

Below — 1. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
661 szó
CEFR-szint
előkerül
A jelenetbenvalami megjelenik vagy megtalálhatóvá válik
My keys finally turned up
A kulcsaim végre előkerültek
megjelenik
valaki megérkezik egy helyszínre
He turned up late for the party
Késve jelent meg a bulin
felfedez
valamilyen információt vagy tárgyat talál
The police turned up new evidence
A rendőrség új bizonyítékokat fedezett fel
hangosít
növeli a hangerőt vagy a teljesítményt
Please turn up the radio
Kérlek hangosítsd fel a rádiót
hajtás
a nadrágszár alján lévő felhajtott rész
These trousers have a wide turn-up
Ezeknek a nadrágoknak széles a hajtása
meglepetés
váratlan vagy meglepő esemény
The result was a complete turn-up
Az eredmény teljes meglepetés volt
folytat
A jelenetbenelkezd vagy továbbvisz valamit
Please go ahead with your work
Kérlek folytasd a munkádat
engedély
hivatalos jóváhagyás egy tevékenység elkezdéséhez
We got the go ahead to start the project
Megkaptuk az engedélyt a projekt elkezdésére
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
foglalt
A jelenetbenamikor egy vonal vagy hely éppen használatban van
The phone line is busy
A telefonvonal foglalt
jön
A jelenetbenvalaki vagy valami egy helyre mozog
Please come to my house
Kérlek gyere el a házamba
megérkezik
A jelenetbenegy hely felé halad, vagy odaér
They came to the station early
Korán érkeztek az állomásra
gyerünk
figyelemfelkeltésre vagy mondat bevezetésére használt szó
Come look at this
Gyerünk nézd meg ezt
történik
valami előfordul vagy bekövetkezik
Good things will come
Jó dolgok fognak történni
elkísér
valakivel együtt megy
Come with me to the store
Gyere velem a boltba
közeledik
valami vagy valaki felé halad, egyre közelebb kerül
The train is coming closer
A vonat egyre közelebb jön
jövetel
az a cselekvés, amikor valaki egy hely felé halad
Her coming was unexpected
Váratlan volt a jövetele
válik
eljut egy bizonyos állapotba
The sky came to look dark
Az ég sötétnek kezdett látszani
védelmére kel
segít megvédeni valakit
She came to his defense
A védelmére kelt
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming weeks will be busy
A következő hetek mozgalmasak lesznek
téveszmés
A jelenetbenhamis hiten alapuló gondolatok, amelyek nincsenek összhangban a valósággal
He holds delusional beliefs about his success
Téveszméi vannak a sikereivel kapcsolatban
inni kezd
A jelenetbenalkoholtartalmú italok fogyasztásába kezd
He got into drinking at college
Az egyetemen kezdett inni
befolyásol
hatással van valakinek a viselkedésére vagy hangulatára
I do not know what got into him
Nem tudom mi ütött belé
összeveszik
vitába keveredik valakivel
They got into an argument
Összevesztek
megérkezik
eljut vagy belép egy helyre
We will get into London at noon
Délben érkezünk Londonba
érdeklődik
elkezd érdeklődni valami iránt
I am getting into photography
Elkezdek fotózni
megkedvel
elkezdi szeretni vagy élvezni az új tevékenységet
I am starting to get into jazz music
Kezdem megkedvelni a dzsesszzenét
belekeveredik
részesévé válik egy szituációnak
Do not get into an argument
Ne keveredj vitába
bemegy
bemegy valaminek a belsejébe
Get into the car
Szállj be az autóba
befolyásol
rávesz valakit hogy egy bizonyos módon viselkedjen
Don't let his bad attitude get into you
Ne hagyd hogy a rossz hozzáállása befolyásoljon téged
vég
A jelenetbenvalaminek az utolsó része
The end of the movie was sad
A film vége szomorú volt
befejeződik
A jelenetbenmegáll vagy lezárul
The game will end soon
A játék hamarosan befejeződik
széle
valaminek a legtávolabbi pontja vagy része
He sat at the end of the table
Az asztal végén ült
oldal
egy helyzetnek az a része amely egy bizonyos személyhez tartozik
I see your side of the story
Látom a történetnek a te oldaladat
megöl
halálát okozza valakinek
The attack ended his life
A támadás kioltotta az életét
anya
A jelenetbennői szülő
She is my mother
Ő az anyám
tekint
A jelenetbenvalaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
figyelembe vesz
számításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket
megfontol
alaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
lent
A jelenetbenegy alacsonyabb helyen lévő pozíció
He is down in the basement
Lent van a pincében
csökkent
valaminek a mérséklése vagy visszaesése
Turn the volume down
Vedd lejjebb a hangerőt
részekre bontva
kisebb részekre osztva
The report is broken down into sections
A jelentés fejezetekre van bontva
benne van
kész arra, hogy megtegyen vagy kipróbáljon valamit
I’m down to try it
Benne vagyok, hogy kipróbáljam
leterít
vereségre kényszerít valakit vagy a földre küldi
The punch downed his opponent
Az ütés leterítette az ellenfelét
jön
A jelenetbenközeledik valaki vagy valami felé
My friend is coming to visit me
A barátom hozzám jön látogatóba
megérkezik
valahova eljut
He is coming home soon
Hamarosan hazaérkezik
jön
valami felé mozog
She is coming toward us
Felénk jön
elindul
egyik helyről a másikra megy
They are coming to the party
Jönnek a buliba
visszatér
újra elmegy egy korábbi helyre
My brother is coming back tonight
A testvérem ma este visszatér
elkap
A jelenetbenmegfogni vagy megállítani egy mozgó tárgyat
Can you catch the ball
El tudod kapni a labdát
elér
részt venni egy eseményen vagy időben odaérni valahova
I need to catch the bus
El kell érnem a buszt
elkap
elkapni egy betegséget vagy fertőzést
Did you catch a cold
Elkaptál egy náthát
megért
hallani és megjegyezni amit mondtak
I did not catch his name
Nem értettem a nevét
jó parti
olyan személy, akit jó romantikus partnernek tartanak
She is quite a catch
Igazán jó parti
rajtakap
felfedezi, hogy valaki éppen csinál valamit
He caught me reading his diary
Rajtakapott, amikor a naplóját olvastam
meglep
meglepetést okoz valakinek
The news caught us by surprise
A hír meglepett minket
organikus
A jelenetbenélő szervezetből származó vagy szén alapú anyag
I only buy organic food
Csak organikus élelmiszert vásárolok
hártya
A jelenetbenvékony réteg amely elválaszt vagy lefed valamit
The cell has a protective membrane
A sejtnek védőhártyája van
szövetréteg
A jelenetbenvékony puha szövetlemez
The skin is a type of membrane
A bőr egyfajta szövetréteg
iszik
A jelenetbenfolyadékot a szájba vesz és lenyel
Drink some water every day
Igyál vizet minden nap
ital
folyadék amelyet meg lehet inni
I would like a cold drink
Szeretnék egy hideg italt
vízfelület
nagy kiterjedésű víz mint például folyó tó vagy óceán
The ship crossed the deep drink
A hajó átkelt a mély vízen
piszkos
A jelenetbenkosszal vagy foltokkal borított
My shirt is very dirty
Nagyon piszkos az ingem
illetlen
szexuálisan szókimondó vagy sértő
He told a dirty joke
Egy illetlen viccet mesélt
szégyenletes
szégyent vagy bűntudatot okozó
He told a shameful lie
Szégyenletes hazugságot mondott
tisztességtelen
nem igazságos vagy becsületes
They played dirty to win
Tisztességtelenül játszottak, hogy nyerjenek
egyenes
A jelenetbennem görbe vagy hajlított
This line is perfectly straight
Ez a vonal teljesen egyenes
heteroszexuális
az ellenkező nem tagjaihoz vonzódó
She is straight
Ő heteroszexuális
őszinte
közvetlen és igazmondó
Give me a straight answer
Adj nekem egy őszinte választ
egyenesen
megállás vagy másfelé fordulás nélkül
We drove straight to the hotel
Egyenesen a hotelhez autóztunk
dől
A jelenetbenúgy mozgatja a testét hogy ne legyen egyenes
Do not lean out of the window
Ne dőlj ki az ablakon
hajlik
valami felé húz vagy választani szeretne
I lean towards the blue shirt
A kék ing felé hajlok
szűkös
nagyon kevés van valamiből
The company is facing lean years
A cég szűkös évek elé néz
sovány
nagyon kevés zsír van a testen
The runner is very lean
A futó nagyon sovány
szeret
A jelenetbenerős érzelmi kötődés valaki iránt
I love my family
Szeretem a családomat
kíván
A jelenetbenvalamit nagyon erősen akar
I love to travel
Szeretek utazni
szeretted
az a személy, akit szeretsz
I miss my loved one
Hiányzik a szeretted
szeret
nagyon kedvel valamit
I love music
Szeretem a zenét
rábeszél
A jelenetbenrávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
állandó
A jelenetbenami hosszú ideig vagy örökké tart
This is my permanent address
Ez az állandó lakcímem
kerget
A jelenetbenvalaki vagy valami után futni
The dog likes to chase balls
A kutya szeret labdákat kergetni
felsorakoztat
A jelenetbendolgokat egyenes vonalba rendez
Please line up the books
Kérlek sorakoztasd fel a könyveket
összecseng
egymással megegyezik vagy összhangban van
These facts line up with our theory
Ezek a tények összhangban vannak az elméletünkkel
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
érdekes
A jelenetbenkíváncsiságot ébresztő amely miatt valaki többet szeretne megtudni
This book is very interesting
Ez a könyv nagyon érdekes
érdeklődés
az az érzés amikor valaki meg akar tudni valamit
He has an interest in history
Érdeklődik a történelem iránt
érdekes
ami leköti az ember figyelmét
The book is interesting
A könyv érdekes
hegy
A jelenetbenegy éles vagy csúcsos vég
The pencil has a sharp point
A ceruzának hegyes vége van
mutat
irányba jelez valamivel
She pointed at the map
Rámutatott a térképre
lényeg
az a fő gondolat vagy érv amit kifejtesz
What is the point of this story
Mi ennek a történetnek a lényege
pillanat
egy folyamat egy adott időpontja vagy szakasza
We are at an important point
Egy fontos pillanatban vagyunk
munka
A jelenetbenfizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
feladat
A jelenetbenelvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
műtét
testmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
varázsige
A jelenetbenolyan mágikus ráolvasás amely balszerencsét hoz
The wizard cast a dark curse
A varázsló egy sötét varázsigét mondott
átok
valami ami bajt vagy kárt okoz
Poverty is a curse for many families
A szegénység sok család számára átok
megátkoz
varázslat segítségével kárt okoz valakinek
The witch tried to curse the prince
A boszorkány megpróbálta megátkozni a herceget
káromkodik
durva vagy sértő nyelvezetet használ
It is rude to curse in public
Udvariatlan dolog nyilvánosan káromkodni
kijelentkezik
A jelenetbenelhagy egy szállodát vagy helyet a tartózkodás végén
We checked out at noon
Délben kijelentkeztünk
igazolódik
kiderül valakiről vagy valamiről hogy igaz vagy pontos
His story checked out
A története igazolódott
megnéz
figyelmesen megvizsgál valakit vagy valamit
Let us check out that new shop
Nézzük meg azt az új boltot
kijelentkezés
egy szállodából való távozás vagy a megvásárolt áruk kifizetése
It is time for hotel check-out
Itt az ideje a szállodai kijelentkezésnek
távol
A jelenetbenmesszebb mozog egy helytől
He walked off into the woods
Sétált tovább az erdő felé
kikapcsolva
A jelenetbennem működik vagy nincs használatban
Please turn off the light
Kérlek kapcsold le a villanyt
kedvezmény
csökkentett áron
This coat is twenty percent off
Ez a kabát húsz százalékkal olcsóbb
el
egy helytől vagy személytől távol
The dog ran off
