

Breaking Bad — 4. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
616 szó
CEFR-szint
rendszer
A jelenetbenegymással összekapcsolt részek összessége amelyek együttműködnek
Our solar system has eight planets
A naprendszerünknek nyolc bolygója van
szervezet
az emberi test és annak működése
The poison affected his whole system
A méreg az egész szervezetére hatott
módszer
valamely dolog elvégzésének egy módja
We need a better system for filing papers
Jobb módszerre van szükségünk az iratok rendszerezéséhez
világ
A jelenetbena bolygó amelyen élünk
We live on planet Earth
A Föld bolygón élünk
világ
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy létezési kör
He lives in his own world
A saját világában él
élet
a létezés állapota és a megtapasztalt élmények
I love the world of nature
Szeretem a természet világát
emberiség
a Földön élő összes ember
The whole world watched the event
Az egész világ nézte az eseményt
napirendi pont
A jelenetbenegy téma amit meg kell tárgyalni vagy el kell intézni
The first order of business is the budget
Az első napirendi pont a költségvetés
tennivaló
az a feladat amit elsőként kell elvégezni
My first order of business is to drink coffee
Az első tennivalóm hogy igyak egy kávét
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
helyett
A jelenetbenvalaki vagy valami más személyében vagy szerepében
I will go instead of you
Én megyek el helyetted
helyett
az egyik dolog kiválasztása egy másik helyett
I chose tea instead of coffee
Teát választottam kávé helyett
helyett
valami más választása egy másik dolog helyett
She walked instead of driving
Gyalogolt ahelyett hogy vezetett volna
helyett
valaminek a pótlása más dologgal
He used butter instead of oil
Vajat használt olaj helyett
helyett
valami másnak a használata vagy választása
Let us eat soup instead of salad
Együnk levest saláta helyett
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
megállapodást meghiúsító tényező
A jelenetbenolyan körülmény, amely lehetetlenné teszi az egyezséget
His low salary is a deal breaker for me
Az alacsony fizetése kizáró ok számomra
faggatózik
A jelenetbenkérdéseket tesz fel valaki kiléte felől
He asked about you yesterday
Tegnap felőled faggatózott
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
emlékszik
nem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
hozzányúl
A jelenetbenpénzt vesz ki egy tartalékból
He had to dip into his savings account
Hozzányúlt a megtakarítási számlájához
belekóstol
kis mennyiséget kivesz valamiből
I will dip into the box for a sweet
Kiveszek egy édességet a dobozból
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
I have lots of friends
Sok barátom van
gyakran
sok alkalommal vagy sűrűn
We go there lots
Gyakran járunk oda
sorsolás
véletlenszerű választási módszer
We drew lots to decide
Sorsolással döntöttünk
jelent
A jelenetbenegy bizonyos üzenetet vagy tartalmat fejez ki
What does this word mean
Mit jelent ez a szó
jelentés
az a dolog amit egy szó vagy mondat kifejez
Look up the meaning in the dictionary
Keresd meg a jelentést a szótárban
szándékozik
eltervez vagy célja van tenni valamit
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
jelentés
amit valami kifejez vagy jelképez
What is the meaning of this word?
Mi ennek a szónak a jelentése?
megállapodás
A jelenetbenhivatalos egyezség egy vita lezárására
They reached a settlement in court
Bírósági megállapodásra jutottak
település
hely ahol emberek élnek
This is an ancient human settlement
Ez egy ősi emberi település
hangzásilag
A jelenetbenoly módon amely a hanghoz kapcsolódik
The film was sonically impressive
A film hangzásilag lenyűgöző volt
digitális
A jelenetbenelektronikus technológiát használó analóg helyett
I have a digital watch
Van egy digitális órám
fehérje
A jelenetbentápanyag az élelmiszerekben amely segíti a test növekedését
Meat is a good source of protein
A hús jó fehérjeforrás
ingatlan
A jelenetbenföld és épületek amelyeket az emberek vesznek és eladnak
He owns a lot of real estate
Sok ingatlana van
ingatlankereskedelem
földek és épületek adásvételével foglalkozó üzletág
She works in real estate
Ingatlankereskedelemmel foglalkozik
derékpánt
A jelenetbena nadrág vagy szoknya derekán lévő anyagcsík
The waistband of these trousers is too tight
Ennek a nadrágnak a derékpántja túl szoros
virágzik
A jelenetbena növény színes része amely kinyílik
The cherry tree blooms in spring
Tavasszal virágzik a cseresznyefa
elárul
cserbenhagy valakit aki megbízott benned
He betrayed my trust
Elárulta a bizalmamat
virág
virágot hozó növény
The flower grows in the garden
A virág a kertben nő
alma
A jelenetbenpiros vagy zöld héjú kerek gyümölcs
I eat two apples every day
Minden nap megeszek két almát
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
alkalmaz
A jelenetbenvalamit egy konkrét cél érdekében használ fel
They applied the new method
Alkalmazták az új módszert
összpontosít
minden figyelmét és erejét valamire fordítja
You should apply your mind to the task
A feladatra kell összpontosítanod
felken
valamit egy felületre helyez
She applied cream to her face
Krémet kent az arcára
pályázik
hivatalosan valamit kér
He applied for the job
Pályázott az állásra
tégla
A jelenetbenkemény építőkocka, amelyet építkezéshez használnak
The house is made of red brick
A ház vörös téglából épült
farok
A jelenetbenvalaminek a hátsó része
The dog wagged its tail
A kutya csóválta a farkát
írás
az érme fej oldalával ellentétes oldala
It is heads or tails
Fej vagy írás
követ
valakit titokban követni
The detective decided to tail the suspect
A nyomozó úgy döntött hogy követi a gyanúsítottat
siet
gyorsan mozogni különösen nagy sietségben
We had to tail to the station
Sietnünk kellett az állomásra
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
őszintén
A jelenetbenhamisítatlan vagy becsületes módon
I truly apologize for this
Őszintén elnézést kérek ezért
igazán
valós vagy őszinte módon
He is truly happy
Ő igazán boldog
nagyon
rendkívüli mértékben
It was a truly wonderful day
Ez egy nagyon csodálatos nap volt
színlelt
A jelenetbenúgy tesz mintha valami valóságos lenne
We played with a pretend gun
Színlelt fegyverrel játszottunk
tényező
valami ami befolyásol egy eredményt
Many factors pretend our success
Sok tényező befolyásolja a sikerünket
képzel
úgy cselekszik mintha valami valóságos lenne
Children love to pretend they are heroes
A gyerekek szeretnek hősnek képzelni magukat
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
A jelenetbenaz a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
hely
A jelenetbenüres vagy rendelkezésre álló terület
Is there any space for my bag
Van hely a táskámnak
távolságot tart
dolgokat egymástól távol helyez el
Please space the chairs evenly
Kérlek helyezd el a székeket egyenlő távolságra
elfelejt
nem emlékszik valamire
I managed to space my appointment
Sikerült elfelejtenem a találkozómat
állapot
az ember aktuális helyzete vagy körülményei
He is in a bad space right now
Rossz állapotban van mostanában
személyes tér
szabadság arra, hogy valaki egyedül legyen vagy egyedül tegyen dolgokat
I need some personal space
Szükségem van egy kis személyes térre
demokrata
A jelenetbenaz amerikai Demokrata Párthoz tartozó
He is a member of the Democratic Party
Ő a Demokrata Párt tagja
demokratikus
amikor mindenkinek egyenlő döntési vagy hatalmi jogköre van
The club has a democratic structure
A klub demokratikus felépítésű
demokratikus
olyan kormányzati rendszer, amelyben a polgárok szavazással választják meg vezetőiket
It is a democratic country
Ez egy demokratikus ország
üzlettárs
A jelenetbenvalaki aki mással dolgozik együtt egy vállalkozásban
We are business partners
Mi üzlettársak vagyunk
partner
valaki akivel együtt csinálsz valamit
He is my partner in this project
Ő a partnerem ebben a projektben
élettárs
valaki akivel házasságban vagy romantikus kapcsolatban élsz
She lives with her partner
Az élettársával él
rövidcsövű
A jelenetbenrövid csővel rendelkező kézifegyver
The detective carried a snubbie in his coat
A nyomozó egy rövidcsövűt tartott a kabátjában
koponya
A jelenetbena koponyával vagy a fejjel kapcsolatos
The doctor examined the cranial nerves
Az orvos megvizsgálta az agyidegeket
geóda
A jelenetbenüreges kőzet amelynek belsejében kristályok találhatók
The geode contained beautiful purple crystals
A geóda gyönyörű lila kristályokat tartalmazott
késztetés
A jelenetbenerős érzés arra vonatkozóan hogy csinálni akarunk valamit
I had an urge to travel
Késztetést éreztem az utazásra
sürget
határozottan tanácsol valakinek valamit
I urge you to tell the truth
Sürgetlek hogy mondj igazat
ösztönzés
valaki meggyőzésére tett kísérlet
His urge helped me decide
Az ösztönzése segített döntenem
kérlel
nyomatékosan kér valakit valamire
They urge us to sign the contract
Kérlelnek minket hogy írjuk alá a szerződést
alszik
A jelenetbenpihenés csukott szemmel
I need to sleep eight hours
Nyolc órát kell aludnom
népszerűvé válik
A jelenetbenvalami széles körben elterjed vagy kedveltté lesz
This new fashion will catch on quickly
Ez az új divat hamar népszerűvé fog válni
beleakad
egy tárgyba beszorul vagy abban elakad
My jacket caught on the fence
A kabátom beleakadt a kerítésbe
megért
kezdi felfogni vagy átlátni az összefüggéseket
It took him a while to catch on
Eltartott egy ideig mire megértette
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
megérdemli a fizetését
A jelenetbenaki jól végzi a munkáját
Any employee worth his salt knows the rules
Minden alkalmazott aki megérdemli a fizetését ismeri a szabályokat
lelő
A jelenetbenmegöl valakit
The criminal threatened to cap him
A bűnöző azzal fenyegetőzött hogy lelövi
lefed
valamire fedelet vagy tetőt tesz
Please cap the bottle after use
Kérlek tedd rá a kupakot az üvegre használat után
leválik
elválik valamitől
The handle cap detached from the door
A kilincs gombja levált az ajtóról
sapka
puha fejfedő amely szorosan illeszkedik a fejre
He is wearing a blue cap
Kék sapkát visel
sok
A jelenetbennagy mennyiségű vagy számú dolog
I have a lot of books
Sok könyvem van
gyakran
sok alkalommal vagy rendszeresen
We talk a lot on the phone
Gyakran beszélünk telefonon
nagyon
nagy mértékben vagy fokban
I like it a lot
Nagyon szeretem
autókozmetika
A jelenetbenegy jármű alapos tisztítása és újszerű állapotba hozása
He took his car for detailing
Elvitte az autóját autókozmetikába
díszítés
apró dekoratív elemek, amelyeket valamihez hozzáadnak
The gold detailing on the vase is beautiful
A vázán lévő arany díszítés gyönyörű
részletezés
információk megadása valamiről
She is detailing the events of the meeting
Részletezi a megbeszélés eseményeit
energia
A jelenetbenaz az erő vagy képesség, amely lehetővé teszi a tevékenykedést
She has a lot of energy
Sok energiája van
egyenes
A jelenetbennem görbe vagy hajlított
This line is perfectly straight
Ez a vonal teljesen egyenes
heteroszexuális
az ellenkező nem tagjaihoz vonzódó
She is straight
Ő heteroszexuális
őszinte
közvetlen és igazmondó
Give me a straight answer
Adj nekem egy őszinte választ
egyenesen
megállás vagy másfelé fordulás nélkül
We drove straight to the hotel
Egyenesen a hotelhez autóztunk
teljesen
A jelenetbenabszolút módon vagy teljes mértékben
I totally agree with you
Teljesen egyetértek veled
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
összeg
A jelenetbena teljes mennyiség vagy szám
The total of the bill is fifty dollars
A számla összege ötven dollár
teljes
mindent magában foglaló
We have a total of ten guests
Összesen tíz vendégünk van
teljesen
minden szempontból vagy mértékben
I am in total agreement with you
Teljesen egyetértek veled
totálkárosra tör
egy járművet annyira megrongál hogy nem javítható
He totaled his car in the accident
Totálkárosra törte az autóját a balesetben
cselekvés
A jelenetbenvalami ami történik vagy amit tesznek
His action helped the team
A cselekedete segített a csapatnak
szerkezet
fegyver mozgó alkatrészei amelyek töltik és sütik el
The gun has a complex action
A fegyvernek bonyolult szerkezete van
jel
mozdulat vagy hang amellyel kezdetet jeleznek
Wait for my action to start
Várj a jelemre a kezdéshez
szex
két ember közötti szexuális tevékenység
They had sex
Szexeltek
millió
A jelenetbenaz ezer ezerszerese
I have a million things to do
Egymillió dolgom van
szenved
A jelenetbenfájdalmat vagy gyötrelmet érez
He suffers from a bad headache
Rossz fejfájástól szenved
szenved
fájdalmat vagy nehézséget él át
Many people suffer during the war
Sokan szenvednek a háború alatt
elszenved
kellemetlen dolgot él át
She suffered a serious injury
Súlyos sérülést szenvedett el
düh
A jelenetbenerős féktelen harag
He was shaking with rage
Dühében remegett
dühöng
erőszakos haragot mutat
He raged at his neighbor
Dühöngött a szomszédjával
tombol
nagyon erős vagy szélsőséges
The storm raged all night
Az vihar egész éjjel tombolt
divat
valami ami mostanában nagyon népszerű
Short hair is all the rage
A rövid haj most nagy divat
ne adja az ég
A jelenetbenkifejezés annak kifejezésére hogy nagyon nem szeretnénk ha valami megtörténne
God forbid we should lose our way
Ne adja az ég hogy eltévedjünk
bevétel
A jelenetbenegy vállalkozás vagy szervezet által megkeresett pénz
The company reported a rise in revenue
A vállalat növekvő bevételről számolt be
pusztán
A jelenetbensemmi másként vagy kizárólag
This is simply a waste of time
Ez pusztán időpocsékolás
egyszerűen
egy állítás nyomatékosítására használt kifejezés
It is simply amazing
Ez egyszerűen elképesztő
birtokol
A jelenetbenvalamit a tulajdonaként tart vagy használ
I own a fast car
Gyors autóm van
saját
segítség nélkül vagy egyedül
I did it on my own
Egyedül csináltam
vállal
felelősséget vállal valamiért és magabiztosan kezeli azt
You need to own your mistakes
Vállalnod kell a hibáidat
saját
önmagához tartozó
The bird built its own nest
A madár megépítette a saját fészkét
csoporttárs
olyan személy, aki ugyanahhoz a csoporthoz tartozik
We welcomed one of our own
Szívélyesen fogadtuk egyik csoporttársunkat
személyes
egy adott személyhez tartozó
She has her own room
Saját szobája van
térd
A jelenetbenaz ízület a comb és az alsó lábszár között
My knee hurts when I walk
Fáj a térdem amikor sétálok
térddel üt
térddel megütni valakit
He tried to knee his opponent
Megpróbálta térddel megütni az ellenfelét
nyolcjegyű
A jelenetbenlegalább tízmillió forintos vagy dolláros összegre utaló kifejezés
The company made an eight figure profit
A vállalat nyolcjegyű nyereséget ért el
esik meg valakivel
A jelenetbenvalamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
véletlenül tesz
valamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
áll
A jelenetbenvalahol vagy valamilyen helyzetben van
She stands near the door
Az ajtó közelében áll
marad
valamilyen állapotban vagy helyzetben marad
The building stands empty
Az épület üresen áll
jelent
valamit jelképez vagy rövidítése valaminek
This letter stands for apple
Ez a betű az almát jelenti
lelátó
emelt ülőhelyek a nézők számára sporteseményen
We have seats in the stands
Helyünk van a lelátón
kedves
A jelenetbenbarátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
köszönet
A jelenetbena hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
megköszön
hálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
legmenőbb
A jelenetbenrendkívül menő vagy lenyűgöző
That is the baddest car in the neighborhood
Az a környék legmenőbb autója
legrosszabb
erkölcsileg kifogásolható vagy gonosz
This was the baddest thing he ever did
Ez volt a legrosszabb dolog amit valaha tett
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
kicsim
A jelenetbeninformális megszólítás valaki felé akit szeretsz
Thanks for the help babe
Kösz a segítséget kicsim
dögös
vonzó személy különösen nő
She is a total babe
Ő egy igazán dögös csaj
zöldfülű
tapasztalatlan vagy naiv személy
He is a babe in the woods
Ő még teljesen zöldfülű
csecsemő
nagyon fiatal gyermek vagy baba
The mother held her babe
Az anya tartotta a csecsemőjét
lehetetlen
A jelenetbenannak kifejezése hogy valami nem történhet meg
There is no way we can finish this today
Lehetetlen hogy ezt ma befejezzük
dehogy
hitetlenkedés kifejezésére használt kifejezés
No way he really said that
Dehogy mondta ezt komolyan
szó sem lehet róla
kifejezés annak elutasítására hogy valamit megtegyél
Can I borrow your car No way
Kölcsönkérhetem az autódat Szó sem lehet róla
elfogadhatatlan viselkedés
nem elfogadható viselkedési mód
Talking to her like that is no way to behave
Így beszélni vele elfogadhatatlan viselkedés
előre
A jelenetbena szemben lévő irányban
Look ahead while walking
Nézz előre séta közben
korán
a tervezettnél vagy az elvártnál hamarabb
We arrived ahead of schedule
Korábban érkeztünk a tervezettnél
jövőben
a következő időben bekövetkező
A difficult year lies ahead
Nehéz év áll előttünk
vezető
másoknál jobb helyzetben
She is ahead in the race
Ő vezet a versenyben
ébren
A jelenetbennem alvó állapotban lévő
I am awake now
Én most ébren vagyok
felkel
abbahagyja az alvást
I awake early every morning
Minden reggel korán felkelek
magmás
A jelenetbenforró lávából vagy magmából megszilárdult kőzettípus
Igneous rocks form deep underground
A magmás kőzetek mélyen a föld alatt keletkeznek
becsület
A jelenetbenjó személyes vagy közösségi hírnév
He is a man of honour
Ő a becsület embere
tisztel
nagy csodálatot mutat valaki iránt
We honour those who help others
Tiszteljük azokat akik segítenek másokon
méltóságos
tiszteletteljes megszólítás bírók számára
Your Honour I am innocent
Méltóságos bíró úr ártatlan vagyok
vezet
A jelenetbenmegmutatja az utat vagy irányít valakit
She will lead the group
Ő fogja vezetni a csoportot
főszerep
a legfontosabb karakter egy darabban vagy filmben
He plays the lead in the show
Ő játssza a főszerepet a műsorban
ólom
egy nehéz puha fém
Pipes were once made of lead
A csövek régebben ólomból készültek
lehetséges ügyfél
olyan személy aki érdeklődhet egy termék iránt
We found a new lead today
Ma találtunk egy új lehetséges ügyfelet
késztet
arra ösztönöz valakit, hogy gondoljon vagy tegyen valamit
Her advice led me to reconsider
A tanácsa arra késztetett, hogy újragondoljam
nyom
olyan információ, amely segíthet megoldani egy problémát
The police found a new lead
A rendőrség új nyomra bukkant
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
minap
A jelenetbennéhány nappal ezelőtt
I met him the other day
A minap találkoztam vele
üzemmód
A jelenetbenegy készülék vagy rendszer működési módja
Set the camera to night mode
Állítsd a fényképezőgépet éjszakai üzemmódra
mód
valaminek a sajátos cselekvési formája
This is a safe mode of travel
Ez egy biztonságos utazási mód
pazarol
A jelenetbenvalamit jó cél nélkül használ fel
Do not waste your money
Ne pazarold a pénzedet
részeg
nagyon részeg vagy kábítószer hatása alatt álló
He got totally wasted at the party
Teljesen berúgott a buliban
hulladék
nem kívánt anyagok vagy szemét
Put the waste in the bin
Tedd a hulladékot a kukába
elsorvad
gyengévé és sovánnyá válik
He wasted away during the illness
A betegség alatt lesoványodott
idegeskedik
A jelenetbennagyon feszültnek vagy aggódónak érzi magát
Do not sweat about the test results
Ne idegeskedj a teszt eredményei miatt
izzad
A jelenetbenfolyadékot választ ki a bőrön keresztül
I sweat when I exercise
Izzadok amikor edzek
melegítő
edzésre vagy pihenésre viselt kényelmes ruházat
I wear a sweat for my morning jog
Melegítőt viselek a reggeli kocogáshoz
párol
ételt lassú tűzön kevés zsiradékon pirítás nélkül főz
Sweat the onions in a pan
Párold meg a hagymát egy serpenyőben
szokás
A jelenetbenegy megszokott viselkedési mód
Reading before bed is a good habit
Elalvás előtt olvasni jó szokás
habit
szerzetes vagy apáca által viselt különleges ruházat
The nun wore a black habit
Az apáca fekete habitust viselt
megbízható
A jelenetbenmindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
igaz
tényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
táplál
A jelenetbenegy érzést vagy gondolatot tart a fejében
He harbours a grudge against his boss
Haragot táplál a főnöke ellen
kikötő
olyan hely ahol a hajók a szárazföld közelében maradhatnak
The ship entered the harbour
A hajó behajózott a kikötőbe
rejteget
titokban menedéket ad egy személynek
They were accused of harbouring the criminal
Azzal vádolták őket hogy rejtegették a bűnözőt