

Friends — 2. évad 13. epizód
Szavak és jelentések
391 szó
CEFR-szint
dal
A jelenetbenzenemű, amely szöveget tartalmaz
I like this song
Szeretem ezt a dalt
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
végez
megöl vagy legyőz valakit
The hero finished the monster
A hős végzett a szörnyeteggel
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
fiúiskola
A jelenetbencsak férfi diákok számára fenntartott intézmény
This is an all boys school
Ez egy fiúiskola
egy
A jelenetbenaz 1-es szám
I have one apple
Egy almám van
rész
egy sorozat egyik epizódja
I watched one of the show
Megnéztem a sorozat egyik részét
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait for one moment
Várj egy pillanatot
kissé
kismértékben
It is one better than before
Ez kissé jobb mint az előző
egy
egyetlen darab vagy dolog
I only need one
Csak egyre van szükségem
megfelelő
a helyes személy vagy dolog
Choose the one that fits
Válaszd a megfelelőt
alkalom
egy bizonyos esemény vagy tevékenység
That was a memorable one
Ez emlékezetes alkalom volt
ember
egy személy általában
One should be careful
Az embernek óvatosnak kell lennie
egyik
egy személy vagy dolog egy csoportból
One of these is broken
Ezek közül az egyik elromlott
szívesség
valami hasznos dolog, amivel tartozol valakinek
I owe you one
Tartozom neked egy szívességgel
kuncog
A jelenetbencsendesen nevet
She let out a soft chuckle
Halk kuncogást hallatott
viszlát
A jelenetbenaz elváláskor mondott búcsúszó
It is time to say goodbye
Ideje elbúcsúzni
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
kitart
A jelenetbennehézségek ellenére folytat valamit
You have to hang in there until you finish the work
Ki kell tartanod amíg be nem fejezed a munkát
szerencse
A jelenetbenaz erő amely miatt jó vagy rossz dolgok történnek
Luck is unpredictable
A szerencse kiszámíthatatlan
szerencse
véletlenszerűen történő kedvező események
Good luck comes to those who wait
A szerencse annak kedvez aki vár
szerencsésen hozzájut
véletlen jószerencse eredményeként megszerez valamit
He lucked into a new job
Szerencsésen hozzájutott egy új álláshoz
fúj
A jelenetbenkifejezés, amelyet akkor használunk, ha valamit undorítónak vagy bosszantónak találunk
Ugh, this milk is sour
Fúj, ez a tej megromlott
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
A jelenetbenvalamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
összedől
A jelenetbenegy épület vagy szerkezet a földre zuhan
The old shed fell down
A régi fészer összedőlt
leereszkedik
magasabb helyről alacsonyabb pozícióba mozog
The hikers fell down to the valley
A túrázók leereszkedtek a völgybe
leesik
véletlenül hirtelen a föld felé zuhan
The apple fell down from the tree
Az alma leesett a fáról
perc
A jelenetbenhatvan másodperccel egyenlő időegység
There are sixty minutes in an hour
Egy órában hatvan perc van
jegyzőkönyv
egy megbeszélés eseményeinek hivatalos írásos rögzítése
The secretary took the minutes
A titkár vezette a jegyzőkönyvet
hírműsor
egy hosszú ideje futó amerikai televíziós hírmagazin
They watched the minutes on television
Megnézték a hírműsort a televízióban
doboz
A jelenetbenlapos oldalú tárolóeszköz
The gift is in the box
Az ajándék a dobozban van
beskatulyáz
valakit egy bizonyos kategóriába sorol
Do not box people into types
Ne skatulyázd be az embereket
bokszol
ököllel harcol
He likes to box
Szeret bokszolni
becsomagol
valamit egy dobozba tesz
Please box the items
Kérlek csomagold be a tárgyakat
azonos véleményen van
A jelenetbenugyanazt gondolja mint másvalaki
We agree on this issue
Ugyanaz a véleményünk ebben a kérdésben
egyetért
azt mondja hogy elfogad valamit
I agree with your plan
Egyetértek a terveddel
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
garnélarák
A jelenetbenkisméretű ívelt testű tengeri állat amelyet ételként fogyasztunk
I ate grilled shrimp for dinner
Grillezett garnélarákot ettem vacsorára
garnélarákászik
garnélarákot fog munkaként vagy tevékenységként
They went to shrimp in the morning
Reggel elmentek garnélarákászni
edző
A jelenetbenolyan személy aki valakit tanít vagy felkészít
The trainer helped him prepare for the match
Az edző segített neki felkészülni a mérkőzésre
sportcipő
sportoláshoz vagy utcai viselethez használt kényelmes lábbeli
I bought a new pair of trainers
Vettem egy új sportcipőt
visszautasít
A jelenetbenazt mondja valaki hogy valamit nem tesz meg vagy nem fogad el
I refuse his offer
Visszautasítom az ajánlatát
szemét
eldobott hulladék anyag
Please put the refuse in the bin
Kérlek tedd a szemetet a kukába
tűnik
A jelenetbenbizonyos módon nyilvánul meg
That sounds like a great idea
Ez nagyszerű ötletnek tűnik
hang
valami amit hallani lehet
The sound of music is beautiful
A zene hangja gyönyörű
steak
A jelenetbenvastag hússzelet, általában marhahús
I ate a delicious steak for dinner
Finom steaket ettem vacsorára
vakrandi
A jelenetbentársasági találkozó két olyan ember között akik még nem ismerik egymást
They went on a blind date to get to know each other
Vakrandira mentek hogy megismerjék egymást
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
sétál
úgy halad, hogy egyik lábát a másik elé teszi
I walk to school
Gyalog megyek az iskolába
séta
gyalog megtett út
We went for a walk in the park
Sétálni mentünk a parkba
elárul
A jelenetbentitkok felfedésével vagy hűtlenséggel cserbenhagy valakit
He sold out his friends for money
Pénzért elárulta a barátait
elfogy
amikor egy termékből már nem maradt készleten
The concert tickets sold out quickly
A koncertjegyek gyorsan elfogytak
elvtelenkedik
a személyes haszon érdekében feladja az elveit
He sold out his ideals for a promotion
Elvtelenkedett az előléptetéséért
elad
teljes egészében értékesíti a vállalkozását vagy üzletrészét
She sold out her shares in the company
Eladta az üzletrészeit a cégben
röfögés
A jelenetbenmély és durva hang amelyet egy személy vagy állat ad ki
I heard a low grunt from the cave
Egy mély röfögést hallottam a barlangból
gyalogos katona
alacsony rangú katona informális megnevezése
The grunts were tired after the march
A gyalogosok fáradtak voltak a menetelés után
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
telefon
A jelenetbeneszköz amellyel távoli személyekkel beszélhetünk
There is a phone on the desk
Van egy telefon az íróasztalon
felhív
telefonon kapcsolatba lép valakivel
I will phone you later
Később felhívlak téged
telefon
hordozható eszköz, amellyel felhívhatunk vagy üzenetet küldhetünk másoknak
I use my phone to call my family
A telefonommal hívom fel a családomat
mechanizmus
A jelenetbenegy rendszer vagy folyamat amely meghatározott módon működik
The mechanism of the clock is complex
Az óra mechanizmusa összetett
teljesen
A jelenetbenabszolút módon vagy teljes mértékben
I totally agree with you
Teljesen egyetértek veled
marinara
A jelenetbenolasz paradicsomalapú szósz
I love pizza with marinara sauce
Imádom a pizzát marinara szósszal
gondolat
A jelenetbenegy elképzelés vagy hit ami a fejedben van
That is a very interesting thought
Ez egy nagyon érdekes gondolat
gondol
véleménye van vagy valamit igaznak vél
I thought it was a good idea
Azt gondoltam hogy ez egy jó ötlet
említ
egy témáról beszélni kezd
He thought of the new project
Megemlítette az új projektet
elmélkedés
a figyelmes gondolkodás folyamata
After much thought he decided to stay
Hosszú elmélkedés után úgy döntött hogy marad
keksz
A jelenetbenvékony száraz sütemény amelyet gyakran sajttal esznek
I eat a cracker with cheese
Egy kekszet eszem sajttal
feltörő
olyan személy aki széfeket vagy épületeket tör fel
The cracker opened the safe
A feltörő kinyitotta a széfet
pulóver
A jelenetbenmeleg felsőruházat a felsőtestre
I wear a warm sweater in winter
Télen meleg pulóvert viselek
sikít
A jelenetbenhangos és magas hangú kiáltást hallat
She screamed when she saw the spider
Sikított amikor meglátta a pókot
kifejez
valamit nagyon egyértelműen jelez
His face screams guilt
Az arca bűnösséget sugároz
sikoly
hangos, magas hang, amelyet egy ember ad ki
I heard a scream
Sikolyt hallottam.
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
hús
A jelenetbenállatok élelemként használt szövete
I do not eat meat
Én nem eszem húst
lényeg
valaminek a legfontosabb vagy legértékesebb része
The meat of the argument is in the first paragraph
Az érvelés lényege az első bekezdésben van
újonc
valaki akinek kevés tapasztalata van egy adott területen
This guy is fresh meat here
Ez a srác még újonc itt
nő
a női nemi szerv vulgáris megnevezése
He talks about meat
A nőről beszél
meglep
A jelenetbenváratlanul ér vagy csodálkozást vált ki
You surprise me
Meglepsz engem
meglepetés
váratlan esemény bejelentésére használt felkiáltás
Surprise the guests are here
Meglepetés itt vannak a vendégek
váratlan
előzetes figyelmeztetés nélkül történő
They gave me a surprise party
Váratlan bulit rendeztek nekem
meglepetés
váratlanul bekövetkező esemény
The party was a surprise
A buli meglepetés volt
sapka
A jelenetbenpuha fejfedő amely szorosan illeszkedik a fejre
He is wearing a blue cap
Kék sapkát visel
lefed
valamire fedelet vagy tetőt tesz
Please cap the bottle after use
Kérlek tedd rá a kupakot az üvegre használat után
leválik
elválik valamitől
The handle cap detached from the door
A kilincs gombja levált az ajtóról
lelő
megöl valakit
The criminal threatened to cap him
A bűnöző azzal fenyegetőzött hogy lelövi
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
nyugodj meg
A jelenetbenne legyél ideges vagy türelmetlen
Keep your panties on I will be there soon
Nyugodj meg hamarosan ott leszek
gyerek
A jelenetbenfiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
viccel
komolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
igazságtalan
A jelenetbennem áll mögötte jó indok vagy mentegetőzés
His criticism was unjustified
A kritikája igazságtalan volt
tej
A jelenetbenállatoktól származó fehér folyadék, amelyet ételként vagy italként fogyasztanak
I drink milk every morning
Minden reggel tejet iszom
kihasznál
a lehető legtöbb előnyt próbálja megszerezni egy helyzetből
He is trying to milk the situation for all it is worth
Megpróbálja a lehető legtöbbet kihozni a helyzetből
fej
tejet nyer ki egy emlősből
The farmer milks the cows at dawn
A gazda hajnalban feji a teheneket
növényi ital
növényekből készült krémes folyadék, amelyet italként vagy főzéshez használnak
She prefers almond milk in her coffee
Mandulatejet használ a kávéjához
tudomást szerez
A jelenetbeninformációt kap valamiről
I heard about the new rule today
Ma szereztem tudomást az új szabályról
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megbánt
fizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
beteget jelent
A jelenetbentelefonon vagy üzenetben jelzi a munkaadójának hogy beteg és nem tud dolgozni
I need to call in sick today
Ma beteget kell jelentenem
kategória
A jelenetbenolyan dolgok csoportja amelyek hasonló tulajdonságokkal rendelkeznek
These items are in the same class
Ezek a tárgyak egy kategóriába tartoznak
tapintatlanság
durva vagy udvariatlan viselkedés
Such behavior shows no class
Az ilyen viselkedésből hiányzik a tapintat
évfolyam
azonos iskolai évfolyamon tanuló diákok csoportja
Our class is going on a trip
Az évfolyamunk kirándulni megy
óra
iskolai tanóra vagy kurzus
Class starts at nine
Az óra kilenckor kezdődik
társadalmi osztály
hasonló társadalmi helyzetű emberek csoportja
The upper class lived nearby
A felső osztály a közelben élt
elismer
A jelenetbenelfogad vagy beismer valamit igaznak
He acknowledged his mistake
Elismerte a hibáját
tudomásul vesz
észrevesz valakit vagy figyelmet fordít rá
He acknowledged me with a nod
Biccentéssel jelezte, hogy észrevett engem
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
izgalmas
A jelenetbenolyan dolog ami érdeklődést vagy nagy örömöt kelt
The movie was very exciting
A film nagyon izgalmas volt
dolgozik
A jelenetbenmunkát végez vagy feladatot lát el
They work in an office
Ők egy irodában dolgoznak
alkotás
erőfeszítéssel létrehozott dolog különösen a művészet terén
This painting is his best work
Ez a festmény a legjobb alkotása
munka
olyan tevékenység ami erőfeszítést igényel
Hard work leads to success
A kemény munka sikerhez vezet
működik
megfelelően vagy az elvárásoknak megfelelően üzemel
Does this watch work
Ez az óra működik
dolgozik
munkát vagy tevékenységet végez
I work at home
Otthon dolgozom
munka
fizetésért végzett állás vagy tevékenység
He found work in a shop
Munkát talált egy üzletben
működik
megfelelően üzemel
The machine works well
A gép jól működik
működtet
irányít vagy üzemeltet valamit
She works the machine carefully
Gondosan működteti a gépet
megold
megtalálja a választ egy problémára
She worked the puzzle quickly
Gyorsan megoldotta a rejtvényt
együttműködik
közösen végez valamit valakivel
We work together on the project
Együttműködünk a projekten
tényleg
A jelenetbenannak hangsúlyozására használatos hogy valami igaz vagy valóságos
Did you actually see him
Tényleg láttad őt
valójában
olyan állítás bevezetésére használatos amely kijavít vagy kiegészít valamit
Actually I prefer tea
Valójában jobban szeretem a teát
hang
A jelenetbena hang amit beszéd vagy éneklés közben adsz ki
She has a beautiful singing voice
Gyönyörű énekhangja van
hangot ad
kifejezi amit gondol vagy érez
She voiced her opinion about the project
Hangot adott a véleményének a projekttel kapcsolatban
egyéni hang
egy személy sajátos módja az ötletei kifejezésének
She has a unique voice in her writing
Egyedi hangja van az írásaiban
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
haver
A jelenetbenbizalmas kifejezés egy férfira vagy barátra
Hey dude what are you doing
Hé haver mit csinálsz
foglalás
A jelenetbenmegállapodás valamely hely vagy szolgáltatás előzetes lefoglalására
I have a dinner reservation
Vacsoraasztal-foglalásom van
fenntartás
bizonytalanság vagy kétség érzése egy dologgal kapcsolatban
She agreed without reservation
Fenntartások nélkül értett egyet
rezervátum
meghatározott népcsoport számára elkülönített földterület
They live on a reservation
Ők egy rezervátumban élnek
kikötés
egy tervtől vagy elvárástól való eltérés feltétele
He accepted with one reservation
Egyetlen kikötéssel fogadta el
kanapé
A jelenetbenhosszú puha ülőbútor két vagy több ember számára
We sat on the couch to watch a movie
A kanapén ültünk filmet nézni
megfogalmaz
valamit egy adott módon fejez ki
He couched his refusal in polite terms
Udvariasan fogalmazta meg az elutasítását
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
alapelvek
A jelenetbenaz alapvető szabályok vagy elvek
These are the ground rules of the game
Ezek a játék alapelvei
irányelv
kijelentés arról, hogy mit kell vagy mit tilos tenni
The teacher set the ground rules for the class
A tanár meghatározta az osztály számára az irányelveket
kivéve ha
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami csak akkor történik meg ha más nem történik
We will go unless it rains
Elindulunk kivéve ha esik az eső
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
háta
valaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
akkoriban
egy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
bél
A jelenetbena test belsejének része ahol az étel emésztődik
She felt a pain in her gut
Fájdalmat érzett a belében
jó
ami kiváló minőségű vagy nagyon kellemes
This is a gut idea
Ez egy jó ötlet
kibelez
eltávolítja egy állat belső szerveit
Hunters gut the deer after hunting
A vadászok kibelezik a szarvast a vadászat után
bátorság
nehéz helyzetben tanúsított bátorság
It took guts to tell the truth
Bátorság kellett ahhoz hogy elmondja az igazat
felelősség
A jelenetbenfeladatok amelyek elvégzése a kötelességed
Taking care of the house is my responsibility
A ház körüli teendők elvégzése az én felelősségem
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
őr
A jelenetbenaz a személy akinek az a munkája hogy megvédjen egy helyet vagy embereket
The guard is at the gate
Az őr a kapunál van
készültség
az az állapot amikor készen állunk a védekezésre
Keep your guard up
Legyél készültségben
őriz
figyel valamire hogy biztonságban tartsa azt
The dog guards the house
A kutya őrzi a házat
jelenet
A jelenetbenegy színdarab film vagy történet egy része
This is my favorite scene in the movie
Ez a kedvenc jelenetem a filmben
helyszín
az a hely ahol valami történik
The police arrived at the scene
A rendőrség megérkezett a helyszínre
jelenet
érzelmes vagy dühös nyilvános kitörés
Do not make a scene in the restaurant
Ne csinálj jelenetet az étteremben
világ
egy tevékenységi kör vagy társasági csoport amit valaki kedvel
He is very involved in the local music scene
Nagyon benne van a helyi zenei világban
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz vagy kellemetlen
The food was horrible
A kaja szörnyű volt
rendkívül
nagyon nagy mértékben
It was a horrible hot day
Rendkívül forró nap volt
száj
A jelenetbenaz arcon található nyílás, amelyet evésre és beszédre használunk
Keep your mouth closed
Tartsd csukva a szádat
eltartott
egy személy, akinek az etetéséről gondoskodni kell
There are five mouths to feed in this family
Öt embert kell etetni ebben a családban
tátog
az ajkak mozgatása hang nélkül mintha beszélnénk
He mouthed the words to the song
Tátogta a dal szövegét
bejárat
egy helyre vezető nyílás vagy belépési pont
The cave mouth was narrow
A barlang bejárata keskeny volt
jó reggelt
A jelenetbenudvarias köszöntés, amelyet reggel használunk találkozáskor
Good morning how are you
Jó reggelt hogy vagy
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
színész
A jelenetbenolyan személy, aki színdarabokban vagy filmekben játszik
He is a famous actor
Ő egy híres színész
bajusz
A jelenetbenaz ajak felett növő szőrzet
He has a thick mustache
Neki vastag bajusza van
beleszúr
A jelenetbenvalamit belehelyez vagy belenyom valamibe
Stick the fork into the potato
Szúrd a villát a krumpliba
bot
hosszú vékony fadarab
He picked up a stick from the ground
Felszedett egy botot a földről
marad
egy helyen vagy helyzetben marad
You should stick to the plan
Maradj az eredeti tervnél
tapad
valamihez tapadva marad
The label sticks to the bottle
A címke rátapad az üvegre
megbíz
feladatot vagy pozíciót ad valakinek
The manager stuck him with a difficult task
A vezető egy nehéz feladattal bízta meg
reked
nem tud elmozdulni vagy elmenni egy helyről
We were stuck at the airport
A repülőtéren rekedtünk
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja gondolatok vagy vélemények formálására
I often think about the future
Gyakran gondolkodom a jövőn
töpreng
alaposan mérlegel valamit
I need to think about your offer
Meg kell töprengenem az ajánlatodon
folytat
A jelenetbenvalamit tovább csinál
Please keep reading the book
Kérlek folytasd a könyv olvasását
őriz
vigyáz valamire vagy valakire
I will keep your secret
Megőrzöm a titkodat
megtart
birtokol valamit és továbbra is megtartja azt
You can keep the change
Megtarthatod a visszajárót
megakadályoz
megakadályozza, hogy valami eljöjjön vagy megtörténjen
This rule keeps accidents from happening
Ez a szabály megakadályozza a baleseteket
betart
azt teszi, amit megígért
I always keep my promises
Mindig betartom az ígéreteimet
tájékoztat
híreket vagy új információkat ad valakinek
Please keep me informed
Kérlek, tájékoztass
tart
elérheti, hogy valaki egy adott állapotban maradjon
The music kept him awake
A zene ébren tartotta
tárol
valamit egy helyre tesz, és ott hagy
She keeps old letters in a box
Egy dobozban tartja a régi leveleket