

Friends — 10. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
398 szó
CEFR-szint
sarok
A jelenetbenaz a hely ahol két vonal vagy fal találkozik
The shop is on the corner
A bolt a sarkon van
beszorít
valakit olyan helyzetbe kényszerít ahonnan nincs menekvés
The police cornered the thief in the alley
A rendőrség a sikátorba szorította a tolvajt
fecseg
A jelenetbenostobaságokat beszél vagy idegesítő módon beszél
He likes to crap on about his job
Szeret a munkájáról fecsegni
dollár
A jelenetbenaz USA és néhány más ország fő pénzegysége
The item costs one dollar
A termék egy dollárba kerül
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
rejtélyes
A jelenetbennehezen érthető vagy megmagyarázható dolog
The book has a mysterious plot
A könyvnek rejtélyes a története
komoly
A jelenetbengondos megfontolást vagy cselekvést igénylő
We have a serious problem to solve
Komoly problémát kell megoldanunk
nagy
A jelenetbenmértékben vagy mennyiségben jelentős
There is a serious difference between the two
Nagy különbség van a kettő között
súlyos
kockázattal vagy veszéllyel járó
The patient has a serious illness
A betegnek súlyos betegsége van
komoly
nem nevetgélő vagy játékos
He has a very serious face
Nagyon komoly arca van
vonzó
A jelenetbenfizikailag kellemes megjelenésű
You look very sexy in that dress
Nagyon vonzóan nézel ki abban a ruhában
séf
A jelenetbenhivatásos szakács, aki gyakran a konyha vezetője
The chef prepared a delicious meal
A séf finom ételt készített
utca
A jelenetbennyilvános út egy városban vagy településen
We live on this street
Ebben az utcában lakunk
gyakorlatias
a valódi élet tapasztalatain alapuló józan ész
She has street smarts
Józan ésszel gondolkodik
városi
az utcával vagy a várossal kapcsolatos
He wears street style clothes
Városi stílusú ruhákat visel
választ
A jelenetbendöntést hoz több lehetőség közül
You must choose one
Egyet választanod kell
kiválaszt
kiemel valamit egy csoportból
Choose the best answer
Válaszd ki a legjobb választ
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
egy kevés
A jelenetbenkis mennyiség vagy mérték
Just a little bit of salt please
Csak egy kevés sót kérek
kicsit
kis mértékben
I am a little bit tired
Kicsit fáradt vagyok
hölgy
A jelenetbenfelnőtt női személy
She is a very kind lady
Ő egy nagyon kedves hölgy
nők
nőnemű személyek
The ladies are talking together
A nők együtt beszélgetnek
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
bármi
A jelenetbenbármilyen dolog vagy tárgy
I will eat anything
Bármit megeszek
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
aláír
A jelenetbennevet ír egy dokumentumra egyetértés jeléül
Please sign the contract here
Kérlek írd alá itt a szerződést
jelzés
kézmozdulat vagy testtartás amely jelentéssel bír
He used a sign to say hello
Egy jelzéssel köszönt
tábla
jel vagy alakzat amelynek különleges jelentése van
The sign points to the station
A tábla az állomás felé mutat
jel
valami, ami megmutatja, hogy valami létezik
The footprints were a sign of life
A lábnyomok az élet jelei voltak
átmeneti tárhely
A jelenetbenhely az adatok ideiglenes tárolására
The video loads into a buffer before playing
A videó lejátszás előtt átmeneti tárhelyre töltődik be
közvetítő
személy aki segít csökkenteni a feszültséget mások között
He acted as a buffer between his fighting friends
Közvetítőként lépett fel a veszekedő barátai között
polírozógép
eszköz vagy gép amelyet felületek simává és fényessé tételére használnak
The worker used a buffer to clean the floor
A munkás polírozógépet használt a padló tisztításához
ütköző
valami ami csökkenti a probléma vagy az ütés hatását
Money serves as a buffer against hard times
A pénz ütközőként szolgál a nehéz idők ellen
polírozógép
eszköz, amellyel egy felületet simává és fényessé tesznek
He used a buffer on the car
Polírozógépet használt az autón
asztal
A jelenetbenlapos tetejű bútor
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
elhalaszt
egy megbeszélést vagy döntést későbbre napol
They decided to table the motion
Úgy döntöttek hogy elhalasztják az indítványt
jön
A jelenetbenvalaki vagy valami egy helyre mozog
Please come to my house
Kérlek gyere el a házamba
gyerünk
figyelemfelkeltésre vagy mondat bevezetésére használt szó
Come look at this
Gyerünk nézd meg ezt
történik
valami előfordul vagy bekövetkezik
Good things will come
Jó dolgok fognak történni
elkísér
valakivel együtt megy
Come with me to the store
Gyere velem a boltba
közeledik
valami vagy valaki felé halad, egyre közelebb kerül
The train is coming closer
A vonat egyre közelebb jön
jövetel
az a cselekvés, amikor valaki egy hely felé halad
Her coming was unexpected
Váratlan volt a jövetele
megérkezik
egy hely felé halad, vagy odaér
They came to the station early
Korán érkeztek az állomásra
válik
eljut egy bizonyos állapotba
The sky came to look dark
Az ég sötétnek kezdett látszani
védelmére kel
segít megvédeni valakit
She came to his defense
A védelmére kelt
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming weeks will be busy
A következő hetek mozgalmasak lesznek
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
elér
sikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
rávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
tesz
kifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
vöröshagyma
A jelenetbenréteges, gömbölyű zöldség
I need an onion for the soup
Vöröshagymára van szükségem a leveshez
interjú
A jelenetbenhivatalos megbeszélés kérdések feltételére
I have a job interview tomorrow
Holnap állásinterjúm van
interjúvol
kérdéseket tesz fel valakinek egy hivatalos megbeszélés során
The journalist interviewed the mayor
Az újságíró interjúvolta a polgármestert
még
A jelenetbenvalami ami jelenleg is tart
Are you still working
Még mindig dolgozol
mozdulatlan
ami nem mozog
Please sit still
Kérlek ülj mozdulatlanul
mégis
aminek ellenére valami megtörtént
It was cold but he went out still
Hideg volt de ő mégis kiment
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
létezik
A jelenetbenvalóságos valakinek vagy valaminek a megléte
Dinosaurs no longer exist
A dinoszauruszok már nem léteznek
eszméletre tér
A jelenetbenújra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
megérkezik
eljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
rendszer
A jelenetbenegymással összekapcsolt részek összessége amelyek együttműködnek
Our solar system has eight planets
A naprendszerünknek nyolc bolygója van
szervezet
az emberi test és annak működése
The poison affected his whole system
A méreg az egész szervezetére hatott
módszer
valamely dolog elvégzésének egy módja
We need a better system for filing papers
Jobb módszerre van szükségünk az iratok rendszerezéséhez
ijesztő
A jelenetbenolyan dolog vagy személy amely félelmet vagy idegességet vált ki
The large crowd was intimidating
A nagy tömeg ijesztő volt
dögös
A jelenetbenvonzó megjelenésű
That new actor is very hot
Az az új színész nagyon dögös
forró
magas hőmérsékletű
The soup is too hot to eat
A leves túl forró az evéshez
intenzív
nagyon erős vagy heves
The debate got very hot
A vita nagyon intenzívvé vált
felkapott
nagyon népszerű vagy sikeres
This song is really hot right now
Ez a dal most nagyon felkapott
szőke
A jelenetbenvilágos színű hajjal rendelkező személy
She has blond hair
Neki szőke haja van
hehe
A jelenetbennevetést kifejező hang
Heh that is a funny joke
Hehe ez egy vicces tréfa
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
szolgáld ki magad
A jelenetbenételt vagy italt magadnak vesz el
Help yourself to some cake
Szolgáld ki magad egy kis süteménnyel
túlreagál
A jelenetbentúlságosan erősen reagál valamire
Do not overreact to the situation
Ne reagáld túl a helyzetet
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
hűha
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére használt szó
Gosh that is a big dog
Hűha ez egy nagy kutya
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
magazin
A jelenetbencikkeket és képeket tartalmazó időszaki kiadvány
I read a fashion magazine
Divatmagazint olvastam
tár
a töltények tárolására szolgáló eszköz a fegyverben
The soldier refilled the magazine
A katona újratöltötte a tárat
különc
A jelenetbenfurcsa vagy szokatlan módon viselkedő
His ideas are a bit out there
Az ötletei kissé furcsák
létező
a világban vagy egy helyen jelenlévő
There are many secrets out there
Sok titok létezik a világban
máshol
nem ezen a helyen
It is cold out there
Hideg van máshol
nyilvánosan elérhető
sok ember számára ismert vagy hozzáférhető
That information is out there
Ez az információ bárki számára elérhető
kinyújt
A jelenetbenkinyújtja a karját valami felé
He had to reach to get the book
Ki kellett nyújtania a karját a könyvért
megérint
mély benyomást tesz valakinek az érzelmeire
The sad story reached my heart
A szomorú történet megérintette a szívemet
elér
valahova megérkezik vagy egy szintet teljesít
We will reach the city by noon
Délre elérjük a várost
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
mindig
A jelenetbenminden időben vagy minden alkalommal
I always drink coffee in the morning
Én mindig kávét iszom reggel
egészséges
A jelenetbenaki nem beteg és jól érzi magát
He is a very healthy person
Ő egy nagyon egészséges ember
egészséges
ami jótékony vagy pozitív hatású
Eating vegetables is a healthy choice
A zöldségevés egészséges választás
egészséges
ami jót tesz a szervezetnek
She has a healthy diet
Egészséges étrendje van
egészségtelen
ami nem erős és nincs jó fizikai állapotban
The plant looks unhealthy due to lack of water
A növény a vízhiány miatt egészségtelennek tűnik
majdnem
A jelenetbenszinte teljesen vagy lényegében
It is pretty much finished
Ez már majdnem kész
nagyjából
szinte teljesen
The work is pretty much done
A munka már nagyjából kész van
puha
A jelenetbennem szilárd vagy kemény tapintású
The pillow is very soft
A párna nagyon puha
halk
nem hangos vagy durva
She spoke in a soft voice
Halk hangon beszélt
enyhe
nem szigorú vagy kemény
The teacher is very soft with the students
A tanár nagyon enyhe a diákokkal
gyenge
nem erős vagy sikeres
The company has a soft economy
A vállalat gazdasága gyenge
kerti saláta
A jelenetbennyers zöldségekből álló hideg étel
I ate a garden salad for lunch
Kerti salátát ettem ebédre
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
kételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
szőlő
A jelenetbenapró kerek gyümölcs amely fürtökben terem
I like eating grapes
Szeretek szőlőt enni
kap
A jelenetbenvalamit megkapni vagy átvenni
I am taking this gift from you
Én kapom tőled ezt az ajándékot
visz
valakit vagy valamit egyik helyről a másikra eljuttatni
I am taking the kids to school
Viszem a gyerekeket az iskolába
szüneteltet
egy időre abbahagyni a munkát vagy egy tevékenységet
I am taking a break now
Most szünetet tartok
álláspont
egy adott témával kapcsolatos vélemény vagy hozzáállás
He is taking a firm stance on the issue
Határozott álláspontot képvisel az ügyben
legyőz
valakit vereségre kényszerít vagy elesését okozza
The champion is taking his opponent down
A bajnok legyőzi az ellenfelét
megtesz
végrehajt egy cselekvést
She is taking action to help
Lépéseket tesz, hogy segítsen
vesz
A jelenetbenpénzért megszerez valamit
I want to buy a new car
Új autót akarok venni
elhisz
igaznak fogad el valamit
I do not buy his story
Nem hiszem el a történetét
okoz
előidézi hogy valaki valamit kapjon
You will buy yourself trouble
Bajt fogsz magadnak okozni
vétel
valami amit az ember megvásárol
This dress was a good buy
Ez a ruha jó vétel volt
hihetetlen
A jelenetbennagyon jó vagy lenyűgöző
The view from the mountain was incredible
A hegyi kilátás hihetetlen volt
talán
A jelenetbenkifejezi a bizonytalanságot vagy a lehetőséget
Maybe it will rain tomorrow
Talán esni fog holnap
lehetőség
valami ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is a maybe but not certain
Ez egy lehetőség de nem biztos
hasábburgonya
A jelenetbenolajban sült vékony burgonyaszeletek
I love eating french fries
Szeretek hasábburgonyát enni
kellemes
A jelenetbenörömet vagy boldogságot okozó dolog
We had a sweet time at the park
Kellemes időt töltöttünk a parkban
szupi
meglepetés vagy öröm kifejezésére használt szó
Sweet that is great news
Szupi ez remek hír
kedves
barátságos vagy kellemes személyiség
She is such a sweet person
Ő egy olyan kedves ember
édes
cukorízű vagy cukros ízű étel
This tea is very sweet
Ez a tea nagyon édes
elfoglal
A jelenetbenhelyet vagy időt tölt ki
This table takes up too much room
Ez az asztal túl sok helyet foglal el
elfogad
beleegyezik egy ajánlatba vagy javaslatba
I will take up your offer
Elfogadom az ajánlatodat
elkezd
hozzáfogni valami cselekvéséhez
She decided to take up running
Úgy döntött hogy elkezdi a futást
felvet
napirendre tűz egy témát megbeszélésre
We should take up this matter later
Később kellene felvetnünk ezt az ügyet
lefoglal
teljes mértékben kitölti valaki idejét vagy figyelmét
These tasks take up all my time
Ezek a feladatok minden időmet lefoglalják
eltávolít
felemel és elmozdít egy tárgyat
They had to take up the old carpet
Fel kellett szedniük a régi szőnyeget
belekezd
új hobbiba vagy tevékenységbe fog
He wants to take up painting
Festeni szeretne kezdeni
hozzáfog
új feladat elvégzésébe kezd
You should take up the project today
Ma hozzá kellene fognod a projekthez
torta
A jelenetbengazdag tésztájú sütemény, amely sok tojásból készül
She baked a delicious chocolate torte
Finom csokoládétortát sütött
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
hiba
A jelenetbenvalami ami nem helyes vagy nem pontos
I made a mistake in my homework
Hibáztam a házi feladatomnál
összetéveszt
azt gondolja valamiről hogy más mint ami valójában
I mistook you for my brother
Összetévesztettelek a testvéremmel
jogszabályi apróság
A jelenetbena törvényekben vagy szabályokban található kicsi pont
He won the court case on a technicality
Megnyerte a pert egy jogszabályi apróság miatt
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik valami vagy valaki
You look tired today
Fáradtnak tűnsz ma
figyelj
A jelenetbenfigyelemfelhívásra használt kifejezés
Look it is starting to rain
Figyelj elkezdet esni az eső
néz
A jelenetbena szemét valamire irányítja
Look at the bird in the tree
Nézd a madarat a fán
küllem
valakinek a megjelenése vagy vonzereje
She has a natural look
Természetes külleme van
keres
megpróbál megtalálni valakit vagy valamit
She looked for her phone
Kereste a telefonját
arckifejezés
az, ahogyan valakinek az arcán látszik, hogy mit érez
Her look showed surprise
Az arckifejezése meglepetést tükrözött
néz
a szemét valami felé irányítja
She looked at the door
Az ajtóra nézett
tűnik
olyannak látszik, amilyen
You look tired
Fáradtnak tűnsz
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
elvet
A jelenetbenúgy dönteni, hogy valamit nem teszünk meg
I decided against going out tonight
Úgy döntöttem, hogy ma este nem megyek ki
megmagyaráz
A jelenetbenvilágossá vagy érthetővé tesz valamit
Please explain the lesson
Kérlek magyarázd meg a leckét
magyarázat
egy kijelentés ami világossá tesz valamit
That is a good explain
Ez egy jó magyarázat
elköszön
A jelenetbenbúcsúzóul mondott szó vagy kifejezés
It is time to say goodbye
Itt az ideje elköszönni
többé
A jelenetbenmár nem vagy hosszabb ideig tagadó mondatokban
I do not live there anymore
Én már nem lakom ott
még több
valamiből további mennyiség
Would you like any more tea?
Kérsz még teát?
rész
A jelenetbenvalaminek egy része vagy adagja
Everyone did their share of the work
Mindenki elvégezte a maga részét a munkából
közös
ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik valakivel
We share the same hobby
Közös a hobbink
közösen használ
valamit egyszerre használni másokkal
We share this office
Közösen használjuk ezt az irodát
kitárulkozik
személyes információt mond el valakinek
She shared her worries with me
Megosztotta velem az aggodalmait
megoszt
ad valamit másoknak
They shared their food
Megosztották az ételüket
sok
A jelenetbennagy mennyiségű vagy számú dolog
I have a lot of books
Sok könyvem van
gyakran
A jelenetbensok alkalommal vagy rendszeresen
We talk a lot on the phone
Gyakran beszélünk telefonon
nagyon
A jelenetbennagy mértékben vagy fokban
I like it a lot
Nagyon szeretem
személyes
olyan találkozó ahol az emberek ugyanazon a helyen vannak
We had a face to face meeting
Személyes találkozónk volt
személyesen
közvetlenül, emberek közelségében
We talked face to face
Személyesen beszéltünk
közvetlenül
egy másik személlyel, nem telefonon vagy online
They had a face to face discussion
Közvetlen megbeszélést folytattak
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
ujj
A jelenetbena kéz öt hosszú részének egyike
She pointed with her finger
Az ujjával mutatott
vádol
azt állítja valakiről hogy bűnös egy bűntényben
They fingered him as the thief
Őt vádolták meg a tolvajlással
ujjnyi
kis mennyiségű tömény ital
He poured a finger of whiskey
Töltött egy ujjnyi whiskyt
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
ismerős
A jelenetbenvalakinek a tudatában vagy ismeretében lévő
I am acquainted with her
Ismerem őt
tájékoztatott
valakinek tudomására hozott valamit
She acquainted the team with the new plan
Tájékoztatta a csapatot az új tervről