A kutya elszaladt
származó
valamitől eredő vagy valakitől kapott
I got the recipe off my mother
Anyámtól kaptam a receptet
furcsa
szokatlan vagy nem egészen rendben lévő
Something seems off
Valami nincs rendben
világhírű
az egész világon sok ember által ismert
She is a world-famous singer
Ő világhírű énekesnő
lenyűgöző
A jelenetbennagyon érdekes vagy vonzó
The history of the planet is fascinating
A bolygó története lenyűgöző
lenyűgöz
A jelenetbennagyon felkelti valakinek az érdeklődését
The story fascinated me
A történet lenyűgözött
teszt
A jelenetbenvizsgálat annak megállapítására, hogyan működik valami
The test was easy
A teszt könnyű volt
teszt
kérdéssor vagy feladatsor a tudás vagy képesség mérésére
I have a math test tomorrow
Holnap matematika tesztem lesz
tesztel
megvizsgál valamit a minősége ellenőrzése érdekében
They test the engine for safety
Biztonsági okokból tesztelik a motort
vizsgálat
eljárás egy feltevés ellenőrzésére
The experiment was a scientific test
A kísérlet egy tudományos vizsgálat volt
kikötőkapitány
A jelenetbenegy kikötő irányításáért felelős személy
The harbormaster manages all ship traffic
A kikötőkapitány irányítja az összes hajóforgalmat
mindazonáltal
A jelenetbenannak ellenére, amit korábban mondtak
It was cold but we went out nonetheless
Hideg volt de mindazonáltal kimentünk
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jobb
A jelenetbena bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
A jelenetbenközvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
lakos
A jelenetbenegy adott helyen élő személy
The local residents are very friendly
A helyi lakosok nagyon barátságosak
rezidens
kórházi képzésben részt vevő orvos
The resident is working in the hospital
A rezidens a kórházban dolgozik
kollégiumi tanácsadó
olyan személy, aki segít a lakóhelyükön élő diákoknak
The resident adviser helped the students
A kollégiumi tanácsadó segített a diákoknak
megért
A jelenetbentudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint
You need at least ten dollars
Legalább tíz dollárra van szükséged
legalább
pozitív dolog említése egy negatív helyzetben
It is raining but at least it is warm
Esik az eső de legalább meleg van
kissé
kismértékben
This is the least interesting part of the book
Ez a könyv legkevésbé érdekes része
legkevesebb
a legkisebb mennyiség vagy fok
She has the least experience here
Neki van a legkevesebb tapasztalata itt
kiválaszt
A jelenetbenkiemel valamit egy csoportból
Choose the best answer
Válaszd ki a legjobb választ
választ
döntést hoz több lehetőség közül
You must choose one
Egyet választanod kell
hüvelyk
A jelenetbenkét egész ötvennégy század centiméter hosszúságú mértékegység
This screen is ten inches long
Ez a képernyő tíz hüvelyk hosszú
araszol
nagyon lassan és fokozatosan mozog
The car inched forward in traffic
Az autó araszolt előre a forgalomban
háta
A jelenetbenvalaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
akkoriban
egy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
illegálisan
A jelenetbenolyan módon, amely megszegi a törvényt
He parked the car illegally
Illegálisan parkolta le az autót
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamit csinálni
I will start my homework
Elkezdem a házi feladatomat
kezdet
az a pont, ahol valami elkezdődik
The start of the race is at the bridge
A verseny kezdete a hídnál van
meggyújt
valamit égésre késztet
They started a fire
Tüzet gyújtottak
közelről
A jelenetbenrövid távolságból
You can see the details up close
Közelről láthatod a részleteket
leenged
A jelenetbenvalamit alacsonyabb szintre visz
Please lower the flag
Kérlek engedd le a zászlót
alacsonyabb
kisebb magasságú vagy szintű
The table is lower than the chair
Az asztal alacsonyabb mint a szék
leereszt
valamilyen tárgyat lejjebb mozgat
They lowered the bucket into the well
Leeresztették a vödröt a kútba
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kinda cold outside
Kicsit hideg van kint
sikátor
A jelenetbenkeskeny utca az épületek között
We walked down the dark alley
Végigsétáltunk a sötét sikátoron
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
tartózkodás
A jelenetbenegy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
áttelepülés
A jelenetbenaz a cselekvés, amikor valaki egy új helyre költözik
The resettlement took several months
Az áttelepülés több hónapig tartott
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
biztosan
A jelenetbenkétségtelenül minden kétséget kizáróan
I will certainly be there
Biztosan ott leszek
tőkehal
A jelenetbennagy tengeri hal, amelyet élelmezésre használnak
We ate fried cod for dinner
Sült tőkehalat vacsoráztunk
város
A jelenetbentelepülés sok házzal és épülettel ahol emberek élnek
I live in a small town
Egy kis városban élek
apa
A jelenetbenolyan férfi akinek gyermeke van
I love my father
Szeretem az apámat
korai
A jelenetbena szokásosnál vagy elvárnál hamarabb történő
I woke up early
Korán keltem fel
régi
a jelenlegit megelőző időben történő
Early computers were very large
A régi számítógépek nagyon nagyok voltak
kezdeti
egy időszak elejéhez közel eső
We are in the early stages of the project
A projekt kezdeti szakaszában vagyunk
keres
A jelenetbenpénzt kap a munkájáért
She pulls down a good salary
Jó fizetést keres
lehúz
lefelé mozgat vagy valamit leenged
Please pull down the window shade
Kérlek húzd le a redőnyt
vág
A jelenetbenéles eszközzel kettéválaszt valamit
He cut the cake
Felvágta a tortát
megszakít
A jelenetbenmegszakít egy folyamatot vagy kapcsolatot
The line was cut
A vonal meg lett szakítva
elnéz
engedékenyebb valakivel szemben
Cut me some slack
Nézz el nekem valamit
vág
éles eszközzel kettéválaszt valamit
She cut the bread with a knife
Késsel vágta fel a kenyeret
még
A jelenetbenvalami ami jelenleg is tart
Are you still working
Még mindig dolgozol
mozdulatlan
ami nem mozog
Please sit still
Kérlek ülj mozdulatlanul
mégis
aminek ellenére valami megtörtént
It was cold but he went out still
Hideg volt de ő mégis kiment
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
húz
A jelenetbenvalamit magad felé mozgat
Please pull the door to open it
Kérlek húzd meg az ajtót a kinyitáshoz
vonzalom
erős érzés amely arra ösztönöz hogy valaki közelében legyél
I felt a strong pull toward the city
Erős vonzódást éreztem a város iránt
végrehajt
egy akciót elvégez
He managed to pull off a great trick
Sikerült végrehajtania egy nagyszerű trükköt
manipulál
titokban irányítja valaki cselekedeteit
A powerful man secretly pulled the politician’s strings
Egy befolyásos férfi titokban mozgatta a politikus szálait
kihúz
eltávolít valamit egy helyről
She pulled the book from the shelf
Kihúzta a könyvet a polcról
horgász
A jelenetbenolyan személy aki halat fog
I saw a fisherman at the lake
Láttam egy horgászt a tónál
halász
A jelenetbenolyan személy aki megélhetésből fog halat
The fisherman went out to sea early
A halász korán kiment a tengerre
hűha
A jelenetbena meglepetés kifejezése
Whooh, that is a big dog
Hűha, ez egy nagy kutya
behoz
A jelenetbenvalamit egy helyiségbe visz
Please bring in the groceries
Kérlek hozd be a bevásárlást
keres
A jelenetbenmunkával vagy tevékenységgel pénzt szerez
This job brings in good money
Ez a munka jól keres
bevon
A jelenetbenvalamit egy csoport részévé tesz
We should bring in new ideas
Be kellene vonnunk új ötleteket
behív
valakit egy helyre szólít
The manager brought in the staff for a meeting
A menedzser behívta a személyzetet egy megbeszélésre
délibáb
A jelenetbena távolban látható kép, amelyet a légköri viszonyok hoznak létre
The fata morgana looked like a lake
A délibáb tónak látszott
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
sörfőzde
A jelenetbenolyan hely, ahol sört készítenek
We visited a local brewery
Meglátogattunk egy helyi sörfőzdét
tüzel
A jelenetbenfegyvert használ
They started to shoot at the soldiers
Tüzelni kezdtek a katonákra
száguld
A jelenetbenhirtelen és gyorsan elindul
The car shot past us
Az autó elszáguldott mellettünk
a francba
csalódottságot vagy meglepetést kifejező indulatszó
Shoot I forgot my keys
A francba elfelejtettem a kulcsaimat
filmez
kamerával rögzít egy jelenetet
We will shoot a movie here
Itt fogunk filmet forgatni
lő
elsüti a fegyvert
He is learning how to shoot
Tanulja hogyan kell lőni
meglő
fegyverrel eltalál valakit vagy valamit
He tried to shoot the target
Megpróbálta meglőni a céltáblát
rásüt
fegyverrel irányít valamire
Do not shoot at the birds
Ne süss rá a madarakra
megsebez
golyóval sérülést okoz valakinek
The criminal will shoot the victim
A bűnöző meg fogja sebezni az áldozatot
befecskendez
folyadékot juttat valahová
The doctor will shoot the medicine
Az orvos be fogja fecskendezni a gyógyszert
végez
fegyverrel megöl valakit
He shot him with a revolver
Revolverrel végzett vele
fényképez
fényképeket készít egy kamerával
She likes to shoot portraits
Szeret portrékat fényképezni
kilő
gyorsan továbbít valamit
He shot an email to his boss
Gyorsan kilőtt egy e-mailt a főnökének
elsüt
lőfegyverből lövést ad le
He shot the gun once
Egyszer elsütötte a fegyvert
íjjal lő
nyilat indít el az íjból
She shot an arrow at the target
Nyilat lőtt a célpontra
horgászik
A jelenetbenmegpróbál halat fogni
They are fishing in the lake
A tóban horgásznak
horgászat
az a tevékenység vagy hobbi amely során halakat fognak
I enjoy fishing in the summer
Szeretek nyáron horgászni
jéghegy
A jelenetbena tengeren úszó hatalmas jégdarab
The ship hit an iceberg
A hajó jéghegynek ütközött
jégsaláta
A jelenetbenkerek, ropogós fejű salátafajta
I put iceberg lettuce in my sandwich
Jégsalátát tettem a szendvicsembe
csendes
A jelenetbenkevés tevékenységgel járó
Business is slow today
Az üzlet ma csendes
lassú
alacsony sebességgel haladó
He is a slow runner
Ő egy lassú futó
lassít
csökkenti valaminek a sebességét
Please slow the car down
Kérlek lassítsd az autót
hatalmas hullám
A jelenetbennagy erejű óceáni hullám
A growler crashed against the rocks
Egy hatalmas hullám a szikláknak csapódott
söröskanna
nagy méretű üveg vagy fém edény sör szállítására
He filled the growler with fresh beer
Megtöltötte a söröskannát friss sörrel
közel
A jelenetbenrövid távolságra lévő helyen
She lives near
Közel lakik
majdnem
nagyon közel ahhoz hogy megtörténjen
It is near time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
közelít
valamihez közel érkezik
We are nearing the station
Közeledünk az állomáshoz
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
talán
A jelenetbenkifejezi a bizonytalanságot vagy a lehetőséget
Maybe it will rain tomorrow
Talán esni fog holnap
lehetőség
valami ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is a maybe but not certain
Ez egy lehetőség de nem biztos
gép
A jelenetbenolyan eszköz amely egy adott feladat elvégzésére szolgál
This washing machine works well
Ez a mosógép jól működik
szervezet
befolyásos csoport amely politikai tevékenységeket irányít
The party machine is very powerful
A pártgépezet nagyon erős