Game Of Thrones — 4. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
743 szó
CEFR-szint
vitatkozás
A jelenetbenformális keretek között folytatott beszélgetés egy témáról
They are debating the new law
A törvényjavaslatról vitatkoznak
rengeteg
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
She has lots of time
Neki rengeteg ideje van
visszatér
A jelenetbenelmegy valahova újra
I will return to my home
Visszatérek az otthonomba
újra elővesz
visszatér egy témához vagy helyszínhez
Let us return to the main topic
Térjünk vissza a fő témához
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy tevékenységhez
I will get back to work soon
Hamarosan visszatérek a munkához
visszakap
valamit újra megszerez miután elveszítette
I need to get back my wallet
Vissza kell kapnom a pénztárcámat
visszavág
valami rosszat tesz valakivel aki rosszat tett vele
He wanted to get back at her
Vissza akart vágni neki
unokahúg
A jelenetbena testvéred lánya
My niece is very smart
Az unokahúgom nagyon okos
ékszerész
A jelenetbenolyan személy aki ékszereket készít vagy árul
The jeweler repaired my ring
Az ékszerész megjavította a gyűrűmet
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
vél
A jelenetbenvalamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
piramis
A jelenetbennégyzet alapú építmény, amelynek háromszög alakú oldalai egy csúcsban találkoznak
The Great Pyramid is in Egypt
A nagy piramis Egyiptomban található
piramisjáték
tisztességtelen üzleti modell, amely új tagok beszervezéséből szerez pénzt
He lost money in a pyramid scheme
Pénzt veszített egy piramisjátékban
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
egész éjszaka
A jelenetbena teljes éjszakát kitöltő időtartam
He stayed up all night
Egész éjszaka fent maradt
úrnőm
A jelenetbentiszteletteljes megszólítás egy nemes hölgy számára
I am at your service my lady
Szolgálatára állok úrnőm
haj
A jelenetbenaz ember fején növő finom szálak összessége
She has long brown hair
Hosszú barna haja van
szőrzet
az emberi test felületén növő finom szálak
He has thick body hair
Vastag a testszőrzete
hajszálnyi
nagyon kis mértékű mennyiség vagy távolság
We won by a hair
Hajszál híján nyertünk
félénk
A jelenetbenkönnyen megijed vagy ideges lesz mások társaságában
She is a very timid child
Ő egy nagyon félénk gyermek
jelenlegi
A jelenetbenami most történik vagy létezik
The present situation is difficult
A jelenlegi helyzet nehéz
bemutat
megmutat valamit vagy tudomására hoz másoknak
I will present my project
Bemutatom a projektemet
átad
odaad vagy felkínál valamit valakinek
They presented him with an award
Átadtak neki egy díjat
jelenlévő
egy adott helyen tartózkodó
She was present at the meeting
Jelen volt a megbeszélésen
ajándék
valami, amit valakinek adnak
I gave her a present
Adtam neki egy ajándékot
testvérek könyve
A jelenetbena Testvérek könyve című írott vagy nyomtatott mű
I am reading the Book of Brothers
Éppen a Testvérek könyvét olvasom
megszerez
A jelenetbenvalamit birtokba vesz vagy hozzájut
I want to acquire new skills
Új készségeket szeretnék megszerezni
yard
A jelenetbenhárom lábnak megfelelő hosszúságú mértékegység
The field is one hundred yards long
A pálya száz yard hosszú
udvar
épületet körülvevő nyitott terület
The children are playing in the yard
A gyerekek az udvaron játszanak
bocsánatkérés
A jelenetbenszavak amelyekkel kifejezed hogy sajnálod a történteket
Please accept my apologies
Kérlek fogadd el a bocsánatkérésemet
vadember
A jelenetbenfantáziatörténetekben a vadonban élő személy
The wildling lived beyond the wall
A vadember a falon túl élt
vadonélő
A jelenetbenolyan személy aki a természetben él vagy nem civilizált
He lived like a wildling in the forest
Úgy élt az erdőben mint egy vadonélő
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
We will arrive at the station soon
Hamarosan megérkezünk az állomásra
behatolás
A jelenetbenilletéktelen belépés olyan helyre vagy szituációba ahová nem hívták az embert
I apologized for the intrusion
Elnézést kértem a behatolásért
talán
A jelenetbenesetleg vagy lehetséges
Perhaps he will come later
Talán később eljön
dárda
A jelenetbenhosszú hegyes bot vadászathoz vagy harchoz
The hunter carried a sharp spear
A vadász éles dárdát vitt magával
átszúr
egy hegyes tárgyat valamibe belevezet
He speared the olive with a toothpick
Egy fogpiszkálóval átszúrta az olívabogyót
mérföld
A jelenetben1609 méter hosszúságú távolság
The town is ten miles away
A város tíz mérföldre van
bemegy
A jelenetbenegy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
kapható
egy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
levesz
A jelenetbeneltávolítani valamit főleg ruhadarabot
Please take off your coat
Kérlek vedd le a kabátodat
befut
elkezdeni sikeresnek vagy elterjedtnek lenni
His career started to take off
A karrierje befutott
népszerűvé válik
elkezdeni széles körben kedveltté válni
This new app is taking off
Ez az új alkalmazás népszerűvé válik
elindul
gyorsan távozni vagy elindulni valahonnan
The train will take off soon
A vonat hamarosan elindul
eltereli a figyelmet
elérni hogy valaki másra gondoljon
Music takes my mind off stress
A zene eltereli a gondolataimat a stresszről
pihenőt tart
egy időre abbahagyni a munkát
He takes off every Sunday
Minden vasárnap pihenőt tart
elhúz
hirtelen és gyorsan elindulni egy helyről
She took off when she saw him
Elhúzott amikor meglátta őt
távozik
sietve elmenni egy helyről
They took off early last night
Tegnap este korán távoztak
felszáll
felemelkedni a földről a levegőbe
The plane will take off soon
A repülőgép hamarosan felszáll
szabadnapos
munkától mentes időt eltölteni
I took off two days last week
Múlt héten két napig szabadnapos voltam
belevág
elkezdeni egy tevékenységet vagy utazást
We take off on our trip tomorrow
Holnap vágunk bele az utazásunkba
felszállás
a földről való elrugaszkodás folyamata
The plane is ready for take-off
A repülőgép készen áll a felszállásra
kapcsolódik
A jelenetbenkapcsolatban vagy összefüggésben áll valamivel
This issue relates to our project
Ez a probléma kapcsolódik a projektünkhöz
jött
A jelenetbenmegérkezik valahová vagy elér egy helyet
He came to my house yesterday
Tegnap eljött hozzám
történt
bekövetkezik vagy végbemegy egy esemény
A time came when he had to leave
Eljött az idő amikor el kellett mennie
lejött
felülről lefelé mozog
He came down the stairs
Lejött a lépcsőn
visel
A jelenetbenvalamit tart vagy támogat miközben mozog
He bore the weight of the box
A doboz súlyát viselte
untat
A jelenetbenvalakiben unalmat kelt
Your stories bore me
A történeteid untatnak
szül
gyermeket világra hozni
She bore a healthy son
Egészséges fiúnak adott életet
furat
egy üres tér valamilyen szilárd anyagban
The drill made a deep bore
A fúró mély furatot készített
unatkozó
érdektelennek vagy fáradtnak érzi magát
He looks bored
Unatkozónak tűnik
verekedés
A jelenetbenzajos és durva küzdelem
A brawl broke out in the pub
Verekedés tört ki a kocsmában
precedens
A jelenetbenegy korábbi eset, amelyet útmutatóként használnak a jövőben
This decision sets a precedent
Ez a döntés precedenst teremt
vérzik
A jelenetbenvért veszít egy sebből
My finger is starting to bleed
A ujjam elkezdett vérezni
kifoszt
nagy mennyiségű pénzt veszít
The project will bleed our bank account dry
A projekt teljesen kifosztja a bankszámlánkat
összefolyik
fokozatosan elvegyül valamivel
The colors began to bleed into each other
A színek kezdtek összefolyni egymással
rajong
nagyon erősen támogat egy csapatot vagy csoportot
He bleeds for his hometown team
A szülővárosa csapatáért rajong
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
az a helyzet
A jelenetbenúgy tűnik hogy valami történni fog
It looks like we are lost
Úgy tűnik eltévedtünk
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
You look like a professional
Profinak nézel ki
hasonlít
valakire vagy valamire külsőre hasonlít
You look like your mother
Hasonlítasz az anyukádra
hosszú kard
A jelenetbenkétkezes középkori fegyver
The knight carried a heavy longsword
A lovag egy nehéz hosszú kardot viselt
tervez
A jelenetbenszándékozik valamit megtenni
They look to start a new business
Új üzlet indítását tervezik
megfontol
valamit alaposan átgondol
We should look to the future
Meg kell fontolnunk a jövőt
számít
valakire támaszkodik segítségért vagy támogatásért
The team looks to its leader for guidance
A csapat a vezetőjére számít útmutatásért
törekszik
igyekszik valamit megszerezni vagy elérni
We look to improve our results
Törekszünk az eredményeink javítására
megvisel
A jelenetbennagyon szomorúvá tesz valakit
The bad news broke her heart
A rossz hír összetörte a szívét
eltört
több darabra esik szét
He broke the glass
Eltörte az üveget
kiszabadít
segít valakinek elmenekülni egy helyről
They broke him out of prison
Kiszabadították őt a börtönből
leégett
nincs pénze
I cannot buy this because I am broke
Nem tudom ezt megvenni mert le vagyok égve
származik
A jelenetbenvalahonnan ered vagy onnan való
Where do you come from
Honnan származol
bent marad
A jelenetbentovábbra is egy bizonyos állapotban vagy helyen van
Please stay in your seat
Kérlek maradj a helyeden
lakik
valahol él vagy tartózkodik
I stay in a small apartment
Egy kis lakásban lakom
marad
továbbra is egy helyen tartózkodik
You should stay in this room
Ebben a szobában kellene maradnod
otthon marad
nem megy el sehová a házból
I prefer to stay in on Fridays
Péntekenként inkább otthon maradok
nem megy ki
bent marad a házban vagy épületben
It is raining so we will stay in
Esik az eső tehát nem megyünk ki
bent tartózkodik
nem hagy el egy helyiséget
You must stay in the building
Az épületben kell tartózkodnod
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
csata
A jelenetbenfegyveres harcban részt venni
The soldiers prepared for the battle
A katonák felkészültek a csatára
per
hosszú és nehéz jogi vita vagy eljárás bíróságon
They had a long legal battle
Hosszú jogi csatájuk volt
harcol
nagy erőfeszítéssel próbál megbirkózni egy nehéz helyzettel
He is battling a serious illness
Egy súlyos betegséggel harcol
csata
két egymással szemben álló csoport közötti harc
The battle lasted all day
A csata egész nap tartott
lop
A jelenetbenengedély nélkül elvesz valamit ami másé
Do not steal from the shop
Ne lopj a boltból
alkalmi vétel
olyan áru, amelyet nagyon alacsony áron adnak el
This car was a steal
Ez az autó igazi alkalmi vétel volt
elhappol
más elől elviszi a figyelmet vagy az elismerést
She stole the show at the concert
Ő happolta el a showt a koncerten
tulajdonít
magáévá tesz olyasmit ami nem az övé
He tried to steal my idea
Megpróbálta eltulajdonítani az ötletemet
lopott
engedély nélkül elvitt
They found the stolen goods
Megtalálták a lopott árukat
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
sért
A jelenetbenudvariatlan dolgot mond vagy tesz valakivel szemben
Do not insult your friends
Ne sértsd meg a barátaidat
sértés
valakire nézve bántó megjegyzés
That was a rude insult
Az egy durva sértés volt
mivel
A jelenetbenvalamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
eszméletre tér
A jelenetbenújra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
szomorú
A jelenetbenbánatot vagy boldogtalanságot érző
I am sad today
Ma szomorú vagyok
kivégez
A jelenetbenbüntetésből véget vet valaki életének
The prisoner was executed
A rabot kivégezték
végrehajt
egy cselekvést vagy tervet megvalósít
He executed the plan perfectly
Tökéletesen végrehajtotta a tervet
talál
A jelenetbenvalamit észrevesz vagy megtalál
I am finding my keys
Megtalálom a kulcsaimat
megtalálás
valaminek a felfedezése vagy előkerítése
The finding of the lost dog was great
A elveszett kutya megtalálása nagyszerű volt
felfedezés
valami ami kiderült vagy amit megtudtak
The scientists shared their new finding
A tudósok megosztották az új felfedezésüket
elbüvöl
A jelenetbennagyon boldoggá tesz valakit
The show delighted the audience
Az előadás elbűvölte a közönséget
öröm
a nagy boldogság érzése
It was a delight to see you
Öröm volt látni téged
megragad
A jelenetbenszorosan megfog valamit
He grasped my hand firmly
Erősen megragadta a kezemet
elérhetőség
a képesség arra hogy elérjünk vagy megfogjunk valamit
The keys were within his grasp
A kulcsok elérhető közelségben voltak
megért
teljesen felfog valamit
It is hard to grasp the concept
Nehéz megérteni ezt a koncepciót
csinál
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megvalósít
I have a lot of work to do
Sok dolgom van
nőstény szarvas
nőstény szarvasfajta állat
The doe is running in the woods
A nőstény szarvas az erdőben szalad
mutat
szövegként megjelenít vagy jelez
The clock does ten oclock
Az óra tíz órát mutat
tűnik
látszatot kelt valamiről
He does tired today
Fáradtnak tűnik ma
szándékozik
A jelenetbeneltervez vagy célja van tenni valamit
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
jelent
egy bizonyos üzenetet vagy tartalmat fejez ki
What does this word mean
Mit jelent ez a szó
jelentés
az a dolog amit egy szó vagy mondat kifejez
Look up the meaning in the dictionary
Keresd meg a jelentést a szótárban
jelentés
amit valami kifejez vagy jelképez
What is the meaning of this word?
Mi ennek a szónak a jelentése?
kínzás
A jelenetbenvalakinek súlyos fizikai vagy lelki fájdalmat okozni
The prisoner suffered torture
A fogoly kínzást szenvedett el
gyötrelem
súlyos testi vagy lelki fájdalom
Waiting was torture
A várakozás gyötrelem volt
féreg
A jelenetbenkicsi hosszúkás vékony élőlény
The bird caught a worm
A madár elkapott egy férget
megelőz
A jelenetbenvalami korábban történik vagy létezik mint más
Winter comes before spring
A tél megelőzi a tavaszt
fontosabb
valami nagyobb jelentőséggel bír mint más dolgok
Family should come before work
A családnak fontosabbnak kell lennie a munkánál
hálátlan ember
A jelenetbenolyan személy aki nem fejezi ki köszönetét
He is an ingrate who never says thank you
Ő egy hálátlan ember aki soha nem mond köszönetet
kerülő
A jelenetbenhosszabb útvonal, amelyet azért teszünk meg, hogy elkerüljünk valamit
We took a detour to avoid the traffic
Kerülőutat választottunk, hogy elkerüljük a forgalmat
kalapács
A jelenetbennehéz szerszám ütésre
I need a hammer to fix this
Szükségem van egy kalapácsra a javításhoz
legyőz
valakit könnyedén megver egy versenyen
Our team hammered the opponents
A csapatunk legyőzte az ellenfeleket
részeg
alkoholtól nagyon bódult állapotban van
He got hammered at the party
Részeg volt a bulin
kalapál
valamit keményen megüt egy szerszámmal vagy tárggyal
He hammered the nail into the wall
Beletette a szöget a falba a kalapáccsal
számít
A jelenetbenjelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
egy dolog
A jelenetbenegyetlen okot vagy példát kifejező kifejezés
For one thing I am tired
Egyrészt fáradt vagyok
szép
A jelenetbennagyon kellemes vagy gyönyörű
You look lovely today
Nagyon szép vagy ma
kedves
olyan ember aki barátságos és jóindulatú
She is a lovely person
Ő egy kedves ember
kellemes
jó vagy élvezetes
We had a lovely time
Nagyon kellemes időt töltöttünk
még ha
A jelenetbenarra utal hogy valami minden körülmények között megtörténik
Even if it rains we will go out
Még ha esik is kimegyünk
megjavít
A jelenetbenműködőképessé tesz valamit
I need to repair my bike
Meg kell javítanom a biciklimet
harcos
A jelenetbenolyan személy aki csatákban küzd
The warrior fought bravely
A harcos bátran küzdött
prostituált
A jelenetbenolyan személy aki pénzért szexel
The police arrested the prostitute
A rendőrség letartóztatta a prostituáltat
kurva
sértő kifejezés valakire akit erkölcstelennek tartanak
She shouted a bad name at him
A nő egy csúnya szót kiáltott rá
elhagy
A jelenetbenelmegy valaki vagy valami közeléből
You should leave it there
Ott kellene hagynod
hagy
valamit egy bizonyos állapotban tart
Leave it open for me
Hagyd nyitva nekem
visszautasít
dönteni arról hogy nem fogadunk el valamit
Take it or leave it
Vagy elfogadod vagy otthagyod
sonka
A jelenetbensertés hátsó lábából származó hús
I had a ham sandwich for lunch
Sonkás szendvicset ettem ebédre
akadályoz
valaminek az útjába áll vagy gátolja a folyamatot
Do not ham the project
Ne akadályozd a projektet
penge
A jelenetbenkés vagy szerszám lapos éles része
The knife has a sharp blade
A késnek éles a pengéje
levél
fűféle növény lapos keskeny levele
I saw a single blade of grass
Láttam egy fűszálat
korcsolyázik
görkorcsolyán vagy in-line korcsolyán mozog
She loves to blade in the park
Szeret a parkban korcsolyázni
lapát
szélvédőtörlő gumiból készült része
The wiper blade is worn out
A törlőlapát elhasználódott
őriz
A jelenetbenfigyel valamire hogy biztonságban tartsa azt
The dog guards the house
A kutya őrzi a házat
őr
A jelenetbenaz a személy akinek az a munkája hogy megvédjen egy helyet vagy embereket
The guard is at the gate
Az őr a kapunál van
készültség
az az állapot amikor készen állunk a védekezésre
Keep your guard up
Legyél készültségben
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
csukott
A jelenetbennem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
fontolgat
A jelenetbenmegfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
kitalál
egy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
gondol valakire
valaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
megemlít
elkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
eszébe jut
valakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
elrabol
A jelenetbenvalakit törvénytelenül és erőszakkal elvisz
The criminal tried to kidnap the child
A bűnöző megpróbálta elrabolni a gyereket
hozzászoktat
A jelenetbenvalakit egy új helyzethez hozzáigazít
They will break in the new recruit
Hozzászoktatják az új újoncot
betör
engedély nélkül bejut egy épületbe
Someone tried to break in yesterday
Valaki tegnap megpróbált betörni
közbevág
megszakít egy beszélgetést vagy tevékenységet
Do not break in while he speaks
Ne vágj közbe amíg beszél
hold
A jelenetbena természetes égitest amely a Föld körül kering
The moon is bright tonight
A hold fényes ma éjjel
meztelenít
megmutatja a csupasz fenekét valakinek
He decided to moon his neighbor
Úgy döntött hogy megmutatja a csupasz fenekét a szomszédjának
újhold
az az időszak amikor a hold nem látható a Földről
We cannot see the moon during the new moon phase
Újhold idején nem látjuk a holdat
bolond
A jelenetbenolyan ember akinek nincs jó ítélőképessége
Don't act like a fool
Ne viselkedj úgy mint egy bolond
becsap
megtéveszt valakit
Do not try to fool me
Ne próbálj meg becsapni
jóságos
A jelenetbenbarátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
sértés
A jelenetbenvalami ami dühössé vagy zaklatottá tesz valakit
I did not mean to cause any offense
Nem állt szándékomban senkit sem megsérteni
támadás
valaki vagy valami megtámadásának cselekménye
The army was on the offense
A hadsereg támadásban volt
megfelelés
valami ami illik vagy alkalmas valakinek vagy valaminek
This strategy is an offense to the goal
Ez a stratégia megfelel a célnak
bűncselekmény
törvényellenes cselekedet
He was charged with a minor offense
Kisebb bűncselekmény miatt vádat emeltek ellene
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
az alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban