

Friends — 2. évad 12. epizód
Szavak és jelentések
479 szó
CEFR-szint
vaj
A jelenetbentejből vagy tejszínből készült puha sárga élelmiszer
I put butter on my bread
Vajat tettem a kenyeremre
hízeleg
valakinek a dicsérete azért hogy elérjünk nála valamit
He tried to butter her up
Megpróbált hízelegni neki
vendéglő
ételt és italt felszolgáló hely
They went to a butter for dinner
Egy vendéglőbe mentek vacsorázni
krém
gyümölcsből vagy diófélékből készült puha kenhető étel
I love almond butter on toast
Szeretem a mandulakrémet pirítóson
elképzel
A jelenetbenmentális képet alkot valamiről
Can you picture life on another planet
El tudod képzelni az életet egy másik bolygón
film
mozi számára készült mozgókép
We went to see a new picture at the theater
Új filmet mentünk nézni a moziba
kép
vizuális ábrázolás valamiről
She has a beautiful picture on the wall
Szép kép van a falon
helyzet
az egész szituáció vagy a lényeg
This is the big picture of the project
Ez a projekt lényege
csirke
A jelenetbentojásáért és húsáért tartott baromfi
We had chicken for dinner
Csirkét ettünk vacsorára
kötélhúzás
olyan helyzet ahol két fél próbálja rávenni a másikat a meghátrálásra
The two drivers played chicken
A két sofőr kötélhúzást játszott
gyáva
aki nem bátor vagy fél valamitől
Do not be such a chicken
Ne légy ilyen gyáva
csirkehús
háziasított madár húsa
We had chicken for dinner
Csirkét ettünk vacsorára
teljesen
A jelenetbenvalami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
ki
belülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
hölgy
A jelenetbenudvarias vagy választékos megnevezés egy nőre
The lady is very kind
A hölgy nagyon kedves
elmondott
A jelenetbeninformációt átad valakinek
He told me a secret
Elmondott nekem egy titkot
megmondott
szavakkal közöl valamit valakivel
I told him the truth
Megmondtam neki az igazat
nyitva
A jelenetbennincs bezárva vagy lezárva
The store is open until nine
Az üzlet kilencig van nyitva
üres
még nem foglalt vagy használatban lévő
The job is still open
Az állás még üres
kezd
elindít vagy elkezdi valaminek a folyamatát
We will open the meeting now
Most kezdjük az ülést
kinyit
elmozdít valamit úgy hogy ne legyen zárva vagy eltorlaszolva
Please open the window
Kérlek nyisd ki az ablakot
kétértelmű
többféleképpen értelmezhető
His answer was open to different interpretations
A válasza többféleképpen volt értelmezhető
nyitó
valami kezdetén történő
The band played the opening song
A zenekar eljátszotta a nyitódalt
fogékony
kész megfontolni különböző ötleteket
She is open to new ideas
Fogékony az új ötletekre
otthon
A jelenetbena hely ahol élsz
I am going home
Hazamegyek
hazafelé
a lakóhely felé
We walked home
Hazagyalogoltunk
nem tud
A jelenetbennem képes megtenni valamit
I cannot swim
Én nem tudok úszni
előadók
A jelenetbenolyan személyek akik közönség előtt szerepelnek
The performers were very talented
Az előadók nagyon tehetségesek voltak
megveszteget
A jelenetbenpénzt vagy előnyt adni valakinek igazságtalan cselekedetért
He tried to bribe the guard
Megpróbálta megvesztegetni az őrt
kenőpénz
tisztességtelen cselekedetért adott pénzösszeg
He was arrested for accepting a bribe
Letartóztatták kenőpénz elfogadásáért
tányér
A jelenetbenlapos edény, amelyből étkezünk
Put the food on the plate
Tedd az ételt a tányérra
rendszám
járművön lévő fémlemez azonosító számokkal
Look at the car plate
Nézd meg az autó rendszámát
feladat
valakinek a teendői vagy kötelességei
She has a lot on her plate
Sok a tennivalója
tálal
ételt tányérra tesz tálalás céljából
The chef will plate the meal
A szakács tálalja az ételt
együtt él
A jelenetbenugyanabban a házban lakik valakivel
They decided to live together
Úgy döntöttek hogy együtt élnek
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
tesz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
megfogalmaz
valamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
őrült
A jelenetbenolyan személy aki bolond vagy erőszakos módon viselkedik
That man is a total maniac
Az az ember egy igazi őrült
valóság
A jelenetbena dolgok állapota úgy ahogy azok valójában léteznek
We must face reality
Szembe kell néznünk a valósággal
tény
egy dolog ami igaz vagy létező
It is a sad reality that he lost his job
Szomorú tény hogy elvesztette a munkáját
visszacsatol
A jelenetbenújra összeköt valamit, ami különvált
You must reattach the wire
Vissza kell csatolnod a vezetéket
kedvenc
A jelenetbenörömszerzés céljából tartott állat
This cat is a lovely pet
Ez a macska egy kedves kedvenc
PET-vizsgálat
az orvosi képalkotó eljárás, amely megmutatja a szövetek működését
The doctor ordered a PET scan
Az orvos elrendelt egy PET-vizsgálatot
simogat
kézzel finoman érint meg egy állatot vagy embert
I love to pet the horse
Szeretem simogatni a lovat
remél
A jelenetbenvalamit várni vagy kívánni hogy megtörténjen
I hope to see you soon
Remélem hamarosan látlak
remény
annak a hite, hogy valami jó történhet
Her hope kept her going
A reménye segített neki kitartani
segítség
valaki vagy valami, aki vagy ami segíthet
This team is our only hope
Ez a csapat az egyetlen segítségünk
vágy
valami, amit szeretnénk, hogy megtörténjen
My hope is to see her again
Az a vágyam, hogy újra lássam őt
barlang
A jelenetbennagy természetes üreg egy domb oldalában vagy a föld alatt
They found a bear in the cave
Egy medvét találtak a barlangban
enged
feladja az ellenállást vagy megadja magát
The student caved under pressure
A diák engedett a nyomásnak
betör
nagy erővel megüt valakit vagy valamit
He caved the side of the car in
Betörte az autó oldalát
barlang
nagy üreg egy domb oldalában vagy a föld alatt
The hikers slept in a cave
A túrázók egy barlangban aludtak
zene
A jelenetbenkellemes módon elrendezett hangok
I like listening to music
Szeretek zenét hallgatni
baj
nehéz vagy kellemetlen helyzet
He has to face the music
Szembe kell néznie a bajjal
hitvány alak
A jelenetbennagyon kellemetlen ember
That bastard stole my money
Az a hitvány alak ellopta a pénzemet
munkamániás
valaki aki nagyon keményen dolgozik
He is a hard-working bastard
Ő egy keményen dolgozó munkamániás
visel
A jelenetbenruhát hord a testén
I wear a coat in winter
Télen kabátot viselek
kopás
a rendszeres használatból eredő károsodás
The tire shows signs of wear
A gumiabroncson kopás jelei látszanak
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
The long walk wore me out
A hosszú séta kifárasztott engem
kimutat
érzést vagy tulajdonságot jelez a megjelenésével
She wears a happy smile
Boldog mosolyt visel az arcán
gitár
A jelenetbenpengetős hangszer amelyet kézzel vagy pengetővel szólaltatnak meg
She plays the guitar well
Jól gitározik
nő
A jelenetbenfelnőtt női ember
The woman is reading a book
A nő könyvet olvas
női
felnőtt nőkkel kapcsolatos
She has a successful woman career
Sikeres női karrierje van
dúdolás
A jelenetbenegy ismétlődő szótag az éneklésben
She sang a happy la la melody
Egy vidám dúdolós dallamot énekelt
badarság
értelmetlen vagy buta beszéd
Stop talking la la and be serious
Hagyd abba a badarságokat és légy komoly
tíz
A jelenetbenaz egynél kilenccel nagyobb szám
I have ten fingers
Tíz ujjam van
nők
A jelenetbenfelnőtt női ember
The women are talking together
A nők beszélgetnek egymással
nők
felnőtt női ember
The women are waiting outside
A nők kint várakoznak
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
kap
A jelenetbenmegszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
üt
A jelenetbenvalakit vagy valamit erővel megérint
Do not hit your brother
Ne üsd meg a testvéredet
elindul
egy bizonyos helyre megy
We will hit the beach early tomorrow
Holnap korán elindulunk a strandra
siker
egy nagyon népszerű vagy sikeres személy vagy dolog
The new movie was a big hit
Az új film nagy siker volt
betartat
eléri, hogy valaki kövessen egy szabályt
The coach enforced the rule
Az edző betartatta a szabályt
megráz
erősen hat valakire
The news hit her hard
A hír mélyen megrázta
hit
A jelenetbenerős meggyőződés arról hogy valami igaz
It is my belief that we can win
Az a meggyőződésem hogy nyerhetünk
elv
olyan alapelv vagy norma amelyet valaki fontosnak tart
He has strong moral beliefs
Erős erkölcsi elvei vannak
konferencia
A jelenetbenhivatalos esemény ahol az emberek megvitatnak egy témát
I am attending a science conference today
Ma egy tudományos konferencián veszek részt
tanácskozik
formális beszélgetést folytat valakivel
The leaders will conference about the new treaty
A vezetők tanácskozni fognak az új egyezményről
vidám
A jelenetbenörömteli és jókedvű
The children are happy at the park
A gyerekek vidámak a parkban
felelősség
A jelenetbena felelősség egy problémáért vagy tévedésért
It was my fault that we were late
Az én hibám volt hogy késtünk
hibáztat
valakit azért okolni mert valamit rosszul tett
Do not fault me for this error
Ne engem hibáztass ezért a hibáért
törésvonal
nagy repedés a föld felszínén
The earthquake started at the fault
A földrengés a törésvonalnál kezdődött
hiba
rossz vagy gyenge jellemvonás valakiben
Perfection is not one of his faults
A tökéletesség nem tartozik a hibái közé
tisztelt
A jelenetbenudvarias megszólítás levél elején
Dear Mr Smith
Tisztelt Smith Úr
kedves
akit szeretünk vagy becsülünk
You are my dear friend
Te a kedves barátom vagy
te jó ég
meglepetés kifejezésére használt felkiáltás
Oh dear I forgot my keys
Te jó ég elfelejtettem a kulcsaimat
kedvesem
szeretetteljes megszólítás valakire, aki fontos nekünk
Come here, dear
Gyere ide, kedvesem
a csudába
A jelenetbendühöt vagy frusztrációt kifejező felkiáltás
Damn it I missed the train
A csudába lekéstem a vonatot
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
bicikli
A jelenetbenkétkerekű jármű amelyet hajtasz
I ride my bike to school
Biciklivel járok iskolába
kerékpározás
a biciklizés mint tevékenység
She enjoys bike riding in the park
Szeret a parkban kerékpározni
biciklizik
biciklivel közlekedik
I bike to work every day
Minden nap biciklizem munkába
egész
A jelenetbenvalaminek a teljessége
I ate the whole apple
megettem az egész almát
ép
nem sérült és semmilyen része sem hiányzik
The plate is still whole
A tányér még mindig ép
lényeg
a legfontosabb rész vagy gondolat
The whole idea is to stay calm
A lényeg az, hogy nyugodtak maradjunk
barna
A jelenetbensötét szín, mint a csokoládé vagy a fa
The dog has brown fur
A kutyának barna szőre van
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
megmutat
A jelenetbenláthatóvá tesz valamit valakinek
Show me your new car
Mutasd meg nekem az új autódat
műsor
A jelenetbentelevíziós vagy rádiós alkotás
I like this comedy show
Szeretem ezt a vígjátéksorozatot
megjelenik
váratlanul vagy észrevehető módon felbukkan valahol
He showed up late to the party
Késve jelent meg a bulin
előadás
nyilvános bemutató vagy kiállítás
We went to a magic show
Elmentünk egy bűvészelőadásra
bemutat
úgy magyaráz el valamit, hogy közben meg is csinálja
She showed me how to bake bread
Megmutatta nekem, hogyan kell kenyeret sütni
felfed
ismertté vagy világossá tesz valamit
The letter showed the truth
A levél felfedte az igazságot
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik valami vagy valaki
You look tired today
Fáradtnak tűnsz ma
figyelj
A jelenetbenfigyelemfelhívásra használt kifejezés
Look it is starting to rain
Figyelj elkezdet esni az eső
néz
A jelenetbena szemét valamire irányítja
Look at the bird in the tree
Nézd a madarat a fán
küllem
valakinek a megjelenése vagy vonzereje
She has a natural look
Természetes külleme van
keres
megpróbál megtalálni valakit vagy valamit
She looked for her phone
Kereste a telefonját
arckifejezés
az, ahogyan valakinek az arcán látszik, hogy mit érez
Her look showed surprise
Az arckifejezése meglepetést tükrözött
néz
a szemét valami felé irányítja
She looked at the door
Az ajtóra nézett
tűnik
olyannak látszik, amilyen
You look tired
Fáradtnak tűnsz
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
szárny
A jelenetbenmadár vagy rovar repülésre használt testrésze
The bird spread its wings
A madár kiterjesztette a szárnyait
rögtönöz
valamit felkészülés nélkül csinál
I had to wing my presentation
Rögtönöznöm kellett a prezentációmat
megsebesít
testrészt könnyebben megsért
The bullet winged him in the arm
A golyó megsebesítette a karját
szárny
épület vagy szervezet része
He works in the west wing of the hospital
A kórház nyugati szárnyában dolgozik
bemegy
A jelenetbenegy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
kapható
egy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
elzárt
másoktól elszigetelt és nem megközelíthető
The house is completely shut off from the town
A ház teljesen el van zárva a várostól
kikapcsol
megszünteti valaminek a működését
Please shut off the lights before you leave
Kérlek kapcsold le a villanyt mielőtt elmész
elzárószelep
folyadék vagy gáz áramlását megszüntető eszköz
The plumber repaired the main shut off valve
A vízvezeték-szerelő megjavította a fő elzárószelepet
hímvessző
A jelenetbena hím ivarszerv
The penis is a male reproductive organ
A hímvessző egy férfi nemi szerv
oroszlán
A jelenetbennagy termetű afrikai vadmacska
The lion is the king of the jungle
Az oroszlán a dzsungel királya
hős
erős és bátor ember
He fought like a lion in the battle
Úgy harcolt mint egy oroszlán a csatában
bármi
A jelenetbenbármilyen dolog vagy tárgy
I will eat anything
Bármit megeszek
látás
A jelenetbenaz a képesség hogy látunk
She has perfect sight
Tökéletes a látása
megpillant
hirtelen észrevesz valakit vagy valamit
I caught sight of the bird
Megpillantottam a madarat
látnivaló
valami amit megnézel
The Eiffel Tower is a famous sight
Az Eiffel-torony híres látnivaló
tapsol
A jelenetbenkézmozdulattal tetszést nyilvánít
The audience started to applaud
A közönség tapsolni kezdett
dicsér
elismerését fejezi ki valaki iránt
I applaud your decision to help
Dicsérem a döntésedet hogy segítesz
denevér
A jelenetbenéjszakai életmódot folytató kis repülő emlős
A bat is sleeping in the cave
Egy denevér alszik a barlangban
rebegtet
gyorsan mozgat vagy csapkod
She began to bat her eyelids
Elkezdte rebegtetni a szempilláit
üt
ütővel labdába talál
He learned how to bat in the game
Megtanult ütni a játékban
bát micvó
zsidó nagykorúsági ünnepség lányok számára
She celebrated her bat mitzvah last week
Múlt héten ünnepelte a bát micvóját
hárpia
kellemetlen és ellenszenves nőre használt sértő szó
Everyone thought she was a nasty bat
Mindenki egy undok hárpiának tartotta
néha
A jelenetbenidőnként, de nem mindig
Sometimes I go for a walk
Néha elmegyek sétálni
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
kölcsönöz
A jelenetbenolyasvalamit használ ami másé és később visszaadja
Can I borrow your pen
Kölcsönkérhetem a tolladat
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
az alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
beszél
A jelenetbenhangokat ad ki kommunikációs céllal
I want to speak with you
Beszélni akarok veled
motyog
nem tisztán vagy nehezen érthetően beszél
He speaks in a way that is hard to hear
Motyogva beszél amit nehéz hallani
beszél
egy adott nyelvet használ kommunikációra
I speak English well
Jól beszélek angolul
ellenőriz
A jelenetbenalaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
kávé
A jelenetbenpörkölt kávébabból készült forró ital
I drink coffee every morning
Minden reggel iszom kávét
gazdálkodó
A jelenetbenolyan személy aki növényeket termeszt vagy állatokat tenyészt
The farmer works on the land
A gazdálkodó a földeken dolgozik
iker
A jelenetbenegy a két gyermek közül akik egy szülésből születtek
They are identical twins
Ők egypetéjű ikrek
ma
A jelenetbena jelenlegi nap
I am busy today
Ma elfoglalt vagyok
ma
az a nap, amely éppen most van
Today is sunny
Ma napos az idő
pletyka
A jelenetbenolyan információ vagy hír, amely informálisan terjed az emberek között
The word on the street is that the company will close
A pletyka szerint a vállalat be fog zárni
lépés
A jelenetbenegy láb által okozott hang vagy nyom
I heard a loud footstep in the hall
Hangos lépést hallottam az előszobában
gyerek
A jelenetbenfiatal korú személy
The child is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
kaputelefon
A jelenetbenolyan eszköz, amely lehetővé teszi a beszélgetést különböző helyiségek között
I spoke to him through the intercom
A kaputelefonon keresztül beszéltem vele
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
állatkert
A jelenetbenolyan hely ahol az állatokat látogatók számára tartják
We visited the zoo yesterday
Tegnap meglátogattuk az állatkertet
reggeli műsor
informális zajos és gyakran vicces reggeli rádió vagy tévéműsor
He listens to a morning zoo every day
Minden nap egy reggeli műsort hallgat
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
hozzáér
A jelenetbena kezével vagy testével érint valamit
Do not touch the wet paint
Ne érj hozzá a nedves festékhez
megérint
érzelmileg hat valakire
The story touched my heart
A történet megérintette a szívemet
érzék
természetes képesség valaminek a jó elvégzésére
She has a light touch with painting
Jó érzéke van a festéshez
csipetnyi
valamiből egy nagyon kis mennyiség
Add a touch of salt to the soup
Adj egy csipetnyi sót a leveshez
díszítőelem
apró kiegészítő részlet vagy díszítés
The ribbon adds a nice touch
A szalag kellemes díszítőelemként szolgál
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja gondolatok vagy vélemények formálására
I often think about the future
Gyakran gondolkodom a jövőn
töpreng
alaposan mérlegel valamit
I need to think about your offer
Meg kell töprengenem az ajánlatodon
óra
A jelenetben60 perces időegység
It will take an hour to finish
Egy órába fog telni a befejezés
kísértet
A jelenetbenlátható szellem vagy látomás
The old castle is said to have a specter
Azt mondják a régi várnak van egy kísértete
megszólít
A jelenetbenbeszélni valakihez vagy küldeni neki valamit
She addressed the group of students
Megszólította a diákok csoportját
kezel
gondolkodni egy problémáról és elkezdeni megoldani azt
We must address this issue
Kezelnünk kell ezt a problémát
cím
az a hely ahol valaki él vagy dolgozik
Please write your address here
Kérlek írd ide a címedet
beszéd
hivatalos előadás amelyet egy közönségnek tartanak
The president gave a short address
Az elnök rövid beszédet tartott
időzít
A jelenetbenvalamit egy meghatározott időpontra tervez vagy elrendez
We should schedule the meeting for Monday
Hétfőre kellene időzítenünk a megbeszélést
beosztás
tervezett tevékenységek és időpontok listája
I have a busy schedule today
Sűrű a mai beosztásom
ütemezés
tevékenységek időpontjának megtervezése
The scheduling of the project was difficult
A projekt ütemezése nehéz volt
rendszer
A jelenetbenegymással összekapcsolt részek összessége amelyek együttműködnek
Our solar system has eight planets
A naprendszerünknek nyolc bolygója van
szervezet
az emberi test és annak működése
The poison affected his whole system
A méreg az egész szervezetére hatott
módszer
valamely dolog elvégzésének egy módja
We need a better system for filing papers
Jobb módszerre van szükségünk az iratok rendszerezéséhez
hátramenetbe kapcsol
A jelenetbenolyan irányba mozogni amely mögötted van
Please back up your car
Kérlek kapcsold hátramenetbe az autót
biztonsági másolatot készít
adatokat lementeni a veszteség elkerülése érdekében
Always back up your files
Mindig készíts biztonsági másolatot a fájljaidról
újraindít
valamit újra működésre bírni egy hiba után
We need to back up the system
Újra kell indítanunk a rendszert
támogat
segítséget vagy megerősítést nyújtani valakinek
My friends backed me up
A barátaim támogattak engem