

Breaking Bad — 4. évad 3. epizód
Szavak és jelentések
747 szó
CEFR-szint
áthelyez
A jelenetbenvalaminek az egyik helyről a másikra történő mozgatása
Please transfer the file to my computer
Kérlek helyezd át a fájlt a számítógépemre
átiratkozó
olyan személy aki egyik iskolából a másikba megy
He is a transfer student
Ő egy átiratkozó diák
átszállójegy
papírdarab amely lehetővé teszi a buszváltást
You need a transfer to use the second bus
Szükséged van átszállójegyre a második buszhoz
esik meg valakivel
A jelenetbenvalamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
véletlenül tesz
valamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
amíg
A jelenetbenazzal az időponttal bezárólag amikor valami történik
Wait here until I come back
Várj itt amíg visszajövök
év
A jelenetbentizenkét hónap vagy háromszázhatvanöt nap
This year has 365 days
Ennek az évnek 365 napja van
ötéves
öt évig tartó időszak
They completed a five year plan
Befejeztek egy ötéves tervet
szék
A jelenetbenegy alkalmatosság amin ülni lehet
Please take a seat
Kérem foglaljon helyet
hely
valakinek járó hivatal vagy tisztség
He won a seat in the parliament
Helyet szerzett a parlamentben
befogad
akkora térrel rendelkezik amelyben ennyien elférnek
The stadium can seat fifty thousand people
A stadion ötvenezer embert tud befogadni
leültet
megmutatja valakinek hol foglaljon helyet
The waiter will seat you shortly
A pincér nemsokára leülteti önöket
slágertermék
A jelenetbenolyan áru ami nagy mennyiségben fogy
This book is a best seller
Ez a könyv slágertermék
eladó
személy aki árut vagy szolgáltatást értékesít
The seller is very kind
Az eladó nagyon kedves
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
a képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
borsó
A jelenetbenegy kis zöld zöldség, amely hüvelyben nő
I like to eat peas
Szeretek borsót enni
hirtelen elindul
A jelenetbenváratlanul és tervezés nélkül elhagyni egy helyet
They decided to pick up and go
Úgy döntöttek hogy hirtelen elindulnak
támogat
A jelenetbensegítséget vagy támogatást nyújt valakinek
You should back me up in the meeting
Támogatnod kellene engem a megbeszélésen
kiszabadul
A jelenetbenkiszabadul egy fogságból vagy korlátozott helyzetből
He escaped from the burning building
Kiszabadult az égő épületből
kifürkészhetetlen
valami ami nehezen érthető vagy megjegyezhető
His name escaped my memory
A neve kiment a fejemből
figyelem
az odafigyelés vagy megfigyelés aktusa
I caught the subtle escape of his eye
Elcsíptem a tekintetének egy apró rezdülését
eltűnik
elmegy vagy többé nincs jelen
The pain slowly escaped from his mind
A fájdalom lassan eltűnt az elméjéből
ammónia
A jelenetbenerős szagú gáz vagy folyadék, amelyet tisztítószerekben használnak
Ammonia is used in many cleaning products
Az ammóniát sok tisztítószerben használják
lehetőség
A jelenetbenvalami ami megtörténhet
There is a possibility of rain
Fennáll az eső lehetősége
választási lehetőség
valami ami megtörténhet vagy megtehető
We have many possibilities to choose from
Sok lehetőségünk van választani
potenciál
valami ami megtörténhet
The new plan has great possibility
Az új tervben nagy a potenciál
minap
A jelenetbennéhány nappal ezelőtt
I met him the other day
A minap találkoztam vele
vita
A jelenetbenolyan beszélgetés ahol az embereknek eltérő véleményük van
We had a small argument about the movie
Volt egy kis vitánk a filmről
érv
indokok vagy magyarázatok sorozata
He gave a strong argument for his idea
Erős érvet hozott fel az ötlete mellett
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
tucat
A jelenetbenegy tizenkettes csoport
I bought a dozen eggs
Vettem egy tucat tojást
lovagol
A jelenetbenállaton ül és irányítja azt
I want to learn to ride a horse
Meg akarok tanulni lovagolni
fuvar
utazás egy járműben
Can you give me a ride to the station
El tudsz vinni kocsival az állomásra
zsörtölődik
valakit folyamatosan kritizál vagy panaszkodik neki
Stop riding me about my messy room
Ne zsörtölődj folyton a rendetlen szobám miatt
fiú
A jelenetbena szülők gyermekeként született férfi
He is their son
Ő a fiuk
fiú
valakinek a fiúgyermeke
He is my son
Ő a fiam
rendez
A jelenetbendolgokat csoportokba válogat vagy sorba állít
Please sort these papers
Kérlek rendezd el ezeket a papírokat
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What sort of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
megold
sikeresen foglalkozik egy problémával vagy helyzettel
I will sort the problem
Megoldom a problémát
rablás
A jelenetbenbűncselekmény, amely során valaki értéket tulajdonít el másoktól
The police solved the bank robbery
A rendőrség megoldotta a bankrablást
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
hozzáférés
A jelenetbenképesség arra hogy belépjünk vagy használjunk valamit
We have access to the building
Hozzáférésünk van az épülethez
hozzáfér
bejut egy helyre vagy rendszerbe
You can access the data online
Online hozzáférhetsz az adatokhoz
ünnepel
A jelenetbenvalami örömteli dologgal megjelölni egy különleges alkalmat
We celebrate his birthday today
Ma megünnepeljük a születésnapját
messzemenően
A jelenetbennagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
messze
nagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
eddig
a jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
megkülönböztet
A jelenetbenvalamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
mond
valamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
bűncselekmény
A jelenetbenolyan cselekedet amely törvénybe ütközik
The police are investigating the crime
A rendőrség vizsgálja a bűncselekményt
hazaárulás
egy cselekedet amely során valaki elárulja az országát
He was accused of a serious crime
Súlyos hazaárulással vádolták
jövedelem
A jelenetbenrendszeresen kapott pénzösszeg
His monthly income is high
A havi jövedelme magas
nagyon
A jelenetbenrendkívüli mértékben
It was a truly wonderful day
Ez egy nagyon csodálatos nap volt
igazán
valós vagy őszinte módon
He is truly happy
Ő igazán boldog
őszintén
hamisítatlan vagy becsületes módon
I truly apologize for this
Őszintén elnézést kérek ezért
gyanú
A jelenetbenaz a megérzés hogy valami igaz különösen ha rossz dologról van szó
I had a suspicion that he was lying
Azon a gyanún voltam hogy hazudik
kételkedés
az az érzés hogy valaki esetleg rosszat tett
The police arrested him on suspicion of robbery
A rendőrség rablás gyanúja miatt tartóztatta le
gokart
A jelenetbenkisméretű nyitott motoros jármű versenyzési célra
The go kart is very fast
A gokart nagyon gyors
erőszakmentes
A jelenetbennem alkalmaz fizikai erőt
We prefer a non violent solution
Erőszakmentes megoldást részesítünk előnyben
átvizsgál
A jelenetbengondosan ellenőriz valamit
I need to audit the records
Át kell vizsgálnom a feljegyzéseket
cég
A jelenetbenolyan szervezet amely árukat vagy szolgáltatásokat értékesít
He works for a big company
Egy nagy cégnél dolgozik
sorozat
népszerű amerikai televíziós műsor
I watched a new company episode
Megnéztem egy új sorozatepizódot
vendég
emberek akik meglátogatnak vagy veled vannak
I have company tonight
Vendégeim vannak ma este
társaság
az az állapot, amikor valakivel együtt vagyunk
I enjoy her company
Élvezem a társaságát
szappan
A jelenetbentisztálkodáshoz használt anyag
Use soap to wash your hands
Használj szappant a kézmosáshoz
szappanopera
mindennapi életről szóló televíziós drámasorozat
She watches a soap every day
Minden nap néz egy szappanoperát
fordulat
A jelenetbenváltozás abban ahogyan egy helyzet alakul
The story took a sudden turn
A történet hirtelen fordulatot vett
sor
lehetőség valamire egy adott sorrendben
It is your turn now
Most te következel
átad
odaad valamit valaki másnak
Please turn the book to me
Kérlek add át nekem a könyvet
bekapcsol
elfordít egy kapcsolót vagy gombot hogy egy eszköz működni kezdjen
Turn the radio on
Kapcsold be a rádiót
átváltoztat
valakit vagy valamit valami mássá változtat
The witch turned him into a frog
A boszorkány békává változtatta őt
kanál
A jelenetbenevésre használt eszköz
Use a spoon for your soup
Használj kanalat a levesedhez
összebújik
valaki mögött fekszik úgy hogy a teste körbeöleli a másikét
They like to spoon in bed
Szeretnek összebújva aludni az ágyban
kudarcot vall
A jelenetbennem ér el sikert egy cél elérésében
He did not want to fail the test
Nem akart kudarcot vallani a vizsgán
meghibásodik
nem működik megfelelően
The car engine failed during the trip
Az autó motorja meghibásodott az út során
cserbenhagy
nem teljesíti valakinek az elvárásait vagy nem támogatja őt
I don't want to fail my friends
Nem akarom cserbenhagyni a barátaimat
pult
A jelenetbensima felület étel előkészítésére vagy vásárlók kiszolgálására
Put the groceries on the counter
Tedd az élelmiszereket a pultra
számláló
olyan eszköz amely számol vagy számokat jelenít meg
The counter showed the number of visitors
A számláló mutatta a látogatók számát
ellenkezik
azt mondja valamire hogy nem ért egyet egy érveléssel
He tried to counter her argument
Megpróbált ellenkezni az érvelésével
számoló
olyan személy aki dolgokat számol meg
He is the counter of the votes
Ő a szavazatok számolója
közelmúltbeli
A jelenetbenami egy rövid idővel ezelőtt történt
The recent events are confusing
A közelmúltbeli események zavaróak
lehetetlen
A jelenetbenami nem hajtható végre
It is impossible to finish this today
Lehetetlen ma befejezni ezt
érthető
A jelenetbenkönnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
átlátszó
beengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
szabad
akadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
teljesen
A jelenetbenvalami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
ki
belülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
okoz
valami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
pióca
A jelenetbenvérszívó állat amely más állatok vérével táplálkozik
The leech attached itself to his leg
A pióca rátapadt a lábára
élősködik
tisztességtelenül kihasznál másokat anélkül hogy viszonozná
He has been leeching off his parents for years
Évek óta a szülein élősködik
autó
A jelenetbennégykerekű közúti jármű motorral
I drive my car to work
Autóval járok munkába
vagon
a vonat egy része az utasok vagy szolgáltatások számára
Please move to the next car
Kérjük menjen át a következő vagonba
elér
A jelenetbensikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
A jelenetbenrávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
tesz
kifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
darab
egy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
nehéz
A jelenetbenami nem könnyű, erőfeszítést igényel
This task is very difficult
Ez a feladat nagyon nehéz
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
I have a lot of work
Sok munkám van
telek
egy darab földterület
He bought a large lot for his house
Nagy telket vett a házához
sors
az a helyzet amelyben valaki él
She accepted her lot in life
Elfogadta a sorsát
gyakran
sok alkalommal
I visit them a lot
Gyakran látogatom őket
csoport
emberek egy közössége
The whole lot of them left
Az egész csoportjuk elment
rengeteg
nagy számú dolog
A lot of people came to the party
Rengeteg ember jött el a buliba
sorshúzás
véletlenszerű döntési módszer
They chose the winner by lot
Sorshúzással választották ki a győztest
néhány
kisebb mennyiség
I bought a lot of items
Néhány dolgot vásároltam
nagyon
nagy mértékben
I like it a lot
Nagyon szeretem
megterhelő
nehéz vagy intenzív, amivel nehéz megbirkózni
This week has been a lot
Ez a hét nagyon megterhelő volt
dobott
A jelenetbenerővel levegőbe juttat valamit
He threw the ball to his friend
Odadobta a labdát a barátjának
kidobott
megválik valamitől amire már nincs szükség
She threw the old papers away
Kidobta a régi papírokat
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
lop
A jelenetbenengedély nélkül elvesz valamit ami másé
Do not steal from the shop
Ne lopj a boltból
alkalmi vétel
olyan áru, amelyet nagyon alacsony áron adnak el
This car was a steal
Ez az autó igazi alkalmi vétel volt
elhappol
más elől elviszi a figyelmet vagy az elismerést
She stole the show at the concert
Ő happolta el a showt a koncerten
tulajdonít
magáévá tesz olyasmit ami nem az övé
He tried to steal my idea
Megpróbálta eltulajdonítani az ötletemet
lopott
engedély nélkül elvitt
They found the stolen goods
Megtalálták a lopott árukat
csont
A jelenetbena test belső részét alkotó kemény szerv
The dog chews on a bone
A kutya csontot rág
szívesség
valakinek nyújtott kedves segítség
He asked me for a bone
Szívességet kért tőlem
dug
szexuális kapcsolatot létesít valakivel
They decided to bone
Úgy döntöttek hogy lefekszenek egymással
dollár
az amerikai pénznem szleng megnevezése
This costs ten bones
Ez tíz dollárba kerül
hobbigyűjtő
A jelenetbenolyan személy aki hobbiként gyűjt tárgyakat
She is a stamp collector
Ő bélyeggyűjtő
gyűjtőeszköz
olyan gép vagy eszköz amely összegyűjti a dolgokat
This dust collector cleans the air
Ez a porgyűjtő megtisztítja a levegőt
behajtó
olyan személy akinek az a munkája hogy pénzt szed be
The tax collector visited the shop
Az adóbehajtó felkereste a boltot
kilenc
A jelenetbena szám, amely nyolcat követ
I have nine apples
Kilenc almám van
békebizottság
A jelenetbenegy egyesült államokbeli kormányprogram amely önkénteseket küld más országokba dolgozni
I joined the Peace Corps to help others
Csatlakoztam a békebizottsághoz hogy másokon segítsek
szívesség
A jelenetbensegítségnyújtás vagy kedves cselekedet
Can you do me a favour
Tudnál tenni nekem egy szívességet
támogat
A jelenetbenegyetért valamivel vagy pártolja azt
Many people favour this new law
Sokan támogatják ezt az új törvényt
életút
A jelenetbenaz az időtartam amíg egy ember él
He worked at the same company for a lifetime
Egy életen át ugyanannál a cégnél dolgozott
béka
A jelenetbenkis zöld állat amely víz közelében él és ugrik
The frog sat on a lily pad
A béka a tavirózsán ült
tanácsos
A jelenetbenhelyi önkormányzati testületbe választott személy
The councillor voted for the new park
A tanácsos az új park mellett szavazott
óvoda
A jelenetbeniskola kisgyermekek számára
My daughter goes to preschool
A lányom óvodába jár
duzzanat
A jelenetbenaz az állapot amikor valami nagyobbra nő vagy felpuffad
The swelling on his arm is painful
Fájdalmas a duzzanat a karján
dagad
nagyobbra nő vagy felpuffad
My ankle is swelling after the injury
A bokám dagad a sérülés után
kiváló
nagyon jó vagy lenyűgöző
We had a swelling time at the party
Kiválóan éreztük magunkat a buliban
tökéletes
A jelenetbenhibáktól és hiányosságoktól mentes
The weather was perfect
Az időjárás tökéletes volt
kifogás
ok amit egy hiba magyarázatára mondasz
He had a perfect for being late
Volt egy kifogása a késésre
tökéletesít
hibátlanná tesz valamit
I need to perfect my English skills
Tökéletesítenem kell az angoltudásomat
ötös
iskolai osztályzat vagy pontszám
She got a perfect on the test
Ötöst kapott a tesztre
tökéletes
nagyon jó
Your answer is perfect
A válaszod tökéletes
megfelelő
pontosan illik egy célhoz vagy személyhez
This size is perfect for me
Ez a méret megfelelő nekem
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
szennyezés
A jelenetbena levegő víz vagy föld piszkossá tétele
Pollution is bad for our planet
A szennyezés rossz a bolygónknak
halasztás
A jelenetbenudvarias módja annak hogy később elfogadjunk egy meghívást
Can I take a rain check on dinner
Halaszthatjuk a vacsorát egy későbbi alkalomra
elhalaszt
valamit későbbi időpontra tesz át
We should rain check the meeting
El kellene halasztanunk a találkozót
feljegyzés
A jelenetbenmúltbeli eseményekről vagy információkról írt beszámoló
Please check your medical record
Kérlek ellenőrizd az orvosi feljegyzésedet
rekord
a valaha elért legjobb vagy legmagasabb szint
He broke the world record
Megdöntötte a világrekordot
hanglemez
lapos korong amely zenét vagy hangot tárol
She likes listening to an old record
Szeret régi hanglemezt hallgatni
rögzít
hangot videót vagy információt tárol későbbi használatra
Did you record the concert
Rögzítetted a koncertet
történet
A jelenetbenesemények leírása
Tell me a story
Mondj el nekem egy történetet
emelet
egy épület szintje
This building has five stories
Ennek az épületnek öt emelete van
ügy
egy adott helyzet vagy eseménysorozat
That is another story
Az egy másik ügy
történet
események elbeszélése
She told us a story
Elmondott nekünk egy történetet
kiskunyhó
A jelenetbenegy kis és egyszerű ház vagy nyaraló
She lives in a small casita
Egy kis kiskunyhóban lakik
valamikor
A jelenetbena jövőben egy meghatározatlan időpontban
I will visit Japan someday
Valamikor el fogok látogatni Japánba
elnök
A jelenetbenegy ország vezetője
The president visited the capital
Az elnök meglátogatta a fővárost
elnök
egy szervezet vezetője
The president of the company announced a change
A vállalat elnöke változást jelentett be
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
veszélyes
A jelenetbenami valószínűsíthetően kárt vagy sérülést okoz
Toxic waste is hazardous to health
A mérgező hulladék veszélyes az egészségre
közlemény
A jelenetbenvalakinek továbbított információ
The message was very important
A közlemény nagyon fontos volt
üzenet
valakinek küldött írásos tartalom
I received a long message
Hosszú üzenetet kaptam
üzen
információt küld valakinek
Can you message me later
Tudsz később üzenni nekem
sms
telefonon küldött szöveges üzenet
I sent a message to my friend
Küldtem egy sms-t a barátomnak
feljegyzés
valakinek hátrahagyott rövid írásos közlemény
He left a message on the desk
Hagyott egy feljegyzést az asztalon
felajánl
A jelenetbenvalamit átadni azért hogy valaki elfogadja vagy elutasítsa
He offered me a cup of tea
Teát ajánlott fel nekem
ajánlat
egy javaslat valamire amit meg kell tenni vagy meg kell adni
I accepted his job offer
Elfogadtam az állásajánlatát
tárgyal
A jelenetbenmegbeszélést folytat valakivel egy megegyezés elérése érdekében
They need to negotiate the terms
Tárgyalniuk kell a feltételeket
beszéd
A jelenetbenszavak kimondása valaki felé
She is speaking to her friend
Ő a barátjával beszél
kapcsolatban
valaminek a figyelembevételekor
Generally speaking it is a good idea
Általánosságban véve ez egy jó ötlet
nyelv
beszédre használt szavak rendszere
English is a widely used speaking language
Az angol egy széles körben használt beszélgető nyelv
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
jóságos
barátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
vég
A jelenetbenvalaminek az utolsó része
The end of the movie was sad
A film vége szomorú volt
befejeződik
megáll vagy lezárul
The game will end soon
A játék hamarosan befejeződik
széle
valaminek a legtávolabbi pontja vagy része
He sat at the end of the table
Az asztal végén ült
oldal
egy helyzetnek az a része amely egy bizonyos személyhez tartozik
I see your side of the story
Látom a történetnek a te oldaladat
megöl
halálát okozza valakinek
The attack ended his life
A támadás kioltotta az életét