Game Of Thrones — 6. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
509 szó
CEFR-szint
megbánt
A jelenetbenfizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
fájdalom
fizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
megragad
A jelenetbenszorosan megfog valamit
He grasped my hand firmly
Erősen megragadta a kezemet
elérhetőség
a képesség arra hogy elérjünk vagy megfogjunk valamit
The keys were within his grasp
A kulcsok elérhető közelségben voltak
megért
teljesen felfog valamit
It is hard to grasp the concept
Nehéz megérteni ezt a koncepciót
gonoszul
A jelenetbenkegyetlen és aljas módon
He behaved foully toward his enemies
Gonoszul viselkedett ellenségeivel szemben
részegen
A jelenetbenolyan módon, amely azt mutatja hogy valaki túl sok alkoholt fogyasztott
He was singing drunkenly in the street
Részegen énekelt az utcán
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
tömeg
A jelenetbennagy számú ember egy helyen
A large crowd gathered in the square
Nagy tömeg gyűlt össze a téren
zsúfolódik
szűk helyre préselődik vagy betömörül
People crowded into the small room
Az emberek összezsúfolódtak a kis szobában
lázadás
A jelenetbenharcot kezdeni egy kormány vagy uralkodó ellen
The people decided to rise against the king
A nép úgy döntött hogy fellázad a király ellen
emelkedik
alacsonyabb helyzetből magasabba kerül
The sun will rise soon
A nap hamarosan felkel
növekedés
valaminek a nagyobbá vagy többé válása
Prices will rise next year
Az árak jövőre emelkedni fognak
felháborodás
dühös vagy érzelmi reakció valakiből
She did not get a rise out of him
Nem sikerült felháborodást kiváltania belőle
emelkedik
felfelé mozog
The balloon rises
A léggömb felemelkedik
rendez
A jelenetbeneseményt szervez és lebonyolít
The city will host the next games
A város fog rendezni a következő játékokat
sereg
nagyszámú katona csoportja
A host of soldiers marched across the field
Egy sereg katona vonult át a mezőn
vendéglátó
olyan személy aki meghívja a vendégeket egy eseményre
She is a wonderful host to her friends
Ő csodálatos vendéglátó a barátai számára
gazdaszervezet
olyan élőlény, amelyben egy másik élőlény él
The parasite lives in its host
A parazita a gazdaszervezetében él
fürdés
A jelenetbena tisztálkodás folyamata egy kádban
I enjoy a hot bath
Élvezem a forró fürdést
madárfürdő
vízzel teli edény madarak számára
The bird is in the bath
A madár a madárfürdőben van
megfürdet
vízzel tisztára mos valakit
I need to bath the baby
Meg kell fürdetnem a babát
kád
nagy edény, amelyben megmosakodhatunk
The bath is full of water
A kád tele van vízzel
bánat
A jelenetbenmély szomorúság érzése
His heart was full of woe
Szíve tele volt bánattal
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
militáns
A jelenetbenolyan személy aki határozott vagy agresszív lépéseket tesz egy ügy támogatása érdekében
The militant led the protest
A militáns vezette a tüntetést
harcias
kész harcolni vagy erőszakot alkalmazni
They adopted a militant stance
Harcias álláspontot vettek fel
hűségesen
A jelenetbenlojális vagy igaz módon
He has faithfully served the company for years
Évek óta hűségesen szolgálja a céget
étvágy
A jelenetbenaz evés iránti vágy érzése
The fresh air gave me a good appetite
A friss levegőtől jó lett az étvágyam
vágy
erős kívánság valamire vagy valami megtételére
She has a huge appetite for learning
Nagy vágyat érez a tanulás iránt
át
A jelenetbenegyik oldalról a szemközti oldalra
We walked across the street
Átsétáltunk az utcán
szerte
valami teljes kiterjedésén átívelő
The news spread across the country
A hír elterjedt szerte az országban
vízszintes
keresztrejtvényben vízszintes irányban haladó megfejtés
Put the answer across in the box
Írd be a vízszintes választ a négyzetbe
érthető
sikeresen átadott gondolat vagy információ
He got his message across clearly
Világosan átadta az üzenetét
veszít
A jelenetbennem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
tevékenység
A jelenetbenegy dolog amit az ember csinál
Running is my favorite thing
A futás a kedvenc tevékenységem
tárgy
egy fizikai dolog aminek nincs külön neve
What is that thing on the table
Mi az a tárgy az asztalon
téma
egy terület amiről beszélünk vagy amivel foglalkozunk
We discussed the thing about the project
Megbeszéltük a projekt körüli témát
parancsnok
A jelenetbenegy csoport vagy küldetés vezetője
The lord commander issued the orders
A parancsnok kiadta a parancsokat
áll
A jelenetbenvalaminek a közelében elhelyezkedik
Please stand at the door
Kérlek állj az ajtóba
történet
A jelenetbenesemények leírása
Tell me a story
Mondj el nekem egy történetet
emelet
egy épület szintje
This building has five stories
Ennek az épületnek öt emelete van
ügy
egy adott helyzet vagy eseménysorozat
That is another story
Az egy másik ügy
történet
események elbeszélése
She told us a story
Elmondott nekünk egy történetet
mókus
A jelenetbenkicsi szőrös állat bozontos farokkal amely fákra mászik
The squirrel climbed the tree
A mókus felmászott a fára
elrejt
eltesz valamit titokban későbbi használatra
He squirrels away his money for his travels
Pénzt tesz félre titokban az utazásaira
vigyáz
A jelenetbengondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
néz
hosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
fogak
A jelenetbena szájban lévő kemény fehér részek a harapáshoz
I brush my teeth every day
Minden nap megmosom a fogaimat
fog
a szájban lévő kemény, fehér képződmény, amellyel harapunk
I brush my teeth every morning
Minden reggel megmosom a fogaimat
fest
A jelenetbenszínes anyaggal bevon egy felületet
I want to paint the wall blue
Kékre akarom festeni a falat
festék
színes folyadék amely felületek bevonására szolgál
This paint is still wet
Ez a festék még vizes
fest
képet készít festék felhasználásával
She likes to paint portraits
Szeret portrékat festeni
ábrázol
valamilyen benyomást kelt valakiről vagy valamiről
The book paints a dark picture of the war
A könyv sötét képet fest a háborúról
festmény
festékkel készült kép
The paint shows a mountain at sunset
A festmény egy naplementében látható hegyet ábrázol
üres
A jelenetbenmég nem foglalt vagy használatban lévő
The job is still open
Az állás még üres
nyitva
A jelenetbennincs bezárva vagy lezárva
The store is open until nine
Az üzlet kilencig van nyitva
kezd
elindít vagy elkezdi valaminek a folyamatát
We will open the meeting now
Most kezdjük az ülést
kinyit
elmozdít valamit úgy hogy ne legyen zárva vagy eltorlaszolva
Please open the window
Kérlek nyisd ki az ablakot
kétértelmű
többféleképpen értelmezhető
His answer was open to different interpretations
A válasza többféleképpen volt értelmezhető
nyitó
valami kezdetén történő
The band played the opening song
A zenekar eljátszotta a nyitódalt
fogékony
kész megfontolni különböző ötleteket
She is open to new ideas
Fogékony az új ötletekre
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint amennyi meg van adva
There were at least fifty people there
Legalább ötven ember volt ott
legalább
valami pozitívat emel ki egy probléma ellenére
It was raining but at least it was warm
Esett az eső de legalább meleg volt
legalább
az elvárt vagy szükséges mennyiség
You must attend at least three classes
Legalább három órán részt kell venned
legalább
kismértékben vagy valamennyire
It could be at least a little bit better
Lehetne legalább egy kicsit jobb
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
bor
A jelenetbenszőlőből készült alkoholtartalmú ital
This red wine is delicious
Ez a vörösbor ízletes
vendégel
valakit étellel vagy itallal kínál a kedvében járás érdekében
They wined and dined their business partners
Megvendégelték az üzleti partnereiket
vakond
A jelenetbenkis állat amely a föld alatt él
The mole digs tunnels in the garden
A vakond alagutakat ás a kertben
anyajegy
kis sötét folt a bőrön
She has a small mole on her cheek
Van egy kis anyajegy az arcán
tét
valaki aki titokban egy szervezetnek dolgozik információkért
They found a mole in their organization
Találtak egy tét a szervezetükben
hajó
A jelenetbennagy vízi jármű, amely vízen közlekedik
The ship crossed the ocean
A hajó átkelt az óceánon
összeillőnek tart
két embert romantikus párnak képzel vagy támogat
I ship these two characters
Összeillőnek tartom ezt a két karaktert
ság
egy bizonyos tulajdonság meglétének állapota vagy minősége
Friendship is very important
A barátság nagyon fontos
szállít
árut elküld vagy továbbít
We will ship the package tomorrow
Holnap elszállítjuk a csomagot
legsötétebb
A jelenetbenamiben nagyon kevés vagy semmilyen fény sincs
This is the darkest room in the house
Ez a ház legsötétebb szobája
legsötétebb
olyan színű ami nem világos
She chose the darkest shade of blue
Ő a kék legsötétebb árnyalatát választotta
legrejtettebb
amit mások elől a legjobban titkolnak
He kept his darkest secrets to himself
Legrejtettebb titkait magának tartotta meg
kunyhó
A jelenetbenkicsi és rossz állapotú épület
They lived in a small hovel
Egy kis kunyhóban éltek
imádkozik
A jelenetbenIstenhez vagy egy felsőbb hatalomhoz beszélni
I pray every night
Minden este imádkozom
kérem
udvarias kérés bevezetésére használt szó
Pray, tell me your name
Kérem, mondja meg a nevét
koccint
A jelenetbenpoharat emel valakinek vagy valaminek a tiszteletére
Let us toast to our success
Koccintsunk a sikerünkre
pirítós
hő hatására megbarnított kenyérszelet
I eat toast for breakfast
Pirítóst eszem reggelire
pirít
kenyeret hő hatására megbarnít
