Game Of Thrones — 2. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
653 szó
CEFR-szint
fogly
A jelenetbenolyan személy aki fogságban van
The prisoner escaped from the cell
A fogoly megszökött a cellából
együtt
A jelenetbenugyanazon a helyen vagy csoportban
We work together
Mi együtt dolgozunk
együtt
párkapcsolatban lévő felek, akik kibékültek
They are together again
Ők újra együtt vannak
össze
különálló részek egy egésszé való csatlakoztatása
Put the pieces together
Tedd össze a darabokat
rendezett
értelmes és jól megtervezett módon
She is very together
Ő nagyon rendezett
egy párt alkot
romantikus kapcsolatban lévő párként
They are together
Ők egy párt alkotnak
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
amíg
A jelenetbenidőpontig, ameddig valami tart
Wait till I come back
Várj, amíg visszajövök
kassza
pénztárgép, amelyben a pénzt tárolják az üzletben
The cashier opened the till
A pénztáros kinyitotta a kasszát
szomorúan
A jelenetbenolyan módon amely boldogtalanságot fejez ki
He looked at her sadly
Szomorúan nézett rá
szövet
A jelenetbenszálak szövésével készült anyag
This cloth is very soft
Ez a szövet nagyon puha
papság
a vallási vezetők csoportja
He decided to enter the cloth
Úgy döntött hogy belép a papság sorai közé
védő
A jelenetbenvalami ami biztonságban tart egy másik dolgot
This case is a protector for my phone
Ez a tok egy védő a telefonomnak
kedvenc
A jelenetbenamit másoknál jobban kedvelünk
This is my favorite song
Ez a kedvenc dalom
kedvencnek jelöl
kijelöl valamit amit a legjobban kedvelünk
I will favorite this photo
Kedvencnek jelölöm ezt a fotót
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
megy
egy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
közel
A jelenetbenrövid távolságra lévő helyen
She lives near
Közel lakik
majdnem
nagyon közel ahhoz hogy megtörténjen
It is near time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
közelít
valamihez közel érkezik
We are nearing the station
Közeledünk az állomáshoz
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
érdeklődő
A jelenetbenaki szeretne valamiről tudni vagy tanulni
I am interested in history
Érdeklődöm a történelem iránt
érdekel
felkelti valakinek a figyelmét valami iránt
This book interests me
Ez a könyv érdekel
érdeklődő
kíváncsi valamire és szeretne többet megtudni róla
She is interested in science
Érdeklődik a tudomány iránt
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
A jelenetbeninformációt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
meglep
A jelenetbenváratlanul ér vagy csodálkozást vált ki
You surprise me
Meglepsz engem
meglepetés
váratlan esemény bejelentésére használt felkiáltás
Surprise the guests are here
Meglepetés itt vannak a vendégek
váratlan
előzetes figyelmeztetés nélkül történő
They gave me a surprise party
Váratlan bulit rendeztek nekem
meglepetés
váratlanul bekövetkező esemény
The party was a surprise
A buli meglepetés volt
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
betilt
A jelenetbentörvényellenessé tesz valamit
They decided to outlaw smoking in public
Úgy döntöttek hogy betiltják a dohányzást nyilvános helyen
bűnöző
olyan személy aki megszegi a törvényt
The outlaw ran away from the police
A bűnöző elmenekült a rendőrség elől
átgondol
A jelenetbenvalaminek az újbóli megfontolása
Please reconsider your decision
Kérlek gondold át a döntésedet
támogat
A jelenetbenegy ügyért vagy eszméért küzd vagy áll ki
She champions the rights of children
Gyermeki jogokért küzd
bajnok
az a személy, aki megnyer egy versenyt
He is the tennis champion
Ő a teniszbajnok
ránéz
A jelenetbena tekintetét valakire vagy valamire irányítja hogy lássa
Look at the stars
Nézz fel a csillagokra
megvizsgál
figyelmesen tanulmányoz vagy átgondol valamit
We need to look at the budget
Meg kell vizsgálnunk a költségvetést
rátekint
valaki vagy valami felé fordítja a tekintetét
She looked at me
Rám nézett
megnéz
a szemével megtekint valamit
I looked at the picture
Megnéztem a képet
szemügyre vesz
valamire irányítja a tekintetét
She looked at the dress
Szemügyre vette a ruhát
fészek
A jelenetbenállatok által épített lakóhely
The bird is sitting in its nest
A madár a fészkében ül
fészkel
fészket épít vagy abban tartózkodik
Many birds nest in this tree
Sok madár fészkel ebben a fában
elnézést kér
A jelenetbenkifejezi megbánását egy hiba miatt
Please apologize to your brother
Kérj elnézést a testvéredtől
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
beköszönt
A jelenetbenelkezdődik és tartósan fennmarad
Winter has set in early
A tél korán beköszöntött
megszilárdul
olyan állapotba kerül ami nehezen változtatható
Bad habits often set in early
A rossz szokások gyakran korán megszilárdulnak
beágyazódik
valaminek a belsejébe szilárdan elhelyezve
The stone was set in gold
A kő aranyba volt ágyazva
hagyatkozik
A jelenetbentámaszkodik valakire vagy valamire
You can trust his expertise
Hagyatkozhatsz a szakértelmére
bizalom
hit abban hogy valaki becsületes vagy megbízható
I have trust in my friend
Bizalmam van a barátomban
nyelvi egység
egy jelentéssel bíró nyelvészeti egység
This word is a trust of language
Ez a szó egy nyelvi egység
hallgat
A jelenetbenodafigyel a hangokra
I like to listen to music
Szeretek zenét hallgatni
meghallgat
figyelmet szentel egy személynek aki beszél
Please listen to me carefully
Kérlek figyelj rám figyelmesen
született
A jelenetbenvilágra jött
He was born in London
Londonban született
keletkezik
létrejön vagy elindul valami élete
A new idea was born today
Egy új ötlet született ma
mező
A jelenetbennyitott földterület
We walked across the green field
Keresztül sétáltunk a zöld mezőn
szakterület
egy adott tevékenységi kör vagy tudományág
She is an expert in her field
Ő szakértő a saját területén
megválaszol
sok kérdést vagy kérést kezel vagy intéz
The minister had to field many questions
A miniszternek sok kérdést kellett megválaszolnia
helyette
A jelenetbenmás választásként vagy opcióként
He chose tea instead
Ő teát választott helyette
füst
A jelenetbenégéskor keletkező szürke vagy fekete gáz
Thick smoke rose from the fire
Sűrű füst szállt fel a tűzből
kinyír
valakit megölni szlengben
They smoked him in the alley
Kinyírták őt a sikátorban
füstöl
húst vagy halat füst segítségével tartósítani
We smoke the salmon to keep it longer
Megfüstöljük a lazacot hogy tovább elálljon
dohányzik
cigarettából vagy hasonló termékből származó füstöt belélegezni
He does not smoke cigarettes
Ő nem dohányzik cigarettával
dohányzás
a dohány elégetéséből származó füst belélegzése
He wants to quit smoke
Le szeretne szokni a dohányzásról
kábítószerfogyasztás
kábítószer elégetett füstjének belélegzése
They smoke in the park
Kábítószert fogyasztanak a parkban
nyugodt
A jelenetbennem aggódik és nem zaklatott
She felt at peace after the long day
Nyugodt volt a hosszú nap után
lefoglal
A jelenetbenvalamit erővel vagy törvényesen elvesz
The police seized the goods
A rendőrség lefoglalta az árut
megragad
valamit gyorsan és határozottan elvesz
She seized the opportunity
Megragadta a lehetőséget
ellenség
A jelenetbenvalaki akivel harcolsz vagy akivel szemben versengsz
He has no enemy
Neki nincsen ellensége
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
végez
megöl vagy legyőz valakit
The hero finished the monster
A hős végzett a szörnyeteggel
feltorlódott
A jelenetbenegy hosszú sor alakult ki és a forgalom megállt
Traffic is backed up on the highway
A forgalom feltorlódott az autópályán
elmaradt
le van maradva a tervezettől vagy nincs időben elvégezve
