Game Of Thrones — 3. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
611 szó
CEFR-szint
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
felszolgál
A jelenetbenételt vagy italt ad valakinek
They serve breakfast at eight
Nyolckor szolgálják fel a reggelit
szolgál
A jelenetbenmunkát végez egy szervezet vagy személy javára
She served her country in the army
Az országát szolgálta a hadseregben
szervál
labdát üt az ellenfél térfelére a pont megkezdéséhez
You must serve the ball over the net
Át kell ütnöd a labdát a hálón
letölt
büntetést teljesít egy börtönbüntetés során
He will serve five years in prison
Öt évet fog letölteni a börtönben
kielégít
teljesíti azt, amire szükség van
The plan serves our needs
A terv kielégíti az igényeinket
szolgál
segít vagy dolgozik egy cél érdekében
She serves the community
A közösséget szolgálja
letölt
büntetésként börtönben tölt időt
He served two years in prison
Két évet töltött börtönben
zsoklőr
A jelenetbenolyan előadóművész, aki tárgyakkal zsonglőrködik a szórakoztatás kedvéért
The jugglers performed in the street
A zsonglőrök az utcán léptek fel
kockáztat
A jelenetbenveszélybe sodor valamit
You should not risk your job
Nem szabadna kockáztatnod az állásodat
kockázat
stratégiai játék ahol a játékosok területeket próbálnak meghódítani
We played Risk all night
Egész éjjel kockázatot játszottunk
kockázat
valami rossz bekövetkezésének esélye
There is a risk of rain today
Fennáll a kockázata annak hogy ma esni fog az eső
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
fogyaszt
A jelenetbenvalamit elfogyaszt vagy felhasznál
We consume a lot of energy
Sok energiát fogyasztunk
elhatalmasodik
valakinek az idejét vagy figyelmét teljesen leköti
His hobby consumes all his free time
A hobbija az összes szabadidejét felemészti
elpusztít
valamit teljesen megsemmisít
The fire consumed the old house
A tűz elpusztította a régi házat
besúgó
A jelenetbenvalaki aki bizalmas információkat oszt meg
The whisperer told the secret to everyone
A besúgó mindenkinek elmondta a titkot
szakértő
valaki aki nagyon ért valamihez
He is a horse whisperer
Ő egy lovas szakértő
súgóm
valaki aki suttog
I heard the whisperer in the dark
Hallottam a suttogót a sötétben
idomár
valaki aki ért az állatok megnyugtatásához
She is a famous dog whisperer
Ő egy híres kutyaidomár
suttogó
valaki aki halkan vagy titokban beszél
The whisperer shared a quiet message
A suttogó egy halk üzenetet osztott meg
kedves
A jelenetbenbarátságos és gondoskodó viselkedés
She gave me a warm welcome
Kedves fogadtatásban részesített
meleg
A jelenetbenkellemesen forró hőmérséklet
It is a warm day
Ma meleg nap van
melegít
valamit forróvá tesz
Please warm the soup for me
Kérlek melegítsd meg nekem a levest
felmelegszik
melegebbé válik
The room warmed quickly
A szoba gyorsan felmelegedett
szívmelengető
olyan, amitől úgy érzed, hogy törődnek veled, és boldog leszel
Her warm words made me feel better
Szívmelengető szavai jobb kedvre derítettek
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
mennyi
A jelenetbenegy dolog mennyiségére vagy árára vonatkozó kérdés
How much does this cost
Mennyibe kerül ez
különösen
A jelenetbennagyobb mértékben vagy konkrétan mint más esetekben
I like this book in particular
Különösen szeretem ezt a könyvet
egész
A jelenetbenvalaminek a teljessége
I ate the whole apple
megettem az egész almát
ép
nem sérült és semmilyen része sem hiányzik
The plate is still whole
A tányér még mindig ép
lényeg
a legfontosabb rész vagy gondolat
The whole idea is to stay calm
A lényeg az, hogy nyugodtak maradjunk
megtilt
A jelenetbenvalaminek az engedélyezésének hiánya
Smoking is forbidden here
A dohányzás itt tilos
eltilt
kijelenti valakinek hogy valamit nem tehet meg
I forbid you to go out tonight
Megtiltom hogy ma este elmenj
összegyűjt
A jelenetbenembereket vagy dolgokat egy helyre hoz
Please gather your belongings
Kérlek gyűjtsd össze a holmidat
kivesz
információkból következtetést von le
I gather that you are busy
Úgy veszem ki hogy elfoglalt vagy
búza
A jelenetbenegy közönséges növény, amelyből lisztet készítenek
Wheat is used to make bread
Búzát használnak a kenyér készítéséhez
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
föld
A jelenetbena földfelszín szilárd része
They bought a piece of land
Vettek egy darab földet
leszáll
a levegőben való mozgás után a földre érkezik
The plane will land soon
A repülő hamarosan leszáll
film
moziban vagy tévében bemutatott történet
We watched a good land last night
Tegnap este megnéztünk egy jó filmet
megszerez
eléri a kívánt eredményt
She managed to land the job
Sikerült megszereznie az állást
talál
elér vagy eltalál egy célt
The arrow landed on the target
A nyíl célba talált.
korona
A jelenetbena királyok vagy királynők által a fejen viselt kör alakú ékszer
The queen wore a golden crown
A királynő aranykoronát viselt
megkoronáz
hivatalosan királlyá vagy királynővé avat valakit
They will crown the new king tomorrow
Holnap koronázzák meg az új királyt
királyság
a király vagy királynő és családja
The crown announced a royal wedding
A királyság bejelentette a királyi esküvőt
korona
utcanév vagy út elnevezése
We live on Crown Street
A Korona utcában lakunk
megfelelően
A jelenetbena helyes módon
Please do your work properly
Kérlek, végezd megfelelően a munkádat
gyengeség
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki nem erős
He suffered from weakness after the illness
Gyengeség gyötörte a betegség után
szenvedély
valami iránti erős vágy amit túlzottan kedvelünk
Chocolate is my only weakness
A csokoládé az egyetlen szenvedélyem
rövidkard
A jelenetbenrövid pengével rendelkező kard
He carried a shortsword at his side
Egy rövidkardot viselt az oldalán
alkalmanként
A jelenetbennéha vagy időnként
I occasionally visit my grandmother
Alkalmanként meglátogatom a nagymamámat
gondolat
A jelenetbenegy elképzelés vagy hit ami a fejedben van
That is a very interesting thought
Ez egy nagyon érdekes gondolat
gondol
véleménye van vagy valamit igaznak vél
I thought it was a good idea
Azt gondoltam hogy ez egy jó ötlet
említ
egy témáról beszélni kezd
He thought of the new project
Megemlítette az új projektet
elmélkedés
a figyelmes gondolkodás folyamata
After much thought he decided to stay
Hosszú elmélkedés után úgy döntött hogy marad
ellát
A jelenetbenfelelősséget vállal valaki jólétéért
She takes care of her younger brother
Ő ellátja a kisöccsét
elintéz
megold egy feladatot vagy problémát
I will take care of the bill
Elintézem a számlát
kiállítás
A jelenetbendolgok elrendezése azért hogy az emberek láthassák
The museum has a new display of art
A múzeumnak van egy új művészeti kiállítása
megnyilvánulás
valaminek a kifejezésének vagy megmutatásának módja
Her smile was a display of joy
A mosolya az öröm megnyilvánulása volt
irigység
A jelenetbenfájdalmas érzés valaki más tulajdona vagy tulajdonságai iránt
Envy is a bad feeling
Az irigység rossz érzés
tesz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
megfogalmaz
valamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
valahogyan
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem magyarázott módon
I will finish this somehow
Valahogyan be fogom ezt fejezni
bemegy
A jelenetbenegy adott helyre belép
He came into the room
Bement a szobába
örököl
valamilyen vagyont vagy pénzt kap meg
She came into a lot of money
Sokat örökölt
szerepel
része van egy adott helyzetnek
Money does not come into this discussion
A pénz nem szerepel ebben a megbeszélésben
mostantól kezdve
A jelenetbenaz aktuális pillanattól kezdődően a jövőben
From now on everything will change
Mostantól kezdve minden meg fog változni
hívat
A jelenetbenmegkér valakit hogy jöjjön el egy helyre
I will send for a doctor
Hívatok egy orvost
mögött
A jelenetbenvalaminek a hátsó részén
The garden is behind the house
A kert a ház mögött van
mögött
valami mögötti térben
She hid behind the curtain
A függöny mögé bújt
fenék
a testnek az a része amin ülünk
She sat down on her behind
Leült a fenekére
mögött
a dolog oka vagy forrása
Who is behind this plan
Ki áll ennek a tervnek a hátterében
késésben
nem időben
I am behind with my work
Késésben vagyok a munkámmal
hátrahagyott
elmenetelkor ott maradt
He left his keys behind
Hátrahagyta a kulcsait
titokban
valaki tudta nélkül
They were laughing behind his back
A háta mögött nevettek rajta
támogató
valaki mellett áll vagy támogat
Everyone is behind your idea
Mindenki támogatja az ötletedet
után következő
valaki vagy valami után érkező
The second bus came behind the first
A második busz az első után érkezett
yard
A jelenetbenhárom lábnak megfelelő hosszúságú mértékegység
The fabric is one yard long
Az anyag egy yard hosszú
udvar
épület melletti elkerített terület
The children are playing in the yard
A gyerekek az udvaron játszanak
elad
A jelenetbenpénzért átadni valamit valakinek
I will sell my old car today
Ma eladom a régi autómat
elárul
más titkait haszonszerzés céljából felfedi
He sold his friend to the police
Elárulta a barátját a rendőrségnek
meggyőz
elérni hogy valaki elhiggyen vagy egyetértsen valamivel
I need to sell him on the idea
Meg kell győznöm őt az ötletről
gondolat
egy elképzelés vagy terv az elmében
He had a great sell of a plan
Nagyszerű ötlete támadt
abbahagy
A jelenetbenvalamilyen tevékenységet befejez
I decided to give up smoking
Úgy döntöttem hogy abbahagyom a dohányzást
elbocsát
kényszerít valakit hogy hagyja el a munkáját vagy a helyét
The company had to give him up
A cégnek el kellett bocsátania őt
feláldoz
lemond valamiről egy cél érdekében
She gave up her free time to help
Feláldozta a szabadidejét, hogy segítsen
amíg
A jelenetbenazzal az időponttal bezárólag amikor valami történik
Wait here until I come back
Várj itt amíg visszajövök
leszokik
A jelenetbenvégleg abbahagy valamit
He swore off smoking for his health
Egészsége érdekében leszokott a dohányzásról
színtiszta
A jelenetbenteljes vagy abszolút
It was pure luck
Ez színtiszta szerencse volt
vegyítetlen
más anyagoktól mentes
The ring is made of pure gold
A gyűrű tiszta aranyból készült
hűségesen
A jelenetbenlojális vagy igaz módon
He has faithfully served the company for years
Évek óta hűségesen szolgálja a céget
legidősebb
A jelenetbenegy csoport legkorosabb tagja
She is the eldest child in the family
Ő a család legidősebb gyermeke
visszafizet
A jelenetbenvisszaadja az elkért vagy tartozott pénzt
I repaid the loan yesterday
Tegnap visszafizettem a kölcsönt
kicsi
A jelenetbennem nagy méretű
This is a small apple
Ez egy kicsi alma
közeledik
A jelenetbenvalaki vagy valami felé mozdul
The dog is coming for me
A kutya felém közeledik
számonkér
odamegy valakihez azzal a szándékkal hogy elszámoltassa
He came for his boss after the meeting
Számonkérte a főnökét a megbeszélés után
eljön
elmegy egy eseményre vagy étkezésre
They came for dinner
Eljöttek vacsorára
evő
A jelenetbenolyan személy aki valamit megeszik
He is a healthy eater
Ő egészségesen étkezik
esemény
A jelenetbenfontos vagy érdekes esemény vagy helyzet
The party was a grand affair
A buli egy nagy esemény volt
ügy
egy magánjellegű vagy személyes dolog
That is my private affair
Az a magánügyem
viszony
titkos romantikus kapcsolat két ember között
He had an affair with his colleague
Viszonya volt a kollégájával
ügy
ügyek vagy tevékenységek
We have several affairs to discuss
Több ügyet is meg kell vitatnunk
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
feladat
A jelenetbenvalakinek kiadott munka vagy tennivaló
I finished my homework assignment
Befejeztem a házi feladatomat
erdő
A jelenetbenfákkal borított terület
We walked through the deep wood
Átsétáltunk a mély erdőn
izgalom
női nemi vágy vagy testi gerjedelem
She felt a sudden wave of wood
Hirtelen vágyhullámot érzett
faanyag
fákból származó kemény anyag
This table is made of wood
Ez az asztal fából készült
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
emlékszik
nem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
eszik
A jelenetbenételt fogyaszt valaki vagy valami
We feed at noon
Délben eszünk
hírfolyam
folyamatos információáramlás vagy tartalom
Check your news feed
Ellenőrizd a hírfolyamodat
takarmány
állatoknak szánt élelem
The farmer bought some cattle feed
A gazda vett egy kis marhatakarmányt
etet
ételt ad valakinek vagy valamilyen állatnak
Please feed the cat
Kérlek etesd meg a macskát
közvetítés
élő videó vagy adatfolyam
The live feed started
Elkezdődött az élő közvetítés
ellát
valamit adagol egy rendszernek vagy folyamatnak
You must feed data into the machine
Adatokat kell táplálnod a gépbe
hírfolyam
élő közvetítés képekből vagy hangból
Check the news feed for updates
Nézd meg a hírfolyamot a frissítésekért
visszatér
A jelenetbenelmegy egy korábbi helyre vagy tevékenységhez
I need to get back to the office
Vissza kell térnem az irodába
visszahív
később kapcsolatba lép valakivel
I will get back to you later
Később visszahívlak
fordulat
A jelenetbenváltozás abban ahogyan egy helyzet alakul
The story took a sudden turn
A történet hirtelen fordulatot vett
sor
lehetőség valamire egy adott sorrendben
It is your turn now
Most te következel
átad
odaad valamit valaki másnak
Please turn the book to me
Kérlek add át nekem a könyvet
bekapcsol
elfordít egy kapcsolót vagy gombot hogy egy eszköz működni kezdjen
Turn the radio on
Kapcsold be a rádiót
átváltoztat
valakit vagy valamit valami mássá változtat
The witch turned him into a frog
A boszorkány békává változtatta őt
valamikor
A jelenetbenegy múltbeli időpontban
We visited that place way back
Valamikor régebben jártunk azon a helyen
visszaút
az az utazás amellyel visszatérsz egy helyre
We found our way back to the hotel
Megtaláltuk a visszafelé vezető utat a szállodához
lenyel
A jelenetbenvalamit a torkán keresztül a gyomrába juttat
You should chew and then swallow
Rágd meg és aztán nyeld le
benyel
valamit igaznak elfogad vagy elhisz
I did not swallow his excuse
Nem nyeltem be a kifogását
fecske
hegyes szárnyú és villás farkú kismadár
A swallow flew over the lake
Egy fecske repült el a tó felett
elnyel
valamit teljesen befed vagy körülvesz
The darkness swallowed the house
A sötétség elnyelte a házat
ostrom
A jelenetbenegy terület katonai körülzárása a hatalom átvétele érdekében
The city was under siege for months
A várost hónapokig ostrom alatt tartották
kegyetlen
A jelenetbenmások bántására irányuló szándék
He made a spiteful remark
Kegyetlen megjegyzést tett
zászlótartó
A jelenetbenszemély aki zászlót visz különösen csatában vagy szertartáson
The bannerman led the troops into battle
A zászlótartó vezette a csapatokat a csatába
hű követő
valaki aki lojálisan támogat egy személyt vagy ügyet
He is a loyal bannerman to the king
Ő a király hű követője
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
The sky is becoming dark
Az ég kezd elsötétülni
válik
megváltozik egy adott állapotba vagy körülménybe
It is becoming cold outside
Kint hidegre fordul az idő
illik
jól áll valakinek valami
That dress becomes you
Ez a ruha jól áll neked
árulás
A jelenetbenaz az eset amikor valaki elárulja a hazáját
He was convicted of treason
Hazaárulás miatt ítélték el
lárva
A jelenetbenlágy féregszerű rovarivadék
The beetle lays its eggs in the soil to produce grubs
A bogár a talajba rakja petéit hogy lárvák keljenek ki
koszt
étel gyakori megnevezése
Let us go and get some grub
Menjünk és együnk valamit
kotorászik
mohón vagy kitartóan keresgél valamit
I had to grub around in the box for my keys
Keresgélnem kellett a dobozban a kulcsaim után
árnyék
A jelenetbensötét terület amelyet a fény elzárása hoz létre
The child played with his shadow
A gyerek az árnyékával játszott
követ
valakit szorosan követni hogy tanuljon tőle
I will shadow the manager today
Ma követni fogom a menedzsert a munkájában
szemhéjfesték
a szemhéjon használt színes por
She wears blue shadow
Kék szemhéjfestéket visel
háttérbe szorulás
az az állapot, amikor valaki más miatt kevésbé fontosnak számít
She lived in her sister's shadow
A nővére árnyékában élt
örökség
A jelenetbenpénz vagy vagyon amelyet egy elhunyt személytől kapsz
She received a large inheritance
Nagy örökséget kapott
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel
He runs very fast
Ő nagyon gyorsan fut
böjtöl
étel mellőzése meghatározott ideig
Many people fast for religious reasons
Sokan böjtölnek vallási okokból
siet
a pontos időnél előrébb járó óra
My watch is five minutes fast
Az órám öt percet siet
szilárdan
erős és rögzített módon
The door was held fast by the bolt
Az ajtót szilárdan tartotta a retesz
ajtó
A jelenetbenmozgatható lap egy épület vagy szoba bejáratánál
Close the door please
Kérlek csukd be az ajtót
visel
A jelenetbenvalamit a kezében vagy magán tart
Can you carry my bag
Tudod cipelni a táskámat
magával jár
valamilyen következménnyel jár
This job carries a lot of risk
Ez a munka sok kockázattal jár
támogat
segít valakinek kitartani vagy erősnek maradni
Faith carries him through hard times
A hite átsegíti őt a nehéz időkön
visz
valakit egyik helyről a másikra juttat
They carried the child to safety
Biztonságos helyre vitték a gyermeket
lény
A jelenetbenállat vagy élő szervezet
The forest is home to every kind of creature
Az erdő mindenféle lény otthona
teljes
A jelenetbenhatártalan vagy korlátok nélküli
It was an absolute disaster
Ez egy teljes katasztrófa volt
dráma
A jelenetbenizgalmas vagy nehéz helyzet
The drama at the office was stressful
A munkahelyi dráma feszült volt
színdarab
színpadon vagy képernyőn előadott történet
We went to see a drama
Elmentünk megnézni egy színdarabot
gazdagság
A jelenetbennagy mennyiségű pénz vagy értékes dolog
She inherited great riches
Nagy gazdagságot örökölt
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért cserébe
I have to pay for the bread
Fizetnem kell a kenyérért
bűnhődik
szenved egy korábbi rossz cselekedet következményeiért
You will pay for what you did
Meg fogsz bűnhődni azért amit tettél
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el