

Black Mirror — 1. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
500 szó
amíg
A jelenetbenidőpontig, ameddig valami tart
Wait till I come back
Várj, amíg visszajövök
kassza
pénztárgép, amelyben a pénzt tárolják az üzletben
The cashier opened the till
A pénztáros kinyitotta a kasszát
félúton
A jelenetbena középpontban vagy a középpont felé
We are halfway finished with the project
Félúton járunk a projekttel
félúton
kölcsönös erőfeszítést tenni a megegyezés érdekében
We met them halfway on the price
Félúton találkoztunk velük az ár tekintetében
részben
nem teljesen vagy hiányosan
I am only halfway convinced
Csak részben vagyok meggyőződve
kísért
A jelenetbenszellemként megjelenik egy helyen
People say the old castle is haunted
Azt mondják hogy a régi kastély kísértetjárta
kísért
ismétlődő aggodalmat vagy fájdalmat okoz valakinek
Memories of the accident haunt him
A baleset emlékei kísértik őt
jár
gyakran látogat meg egy bizonyos helyet
He haunts the local library every day
Minden nap a helyi könyvtárba jár
ismert
A jelenetbentapasztalatból ismer valakit vagy valamit
She knew the way to the park
Ismerte az utat a parkba
tudott
ismerettel vagy információval rendelkezett valamiről
She knew the answer
Tudta a választ
kap
A jelenetbenvalamilyen dologhoz hozzájut
I am getting a new phone
Új telefont kapok
elér
valamilyen eredményt vagy állapotot létrehoz
I am getting my hair cut
Éppen vágatom a hajam
megy
eljut egy adott helyre
I am getting to work by train
Vonattal megyek munkába
kilincs
A jelenetbenkerek fogantyú ajtón vagy gépen
Please turn the door knob
Kérlek forgasd el a kilincset
idióta
A jelenetbensértő kifejezés buta vagy idegesítő emberre
Do not be such a knob
Ne légy ilyen idióta
fájdalom
A jelenetbenkellemetlen testi vagy érzelmi érzés
I feel pain in my leg
Fájdalmat érzek a lábamban
kenyér
lisztből és vízből készült sült étel
I eat bread with my soup
Levest eszem kenyérrel
bánt
kellemetlen vagy nyugtalan érzést okoz valakinek
It pains me to see you sad
Bánt látni, hogy szomorú vagy
nyűg
olyan személy vagy dolog, amely gondot vagy bosszúságot okoz
This task is a real pain
Ez a feladat igazi nyűg
olcsó
A jelenetbenkevés pénzbe kerülő
This shirt is very cheap
Ez az ing nagyon olcsó
silány
rossz minőségű vagy értékű
Do not buy that cheap plastic toy
Ne vedd meg azt a silány műanyag játékot
fukar
vonakodik pénzt költeni
He is too cheap to pay for a taxi
Túl fukar ahhoz hogy taxira költsön
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
az alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
lazsál
A jelenetbenkevésbé keményen dolgozik a kelleténél
Do not slack on your duties
Ne lazsálj a kötelességeiddel
lemaradás
elvégzendő munka mert valaki más nem tette meg a részét
I have to pick up the slack
Be kell pótolnom a lemaradást
engedmény
szigorúságtól mentes szabadság vagy többletidő
We need some slack in the schedule
Egy kis engedményre van szükségünk az ütemtervben
A maradék 490 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
500 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés