

Arrow — 1. évad 14. epizód
Szavak és jelentések
586 szó
CEFR-szint
füzet
A jelenetbenüres oldalakkal ellátott könyv jegyzeteléshez
I write in my notebook
Írok a füzetembe
Szerelmünk lapjai
egy híres romantikus film
The Notebook is a romantic movie
A Szerelmünk lapjai egy romantikus film
bemegy
A jelenetbenbelépni valahová vagy valaminek a részévé válni
Let us go into the house
Menjünk be a házba
magába fordul
csendes és boldogtalan valami miatt
He went into himself after the argument
Magába fordult a vita után
részletez
valamiről részletesen beszélni
We need to go into the details of the plan
Részletesen meg kell beszélnünk a tervet
állapotba kerül
elkezd átélni vagy megtapasztalni valamit
He went into shock
Sokkos állapotba került
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
megmérgez
A jelenetbenmérgező anyagot ad valakinek
They tried to poison the king
Megpróbálták megmérgezni a királyt
ital
szeszes ital amit valaki fogyasztani választ
Pick your poison for the evening
Válaszd ki az estére szánt italodat
méreg
olyan anyag amely betegséget vagy halált okozhat
Some mushrooms contain poison
Néhány gomba mérget tartalmaz
barátnő
A jelenetbenvalaki akivel szerelmi kapcsolatban állsz
My girlfriend loves flowers
A barátnőm szereti a virágokat
barátnő
egy női barát
She is my best girlfriend
Ő a legjobb barátnőm
alkalmasság
olyan tulajdonságok amelyek valakit alkalmassá tesznek egy szerepre
Her girlfriend qualities are perfect for the job
Az alkalmassága tökéletes a munkára
barátnő
nő, akivel valaki romantikus kapcsolatban él
She is my girlfriend
Ő a barátnőm
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
It takes a lot of time
Sok időbe telik
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
ad
átnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
megcsal
A jelenetbenhűtlen valakihez egy szerelmi kapcsolatban
He did not want to cheat on his wife
Nem akarta megcsalni a feleségét
küldetés
A jelenetbenegy fontos feladat vagy megbízatás
The mission was a success
A küldetés sikeres volt
tárol
A jelenetbenelhelyez valamit későbbi használatra
We store food in the fridge
Élelmiszert tárolunk a hűtőben
valami vár valakire
a jövőben bekövetkező esemény
Great changes are in store
Nagy változások várnak ránk
üzlet
olyan hely ahol árukat árulnak
I went to the store to buy milk
Az üzletbe mentem tejet venni
bolt
hely ahol árukat árulnak
This store sells bread
Ez a bolt kenyeret árul
megnyugtat
A jelenetbenbiztosít valakit arról hogy valami igaz hogy ne aggódjon
I assured him that everything would be fine
Megnyugtattam hogy minden rendben lesz
biztosít
valaminek a kétségtelen megtörténtét garantálja
The success of the project is assured
A projekt sikere biztosított
puska
A jelenetbenhosszú csövű lőfegyver
The soldier cleaned his rifle
A katona megtisztította a puskáját
fejleszt
A jelenetbenvalamit jobbá vagy korszerűbbé tesz
I need to upgrade my phone
Fejlesztenem kell a telefonomat
frissítés
egy új verzió amely jobb vagy korszerűbb
This software has a new upgrade
Ez a szoftver egy új frissítéssel rendelkezik
behatoló
A jelenetbenvalaki aki engedély nélkül lép be egy helyre
The intruder broke through the window
A behatoló betört az ablakon keresztül
hálózat
A jelenetbenösszekapcsolt dolgok csoportja
They have a vast network of roads
Hatalmas út hálózattal rendelkeznek
hálózat
rádió vagy televízió állomások csoportja amely közösen sugározza a műsorokat
She works for a major television network
Egy nagy televíziós hálózatnál dolgozik
kapcsolódik
számítógépek vagy emberek összekapcsolása
We need to network with other professionals
Kapcsolatot kell építenünk más szakemberekkel
messzire
A jelenetbenegy nagy távolságra
We have not walked so far
Nem sétáltunk messzire
mostanáig
A jelenetbena jelenlegi időpontig
So far everything is fine
Mostanáig minden rendben van
eddig
csak egy meghatározott pontig
This path goes only so far
Ez az ösvény csak eddig tart
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
önt
A jelenetbenfolyadékot irányítva kienged egy edényből
Please pour the milk
Kérlek öntsd ki a tejet
fordít
minden figyelmét egy dologra irányítja
She pours all her energy into her work
Minden energiáját a munkájába fordítja
ömlik
nagyon erősen esik az eső
It is pouring outside
Odakint ömlik az eső
kivéve
A jelenetbenvalamit vagy valakit kihagyva egy csoportból
Everyone was there except for John
Mindenki ott volt John kivételével
tíz
A jelenetbenaz egynél kilenccel nagyobb szám
I have ten fingers
Tíz ujjam van
választ
A jelenetbentöbb dolog közül kiválaszt valamit
Please pick a number
Kérlek válassz egy számot
kiszed
valamit egy szűk helyről eltávolít
Don't pick your teeth
Ne piszkáld a fogaidat
felvesz
valamit a kezedbe vesz vagy felemel
Can you pick up the book
Fel tudod venni a könyvet
pengető
húros hangszer megszólaltatására használt eszköz
I lost my guitar pick
Elhagytam a gitárpengetőmet
zárat feltör
kulcs nélkül nyit ki egy zárat
He picked the lock
Kulcs nélkül feltörte a zárat
megerősít
A jelenetbenutánanézni hogy valami igaz vagy helyes e
Make sure that the information is correct
Erősítsd meg hogy az információ helyes
biztosít
A jelenetbengondoskodni arról hogy valami megtörténjen
Make sure to arrive on time
Biztosítsd hogy időben megérkezz
meggyőződik
biztosnak lenni valamiben kétség nélkül
I am making sure of the facts
Meggyőződöm a tényekről
emel
A jelenetbenvalamit magasabbra tesz vagy javít rajta
They want to elevate the status of the project
Magasabb szintre akarják emelni a projekt státuszát
gyenge
A jelenetbenerő vagy hatalom nélküli
They have a weak argument
Gyenge érvük van
gyengébb
valakinél vagy valaminél kevésbé erős
My coffee is weaker than yours
A kávém gyengébb mint a tiéd
rajtaütés
A jelenetbenmeglepetésszerű támadás valaki ellen
The soldiers prepared an ambush
A katonák felkészültek a rajtaütésre
sikerül
A jelenetbeneléri a kitűzött célt
I managed to finish on time
Sikerült időben végeznem
irányít
felelős valamiért vagy valakikért
She manages a large team
Ő egy nagy csapatot irányít
megold
megbirkózik egy helyzettel vagy problémával
We must manage the crisis
Meg kell oldanunk a válságot
élni
A jelenetbenéletben maradni hosszú ideig
Plants need water to survive
A növényeknek vízre van szükségük az életben maradáshoz
túlélni
tovább élni valaki más halála után
She survived her husband by ten years
Tíz évvel élte túl a férjét
fennmaradni
tovább létezni egy nehéz helyzet után
This old building survived the war
Ez a régi épület túlélte a háborút
tinédzser
A jelenetben13 és 19 év közötti személy
A teenager likes listening to music
A tinédzser szeret zenét hallgatni
arány
A jelenetbenhogy milyen gyakran történik valami
The birth rate is increasing
A születési arány növekszik
érdemel
valami megszerzésére méltónak lenni
You rate a prize for your work
Te díjat érdemelsz a munkádért
értékel
valaminek a minőségét vagy értékét megítélni
I rate this movie five stars
Öt csillagra értékelem ezt a filmet
díj
szolgáltatásért felszámított pénzösszeg
The hourly rate is high
Az óradíj magas
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
eszméletre tér
újra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
ellátmány
A jelenetbenadott célra szükséges dolgok
We need supplies for our trip
Ellátmányra van szükségünk az utazásunkhoz
készlet
valaminek a rendelkezésre álló mennyisége
We have a large supply of food
Nagy élelmiszerkészletünk van
zenekar
zenészek csoportja
The band played at the party
A zenekar a partin játszott
ellát
biztosít valamit amire szükség van
The company supplies parts for cars
A cég alkatrészekkel látja el az autókat
füst
A jelenetbenégéskor keletkező szürke vagy fekete gáz
Thick smoke rose from the fire
Sűrű füst szállt fel a tűzből
kinyír
valakit megölni szlengben
They smoked him in the alley
Kinyírták őt a sikátorban
füstöl
húst vagy halat füst segítségével tartósítani
We smoke the salmon to keep it longer
Megfüstöljük a lazacot hogy tovább elálljon
dohányzik
cigarettából vagy hasonló termékből származó füstöt belélegezni
He does not smoke cigarettes
Ő nem dohányzik cigarettával
dohányzás
a dohány elégetéséből származó füst belélegzése
He wants to quit smoke
Le szeretne szokni a dohányzásról
kábítószerfogyasztás
kábítószer elégetett füstjének belélegzése
They smoke in the park
Kábítószert fogyasztanak a parkban
szokott
A jelenetbenjelzi hogy valami régen rendszeresen történt de már nem
I used to play with dolls
Régen szoktam babákkal játszani
hozzászokott
ismerős valami mert már tapasztaltad
I am used to the cold weather
Hozzászoktam a hideg időhöz
helyrehoz
A jelenetbenkijavítani egy hibát vagy egy rossz helyzetet
I want to make it right
Szeretném helyrehozni
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
valaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
sehova
A jelenetbennem irányul semmilyen helyre
I have nowhere to go today
Ma sehova sem tudok menni
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
irányoz
A jelenetbenvalamit egy cél felé mutat vagy irányít
Aim the camera at the bird
Irányozd a kamerát a madárra
cél
egy szándék vagy eredmény, amit valaki el akar érni
My main aim is to learn English
A fő célom megtanulni angolul
tervez
azt tervezi hogy megtesz valamit
I aim to finish the work today
Azt tervezem hogy ma befejezem a munkát
célzóképesség
az a képesség, hogy valaki pontosan célozzon vagy lőjön egy célpontra
Her aim is excellent
Kiválóan céloz
leereszkedik
A jelenetbenalacsonyabb helyre vagy szintre mozog
The elevator will go down now
A lift most lefelé megy
börtönbe kerül
börtönbe küldik büntetésül
He will go down for five years
Öt évre börtönbe fog kerülni
csökken
kisebb lesz mennyiségben vagy méretben
The price will go down soon
Az ár hamarosan csökkenni fog
megtörténik
valami esemény zajlik le
We do not know what went down
Nem tudjuk mi történt
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
golyóálló
A jelenetbenképes megállítani a golyókat hogy átjussanak rajta
The police officer wore a bulletproof vest
A rendőr golyóálló mellényt viselt
megfordul
A jelenetbenirányt változtat amerre néz vagy mozog
Please turn around and go back home
Kérlek fordulj meg és menj haza
megzavarodik
elveszíti a tájékozódási képességét egy helyzetben
I got turned around in the woods
Megzavarodtam az erdőben
javít
egy rossz helyzetet sokkal jobbá tesz
We hope to turn around the business soon
Reméljük hamarosan javítani tudunk az üzletmeneten
megfontol
A jelenetbenalaposan átgondol valamit cselekvés előtt
You should think twice before quitting your job
Meg kellene fontolnod mielőtt felmondasz a munkahelyeden
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
befejez
valamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
kedvel
A jelenetbenvalamit vagy valakit szeretetteljesen előnyben részesít
I am fond of jazz music
Kedvelem a dzsesszzenét
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
hajó
A jelenetbenvízi közlekedési eszköz
The boat sails on the river
A hajó a folyón úszik
hajózik
hajóval utazik
We boated to the island
Hajóval mentünk a szigetre
visszamond
A jelenetbenvalaki más szavainak pontos megismétlése
He likes to quote his father
Szereti visszamondani apja szavait
idézet
egy szövegből vagy beszédből kiragadott rövid részlet
The book begins with a famous quote
A könyv egy híres idézettel kezdődik
árajánlat
tájékoztatás egy dolog várható költségéről
I received a quote for the car repair
Árajánlatot kaptam az autójavításra
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
repülőtér
A jelenetbenolyan terület ahol a repülőgépek le- és felszállhatnak
The plane landed on the small airfield
A repülőgép a kis repülőtéren szállt le
feladat
A jelenetbenegy elvégzendő munka
I have a difficult task to do
Egy nehéz feladatom van elvégezni
megbíz
valakinek feladatot ad egy munkára
The boss tasked him with the project
A főnök megbízta őt a projekttel
visel
A jelenetbenvalamit a kezében vagy magán tart
Can you carry my bag
Tudod cipelni a táskámat
magával jár
valamilyen következménnyel jár
This job carries a lot of risk
Ez a munka sok kockázattal jár
támogat
segít valakinek kitartani vagy erősnek maradni
Faith carries him through hard times
A hite átsegíti őt a nehéz időkön
visz
valakit egyik helyről a másikra juttat
They carried the child to safety
Biztonságos helyre vitték a gyermeket
lyuggat
A jelenetbensok lyukat csinál valamire
The wall was riddled with bullets
A falat teletűzdelték golyónyomok
rejtvény
nehéz kérdés vagy feladvány
Can you solve this riddle
Meg tudod fejteni ezt a rejtvényt
infravörös
A jelenetbena fény egy olyan típusa amelyet az emberek nem láthatnak
Infrared light is used in remote controls
Az infravörös fényt távirányítókban használják
laza
A jelenetbennincs szorosan a helyén rögzítve
The screw is loose
A csavar laza
hanyag
nem eléggé alapos vagy pontos
He is loose with his words
Hanyagul bánik a szavaival
nyugodt
higgadt és nem feszült
Try to stay loose during the exam
Próbálj nyugodt maradni a vizsga alatt
elenged
szabadon enged valamit
The hunter will loose the arrow
A vadász elengedi a nyilat
fordulat
A jelenetbenváltozás abban ahogyan egy helyzet alakul
The story took a sudden turn
A történet hirtelen fordulatot vett
sor
lehetőség valamire egy adott sorrendben
It is your turn now
Most te következel
átad
odaad valamit valaki másnak
Please turn the book to me
Kérlek add át nekem a könyvet
bekapcsol
elfordít egy kapcsolót vagy gombot hogy egy eszköz működni kezdjen
Turn the radio on
Kapcsold be a rádiót
átváltoztat
valakit vagy valamit valami mássá változtat
The witch turned him into a frog
A boszorkány békává változtatta őt
épít
A jelenetbenvalamit összeillesztett alkatrészekből készít
They build houses
Házakat építenek
testalkat
egy személy testének formája és mérete
He has a strong build
Erős testalkata van
kiépít
valamit idővel létrehoz vagy megalapoz
We build a good relationship
Jó kapcsolatot építünk ki
növekszik
valami fokozatosan nagyobbá vagy erősebbé válik
Tension continues to build
A feszültség tovább növekszik
épület
nagy építmény falakkal és tetővel
The build is made of stone
Az épület kőből készült
valamire termett
valamire készült vagy valamire alkalmas
This tool is built for small jobs
Ez az eszköz kisebb munkákra készült
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
tiltott
A jelenetbenahová tilos belépni vagy amihez tilos hozzányúlni
This room is off limits to students
Ez a szoba a diákok számára tiltott
tiltott
nem szabad használni vagy oda belépni
This room is off-limits
Ebbe a szobába tilos bemenni
tény
A jelenetbenvalós és igaz dolog
It is a scientific fact
Ez egy tudományos tény
valójában
nyomatékosításra vagy információ hozzáadására használt kifejezés
In fact I am very tired
Valójában nagyon fáradt vagyok
felrobban
A jelenetbenzajjal és erővel széttörik
The bomb blew up in the field
A bomba felrobbant a mezőn
befut
hirtelen nagyon ismertté vagy sikeressé válik
His career started to blow up last year
A karrierje tavaly kezdett befutni
bombáz
folyamatosan hív vagy üzen valakinek
She is blowing up my phone with texts
Üzenetekkel bombázza a telefonomat
felfúj
levegővel megtöltve megnagyobbít valamit
We need to blow up the balloons for the party
Felfújjuk a lufikat a bulihoz
összeveszés
heves hirtelen hangos vita vagy veszekedés
The argument was a big blow-up
A vita egy nagy összeveszés volt
felfújható
levegővel megtöltött tárgy
We have a blow-up mattress for guests
Van egy felfújható matracunk a vendégeknek
bal
A jelenetbena jobb oldal ellentéte
Turn to the left
Fordulj balra
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan vagy valakitől
She left for work early
Korán elment dolgozni
hagy
valamit egy bizonyos állapotban tesz vagy ottfelejt
He left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
maradt
ami a többi után még ott van
There is one apple left
Még egy alma maradt
otthagy
úgy távozik, hogy valamit nem visz magával
She left her bag at home
Otthon hagyta a táskáját
számítógép
A jelenetbenelektronikus gép adatok feldolgozására
I use my computer every day
Minden nap használom a számítógépemet
légicsapás
A jelenetbenkatonai repülőgépek által végrehajtott támadás
The base was destroyed by an airstrike
A bázist légicsapás pusztította el
második
A jelenetbenaz első után következő
She lives on the second floor
A második emeleten lakik
másodperc
A jelenetbenaz idő mértékegysége a perc hatvanad része
Wait for a few seconds
Várj néhány másodpercet
második
egy további dolog azonos fajtából
I would like a second cup of coffee
Szeretnék egy második csésze kávét
támogat
hivatalosan kifejezi az egyetértését egy javaslattal
I second that motion
Támogatom ezt az indítványt
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait a second
Várj egy pillanatot
cserkészlány
A jelenetbenegy lányoknak szóló ifjúsági szervezet tagja
The girl scout sells cookies
A cserkészlány sütit árul
komolyan
A jelenetbentréfálkozás nélkül
Are you seriously going to leave now
Komolyan most akarsz elmenni
súlyosan
nagyon veszélyes vagy drasztikus mértékben
The man was seriously injured
A férfi súlyosan megsérült
valóban
igazán vagy tényleg
I seriously need a break
Tényleg szükségem van egy kis szünetre
lehúz
A jelenetbenvalamit elmozdítani a helyéről főleg ha az odaragadt
She pulled off her wet boots
Lehúzta a vizes csizmáját
véghezvisz
valami nehéz dolog sikeres elvégzése
They pulled off a miracle
Csodát vittek véghez
végrehajt
egy tevékenység elvégzése
He pulled off the plan exactly
Pontosan végrehajtotta a tervet
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
képez
A jelenetbenmegtanít valakit egy adott szakma vagy készség elvégzésére
They trained him to be a mechanic
Megképezték őt szerelőnek
uszály
hosszú hátsó rész egy alkalmi ruhán amely a földön húzódik
The bride wore a dress with a long train
A menyasszony hosszú uszályú ruhát viselt
edz
fizikai képességeket gyakorol az erőnlét javítása érdekében
Athletes train every single day
A sportolók minden egyes nap edzenek
vonat
síneken közlekedő összekapcsolt járművek sorozata
We took the early train to the city
A kora reggeli vonattal mentünk a városba
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
bán
zavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
alkalmaz
A jelenetbenfizetést ad valakinek azért hogy dolgozzon
The company plans to employ more staff
A cég további munkaerő alkalmazását tervezi
állás
fizetett munkahelyi pozíció
She is looking for new employ
Új állást keres
felhasznál
igénybe vesz vagy használ valamit egy cél érdekében
We must employ all available resources
Minden rendelkezésre álló erőforrást fel kell használnunk
csapdába ejt
A jelenetbenvalakit elfog vagy megakadályoz a szökésben
The police trapped the thief
A rendőrség csapdába ejtette a tolvajt
csapda
olyan kellemetlen helyzet amely valakit megtéveszt
Falling for his lies was a trap
Bedőlni a hazugságainak csapda volt
csapda
állatok vagy emberek elfogására használt eszköz
The farmer set a trap for the rats
A gazda csapdát állított a patkányoknak
száj
az arcon lévő nyílás amely evésre és beszédre szolgál
Keep your trap shut
Tartsd be a szád
roham
A jelenetbenaz agyműködést érintő hirtelen betegségi állapot
He had an epileptic seizure
Epilepsziás rohama volt
lefoglalás
valaminek a hatósági elvétele
The police made a seizure of drugs
A rendőrség lefoglalta a kábítószert
pihen
A jelenetbenabbahagyja a munkát vagy a mozgást az energia visszanyeréséhez
I need to rest for a while
Egy kis ideig pihennem kell
maradék
a rész ami még megvan
Give me the rest of the cake
Add ide a sütemény maradékát
támaszték
egy tárgy amely megtart valamit
The bike is leaning against the rest
A bicikli a támasztéknak dől
vár
A jelenetbenizgatottan gondol valamire ami történni fog
I look forward to your answer
Várom a válaszodat
előre
a jövő vagy a frontvonal irányába
Look forward to see the road
Nézz előre hogy lásd az utat