Game Of Thrones — 5. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
628 szó
CEFR-szint
uzsorás
A jelenetbenolyan személy aki másoknak pénzt kölcsönöz üzleti céllal
The moneylender demands high interest
Az uzsorás magas kamatot követel
mentes
A jelenetbennem szükséges valamit megtenni vagy kifizetni
Students are exempt from this tax
A diákok mentesülnek ez alól az adó alól
jogosság
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valami helyesnek vagy igaznak van elfogadva
The legitimacy of the government was questioned
Megkérdőjelezték a kormány jogosságát
tisztelet
A jelenetbenudvarias viselkedés és törődés mások iránt
Treat everyone with respect
Mindenkivel tisztelettel bánj
tisztel
jó véleménnyel van valakiről vagy valamiről
I respect your decision
Tisztelem a döntésedet
szempont
valaminek egy konkrét része vagy részlete
In many respects he is right
Sok szempontból igaza van
betart
követ egy szabályt
We respect the rules
Betartjuk a szabályokat
búza
A jelenetbenegy közönséges növény, amelyből lisztet készítenek
Wheat is used to make bread
Búzát használnak a kenyér készítéséhez
levesz
A jelenetbeneltávolítani valamit főleg ruhadarabot
Please take off your coat
Kérlek vedd le a kabátodat
befut
elkezdeni sikeresnek vagy elterjedtnek lenni
His career started to take off
A karrierje befutott
népszerűvé válik
elkezdeni széles körben kedveltté válni
This new app is taking off
Ez az új alkalmazás népszerűvé válik
elindul
gyorsan távozni vagy elindulni valahonnan
The train will take off soon
A vonat hamarosan elindul
eltereli a figyelmet
elérni hogy valaki másra gondoljon
Music takes my mind off stress
A zene eltereli a gondolataimat a stresszről
pihenőt tart
egy időre abbahagyni a munkát
He takes off every Sunday
Minden vasárnap pihenőt tart
elhúz
hirtelen és gyorsan elindulni egy helyről
She took off when she saw him
Elhúzott amikor meglátta őt
távozik
sietve elmenni egy helyről
They took off early last night
Tegnap este korán távoztak
felszáll
felemelkedni a földről a levegőbe
The plane will take off soon
A repülőgép hamarosan felszáll
szabadnapos
munkától mentes időt eltölteni
I took off two days last week
Múlt héten két napig szabadnapos voltam
belevág
elkezdeni egy tevékenységet vagy utazást
We take off on our trip tomorrow
Holnap vágunk bele az utazásunkba
felszállás
a földről való elrugaszkodás folyamata
The plane is ready for take-off
A repülőgép készen áll a felszállásra
sért
A jelenetbenudvariatlan dolgot mond vagy tesz valakivel szemben
Do not insult your friends
Ne sértsd meg a barátaidat
sértés
valakire nézve bántó megjegyzés
That was a rude insult
Az egy durva sértés volt
csörömpöl
A jelenetbenhangos zörgő vagy csattogó hangot ad ki
The dishes clattered on the table
Az edények csörömpöltek az asztalon
nem megfelelő
A jelenetbennem elég jó ahhoz hogy elfogadják
The quality of the work is unacceptable
A munka minősége nem megfelelő
elfogadhatatlan
nem engedélyezett vagy nem jóváhagyott
Your behavior is unacceptable
A viselkedésed elfogadhatatlan
szokott
A jelenetbenjelzi hogy valami régen rendszeresen történt de már nem
I used to play with dolls
Régen szoktam babákkal játszani
hozzászokott
ismerős valami mert már tapasztaltad
I am used to the cold weather
Hozzászoktam a hideg időhöz
hivatalos
A jelenetbenfontos vagy komoly eseményekhez illő
Please use a formal tone in your email
Kérlek használj hivatalos hangnemet az emailedben
bál
elegáns ruhákban zajló ünnepi társadalmi esemény
We went to a school formal
Iskolai bálra mentünk
formális
elfogadott udvariassági vagy stílusbeli szabályokat követő
This is a formal letter
Ez egy formális levél
egyszer
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
amint
A jelenetbenabban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
egyszer
A jelenetbenegyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
kiváló
A jelenetbenrendkívül jó minőségű
This is an excellent idea
Ez egy kiváló ötlet
nyögés
A jelenetbenfájdalom vagy boldogtalanság esetén kiadott mély hang
I heard a soft groan
Halk nyögést hallottam
nyög
alacsony hangot ad ki fájdalom vagy bosszúság miatt
He groaned in pain
Fájdalmában nyögött
nyikorog
mély, nyikorgó hangot ad ki
The old floor groaned beneath our feet
A régi padló nyikorgott a lábunk alatt
vonatkozik
A jelenetbenvalamire irányul vagy valamiről szól
This report concerns the environment
Ez a jelentés a környezetre vonatkozik
vállalat
nagy méretű üzleti szervezet
This concern employs many people
Ez a vállalat sok embert foglalkoztat
dolog
olyan feladat vagy felelősség amivel foglalkoznod kell
It is not your concern
Ez nem a te dolgod
aggodalom
olyan dolog ami miatt szorongást érzel
Your health is our main concern
Az egészséged a fő aggodalmunk
aggodalom
nyugtalan, szorongó érzés
I felt concern about the trip
Aggódtam az utazás miatt.
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
koccanás
A jelenetbenrövid és éles hangot ad ki
The glasses clinked together
A poharak koccantak egymással
börtön
szleng kifejezés a fogdára vagy börtönre
He spent a week in the clink
Egy hetet töltött a börtönben
nehéz
A jelenetbensok erőfeszítést igénylő
He took a labored breath
Nehezen vette a levegőt
erőltetett
természetellenes vagy túlzott erőlködéssel végzett
Her smile looked labored
Az ő mosolya erőltetettnek tűnt
hímvessző
A jelenetbena férfi nemi szerv
He exposed his cock
Megmutatta a hímvesszőjét
kakas
A jelenetbenhím háziszárnyas
The cock crowed at dawn
A kakas kukorékolt hajnalban
felhúz
lőfegyver elsütőszerkezetét tüzelésre kész állapotba hozza
He cocked his pistol
Felhúzta a pisztolyát
megbillent
valamit ferde szögbe állít
He cocked his head to listen
Megbillentette a fejét hogy figyeljen
harapó személy
A jelenetbenolyan személy vagy dolog amely harap
He is a chronic nail biter
Ő egy krónikus körömrágó
harapós állat
olyan állat amely harap
The dog is a biter
A kutya harapós
hazudozás
A jelenetbenolyasvalami állítása ami nem igaz
Lying is very wrong
Hazudni nagyon rossz
henyélés
időtöltés hasznos tevékenység nélkül
He is lying around all day
Egész nap csak henyél
fekvés
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I am lying on the bed
Én az ágyon fekszem
menetel
A jelenetbenegyenletes lépésekkel vagy határozott módon gyalogol
The soldiers march across the field
A katonák átmenetelnek a mezőn
tüntetés
nyilvános összejövetel ahol az emberek támogatásukat fejezik ki valami mellett
The group joined the protest march
A csoport csatlakozott a tüntetéshez
március
az év harmadik hónapja
My birthday is in March
A születésnapom márciusban van
induló
erős és egyenletes ritmusú zenemű amelyet meneteléshez használnak
The band played a loud march
A zenekar egy hangos indulót játszott
féltékeny
A jelenetbenirigységet érez valaki más előnyeivel vagy tulajdonaival szemben
He is jealous of his brother
A bátyjára féltékeny
élő
A jelenetbenélet van benne nem halott
Keep the flowers alive as long as possible
Tartsd a virágokat életben ameddig csak lehet
összeházasodik
A jelenetbentörvényesen házastársi kapcsolatot létesít valakivel
They decided to wed in June
Úgy döntöttek hogy júniusban házasodnak össze
vád
A jelenetbenhivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
megvádol
hivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
felszámol
pénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
irányít
felelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
röfögés
A jelenetbenmély és durva hang amelyet egy személy vagy állat ad ki
I heard a low grunt from the cave
Egy mély röfögést hallottam a barlangból
gyalogos katona
alacsony rangú katona informális megnevezése
The grunts were tired after the march
A gyalogosok fáradtak voltak a menetelés után
egyetlen
A jelenetbencsak egy darab nem több
Not a single person arrived
Egyetlen ember sem érkezett
bankjegy
papírpénz egyik darabja
Can you change a ten dollar single
Fel tudsz váltani egy tíz dolláros bankjegyet
egyedülálló
nem házas vagy párkapcsolatban élő személy
She is currently single
Jelenleg egyedülálló
kislemez
önállóan kiadott dal
The band released a new single
A zenekar új kislemezt adott ki
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
érme
A jelenetbenpénzként használt lapos fémdarab
I found a gold coin
Találtam egy aranyérmét
kohol
új szót vagy kifejezést alkot
He coined a new term
Új kifejezést koholt
iszik
A jelenetbenfolyadékot a szájba vesz és lenyel
Drink some water every day
Igyál vizet minden nap
ital
folyadék amelyet meg lehet inni
I would like a cold drink
Szeretnék egy hideg italt
vízfelület
nagy kiterjedésű víz mint például folyó tó vagy óceán
The ship crossed the deep drink
A hajó átkelt a mély vízen
alak
A jelenetbenvalaminek a körvonala vagy külső megjelenése
The clouds changed shape
A felhők alakja megváltozott
állapot
egy személy fizikai vagy mentális állapota
He is in good shape
Jó formában van
formáz
valamit meghatározott alakra vagy jellemre alakít
You can shape clay with your hands
Agyagot kézzel is lehet formázni
kiegyenesített
A jelenetbenegy tárgy ami már nem hajlított
He unbent the wire
Kiegyenesítette a drótot
szél
A jelenetbenmozgó levegő főleg természetes eredetű
The wind is blowing hard
Erősen fúj a szél
lélegzet
a levegő amit ki vagy belélegzel
He was out of wind after the race
Kifogyott a szuszból a verseny után
hír
titkos vagy rejtett információ
I caught wind of their plans
Tudomást szereztem a terveikről
teker
valamit sokszor körbefordít
Wind the clock every morning
Minden reggel húzd fel az órát
szégyen
A jelenetbenrossz érzés valamivel kapcsolatban amit tettünk
She felt great shame
Nagy szégyent érzett
szégyenít
rossz érzést kelt valakiben egy tett miatt
Don't shame your friend
Ne szégyenítsd meg a barátodat
kár
szomorúság vagy csalódottság érzése egy helyzet miatt
It is a shame that he left
Kár hogy elment
kár
sajnálatot keltő vagy csalódást okozó helyzet
It's a shame we missed the train
Kár, hogy lekéstük a vonatot
újra kinyit
A jelenetbenvalamit újra megnyit, ami zárva volt
The shop will reopen tomorrow
A bolt holnap újra kinyit
megvitat
A jelenetbenvalamiről beszélni valakivel
Let us discuss the plan
Vitassuk meg a tervet
hozzáér
A jelenetbena kezével vagy testével érint valamit
Do not touch the wet paint
Ne érj hozzá a nedves festékhez
megérint
érzelmileg hat valakire
The story touched my heart
A történet megérintette a szívemet
érzék
természetes képesség valaminek a jó elvégzésére
She has a light touch with painting
Jó érzéke van a festéshez
csipetnyi
valamiből egy nagyon kis mennyiség
Add a touch of salt to the soup
Adj egy csipetnyi sót a leveshez
díszítőelem
apró kiegészítő részlet vagy díszítés
The ribbon adds a nice touch
A szalag kellemes díszítőelemként szolgál
éjjeli őrség
A jelenetbenemberek csoportja akik őriznek vagy védenek valamit
The night watch protects the realm
Az éjjeli őrség védi a birodalmat
jóságos
A jelenetbenbarátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
bölcs
A jelenetbenjó ítélőképességgel és értelemmel rendelkező
She is a very wise woman
Ő egy nagyon bölcs nő
irány
valamilyen tekintetben vagy módon
Turn the knob clockwise
Fordítsd a gombot az óramutató járásával megegyező irányba
felvilágosít
valakinek tudást vagy információt ad
He wised me up about the situation
Felvilágosított engem a helyzetről
pletyka
A jelenetbenvalakiről szóló kínos vagy botrányos magánéleti információ
She told me all the dirt on him
Elmondta nekem az összes pletykát róla
föld
a talaj vagy a felszín amin járunk
There is dirt on your shoes
Földes a cipőd
hit
A jelenetbenerős bizalom valakiben vagy valamiben
She has great faith in her team
Nagy hite van a csapatában
szép
A jelenetbennagyon kellemes vagy gyönyörű
You look lovely today
Nagyon szép vagy ma
kedves
olyan ember aki barátságos és jóindulatú
She is a lovely person
Ő egy kedves ember
kellemes
jó vagy élvezetes
We had a lovely time
Nagyon kellemes időt töltöttünk
árul
A jelenetbenkisebb értékű árukat házalva értékesít
He peddles trinkets on the street
Apróságokat árul az utcán
dílerkedik
illegális szereket vagy csempészárut értékesít
They peddle drugs in the alleyway
A sikátorban dílerkednek
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
megragad
A jelenetbenvalamit gyorsan és határozottan elvesz
She seized the opportunity
Megragadta a lehetőséget
lefoglal
valamit erővel vagy törvényesen elvesz
The police seized the goods
A rendőrség lefoglalta az árut
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házasság révén rokon emberek csoportja
I love my family
Szeretem a családomat
bűnszervezet
szervezett bűnözői csoport tagjai
The mob families control the city
A maffiacsaládok uralják a várost
gyógyító
A jelenetbenolyan személy, aki kezeli a beteg vagy sérült embereket
The healer helped him recover
A gyógyító segített neki felépülni
hervad
A jelenetbenkiszárad és meggyengül
The flowers began to wither
A virágok hervadni kezdtek
bántó
kemény és fájdalmat okozó
His withering remarks hurt her
Bántó megjegyzései fájdalmat okoztak neki
fennmarad
A jelenetbentovább létezik vagy működik
His legacy will live on forever
Az öröksége örökké fennmarad
élő adás
az interneten keresztül közvetített videó vagy hanganyag
The concert is live on the internet
A koncert élőben megy az interneten
lakik
egy meghatározott helyen éli az életét
They live on a small island
Egy kis szigeten laknak
fütyülés
A jelenetbenmagas tiszta hang amelyet a levegő ajkakon való átfújásával hoznak létre
I heard a loud whistling
Hangos fütyülést hallottam
kovács
A jelenetbenolyan személy aki vasból készült tárgyakat készít és javít
The blacksmith works with hot iron
A kovács forró vassal dolgozik
nagyobb
A jelenetbenméretében vagy mennyiségében több
The city is greater than the village
A város nagyobb mint a falu
jelentősebb
fontosságában vagy súlyában magasabb
His influence was greater than expected
A hatása jelentősebb volt mint vártuk
nagyobb
nagyon nagy méretű vagy mértékű
The greater force broke the door
A nagyobb erő betörte az ajtót
retesz
A jelenetbeneszköz amely zárva tart egy ajtót vagy kaput
The latch on the gate is broken
A kapu retesze el van törve
reteszel
bezár vagy összeköt egy zárral
Make sure to latch the door before you leave
Győződj meg róla hogy bezárod az ajtót mielőtt elmész
megbánt
A jelenetbenfizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
sürgős
A jelenetbengyors cselekvést vagy figyelmet igénylő
This is an urgent matter
Ez egy sürgős ügy
harc
A jelenetbenkét vagy több fél közötti küzdelem vagy ütközet
The soldiers were involved in heavy combat
A katonák heves harcban vettek részt
csukott
A jelenetbennem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
közel
kis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
szövetség
A jelenetbenországok vagy csoportok közötti együttműködés
They formed an alliance to protect their interests
Szövetséget kötöttek az érdekeik védelmére
őrizetbe vesz
A jelenetbenvalakit rendőrségi felügyelet alá von
They detained him for questioning
Őrizetbe vették kihallgatás céljából
megállít
egy folyamat hirtelen leállása
The heart condition caused a cardiac arrest
A szívbetegség szívmegállást okozott
unokahúg
A jelenetbena testvéred lánya
My niece is very smart
Az unokahúgom nagyon okos
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
bizonyít
A jelenetbenmegmutatja hogy valami igaz
You must prove your theory
Be kell bizonyítanod az elméletedet
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
sárkány
A jelenetbenmesebeli nagy repülő hüllő
A dragon breathed fire
Egy sárkány tüzet okádott
arany
a Trónok harca kitalált világának fizetőeszköze
He paid with a gold dragon
Egy arannyal fizetett
nyelv
beszédre használt szavak rendszere
The dragon language is ancient
A sárkány nyelv ősi
tudás
A jelenetbentapasztalat vagy tanulás által szerzett információ vagy ismeret
She has a lot of knowledge about history
Sokat tud a történelemről
unalmas
A jelenetbennem érdekes vagy izgalmas
This movie is boring
Ez a film unalmas
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
hajózik
A jelenetbenvízen utazik hajóval
They will sail across the ocean
Áthajózzák az óceánt
vitorlázik
hajót irányít vízen
He learned to sail last summer
Tavaly nyáron tanult meg vitorlázni
vitorla
nagy szövetdarab a hajón amely befogja a szelet
The wind filled the sail
A szél megtöltötte a vitorlát
mérföld
A jelenetben1609 méter hosszúságú távolság
The town is ten miles away
A város tíz mérföldre van
korona
A jelenetbena királyok vagy királynők által a fejen viselt kör alakú ékszer
The queen wore a golden crown
A királynő aranykoronát viselt
megkoronáz
hivatalosan királlyá vagy királynővé avat valakit
They will crown the new king tomorrow
Holnap koronázzák meg az új királyt
királyság
a király vagy királynő és családja
The crown announced a royal wedding
A királyság bejelentette a királyi esküvőt
korona
utcanév vagy út elnevezése
We live on Crown Street
A Korona utcában lakunk
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
válik
elkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
kap
megszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
nő
A jelenetbennagyobbra vagy többé válni
Children grow very quickly
A gyerekek nagyon gyorsan nőnek
válik
valamilyen állapottá alakulni
He began to grow angry
Kezdett mérges lenni
termeszt
növényeket nevelni vagy hajat növeszteni
They grow apples on the farm
Almát termesztenek a farmon
szentliget
A jelenetbenkastélyok közelében lévő erdős terület
The godswood is a quiet place
A szentliget egy csendes hely
fátyol
A jelenetbena fejen vagy az arcon viselt ruhadarab
The bride wore a white veil
A menyasszony fehér fátylat viselt
elfed
valaminek az elrejtése vagy letakarása
Clouds veil the mountain peak
Felhők fedik el a hegycsúcsot
tövis
A jelenetbena növény szárán található éles hegy
The rose has many thorns
A rózsának sok tövise van
súrol
A jelenetbenerőt kifejtve mozgat valamit egy felületen
The branches scrape against the window
Az ágak súrolják az ablakot
összekapar
nehézségek árán összegyűjt dolgokat
I managed to scrape together enough money
Sikerült összekaparnom elég pénzt
horzsolás
kisebb seb, amely durva felülethez dörzsölődéssel keletkezik
He had a small scrape on his knee
Egy kis horzsolás volt a térdén
lekapar
valamit eltávolít egy felületről
Please scrape the paint off the wall
Kérlek kapard le a festéket a falról
felidéz
A jelenetbenegy emlék visszahozatala az elmébe
I cannot recall his name
Nem tudom felidézni a nevét
visszahív
kérni a vásárlókat egy termék visszajuttatására annak nem biztonságos volta miatt
The company had to recall the car
A vállalatnak vissza kellett hívnia az autót
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt