

Below — 1. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
568 szó
CEFR-szint
hurrá
A jelenetbenöröm vagy lelkesedés kifejezésére használt hangos kiáltás
Whoo hoo hoo we won the game
Hurrá megnyertük a játékot
emberek
A jelenetbenegyedek vagy általában az emberi lények
There are many people in the park
Sok ember van a parkban
nép
azonos érdekeket vagy értékeket valló emberek csoportja
The Hungarian people celebrate this day
A magyar nép megünnepli ezt a napot
személyzet
egy szervezet alkalmazottai vagy képviselői
The company hires many people
A vállalat sok embert alkalmaz
emberek
emberi lények
People need water
Az embereknek vízre van szükségük
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
mód
A jelenetbenegy dolog elvégzésének módja vagy eljárása
This is a simple way to cook
Ez egy egyszerű módja a főzésnek
út
A jelenetbenaz az ösvény vagy vonal amelyen valami halad
We lost our way home
Elvesztettük a hazafelé vezető utat
semmiképp
kifejezés arra hogy valami nem lehetséges vagy nem igaz
No way he is coming
Semmiképp nem jön
sokkal
nagy mértékben
It is way too expensive
Ez sokkal túl drága
szemlélet
egy módja annak, ahogyan valamiről gondolkodunk
This is a different way of thinking about the problem
Ez egy másfajta szemlélet a problémáról
lebeg
A jelenetbena folyadék felszínén marad vagy a levegőben mozog
The leaf floats on the water
A levél a vízen lebeg
hitelez
rövid időre pénzt ad valakinek
I can float you some money until payday
Hitelezhetek neked egy kis pénzt fizetésnapig
felvet
egy ötletet említ meg másoknak átgondolásra
They floated the idea at the meeting
Felvetették az ötletet a megbeszélésen
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint
You need at least ten dollars
Legalább tíz dollárra van szükséged
legalább
pozitív dolog említése egy negatív helyzetben
It is raining but at least it is warm
Esik az eső de legalább meleg van
kissé
kismértékben
This is the least interesting part of the book
Ez a könyv legkevésbé érdekes része
legkevesebb
a legkisebb mennyiség vagy fok
She has the least experience here
Neki van a legkevesebb tapasztalata itt
hajó
A jelenetbennagy méretű vízi jármű
The vessel sailed across the ocean
A hajó átkelt az óceánon
edény
folyadék tárolására szolgáló eszköz
Pour the water into the vessel
Öntsd a vizet az edénybe
ér
a testben folyadékot szállító keskeny cső
Blood flows through every vessel
A vér minden éren keresztülfolyik
fenséges
A jelenetbennagyon szép vagy nagyszerű
The hotel has a grand entrance
A hotelnek fenséges bejárata van
kiváló
nagyon jó vagy kellemes
That is a grand idea
Ez egy kiváló ötlet
hatalmas
nagyon nagy méretű
They live in a grand house
Hatalmas házban laknak
ezer dollár
ezer dollárnyi összeg
It costs a grand
Ez egy ezer dollárba kerül
manna
A jelenetbenIsten által a Bibliában biztosított étel
The people ate manna in the desert
Az emberek mannát ettek a sivatagban
kefélő
A jelenetbenvulgáris szó olyan személyre, aki szexuális kapcsolatot létesít
He called him a shagger
Kefélőnek nevezte
fiatal
A jelenetbenolyan személy, aki még nem felnőtt
The youngster is playing in the park
A fiatal a parkban játszik
hátrány
A jelenetbenolyan dolog ami problémákat okoz vagy gátolja a sikert
His temper is a liability in business
A természete hátrányt jelent az üzletben
kötelezettség
pénzösszeg amelyet egy személy vagy vállalat másoknak tartozik
The company has a large liability
A vállalatnak nagy tartozása van
felelősség
az a jogi állapot amikor valaki felelősséggel tartozik valamiért
The contract defines our legal liability
A szerződés meghatározza a jogi felelősségünket
vagyon
A jelenetbennagyon nagy mennyiségű pénz
She inherited a fortune from her uncle
Egy vagyont örökölt a nagybátyjától
jóslat
valami ami a jövőben fog történni
She asked the teller to read her fortune
Megkérte a jósnőt hogy mondja el a jövőjét
szerencse
az életben bekövetkező véletlenszerű események
Fortune favored him during his travels
A szerencse mellé szegődött az utazásai során
tevékenység
A jelenetbenegy dolog amit az ember csinál
Running is my favorite thing
A futás a kedvenc tevékenységem
tárgy
A jelenetbenegy fizikai dolog aminek nincs külön neve
What is that thing on the table
Mi az a tárgy az asztalon
téma
A jelenetbenegy terület amiről beszélünk vagy amivel foglalkozunk
We discussed the thing about the project
Megbeszéltük a projekt körüli témát
beindul
A jelenetbenelkezdeni a mozgást vagy az indulást
The car engine will finally get going
Az autó motorja végre beindul
elkezd
hozzáfogni valami cselekvéshez
It is time to get going on this project
Ideje elkezdeni ezt a projektet
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
ugye
a megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
amint
A jelenetbenabban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
egyszer
A jelenetbenegyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
egyszer
egy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
köhögve beszél
A jelenetbenakadozó vagy szaggatott hangokat ad ki
He started to splutter with laughter
Nevetéstől kezdett köhögve beszélni
katonai
A jelenetbena hadsereggel vagy háborúval kapcsolatos
The military base is nearby
A katonai bázis a közelben van
kacag
A jelenetbenhangos és érdes hangon nevet
She let out a loud cackle
Hangosan felkacagott
intenzív
A jelenetbenerős érzésekkel teli
The situation was very dramatic
A helyzet nagyon intenzív volt
lenyűgöző
mély érzelmeket kiváltó látványos
The mountain range has a dramatic view
A hegységnek lenyűgöző a látványa
strikezóna
A jelenetbena hazai ütőlap fölötti terület, ahol a dobásokat strike-nak ítélik
The pitch crossed the strike zone
A dobás áthaladt a strikezónán
hűvös
A jelenetbenhideg érzést keltő
The chilling wind blew through the trees
A hűvös szél fújt a fákon keresztül
borzongató
félelmet vagy hideg érzést kiváltó
The movie had a chilling effect on the audience
A film borzongató hatással volt a közönségre
lazítás
nyugodt pihenéssel töltött idő
We are just chilling at home today
Ma csak otthon lazítunk
veszélyes
A jelenetbenvalószínűleg kárt okozó
It is dangerous to touch the fire
Veszélyes megérinteni a tüzet
rész
A jelenetbenegy egész alkotóeleme
This is a part of the book
Ez a könyv egy része
szerep
egy karakter egy színdarabban vagy filmben
She played a lead part
Főszerepet játszott
válik
elmozdulnak egymástól
The crowd started to part
A tömeg el kezdett szétválni
terület
egy hely vagy földrajzi tájegység
This part of the country is very quiet
Az ország ezen a területén nagyon nyugodt az élet
búcsúzó
a búcsúzáshoz kapcsolódó
They exchanged parting words
Búcsúzó szavakat váltottak
szerep
valakinek a cselekedete vagy közreműködése
She played a part in the project
Szerepet játszott a projektben
megold
A jelenetbencselekvést tesz egy probléma megszüntetésére
We must deal with this issue
Meg kell oldanunk ezt a problémát
kapcsolatba lép
üzleti vagy kommunikációs tevékenységet folytat valakivel
I have to deal with difficult clients
Nehéz ügyfelekkel kell kapcsolatba lépnem
értékel
A jelenetbenhálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
elismer
A jelenetbenelismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
nem kedvel
bosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
megért
átlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
A jelenetbentörvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
pontosan
A jelenetbenközvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
zene
A jelenetbenkellemes módon elrendezett hangok
I like listening to music
Szeretek zenét hallgatni
baj
nehéz vagy kellemetlen helyzet
He has to face the music
Szembe kell néznie a bajjal
folytat
A jelenetbenvalamit tovább csinál
Please keep reading the book
Kérlek folytasd a könyv olvasását
megakadályoz
A jelenetbenmegakadályozza, hogy valami eljöjjön vagy megtörténjen
This rule keeps accidents from happening
Ez a szabály megakadályozza a baleseteket
őriz
vigyáz valamire vagy valakire
I will keep your secret
Megőrzöm a titkodat
megtart
birtokol valamit és továbbra is megtartja azt
You can keep the change
Megtarthatod a visszajárót
betart
azt teszi, amit megígért
I always keep my promises
Mindig betartom az ígéreteimet
tájékoztat
híreket vagy új információkat ad valakinek
Please keep me informed
Kérlek, tájékoztass
tart
elérheti, hogy valaki egy adott állapotban maradjon
The music kept him awake
A zene ébren tartotta
tárol
valamit egy helyre tesz, és ott hagy
She keeps old letters in a box
Egy dobozban tartja a régi leveleket
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anyone home
Van otthon bárki
tapsol
A jelenetbenösszeüti a tenyerét hangot adva ezzel
The audience began to clap
A közönség tapsolni kezdett
letartóztat
valakit rendőrségi őrizetbe vesz
The police will clap him in jail
A rendőrség börtönbe zárja őt
tripper
nemi úton terjedő fertőzés szleng kifejezése
He caught the clap from a partner
Összeszedett egy trippert a partnerétől
testi
A jelenetbenami a testtel kapcsolatos
She suffered bodily harm
Testi sérelem érte
gonosz
A jelenetbenerkölcsileg helytelen vagy romlott
The hero fights the bad guy
A hős megküzd a gonosz emberrel
rossz
A jelenetbennem jó vagy alacsony minőségű
This is a bad movie
Ez egy rossz film
rosszul
nem megfelelő vagy súlyos módon
He played bad today
Ma rosszul játszott
rosszabb
kellemetlenebb vagy gyengébb minőségű
This is a worse result
Ez rosszabb eredmény
legrosszabb
a legalacsonyabb minőségű vagy legsúlyosabb
This is the worst result
Ez a legrosszabb eredmény
kellemetlen
kellemetlen vagy gondot okozó
This smell is bad
Ez a szag kellemetlen
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
követ
A jelenetbenvalaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
figyel
figyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
hatalmas
A jelenetbenrendkívül nagy méretű
They built a giant wall
Hatalmas falat építettek
óriás
nagy termetű képzeletbeli lény
The giant lived in a castle
Az óriás egy várban lakott
óriás
nagyon magasra nőtt ember
He is a giant of a man
Ő egy óriási ember
forgatókönyv
A jelenetbenlehetséges események sorozata
This is the worst case scenario
Ez a legrosszabb forgatókönyv
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
távozik
A jelenetbenelhagy egy személyt vagy kellemetlen helyzetet
I need to get away from the office
El kell távoznom az irodából
eltér
abbahagyja egy adott témáról való beszélgetést
Let us get away from that topic
Térjünk el ettől a témától
elmozdít
áthelyez valamit egyik helyről a másikra
Get that box away from the door
Mozdítsd el azt a dobozt az ajtótól
hír
A jelenetbeninformáció vagy üzenet valakinek
I received word of his arrival
Hírt kaptam az érkezéséről
szó
a nyelv legkisebb önálló jelentéssel bíró egysége
This word is difficult to pronounce
Ezt a szót nehéz kiejteni
ígéret
ígéret arra, hogy megteszel valamit
He gave his word to help
Szavát adta, hogy segít
befolyásol
A jelenetbenvalakit okos vagy tisztességtelen módon rávesz valamire
She tried to manipulate her friends
Megpróbálta befolyásolni a barátait
irányít
valakit vagy valamit kezelése alatt tart
He knows how to manipulate the system
Tudja hogyan irányítsa a rendszert
kezel
valamit ügyesen bánik vele vagy használ
The artist can manipulate clay easily
A művész könnyen tudja kezelni az agyagot
eldönt
A jelenetbenválasztást vagy döntést hoz valamiről
I must determine my future path
El kell döntenem a jövőbeli utamat
elszánt
A jelenetbenaki nem adja fel könnyen
She is determined to finish the race
Elszántan végig akarja csinálni a versenyt
kiderít
tényeket fedez fel valamivel kapcsolatban
We need to determine the cause of the problem
Ki kell derítenünk a probléma okát
elhal
A jelenetbenfokozatosan halkabbá válik, majd elhallgat
The music faded out
A zene fokozatosan elhalkult
elhalványul
fokozatosan kevésbé láthatóvá vagy hallhatóvá válik
The colors began to fade out
A színek elkezdenek elhalványulni
a fenébe
A jelenetbendühöt vagy frusztrációt kifejező indulatszó
Dammit I lost my keys
A fenébe elhagytam a kulcsaimat
megijeszt
A jelenetbenfélelmet kelt valakiben
The loud noise frightened the cat
A hangos zaj megijesztette a macskát
elnéz
A jelenetbenengedékenyebb valakivel szemben
Cut me some slack
Nézz el nekem valamit
megszakít
A jelenetbenmegszakít egy folyamatot vagy kapcsolatot
The line was cut
A vonal meg lett szakítva
vág
éles eszközzel kettéválaszt valamit
He cut the cake
Felvágta a tortát
vág
éles eszközzel kettéválaszt valamit
She cut the bread with a knife
Késsel vágta fel a kenyeret
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
egyetlen
A jelenetbenaz egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
parti őrség
szervezet amely a tengerpartokat járőrözve segít a bajba jutott embereken
The coast guard rescued the sailors
A parti őrség kimentette a tengerészeket
parti őrség
az ország haderejének része amely védi a partokat és a vizeket
The coast guard monitors the border waters
A parti őrség figyeli a határvizeket
parti őrség
csoport amely védi az embereket a tengeren
The coast guard ensures safety at sea
A parti őrség garantálja a biztonságot a tengeren
parti őrség
egy ország partvidékét védő szervezet
The coast guard rescued the sailors
A parti őrség kimentette a tengerészeket
parti őr
a partvidéket védő személy vagy csoport
A coast guard watched the shore
Egy parti őr figyelte a partot
odavaló
A jelenetbenvalaminek a megfelelő helyen való tartózkodása
You belong in this team
Te ide tartozol ebbe a csapatba
ott a helye
valahol kell lennie annak alapján, amit tett
He belongs in prison
Börtönben van a helye
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
különböző
A jelenetbenami nem ugyanaz
They have different ideas
Nekik különböző ötleteik vannak
mozgás
A jelenetbenhelyet változtatni egyik pontból a másikba
We are moving to a new house
Új házba költözünk
elköltözik
megváltoztatja a lakóhelyét
We are movin' to Boston
Bostonba költözünk
megbánt
A jelenetbenfizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
fájdalom
fizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
befejez
valamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
elutasít
A jelenetbenúgy dönt, hogy valami nem elfogadható
The committee tossed out my proposal
A bizottság elutasította a javaslatomat
kidob
megszabadulni valamitől
I will toss out these old papers
Kidobom ezeket a régi papírokat
bemegy
A jelenetbenegy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
jelentkezik
A jelenetbenválaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
kapható
egy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
varázsige
A jelenetbenolyan mágikus ráolvasás amely balszerencsét hoz
The wizard cast a dark curse
A varázsló egy sötét varázsigét mondott
átok
valami ami bajt vagy kárt okoz
Poverty is a curse for many families
A szegénység sok család számára átok
megátkoz
varázslat segítségével kárt okoz valakinek
The witch tried to curse the prince
A boszorkány megpróbálta megátkozni a herceget
káromkodik
durva vagy sértő nyelvezetet használ
It is rude to curse in public
Udvariatlan dolog nyilvánosan káromkodni
jajgat
A jelenetbenhosszú és magas hangú kiáltás fájdalom vagy szomorúság miatt
She began to wail in grief
Jajgatni kezdett a bánattól
gyalog
A jelenetbenlábon közlekedik valahová
I go to school on foot
Gyalog járok iskolába
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
ijedt
A jelenetbenfélelmet érez valami miatt
She felt scared in the dark
Ijedt volt a sötétben
megijeszt
félelmet vált ki valakiből
Don't scare the cat
Ne ijeszd meg a macskát
riadalom
valami, ami félelmet kelt
The accident caused a scare
A baleset riadalmat keltett
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
viselkedés
A jelenetbenaz a mód ahogyan egy személy cselekszik
Good behavior is important at school
A jó viselkedés fontos az iskolában
működés
az a mód ahogyan egy dolog funkcionál
We studied the behavior of the chemicals
Tanulmányoztuk a vegyszerek működését
távozik
A jelenetbenelhagy egy helyet
Please exit the building
Kérem hagyja el az épületet
kijárat
az út vagy hely elhagyására szolgáló hely
Look for the nearest exit
Keresse a legközelebbi kijáratot
légicsapás
A jelenetbenkatonai repülőgép által végrehajtott bombázás
The city was hit by an air strike
A várost légicsapás érte
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
állj
A jelenetbenvezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
később
A jelenetbenegy mostaninál későbbi időpontban
I will call you later
Később felhívlak
későbbi
egy adott időpont után történő
We will have a later meeting
Lesz egy későbbi találkozónk
később
a jövőben vagy egy eseményt követően
I will call you later
Később felhívlak
később
a jelen idő után
Can we talk later
Beszélhetünk később
később
egy későbbi időpontban
See you later
Később találkozunk
későn
a várható időnél később
He arrived later than usual
A szokásosnál később érkezett
későn
az elvárt időn túl
The train is running later
A vonat a vártnál később közlekedik
néhai
már nem élő
The later king was very popular
A néhai király nagyon népszerű volt
késői
egy időszak vége felé eső
It happened in his later years
Élete késői szakaszában történt
későn
nem időben történő
The delivery was later than expected
A szállítás a vártnál későbbi volt
nemrégi
nem sokkal ezelőtt történt
This is a later development
Ez egy nemrégi fejlemény
szupi
A jelenetbenmeglepetés vagy öröm kifejezésére használt szó
Sweet that is great news
Szupi ez remek hír
kedves
barátságos vagy kellemes személyiség
She is such a sweet person
Ő egy olyan kedves ember
kellemes
örömet vagy boldogságot okozó dolog
We had a sweet time at the park
Kellemes időt töltöttünk a parkban
édes
cukorízű vagy cukros ízű étel
This tea is very sweet
Ez a tea nagyon édes
konyha
A jelenetbenaz a helyiség ahol főzni szoktak
I am cooking in the kitchen
A konyhában főzök
tudod
A jelenetbentöltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
fiú
A jelenetbenhímnemű gyermek vagy fiatal férfi
The boy is playing outside
A fiú kint játszik
saját
A jelenetbensegítség nélkül vagy egyedül
I did it on my own
Egyedül csináltam
birtokol
A jelenetbenvalamit a tulajdonaként tart vagy használ
I own a fast car
Gyors autóm van
vállal
felelősséget vállal valamiért és magabiztosan kezeli azt
You need to own your mistakes
Vállalnod kell a hibáidat
saját
önmagához tartozó
The bird built its own nest
A madár megépítette a saját fészkét
csoporttárs
olyan személy, aki ugyanahhoz a csoporthoz tartozik
We welcomed one of our own
Szívélyesen fogadtuk egyik csoporttársunkat
személyes
egy adott személyhez tartozó
She has her own room
Saját szobája van
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
játszik
A jelenetbenzenél egy hangszeren vagy hanggal
She is playing the piano
Zongorázik
lejátszik
A jelenetbenzenét vagy hangot ad ki
The radio is playing music
A rádió zenét játszik
játszik
részt vesz egy játékban sportban vagy más tevékenységben
They are playing football
Fociznak
játszik
részt vesz egy játékban sportban vagy más szórakoztató tevékenységben
The children are playing outside
A gyerekek kint játszanak
zenél
hangszeren játszva zenét hoz létre
She is playing the piano
Zongorázik
szükséglet
A jelenetbenvalami ami elengedhetetlen vagy szükséges
Water is a basic human need
A víz alapvető emberi szükséglet
szüksége van valamire
A jelenetbenigényel valamit mert elengedhetetlen
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
kitelepít
A jelenetbenembereket biztonsági okokból más területre áthelyezni
The authorities evacuated the villagers before the storm
A hatóságok a vihar előtt kitelepítették a falusiakat
kiürít
valamilyen testrész tartalmának eltávolítása
The doctor had to evacuate his stomach
Az orvosnak ki kellett ürítenie a gyomrát
teljesen
A jelenetbenminden szempontból vagy teljesen
He jumped clean over the fence
Teljesen átugrotta a kerítést
tiszta
könnyen érthető vagy magyarázható
The instructions are very clean
Az utasítások nagyon tiszták
sportszerű
szabályokat követő és tisztességtelen módszereket nem használó
They played a clean game
Sportszerűen játszottak
tiszta
kosztól vagy foltoktól mentes
Please keep your room clean
Kérlek tartsd tisztán a szobádat
arculüt
valakit megütni különösen az arcon
He landed a clean punch
Arcul ütötte
becsületes
illegális vagy tisztességtelen tevékenységben nem részt vevő
She has a clean record
Becsületes az előélete
ártatlan
bűncselekményben nem bűnös
He was found clean of all charges
Ártatlannak találták minden vádban
vétlen
semmi törvénytelent nem tett
They are clean regarding the incident
Vétlenek az incidens kapcsán
tiszta
szennyeződéstől vagy kosztól mentes
Drink some clean water
Igyál egy kis tiszta vizet
makulátlan
teljesen kosztól vagy foltoktól mentes
The kitchen floor is spotless and clean
A konyha padlója makulátlanul tiszta