My work is backed up because I was sick
A munkám elmaradt mert beteg voltam
segítségül hív
A jelenetbensegítséget vagy cselekvést kér egy istentől szellemtől vagy hatóságtól
The tribe invoked their ancestors for help
A törzs az őseit hívta segítségül
kér
formálisan kér valamit
He invoked the right to speak
Kérte a felszólalás jogát
alkalmaz
jogot vagy hatalmat használ
The lawyer invoked a new law
Az ügyvéd egy új törvényt alkalmazott
elindít
okozza valaminek a kezdetét
The alarm invokes a loud sound
A riasztó hangos hangot indít el
vád
A jelenetbenegy állítás arról hogy valaki rosszat tett
He denied the accusation
Tagadta a vádat
vád
A jelenetbenhivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
megvádol
hivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
felszámol
pénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
irányít
felelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
vendég
A jelenetbenegy személy, akit meghívnak egy eseményre vagy aki egy otthonban megszáll
We have a guest for dinner
Vendégünk van vacsorára
védelem
A jelenetbenaz a cselekedet, amellyel valakit vagy valamit biztonságban tartunk
They need protection from the sun
Védelemre van szükségük a naptól
nyitva
A jelenetbennincs bezárva vagy lezárva
The store is open until nine
Az üzlet kilencig van nyitva
üres
még nem foglalt vagy használatban lévő
The job is still open
Az állás még üres
kezd
elindít vagy elkezdi valaminek a folyamatát
We will open the meeting now
Most kezdjük az ülést
kinyit
elmozdít valamit úgy hogy ne legyen zárva vagy eltorlaszolva
Please open the window
Kérlek nyisd ki az ablakot
kétértelmű
többféleképpen értelmezhető
His answer was open to different interpretations
A válasza többféleképpen volt értelmezhető
nyitó
valami kezdetén történő
The band played the opening song
A zenekar eljátszotta a nyitódalt
fogékony
kész megfontolni különböző ötleteket
She is open to new ideas
Fogékony az új ötletekre
felel valakinek
A jelenetbenválaszol valakinek egy kérdésre vagy vádra
I have to answer for my rude behavior to the boss
Felelnem kell a főnökömnek a durva viselkedésem miatt
felel
valamiért felelősséget vállal
You will have to answer for your actions
Felelned kell a tetteidért
különbség
A jelenetbenmód ahogyan a dolgok nem egyformák
There is a difference between these two colors
Különbség van e két szín között
hatás
változás vagy következmény amit valami okoz
Your help makes a big difference
A segítséged nagy hatással van
nézeteltérés
az egyetértés hiánya
They had a difference of opinion
Nézeteltérésük volt
imádkozik
A jelenetbenIstenhez vagy egy felsőbb hatalomhoz beszélni
I pray every night
Minden este imádkozom
kérem
udvarias kérés bevezetésére használt szó
Pray, tell me your name
Kérem, mondja meg a nevét
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
bíróság
A jelenetbenépület ahol jogi ügyeket tárgyalnak
The judge entered the court
A bíró belépett a bíróságra
udvarol
megpróbál romantikus kapcsolatot kezdeni valakivel
He began to court his future wife
Elkezdett udvarolni leendő feleségének
királyi udvar
hely ahol az uralkodó és családja él és dolgozik
The king held a meeting at the court
A király megbeszélést tartott az udvarban
pálya
sportolásra kijelölt terület
They are playing on the tennis court
Éppen a teniszpályán játszanak
kockáztat
olyan dolgot tesz, amellyel bajt vagy veszélyt idézhet elő
He is courting trouble
Bajt kockáztat
égő
A jelenetbenlángokban áll vagy tűz égeti
The house is on fire
A ház lángokban áll
kiváló
rendkívül jól teljesít valamilyen tevékenységben
The player is on fire today
A játékos ma kiváló formában van
lelkes
nagyon izgatott vagy energikus
He is on fire about his new project
Nagyon lelkes az új projektje miatt
meg nem született
A jelenetbenmég világra nem jött magzat az anyaméhben
The unborn child is growing
A meg nem született gyermek növekszik
köröm
A jelenetbena kéz ujjának végén lévő kemény rész
She painted her fingernail red
Vörösre festette a körmét
csont
A jelenetbena test belső részét alkotó kemény szerv
The dog chews on a bone
A kutya csontot rág
szívesség
valakinek nyújtott kedves segítség
He asked me for a bone
Szívességet kért tőlem
dug
szexuális kapcsolatot létesít valakivel
They decided to bone
Úgy döntöttek hogy lefekszenek egymással
dollár
az amerikai pénznem szleng megnevezése
This costs ten bones
Ez tíz dollárba kerül
utód
A jelenetbenvalakinek a fiai vagy lányai
They have three children
Három gyerekük van
gyerek
fiatal emberi lény
The child is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
munkások
A jelenetbenolyan emberek akik kemény fizikai munkát végeznek
The laborers worked all day
A munkások egész nap dolgoztak
utasítás
A jelenetbenútmutatások összessége ami megmondja mit kell tenni
Follow the instructions carefully
Kövesd figyelmesen az utasításokat
oktatás
készségek elsajátításának vagy tanításának folyamata
He received formal instruction in music
Hivatalos zenei oktatásban részesült
tanítás
valakinek a megtanítása arra hogyan csináljon valamit
The teacher provided clear instruction
A tanár világos tanítást nyújtott
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
fiú
A jelenetbenfiatal fiúgyermek
The lad is playing in the park
A fiú a parkban játszik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
irányít
A jelenetbenhatalom valaki vagy valami felett
He commands the whole army
Ő irányítja az egész hadsereget
utasítás
A jelenetbenszóbeli utasítás cselekvésre
The dog obeyed the command
A kutya engedelmeskedett az utasításnak
megkövetel
A jelenetbenvalaminek a szükségességét előírni
This job requires patience
Ez a munka türelmet követel meg
előnyben részesít
A jelenetbenvalakit vagy valamit jobban kedvelni másnál
I prefer tea to coffee
Én a teát jobban szeretem a kávénál
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
kedves
A jelenetbenbarátságos vagy kellemes személyiség
She is such a sweet person
Ő egy olyan kedves ember
szupi
meglepetés vagy öröm kifejezésére használt szó
Sweet that is great news
Szupi ez remek hír
kellemes
örömet vagy boldogságot okozó dolog
We had a sweet time at the park
Kellemes időt töltöttünk a parkban
édes
cukorízű vagy cukros ízű étel
This tea is very sweet
Ez a tea nagyon édes
választ
A jelenetbendöntést hoz több lehetőség közül
You must choose one
Egyet választanod kell
kiválaszt
kiemel valamit egy csoportból
Choose the best answer
Válaszd ki a legjobb választ
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
lakmározik
A jelenetbennagy élvezettel bőségesen eszik valamiből
We feasted on fresh fruit
Friss gyümölcsből lakmároztunk
fényes
A jelenetbenerős fényt árasztó
The sun is very bright today
A nap ma nagyon fényes
okos
intelligens vagy gyorsan tanuló
She is a bright student
Ő egy okos diák
ígéretes
reményekkel és jó lehetőségekkel teli
They have a bright future
Ígéretes jövő áll előttük
vakmerő
nem megfelelő ítélőképességre valló
It was not a bright idea to go out in the rain
Nem volt valami fényes ötlet esőben kimenni
kormányoz
A jelenetbenhivatalos hatalommal rendelkezik egy ország felett
The queen rules the country
A királynő kormányozza az országot
dönt
hivatalos határozatot hoz bíróként vagy hatóságként
The judge will rule on the case tomorrow
A bíró holnap dönt az ügyben
határozat
bíró vagy hatóság által hozott hivatalos döntés
The court made a final rule
A bíróság meghozta a végső határozatot
uralkodik
a legjobb vagy leghatalmasabb valamiben
They rule the music industry
Ők uralkodnak a zeneiparban
irányít
hivatalos hatalmat gyakorol egy ország vagy terület felett
The council rules this region
A tanács irányítja ezt a régiót
szabály
kijelentés arról hogy mit kell vagy mit nem szabad tenni
You must follow the rule
Követned kell a szabályt
törvény
kijelentés arról hogy mit szabad vagy mit nem szabad tenni
The law is a strict rule
A törvény egy szigorú szabály
szokás
a dolgok általános vagy megszokott állapota
It is the rule to have coffee in the morning
Szokás reggel kávézni
elv
általános kijelentés amely leírja hogyan történik valami
This rule explains how to solve the problem
Ez az elv magyarázza meg a probléma megoldását
előírás
hivatalos utasítás arról hogy mit szabad vagy mit nem szabad tenni
Follow the safety rule
Tartsd be a biztonsági előírást
kizár
úgy dönt, hogy valami nem lehetséges
We cannot rule out rain
Nem zárhatjuk ki az esőt
bonyolultabb
A jelenetbenamivel nehezebb megbirkózni
Life is getting harder
Az élet egyre bonyolultabbá válik
nehezebb
amit nem könnyű megérteni vagy megtenni
This math problem is harder
Ez a matekpélda nehezebb
keményebben
több erőfeszítéssel végzett tevékenység
You must work harder
Keményebben kell dolgoznod
intenzívebben
nagyobb erőbedobással történő cselekvés
He studied harder for the exam
Intenzívebben tanult a vizsgára
erősebben
nagyobb fizikai erő alkalmazása
Pull the rope harder
Húzd a kötelet erősebben
szolgálólány
A jelenetbenegy nő aki egy másik nőt szolgál
The queen spoke to her handmaiden
A királynő szólt a szolgálólányához
senki
A jelenetbenegyetlen személy sem
No one is at home
Senki sincs otthon
akárki
bármelyik személy
No one can enter the building without a key
Akárki bemehet az épületbe kulcs nélkül
büntetés
A jelenetbenszankció valamilyen szabályszegésért vagy rossz cselekedetért
The teacher gave him a punishment
A tanár büntetést adott neki
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
sötét
A jelenetbenfeketébe hajló szín, amely nem világos
She has dark hair
Neki sötét haja van
sötétség
A jelenetbenaz az állapot, amikor nincs fény
It is hard to see in the dark
Nehéz látni a sötétben
rejtett
amit a legtöbb ember nem ismer vagy nem lát
He keeps his dark secret
Megtartja a sötét titkát
borús
boldogtalan vagy reményvesztett érzés
He had a dark mood
Borús hangulata volt
gonosz
rossz vagy káros
The king was a dark and cruel man
A király gonosz és kegyetlen ember volt
komor
aggodalmat vagy szomorúságot keltő
The movie has a dark mood
A film hangulata komor
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
It takes a lot of time
Sok időbe telik
vélemény
A jelenetbenszemélyes nézet vagy megítélés
What is your opinion on this
Mi a véleményed erről
harap
A jelenetbena fogaival vág vagy megragad valamit
Do not bite the apple
Ne harapj bele az almába
falat
egy kis mennyiségű étel
Take a bite of this sandwich
Egyél egy falatot ebből a szendvicsből
harapás
egy állat fogai által okozott sérülés
The dog has a painful bite
A kutyának fájdalmas a harapása
részlet
egy beszéd vagy előadás rövid része
I heard a sound bite on the news
Hallottam egy részletet a hírekben
csípős
élesen humoros vagy kritikus
Her comments were biting
A megjegyzései csípősek voltak
kard
A jelenetbenhosszú fémpenge, amelyet harcra használnak
The knight held his sword
A lovag a kardját tartotta
elenged
A jelenetbenszabaddá tesz valakit vagy valamit
They decided to release the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
nyilatkozat
jogi irat amelyben valaki lemond egy követelésről vagy jogról
He signed a legal release
Aláírt egy jogi nyilatkozatot
megtart
A jelenetbentovábbra is birtokol valamit
She managed to retain her job
Sikerült megtartania az állását
kell
A jelenetbenvalamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
egyetlen
A jelenetbenaz egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom