

Beauty in Black — 1. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
301 szó
CEFR-szint
papír
A jelenetbenírásra vagy nyomtatásra használt vékony lap
Please give me a piece of paper
Kérlek adj nekem egy darab papírt
tapétáz
anyagot helyez fel egy felületre
I will paper the bedroom wall
Ki fogom tapétázni a hálószoba falát
dolgozat
iskolai vagy tudományos írásmű
She wrote a research paper
Kutatási dolgozatot írt
rosszul
A jelenetbennem megfelelő módon vagy minőségben
The work was done poorly
A munka rosszul lett elvégezve
betegesen
nem egészségesen vagy rossz fizikai állapotban
She has been feeling poorly lately
Mostanában betegesen érzi magát
hülye
A jelenetbennagyon durva kifejezés egy nem túl okos emberre
You are such a dumbass
Te egy akkora hülye vagy
tisztel
A jelenetbenelismeréssel tekint valakire vagy valamire
Everyone admires her courage
Mindenki tiszteli a bátorságát
kedvel
örömét leli valamiben vagy valakiben
I admire your taste in music
Kedvelem a zenei ízlésedet
odaad
A jelenetbenellenszolgáltatás nélkül átnyújt valamit
Please give away the extra food to the hungry
Kérlek add oda a felesleges ételt az éhezőknek
elárul
titkot vagy meglepetést felfed
Do not give away the ending of the movie
Ne áruld el a film végét
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik valami vagy valaki
You look tired today
Fáradtnak tűnsz ma
figyelj
A jelenetbenfigyelemfelhívásra használt kifejezés
Look it is starting to rain
Figyelj elkezdet esni az eső
küllem
valakinek a megjelenése vagy vonzereje
She has a natural look
Természetes külleme van
néz
a szemét valamire irányítja
Look at the bird in the tree
Nézd a madarat a fán
keres
megpróbál megtalálni valakit vagy valamit
She looked for her phone
Kereste a telefonját
arckifejezés
az, ahogyan valakinek az arcán látszik, hogy mit érez
Her look showed surprise
Az arckifejezése meglepetést tükrözött
néz
a szemét valami felé irányítja
She looked at the door
Az ajtóra nézett
tűnik
olyannak látszik, amilyen
You look tired
Fáradtnak tűnsz
elmegy
A jelenetbentávozik egy adott helyről
You should get out before it rains
El kellene menned mielőtt esni kezd
kiderül
nyilvánosságra kerül és sokan megtudják
The secret will get out eventually
A titok végül ki fog derülni
kivesz
eltávolít valamit egy adott helyről
Help me get out the old books
Segíts kivenni a régi könyveket
érzékelő
A jelenetbenolyan eszköz amely észleli a fizikai változásokat
The sensor detects movement
Az érzékelő mozgást észlel
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
emlékszik
nem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
hibáztat
A jelenetbenvalakit azért okolni mert valamit rosszul tett
Do not fault me for this error
Ne engem hibáztass ezért a hibáért
felelősség
A jelenetbena felelősség egy problémáért vagy tévedésért
It was my fault that we were late
Az én hibám volt hogy késtünk
törésvonal
nagy repedés a föld felszínén
The earthquake started at the fault
A földrengés a törésvonalnál kezdődött
hiba
rossz vagy gyenge jellemvonás valakiben
Perfection is not one of his faults
A tökéletesség nem tartozik a hibái közé
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
valamelyik
a kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
valahol a világ végén
A jelenetbenolyan helyen ahol senki sem számít rá
I found my keys out of all places in the fridge
Olyan helyen találtam meg a kulcsaimat ahol senki sem számítana rá a hűtőben
lazít
A jelenetbenmegnyugszik és kevésbé feszült lesz
Try to relax before the exam
Próbálj meg ellazulni a vizsga előtt
megnyugtat
valakit nyugodttá és kevésbé feszültté tesz
This music helps to relax me
Ez a zene segít megnyugtatni
enyhít
kevésbé szigorúvá tesz egy szabályt vagy követelményt
The government decided to relax the travel restrictions
A kormány úgy döntött hogy enyhíti az utazási korlátozásokat
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
igazán
A jelenetbenamivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
elmenekül
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy megszökik onnan
We need to get out of this burning house
El kell menekülnünk ebből az égő házból
kibújik
elkerül vagy nem megy bele valamibe
I want to get out of doing this work
Ki akarok bújni a munka elvégzése alól
szomorkodik
A jelenetbenvalakit szomorúvá vagy nyugtalanná tesz
I did not mean to upset you
Nem akartalak elszomorítani
felborít
megzavar vagy tönkretesz egy rendet vagy eseményt
The rain upset our plans
Az eső felborította a terveinket
meglepetés
váratlan győzelem egy erősebb ellenféllel szemben
The team caused a major upset
A csapat nagy meglepetést okozott
zaklatott
szomorú vagy aggódó
I feel upset today
Ma zaklatott vagyok
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
szünetel
A jelenetbenrövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
bugyi
A jelenetbennők vagy lányok által viselt fehérnemű
These panties are made of cotton
Ez a bugyi pamutból készült
imád
A jelenetbenmélyen szeret és csodál valakit
I adore my grandmother
Imádom a nagymamámat
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint
You need at least ten dollars
Legalább tíz dollárra van szükséged
legalább
pozitív dolog említése egy negatív helyzetben
It is raining but at least it is warm
Esik az eső de legalább meleg van
kissé
kismértékben
This is the least interesting part of the book
Ez a könyv legkevésbé érdekes része
legkevesebb
a legkisebb mennyiség vagy fok
She has the least experience here
Neki van a legkevesebb tapasztalata itt
elkerget
A jelenetbenvalakit arra kényszerít hogy távozzon
We had to run away the stray dog
El kellett kergetnünk a kóbor kutyát
elfut
gyorsan megszökik valaki vagy valami elől
The boy ran away from the dog
A fiú elfutott a kutya elől
játszóház
A jelenetbenkis méretű házikó amelyben a gyerekek játszhatnak
The kids are in their playhouse in the garden
A gyerekek a kertben lévő játszóházukban vannak
színház
épület ahol színdarabokat adnak elő
We saw a show at the local playhouse
Megnéztünk egy előadást a helyi színházban
okos
A jelenetbengyors felfogóképességgel rendelkezik
She is a very smart student
Ő egy nagyon okos diák
csíp
éles égető fájdalmat okoz
My eye smarts from the dust
A por miatt csíp a szemem
elegáns
csinos és rendezett megjelenésű
He looks smart in his new suit
Elegánsan néz ki az új öltönyében
bölcs
jó ítélőképességről tesz tanúbizonyságot
It was a smart decision
Ez egy bölcs döntés volt
interjúvol
A jelenetbenkérdéseket tesz fel valakinek egy hivatalos megbeszélés során
The journalist interviewed the mayor
Az újságíró interjúvolta a polgármestert
interjú
hivatalos megbeszélés kérdések feltételére
I have a job interview tomorrow
Holnap állásinterjúm van
örömteli
A jelenetbenelégedettséget vagy örömöt érző
She was glad to hear the good news
Örült hogy hallotta a jó hírt
használat
A jelenetbenvalamit igénybe vesz valamilyen célra
I am using a pen to write
Tollat használok az íráshoz
kihasználás
úgy bánni valakivel, mintha csak a saját céljaid elérésére szolgálna
He is using her for money
A pénzéért használja ki őt
utolsó
A jelenetbenvalami végén történő dolog
This is my final attempt
Ez az utolsó kísérletem
vizsga
egy kurzus végén írt teszt
I studied for my final exam
Felkészültem a vizsgámra
döntő
a verseny utolsó mérkőzése a győztes eldöntésére
They reached the final
Bejutottak a döntőbe
végleges
nem megváltoztatható állapot
This decision is final
Ez a döntés végleges
twerkel
A jelenetbenritmikus csípőmozgással járó tánc
She loves to twerk to pop music
Szeret popzenére twerkelni
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
hoz
elvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
mond
A jelenetbenvalamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
valaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
táncol
A jelenetbenzenére ritmusosan mozog
They like to dance at parties
Szeretnek bulikban táncolni
tánc
zenére végzett mozgásforma művészetként vagy tevékenységként
She loves modern dance
Szereti a modern táncot
táncpartner
egy személy akivel együtt táncolsz
She is my dance for the evening
Ő a táncpartnerem az estére
táncmulatság
társasági esemény, ahol az emberek táncolnak
They went to a dance
Elmentek egy táncmulatságba
táncos buli
zenei rendezvény, ahol az emberek táncolnak
We had a dance party
Táncos bulit tartottunk
rutin
valaminek az ismétlődő módja
He follows the same routine
Ugyanazt a rutint követi
szemétláda
nagyon udvariatlan és sértő kifejezés valakire, akit nem kedvelsz
Get out of here you sorry ass
Tűnj el innen te szemétláda
szánalmas
nagyon rossz vagy alacsony minőségű
This is a sorry ass excuse for a car
Ez egy szánalmas mentség egy autóra
semmirekellő
olyan valami vagy valaki aminek nincs értéke
This is a sorry-ass excuse
Ez egy semmirekellő kifogás
sikerül
A jelenetbenelérni valamilyen célt vagy eredményt
I worked hard and finally made it
Keményen dolgoztam és végül sikerült
tesz
valamilyen állapotba hozni valamit
Please make it clean
Kérlek tedd tisztává
elkészít
létrehozni vagy összeállítani valamit
I made it for you
Elkészítettem neked
túlél
megmaradni egy nehéz helyzetben
Many people barely made it through the storm
Sokan alig élték túl a vihart
eljut
elmegy egy eseményre, és részt vesz rajta
I can't make it to the party
Nem tudok eljutni a buliba
hajápolás
A jelenetbena haj gondozásának folyamata vagy üzletága
She bought some hair care products
Vett néhány hajápolási terméket
illatozik
A jelenetbenvalamilyen szagot áraszt magából
The flowers smell nice
A virágok szépen illatoznak
érez
valamilyen szagot észlel vagy felismer
I can smell fresh bread
Friss kenyeret érzek
szag
az az érzet amelyet az orrunk vesz észre
This flower has a sweet smell
Ennek a virágnak édes az illata
visszatér
egy korábbi helyzetbe vagy népszerűségbe kerül
Fashion styles often smell of the past
A divatirányzatok gyakran visszahozzák a múltat
felidéz
emléket vagy érzést idéz fel
That perfume smells of my childhood
Az a parfüm a gyerekkoromat idézi fel
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
internetes
A jelenetbenaz internethez kapcsolódó
I do my shopping online
Interneten vásárolok
online
aktív és használatra kész állapot
The device is now online
Az eszköz most online
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
őrült
A jelenetbennagyon meggondolatlan vagy ésszerűtlen
That is a crazy idea
Az egy őrült ötlet
odavan
nagyon vonzódik vagy lelkesedik valami iránt
I am crazy about this music
Odavagyok ezért a zenéért
hatalmas
a szokásosnál sokkal nagyobb
They paid a crazy amount of money
Őrülten sok pénzt fizettek érte
filantróp
A jelenetbenolyan személy aki pénzzel vagy más módon segít a rászorulókon
The philanthropist donated a large amount of money
A filantróp nagy összeget adományozott
meggyőz
A jelenetbenelérni hogy valaki elhiggyen vagy megtegyen valamit
He convinced me to go
Meggyőzött hogy menjek
meggyőződött
biztos abban hogy valami igaz
I am convinced of his honesty
Meggyőződtem az őszinteségéről
csodálatos
A jelenetbenrendkívül jó kellemes vagy lenyűgöző
It was a wonderful day
Ez egy csodálatos nap volt
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
mivel
valamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
gátlásos
A jelenetbenidegesnek vagy kényelmetlennek érzi magát mások társaságában
The child felt shy at the party
A gyerek gátlásos volt a bulin
kevesebb
valamivel egy szám vagy mennyiség alatt
We are ten dollars shy of the goal
Tíz dollárral vagyunk a cél alatt
segítés
A jelenetbenvalakinek támogatást nyújtani
I enjoy helping my friends
Szeretek segíteni a barátaimnak
adag
egy személynek tálalt ételmennyiség
He had a second helping of cake
Evett még egy adag süteményt
túljut
A jelenetbenkigyógyul egy betegségből vagy feldolgoz egy problémát
It took him a long time to get over the flu
Sok időbe telt neki kigyógyulni az influenzából
átmászik
valamilyen akadályon felülkerekedik vagy átmegy rajta
We had to get over the wall
Át kellett másznunk a falon
becsap
megtéveszt valakit
Don't try to get over me
Ne próbálj meg becsapni
átmegy
eljut egy bizonyos helyre
Can you get over to my house tonight
Át tudsz jönni hozzám ma este
törődik
A jelenetbenaggódik valami miatt vagy fontosnak tart valamit
I do not give a fuck about his opinion
Nem törődöm a véleményével
teljesen
A jelenetbenminden kétséget kizáróan vagy hiánytalanul
You are absolutely right
Teljesen igazad van
természetesen
nyomatékos egyetértés vagy igen kifejezésére használjuk
Absolutely, I agree
Természetesen, egyetértek
követ
A jelenetbenvalaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
figyel
figyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
rendszerint
A jelenetbena legtöbb esetben
I normally go to the gym on Mondays
Hétfőnként rendszerint edzőterembe járok
tipikusan
a szokásos módon történő dolog
This car typically runs well
Ez az autó tipikusan jól működik
azóta
A jelenetbenegy múltbeli időtől kezdve mostanáig
They met and have been friends ever since
Találkoztak és azóta barátok
fajta
A jelenetbenegy bizonyos típus vagy stílus
They offer many flavors of music
A zene sok fajtáját kínálják
íz
az étel vagy ital jellegzetes íze
This ice cream has a strawberry flavor
Ennek a fagyinak eperíze van
tovább
A jelenetbentöbb ideig tartó cselekvés
I cannot stay here any longer
Nem maradhatok itt tovább
hosszabb
egyik végétől a másikig nagyobb távolságú
This road is longer than the other
Ez az út hosszabb a másiknál
már nem
korábbinál rövidebb ideig tartó
He does not live here longer
Már nem lakik itt
jár
A jelenetbeniskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
tart
A jelenetbenegy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
készül
szándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
egy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
ruha
A jelenetbennői ruhadarab amely eltakarja a felső és az alsótestet
She is wearing a beautiful red dress
Gyönyörű piros ruhát visel
öltözik
A jelenetbenruhát vesz fel magára
It takes her ten minutes to dress
Tíz percig tart neki az öltözködés
díszít
vonzóbbá tesz valamit
They dress the shop window for Christmas
Karácsonyra feldíszítik a kirakatot
kötöz
megtisztít és lefed egy sérülést
The doctor will dress the wound
Az orvos bekötözi a sebet
zseniális
A jelenetbennagyon intelligens vagy okos
She is a brilliant student
Ő egy zseniális diák
kitűnő
nagyon jó vagy lenyűgöző
That is a brilliant idea
Ez egy kitűnő ötlet
zsibbadt
A jelenetbennem érez semmit a testrészeiben
My feet are numb from the cold
A lábam zsibbadt a hidegtől
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
You can pay in advance for the tickets
A jegyekért előre is fizethetsz
befizet
pénzt helyez el egy bankszámlán
I need to pay in some cash
Némi készpénzt be kell fizetnem
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házasság révén rokon emberek csoportja
I love my family
Szeretem a családomat
bűnszervezet
szervezett bűnözői csoport tagjai
The mob families control the city
A maffiacsaládok uralják a várost
divat
A jelenetbendrága és stílusos ruhák
She wears custom couture
Egyedi divatruhát visel
szerető
A jelenetbenvalaki akivel titkos romantikus vagy szexuális kapcsolatot tartanak fenn a fő partner mellett
He has a side piece at work
Van egy szeretője a munkahelyén
szerető
egy olyan személy aki valakinek a házasságán vagy kapcsolatán kívüli párja
He has a side piece
Van egy szeretője
nyami
A jelenetbenhang amellyel az emberek kifejezik hogy ízlik nekik az étel
Mm-mm this cake is delicious
Nyami ez a sütemény nagyon finom
öö
gondolkodás vagy szünet közben kiadott hang
I need to think about it mm mm
Át kell gondolnom ööö
nem
elutasítást vagy kételyt kifejező hang
The answer is mm mm
A válasz az hogy nem
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
igen
A jelenetbennem hivatalos módja az igen kimondásának
Yup I will be there
Igen ott leszek
szerény
A jelenetbennem büszke vagy nagyképű
She is very humble about her success
Nagyon szerény a sikereivel kapcsolatban
megaláz
kevésbé fontossá tesz valakit
He was humbled by the defeat
Megalázta őt a vereség
lealacsonyít
kisebbíti valaki önérzetét
The experience humbled him
A tapasztalat lealacsonyította őt
alázatos
a büszkeséget nélkülöző vagy szerény
A humble servant works hard
Egy alázatos szolga keményen dolgozik
egyes
A jelenetbenegy konkrét személyre vagy dologra vonatkozó
I have a certain feeling about this
Van egyfajta érzésem ezzel kapcsolatban
biztos
ami elkerülhetetlenül meg fog történni
Success is certain
A siker biztos
biztos
ami felől nincs kétség
Are you certain about that
Biztos vagy ebben
bán
A jelenetbenzavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
az embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
fájdalomcsillapító
A jelenetbenolyan gyógyszer, amely csökkenti a fájdalmat
I need a painkiller for my headache
Fájdalomcsillapítóra van szükségem a fejfájásomra