Beauty in Black — 1. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
277 szó
CEFR-szint
rémült
A jelenetbenhirtelen félelmet érez
He looked scared when he saw the ghost
Rémültnek tűnt amikor meglátta a szellemet
ijedt
félelmet vagy aggodalmat érez
I was scared of the dark
Féltem a sötétben
félő
félelmet érez valami miatt
She is scared of dogs
Ő fél a kutyáktól
ijedt
félelmet vagy aggodalmat érez valami miatt
I am scared of the dark
Én félek a sötétben
valami
A jelenetbenegy meg nem határozott dolog
I need something to eat
Szükségem van valamire enni
körülbelül
megközelítő mennyiségre vagy fokra utal
It cost something like ten dollars
Valami tíz dollárba került
valami
egy ismeretlen vagy meg nem határozott dolog
There is something in the box
Van valami a dobozban
legyőz
A jelenetbengyőzelmet arat valaki felett egy versenyen
Our team managed to beat them
A csapatunknak sikerült legyőznie őket
körzet
a rendszeres útvonal amelyet valaki járőrözés közben bejár
The policeman walked his beat
A rendőr járta a körzetét
megelőz
korábban érkezik meg valahová mint mások
I can beat you to the finish line
Megelőzhetlek a célvonalig
felülmúl
jobb vagy kívánatosabb valaminél
Nothing beats a cold drink on a hot day
Semmi sem múlja felül a hideg italt egy forró napon
kimerült
rendkívül fáradt állapotban van
I am totally beat after the workout
Teljesen kimerült vagyok az edzés után
ütlegel
ismétlődően megüt valakit vagy valamit
He beat the drum loudly
Hangosan ütötte a dobot
elmegy
elindul vagy távozik egy helyről
We should beat it before it rains
El kellene innen mennünk mielőtt esik
ütem
egy rendszeresen ismétlődő hang vagy mozgás
The music has a fast beat
A zenének gyors az üteme
fáradt
kimerültnek vagy erőtlennek érzi magát
She felt beat after the long trip
Fáradt volt a hosszú utazás után
ütem
a zene ritmikus ismétlődő lüktetése
I love the beat of this song
Imádom ennek a dalnak az ütemét
szövegez
A jelenetbenmobiltelefonon írott üzenetet küld
She is texting her friend
A barátnőjének ír üzenetet
üzen
mobiltelefonon írott üzenetet küld
I will text you later
Később írok neked üzenetet
szöveges üzenet
telefonon küldött írott üzenet
I received a text from him
Kaptam tőle egy szöveges üzenetet
szöveg
írott mű vagy írásos anyag
Read the text in the book
Olvasd el a könyvben lévő szöveget
szöveges üzenet
írott üzenet küldése telefonon keresztül
I will text you later
Később küldök neked egy szöveges üzenetet
egyik sem
A jelenetbenkettő közül egyik személy vagy dolog sem
Neither of my parents is home
Egyik szülőm sincs otthon
sem
negatív állítás megerősítése egy másik dologra vonatkozóan
I do not like it and neither does she
Én nem szeretem és ő sem
egyik sem
nem az egyik és nem a másik
Neither answer is correct
Egyik válasz sem helyes
semiképpen
nem az egyik és nem a másik lehetőség
I want neither this nor that
Sem ezt sem azt nem akarom
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
igen
megegyezésre vagy jóváhagyásra használt szó
Are you coming sure
Jössz igen
sétabot
A jelenetbenhosszú vékony eszköz amely segíti a járást
The old man uses a cane
Az idős férfi sétabotot használ
megvesszőz
nádpálcával megüt valakit
The teacher caned the student
A tanár megvesszőzte a diákot
nád
magas fűszerű növény kemény szárral
Sugar is made from cane
A cukor nádból készül
találkozik
A jelenetbenvalakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
ért
A jelenetbenvalamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
nézd
figyelemfelkeltésre használt kifejezés
See the stars in the sky
Nézd a csillagokat az égen
lát
a szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
gond
A jelenetbenolyan dolog ami aggodalmat okoz
It is a matter of great concern
Ez nagy gondot okozó kérdés
érint
valamire vonatkozik vagy valakit érint
This report is concerned with our sales
Ez a jelentés az eladásainkra vonatkozik
véleményen van
valamilyen álláspontot képvisel valamivel kapcsolatban
She is concerned that we should act now
Azon a véleményen van hogy most kell cselekednünk
aggódó
aggodalmat vagy szorongást érez valami miatt
I am concerned about your health
Aggódom az egészséged miatt
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
legjobb barát
A jelenetbenegy nagyon közeli barát
She is my bestie
Ő a legjobb barátom
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
ösztönöz
A jelenetbensürget valakit a nagyobb erőfeszítésre
Come on try harder
Gyerünk próbáld meg jobban
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
siet
felszólítás a gyorsabb cselekvésre
Come on we are late
Gyerünk elkésünk
becsatlakozik
részt vesz egy tevékenységben
You should come on in our game
Csatlakoznod kellene a játékunkhoz
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
kellően rosszindulatú ember
A jelenetbengoromba vagy idegesítő személy
She was being a total bitch to me
Szörnyen viselkedett velem
panaszkodik
elégedetlenséget vagy bosszúságot fejez ki
Stop bitching about the weather
Hagyd abba az időjárás miatti panaszkodást
szuka
nőstény kutya
The bitch is nursing her puppies
A szuka szoptatja a kölykeit
kellemetlen dolog
nehéz vagy idegesítő helyzet vagy feladat
This math problem is a real bitch
Ez a matekfeladat iszonyú nehéz
korai
A jelenetbena szokásosnál vagy elvárnál hamarabb történő
I woke up early
Korán keltem fel
régi
a jelenlegit megelőző időben történő
Early computers were very large
A régi számítógépek nagyon nagyok voltak
kezdeti
egy időszak elejéhez közel eső
We are in the early stages of the project
A projekt kezdeti szakaszában vagyunk
út
A jelenetbenaz az ösvény vagy vonal amelyen valami halad
We lost our way home
Elvesztettük a hazafelé vezető utat
semmiképp
kifejezés arra hogy valami nem lehetséges vagy nem igaz
No way he is coming
Semmiképp nem jön
mód
egy dolog elvégzésének módja vagy eljárása
This is a simple way to cook
Ez egy egyszerű módja a főzésnek
sokkal
nagy mértékben
It is way too expensive
Ez sokkal túl drága
leselkedő
A jelenetbenvalaki aki kéretlen módon figyel vagy követ egy másik személyt
She reported the stalker to the police
Bejelentette a leselkedőt a rendőrségen
zaklató
valaki aki megszállottan és titokban követ másokat
The stalker followed her home
A zaklató követte őt haza
jelenleg
A jelenetbenebben a pillanatban
I am reading right now
Jelenleg olvasok
most
a jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
éppen most
pontosan ebben az időben
I am working right now
Éppen most dolgozom
nos
a beszélgetés során a megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
Right now we should focus on the task
Nos most a feladatra kell összpontosítanunk
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
éppen
ebben a pillanatban
He is sleeping right now
Ő éppen alszik
mostanában
ebben a pontos időben
I am waiting right now
Mostanában várakozom
éppen most
ebben a pillanatban
I am working right now
Éppen most dolgozom
év
A jelenetbenháromszázhatvanöt napos időszak
There are many days in a year
Sok nap van egy évben
életkor
az az időtartam amennyi ideig egy személy élt
She is ten years old
Ő tízéves
évek
hosszú időszak
It took years to finish
Évekbe telt befejezni
korszak
hosszú időtartam
This happened years ago
Ez évekkel ezelőtt történt
naptári év
tizenkét hónapos időszak
We go on vacation every year
Minden évben elmegyünk nyaralni
év
tizenkét hónap
A year has twelve months
Az év tizenkét hónapból áll
évek
hosszú időszak vagy több egymást követő év
It has been many years
Sok év telt el
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
emlékeztet
valamire való emlékezés kiváltása
This song makes me feel my childhood
Ez a dal a gyerekkoromra emlékeztet
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
tapasztal
egy állapot vagy érzelem átélése
I feel a sense of relief
Megkönnyebbülést tapasztalok
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
kérdez
A jelenetbeninformáció szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
véleményt nyilvánít
kifejezi a véleményét valamiről
She asks that this is the best way
Azt a véleményt képviseli hogy ez a legjobb mód
kérdez
információt igényel valamiről
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
harcos
A jelenetbenszemély aki küzd vagy verekedik
He is a brave fighter
Ő egy bátor harcos
vadászrepülő
gyors katonai repülőgép amelyet háborúban használnak
The fighter took off from the base
A vadászrepülő felszállt a bázisról
pihen
A jelenetbennyugalomba kerül és kipiheni magát
Let us just chill at home today
Pihenjünk ma otthon
nyugalom
az a képesség hogy valaki higgadt maradjon és ne idegeskedjen
She has a natural chill
Természetes nyugalma van
borzongás
hideg vagy félelem okozta reszkető érzés
The cold wind gave me a chill
A hideg szél borzongást okozott nálam
lehűt
valamit nagyon hideggé tesz
Chill the wine before serving
Felszolgálás előtt hűtsd le a bort
amíg
A jelenetbenegy bizonyos időtartam alatt
You can stay here as long as you want
Addig maradhatsz itt amíg csak akarsz
amennyiben
azzal a feltétellel hogy
You can come as long as you are quiet
Jöhetsz amennyiben csendben maradsz
ameddig
az az időtartam ameddig valami tart
Stay as long as you like
Maradj ameddig csak szeretnél
ha
azzal a feltétellel hogy
I will go as long as you go too
Megyek ha te is jössz
feltéve hogy
azzal a feltétellel hogy
I will help as long as you pay me
Segítek feltéve hogy fizetsz nekem
király
A jelenetbenrendkívül jó vagy lenyűgöző
That is a cool movie
Az egy király film
nyugodt
nem izgatott vagy dühös
Stay cool during the test
Maradj nyugodt a teszt alatt
hűvös
viszonylag alacsony hőmérsékletű nem forró vagy meleg
It is cool outside today
Ma hűvös van kint
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
kiderít
információkat szerez vagy tényeket ismer meg
I need to find out the time
Ki kell derítenem az időpontot
megtud
valamilyen információt megszerez vagy felfedez
I want to find out the truth
Meg akarom tudni az igazságot
ital
A jelenetbenfolyadék amelyet meg lehet inni
I would like a cold drink
Szeretnék egy hideg italt
iszik
A jelenetbenfolyadékot a szájba vesz és lenyel
Drink some water every day
Igyál vizet minden nap
vízfelület
nagy kiterjedésű víz mint például folyó tó vagy óceán
The ship crossed the deep drink
A hajó átkelt a mély vízen
bor
A jelenetbenszőlőből készült alkoholtartalmú ital
This red wine is delicious
Ez a vörösbor ízletes
vendégel
valakit étellel vagy itallal kínál a kedvében járás érdekében
They wined and dined their business partners
Megvendégelték az üzleti partnereiket
nem
A jelenetbeninformális módja a nemleges válasznak
Nah I do not want to go
Nem nem akarok elmenni
választás
A jelenetbenegy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
A jelenetbenpénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadni
biztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
sejteni
úgy gondolni hogy valami valószínűleg igaz
I bet it is raining outside
Azt sejtem hogy kint esik az eső
varázserő
A jelenetbenképesség lehetetlen dolgok megvalósítására
She used her magic to save him
A varázserejét használta a megmentésére
bűvészet
illúziók előadásának művészete
He is learning magic tricks
Ő bűvésztrükköket tanul
varázslatos
mágiával kapcsolatos vagy mágikus erejű
They had a magical evening
Varázslatos estéjük volt
mágia
a titokzatos erők általi eseményirányítás képessége
He practiced dark magic
Sötét mágiát gyakorolt
valójában
A jelenetbenolyan állítás bevezetésére használatos amely kijavít vagy kiegészít valamit
Actually I prefer tea
Valójában jobban szeretem a teát
tényleg
annak hangsúlyozására használatos hogy valami igaz vagy valóságos
Did you actually see him
Tényleg láttad őt
tartozik
A jelenetbenpénzzel vagy valamivel tartozik valakinek
I owe you ten dollars
Tíz dollárral tartozom neked
kötelezett
kötelezettsége van valami visszaadására
You owe me a favor
Egy szívességgel tartozol nekem
köszönhet
valaminek a következménye vagy eredménye
He owes his success to hard work
A sikerét a kemény munkának köszönheti
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
történik
A jelenetbenvalami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
szerepel
részt vesz egy televíziós vagy rádióműsorban
I will go on the show tomorrow
Holnap szerepelni fogok a műsorban
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
felkerül
elhelyezésre kerül egy adott pozícióban
This shelf will go on the wall
Ez a polc felkerül a falra
bekapcsolódik
csatlakozik egy tevékenységhez
They want to go on the project
Be akarnak kapcsolódni a projektbe
továbbmegy
folytatódik vagy megtörténik valami
You can go on with the plan
Továbbmehetsz a tervvel
elkezd
hozzáfog egy tevékenységhez
We will go on the tour now
Most elkezdjük a túrát
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
magyaráz
hosszan beszél egy témáról
He goes on about his hobby
Sokat magyaráz a hobbijáról
fellép
használ egy weboldalt vagy szolgáltatást
I go on the internet daily
Naponta fellépek az internetre
gyakran
A jelenetbensokszor vagy rendszeresen
I often walk in the park
Gyakran sétálok a parkban
próbál
A jelenetbenelőadásra gyakorol
We need to rehearse the play
Próbálnunk kell a darabot
gyakorol
beszédet vagy előadást ismétel felkészülésként
She rehearsed her speech many times
Sokszor gyakorolta a beszédét
tűzoltóautó
A jelenetbennagy méretű jármű tűz oltására
The fire engine drove past us
A tűzoltóautó elhajtott mellettünk
önérzet
A jelenetbentúlzott vélemény saját fontosságáról
His ego is too large
Túl nagy az önérzete
egó
az egyén fontosságtudata
He has a big ego
Hatalmas az egója
énkép
az egyén véleménye saját értékéről
She has a positive ego
Pozitív az énképe
lazít
A jelenetbenmegnyugszik és kevésbé feszült lesz
Try to relax before the exam
Próbálj meg ellazulni a vizsga előtt
megnyugtat
valakit nyugodttá és kevésbé feszültté tesz
This music helps to relax me
Ez a zene segít megnyugtatni
enyhít
kevésbé szigorúvá tesz egy szabályt vagy követelményt
The government decided to relax the travel restrictions
A kormány úgy döntött hogy enyhíti az utazási korlátozásokat
pihen
nyugodtabb vagy kevésbé aktív lesz
I just want to relax on the beach
Csak pihenni akarok a tengerparton
tudott
A jelenetbentisztában van valamivel vagy ismer valamit
He knew the answer
Tudta a választ
ismert
tapasztalatból ismer valakit vagy valamit
She knew the way to the park
Ismerte az utat a parkba
részt vesz
A jelenetbentevékenyen közreműködik valamiben
Please involve your team in the plan
Kérlek vedd be a csapatodat a tervbe
tartalmaz
valamilyen részből vagy jellemzőből áll
This job involves travel
Ez a munka utazással jár
szerelmi kapcsolatban áll
romantikus érzelmi viszonyban van valakivel
They are involved with each other
Ők szerelmi kapcsolatban állnak egymással
megfélemlít
A jelenetbenfélelmet kelt valakiben vagy azt az érzést kelti hogy veszélyben van
The bully tried to threaten the smaller boy
Az iskolai zaklató megpróbálta megfélemlíteni a kisebb fiút
fenyeget
A jelenetbenközli valakivel hogy bántani fogja vagy bajt okoz ha nem teszi meg amit kér
He will threaten to call the police
Fenyegetőzni fog a rendőrség kihívásával
veszélyeztet
valakit vagy valamit kockázatnak vagy bajnak tesz ki
Pollution threatens our environment
A környezetszennyezés veszélyezteti a környezetünket
átkozott
A jelenetbenhangsúlyozza az érzelmi töltetet
It is a damn hot day
Ez egy átkozottul meleg nap
a fenébe
A jelenetbenharag vagy csalódottság kifejezése
Damn I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
törődik
aggódik valami miatt
I do not give a damn
Nem érdekel a dolog
elítél
azt mondja valakiről hogy büntetést érdemel
He was damned for his actions
Elítélték a tettei miatt
eltávozik
A jelenetbenelmegy valahonnan
We should get off early tomorrow
Holnap korán el kell indulnunk
megússza
A jelenetbenelkerülni a büntetést vagy a felelősségre vonást
He managed to get off with just a warning
Sikerült megúsznia egy figyelmeztetéssel
leszáll
elhagy egy járművet vagy helyet
I need to get off at the next stop
A következő megállónál le kell szállnom
befejezi
befejez egy telefonbeszélgetést
I will get off the phone now
Most leteszem a telefont
megússza
elkerüli a büntetést valamiért
He got off with a small fine
Megúszta egy kis pénzbírsággal
békén hagy
abbahagyja valakinek a zavarását
Just get off my back
Csak hagyj békén
arrébb áll
elmozdul vagy távozik valahonnan
Please get off the grass
Kérlek állj le a fűről
elenged
abbahagyja valami érintését
Get your hands off me
Vedd le rólam a kezed
befolyásol
A jelenetbenmegpróbál meggyőzni vagy hatni valakire
He is working on his friend to join the team
A barátján dolgozik hogy csatlakozzon a csapathoz
foglalkozik
igyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
dolgozik
időt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
ott dolgozik
munkahelye van valahol
He works on the new project
Az új projekten dolgozik
alkalmazásban áll
fizetésért vagy feladatként végez munkát
She works on a contract basis
Szerződéses alapon dolgozik
le van kötve
el van foglalva egy feladattal
I am working on a report right now
Éppen egy jelentéssel vagyok elfoglalva
ténykedik
időt és fáradságot szán egy feladatra
They are working on the plan
A terven ténykednek
kezel
átgondol és megpróbál megoldani egy kérdést
We should work on this issue
Kezelnünk kellene ezt a kérdést
fejleszt
megpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
nekilát
megpróbál megtenni vagy megoldani valamit
They work on a new strategy
Egy új stratégiának látnak neki
tevékenykedik
el van foglalva egy tevékenységgel
He is working on a complex task
Egy összetett feladaton tevékenykedik
bevonódik
részt vesz egy tevékenységben
We work on the community project
Részt veszünk a közösségi projektben
megjavít
kijavít vagy fejleszt valamit
He is working on the broken car
A törött autót javítja
koncentrál
időt és energiát szán valamire
I work on my pronunciation
A kiejtésemre koncentrálok
intéz
megpróbál elvégezni vagy elintézni valamit
She works on the client request
Az ügyfél kérését intézi
javít
megpróbál jobbá tenni valamit
You should work on your attitude
Javítanod kellene a hozzáállásodon
halad
időt tölt azzal hogy fejlődjön valamiben
I am working on my fitness
Haladok a fittségemmel
tataroz
megpróbál megjavítani vagy jobbá tenni valamit
They work on the old house
A régi házat tatarozzák
erőfeszítést tesz
igyekszik megtenni vagy jobbá tenni valamit
She works on her mistakes
Erőfeszítést tesz a hibái kijavítására
tökéletesít
megpróbál jobbá tenni valamit
He is working on his speech
Tökéletesíti a beszédét
megold
megpróbál megoldást találni valamire
We work on the math problem
Megoldjuk a matekpéldát
dolgozik valamin
erőfeszítést tesz egy bizonyos dolog eléréséért
I am working on my project
A projektemen dolgozom
vezet
A jelenetbenirányít és mozgat egy járművet
I am driving to work
Én munkába vezetek
hajszol
valakit valamire kényszerít vagy ösztönöz
Poverty is driving him to steal
A szegénység lopásra hajszolja őt
termel
pénzt hoz egy üzletnek
This store is driving big profits
Ez az üzlet nagy profitot termel
hideg
A jelenetbenalacsony hőmérsékletű
The water is very cold
A víz nagyon hideg
rideg
kedvesség vagy szeretet nélküli viselkedés
He gave me a cold look
Ridegen nézett rám
nátha
gyakori betegség orrfolyással és köhögéssel
I have a bad cold
Rossz náthám van
eszméletlen
nem éber vagy nincs tudatában a történéseknek
The man lay cold on the floor
Az ember eszméletlenül feküdt a padlón
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rák
A jelenetbensúlyos betegség amely során a sejtek kórosan növekednek
She is being treated for cancer
Rákbetegséggel kezelik
pusztító hatás
olyan személy vagy dolog amely nagy kárt okoz egy csoportban vagy rendszerben
Greed is a cancer in our society
A kapzsiság a társadalmunk rákfenéje
vett
A jelenetbenpénzért megszerez valamit
I bought a new book
Vettem egy új könyvet
jár
A jelenetbeniskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
megy
A jelenetbenvalamilyen irányba vagy helyszínre mozog
I will go to the park
Elmegyek a parkba
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
készül
szándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
egy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
utazik
hosszabb távot tesz meg egy úti cél felé
They go to Spain every year
Minden évben Spanyolországba utaznak
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
kész
A jelenetbenfelkészült állapotban lévő
I am ready to go
Kész vagyok az indulásra
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik valami vagy valaki
You look tired today
Fáradtnak tűnsz ma
figyelj
A jelenetbenfigyelemfelhívásra használt kifejezés
Look it is starting to rain
Figyelj elkezdet esni az eső
néz
A jelenetbena szemét valamire irányítja
Look at the bird in the tree
Nézd a madarat a fán
küllem
valakinek a megjelenése vagy vonzereje
She has a natural look
Természetes külleme van
kap
A jelenetbenmegszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
válik
elkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
ért
megért valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
először
A jelenetbena kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
lakás
A jelenetbenolyan hely ahol élni lehet és egy nagyobb épület része
I live in a modern apartment
Egy modern lakásban élek
otthon
olyan szobák összessége ahol az ember él
They moved into a new apartment
Beköltöztek egy új otthonba
lakóhely
egy nagyobb épületben található lakható terület
This apartment is located in the city center
Ez a lakóhely a belvárosban található
ébren
A jelenetbennem alvó állapotban lévő
I am awake now
Én most ébren vagyok
felébred
abbahagyja az alvást és tudatára ébred a környezetének
He is starting to awake
Kezd felébredni
felkel
abbahagyja az alvást
I awake early every morning
Minden reggel korán felkelek
elmenekül
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy megszökik onnan
We need to get out of this burning house
El kell menekülnünk ebből az égő házból
elmegy
A jelenetbentávozik egy helyről
It is time for us to get out of here
Ideje elmennünk innen
kibújik
elkerül vagy nem megy bele valamibe
I want to get out of doing this work
Ki akarok bújni a munka elvégzése alól
kiszáll
elhagy egy helyet vagy járművet
Please get out of the car
Kérlek szállj ki az autóból
kivesz
kap vagy elvesz valamit valahonnan vagy valakitől
What did you get out of that meeting
Mit vettél ki abból a találkozóból
hasznot húz
előnyt vagy hasznot szerez valamiből
I get a lot out of this class
Sokat tanulok ezen az órán
kimenekül
elhagy egy helyet vagy elkerül egy helyzetet
We need to get out of this room
Ki kell jutnunk ebből a szobából
tolvaj
A jelenetbenolyan személy aki más dolgait ellopja
The thief took the wallet
A tolvaj ellopta a pénztárcát
rabló
olyan személy aki erőszakkal lop el dolgokat
The robber ran away with the money
A rabló elfutott a pénzzel
lop
elvesz valamit ami nem a tiéd
Do not steal anything
Ne lopj el semmit
tolvaj
olyan személy aki lopással foglalkozik
A stealer was caught by the police
A rendőrség elkapta a tolvajt
elhallgattat
A jelenetbenvalakit rávesz arra hogy hagyja abba a beszédet
The teacher told the noisy student to shut up
A tanár szólt a zajos diáknak hogy hallgasson el
bezár
valamit úgy tesz hogy ne legyen nyitva
Please shut the door
Kérlek zárd be az ajtót
kirekeszt
valakit nem enged részt venni egy tevékenységben
They shut him out of the game
Kirekesztették őt a játékból
teljesen
A jelenetbenminden tekintetben vagy maximális mértékben
I completely agree with you
Teljesen egyetértek veled
ügyvéd
A jelenetbenolyan személy aki jogi ügyekben képviseli az ügyfeleit
The lawyer helped me with the contract
Az ügyvéd segített a szerződésben
jogász
A jelenetbenolyan személy aki jogi tanácsot ad és bíróságon képvisel embereket
She is a successful lawyer in Budapest
Ő egy sikeres jogász Budapesten
képvisel
jogi szakemberként eljár valaki érdekében
The firm will lawyer for the company
A cég képviselni fogja a vállalatot
ügyvéd
olyan személy, aki jogi tanácsot ad és képviseletet lát el
The lawyer helped me with the contract
Az ügyvéd segített nekem a szerződéssel
követ
A jelenetbenvalaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
figyel
figyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
megért
megérti amit valaki mond vagy tesz
Do you follow my explanation
Megérted a magyarázatomat
leégett
A jelenetbennincs pénze
I cannot buy this because I am broke
Nem tudom ezt megvenni mert le vagyok égve
eltört
több darabra esik szét
He broke the glass
Eltörte az üveget
kiszabadít
segít valakinek elmenekülni egy helyről
They broke him out of prison
Kiszabadították őt a börtönből
megvisel
nagyon szomorúvá tesz valakit
The bad news broke her heart
A rossz hír összetörte a szívét
felvesz
A jelenetbenruhadarabot a testre helyez
I put on my new shoes
Felvettem az új cipőmet
bekapcsol
egy eszköz működésbe hozása
Please put on the light
Kérlek kapcsold be a lámpát
hozzáad
valamit egy listához vagy felülethez helyez
Put my name on the list
Tedd rá a nevemet a listára
felken
valamit a test egy részére helyez
She put on some cream
Krémet kent fel magára
megbíz
valakinek feladatot vagy felelősséget ad
They put me on the project
Rám bízták a projektet
színlelés
valaminek a tettetése vagy eljátszása
His sadness was just a put on
A szomorúsága csak színlelés volt
felölt
ruhadarabot a testre helyez
I put on my coat
Felöltöttem a kabátomat
felszed
súlyban vagy méretben növekszik
He has put on weight lately
Mostanában felszedett egy kis súlyt
szervez
eseményt előkészít vagy bemutat
The school will put on a fair
Az iskola vásárt szervez
előad
bemutatót vagy műsort tart
The actors put on a show
A színészek előadtak egy darabot
rendez
nyilvános eseményt szervez és mutat be
They put on a charity concert
Jótékonysági koncertet rendeztek
rátesz
valamit egy felületre helyez
Put it on the table
Tedd rá az asztalra
elhelyez
valamit egy felületre mozgat
Put the book on the shelf
Helyezd a könyvet a polcra
lejátszik
zenét vagy felvételt elindít
Please put on some music
Kérlek játssz le valami zenét
bemutat
nyilvános előadást vagy műsort szervez
The theatre put on a new play
A színház egy új darabot mutatott be
elkezd
ruhadarab viselését megkezdi
Put on your hat before going out
Vedd fel a sapkádat mielőtt kimész
elindít
lejátszóeszköz működtetése hang vagy kép céljából
Put on the new record
Indítsd el az új lemezt
viccelődik
játékos módon ugrat valakit
He is only putting you on
Csak viccelődik veled
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
You are putting me on
Csak be akarsz csapni
felöltözik
ruhadarabot magára tesz
Put on your jacket quickly
Gyorsan vedd fel a dzsekidet
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
A jelenetbenvalamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
lift
A jelenetbengép, amely embereket szállít fel és le az épületekben
Take the elevator to the fifth floor
Menj a lifttel az ötödik emeletre
felvonó
gép, amely embereket szállít fel és le az épületekben
The elevator is out of order
A felvonó üzemen kívül van
lift
gép, amely szintek között mozgat embereket egy épületben
He waited for the elevator
Várta a liftet
okoz
A jelenetbenaz az ok amiért valami történik
The storm caused a lot of damage
A vihar nagy kárt okozott
kényszerít
valakit valamire rávesz
He caused me to change my mind
Rávett arra hogy megváltoztassam a véleményem
ügy
cél vagy mozgalom amit az emberek támogatnak
She supports a good cause
Egy nemes ügyet támogat
ok
az a dolog ami kiváltja a történéseket
We found the cause of the problem
Megtaláltuk a probléma okát
mert
az az ok amiért valami történik
I am happy cause you are here
Boldog vagyok mert itt vagy
kiszállít
A jelenetbenelvisz valamit arra a helyre ahol szükség van rá
They deliver fresh bread every morning
Minden reggel friss kenyeret szállítanak ki
levezet
segít egy baba világra jövetelében
The doctor delivered the healthy baby
Az orvos levezette az egészséges baba születését
teljesít
megteszi amit ígért vagy elvártak tőle
The company failed to deliver on its promise
A cég nem teljesítette az ígéretét
tart
formális beszédet mond egy hallgatóságnak
The professor will deliver a lecture today
A professzor ma előadást tart
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
A jelenetbenbarátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
a jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
bosszant
A jelenetbendühössé vagy barátságtalanná tesz valakit
Do not antagonize your teacher
Ne bosszantsd a tanárodat
ellenkezik
valakivel vagy valamivel szemben cselekszik
Do not antagonize the rules
Ne cselekedj a szabályok ellen
állapot
A jelenetbenaz a helyzet vagy környezet amelyben valami történik
The car is in good condition
Az autó jó állapotban van
betegség
orvosi probléma vagy kór
He suffers from a heart condition
Szívbetegségben szenved
feltétel
valami ami szükséges ahhoz hogy más megtörténhessen
This is a condition of the contract
Ez a szerződés egyik feltétele
kondicionál
megtanít valakit arra hogy bizonyos módon viselkedjen
We conditioned the dog to sit
Kondicionáltuk a kutyát az ülésre
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
rendel
A jelenetbenételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
felajánl
A jelenetbenvalamit átadni azért hogy valaki elfogadja vagy elutasítsa
He offered me a cup of tea
Teát ajánlott fel nekem
ajánlat
A jelenetbenegy javaslat valamire amit meg kell tenni vagy meg kell adni
I accepted his job offer
Elfogadtam az állásajánlatát
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
rendben
A jelenetbenegyetértés vagy megértés kifejezésére
Right I will be there soon
Rendben hamarosan ott leszek
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
üzlet
A jelenetbenolyan hely ahol árukat árulnak
I went to the store to buy milk
Az üzletbe mentem tejet venni
valami vár valakire
a jövőben bekövetkező esemény
Great changes are in store
Nagy változások várnak ránk
tárol
elhelyez valamit későbbi használatra
We store food in the fridge
Élelmiszert tárolunk a hűtőben
bolt
olyan hely ahol árukat árulnak
The corner store sells fresh fruit
A sarki bolt friss gyümölcsöt árul