I will toast the bread
Megpirítom a kenyeret
kampó
menthetetlen vagy elbukott helyzetben lévő
If I fail this test I am toast
Ha elbukom a vizsgát akkor végem van
korona
A jelenetbena királyok vagy királynők által a fejen viselt kör alakú ékszer
The queen wore a golden crown
A királynő aranykoronát viselt
megkoronáz
hivatalosan királlyá vagy királynővé avat valakit
They will crown the new king tomorrow
Holnap koronázzák meg az új királyt
királyság
a király vagy királynő és családja
The crown announced a royal wedding
A királyság bejelentette a királyi esküvőt
korona
utcanév vagy út elnevezése
We live on Crown Street
A Korona utcában lakunk
kíváncsi
A jelenetbenaki szeretne többet megtudni vagy megismerni
The child is very curious
A gyerek nagyon kíváncsi
különös
furcsa vagy meglepő
That is a curious smell
Ez különös szag
vacsora
A jelenetbena nap főétkezése, amelyet általában az esti órákban fogyasztanak el
We are having dinner at seven
Hét órakor vacsorázunk
szarv
A jelenetbenkemény hegyes rész az állat fején
The bull has two long horns
A bikának két hosszú szarva van
kürt
fémből készült zeneszerszám amelybe bele kell fújni
The horn player performed a solo
A kürtös szólót adott elő
duda
eszköz amely hangos figyelmeztető hangot ad
The driver honked the car horn
A sofőr dudált az autó dudájával
rosszul bánik
A jelenetbenkegyetlenül vagy bántóan viselkedik valakivel
Do not mistreat animals
Ne bánj rosszul az állatokkal
harc
A jelenetbenkét vagy több fél közötti küzdelem vagy ütközet
The soldiers were involved in heavy combat
A katonák heves harcban vettek részt
alkalmatlan
A jelenetbennem eléggé megfelelő egy adott célra
The building is unfit for living
Az épület lakhatásra alkalmatlan
leszáll
A jelenetbenfelületre érkezik vagy elér egy helyet
The bird is landing on the branch
A madár a faágra száll
kikötő
hely ahova az emberek hajóval vagy repülővel érkeznek
The boat arrived at the landing
A hajó megérkezett a kikötőhöz
leszállás
amikor a repülőgép talajt ér
The landing was very smooth
A leszállás nagyon sima volt
szárazföld
a földfelszín szilárd része
They finally reached the landing
Végül elérték a szárazföldet
miután
A jelenetbenannak a ténynek az eredményeként
Now that I know the truth I feel better
Miután ismerem az igazságot jobban érzem magam
nyugalom
A jelenetbencsendes állapot, amikor nincs zavaró tényező
I need some peace and quiet
Egy kis nyugalomra és csendre van szükségem
békebíró
helyi tisztviselő, aki kisebb jogi ügyeket intéz
The justice of the peace heard the case
A békebíró tárgyalta az ügyet
béke
olyan helyzet, amelyben nincs háború vagy harc
People want world peace
Az emberek világbékét akarnak
arisztokratikus
A jelenetbenkülönleges címmel járó magas társadalmi osztályhoz tartozó
She comes from a noble family
Ő egy arisztokratikus családból származik
nemeslelkű
magas erkölcsi jellemmel rendelkező
He made a noble gesture to help them
Nemeslelkű gesztust tett a megsegítésükre
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
szín
A jelenetbenolyan érzet mint a vörös vagy a kék
What is your favorite color
Melyik a kedvenc színed
színez
festéket vagy színt visz valamire
Children like to color pictures
A gyerekek szeretnek képeket színezni
befolyásol
hatással van arra ahogyan valaki gondolkodik vagy érez valamit
His past experiences color his judgment
A múltbeli tapasztalatai befolyásolják az ítélőképességét
bőrszín
az ember bőrének természetes színe
Her color changed in the sun
A bőrszíne megváltozott a napon
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
óvatos
A jelenetbenodafigyel arra hogy elkerülje a veszélyt vagy a hibákat
Please be careful when you cross the road
Kérlek légy óvatos amikor átkelsz az úton
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
tökéletes
A jelenetbenhibáktól és hiányosságoktól mentes
The weather was perfect
Az időjárás tökéletes volt
kifogás
ok amit egy hiba magyarázatára mondasz
He had a perfect for being late
Volt egy kifogása a késésre
tökéletesít
hibátlanná tesz valamit
I need to perfect my English skills
Tökéletesítenem kell az angoltudásomat
ötös
iskolai osztályzat vagy pontszám
She got a perfect on the test
Ötöst kapott a tesztre
tökéletes
nagyon jó
Your answer is perfect
A válaszod tökéletes
megfelelő
pontosan illik egy célhoz vagy személyhez
This size is perfect for me
Ez a méret megfelelő nekem
királyság
A jelenetbenegy ország amelynek királya vagy királynője van
They live in a kingdom
Ők egy királyságban élnek
kezel
A jelenetbenvalamilyen módon viszonyul valakihez vagy valamihez
You should treat others with kindness
Kedvesen kellene bánnod másokkal
gyógyít
orvosi ellátásban részesít valakit
The doctor will treat the patient
Az orvos meg fogja gyógyítani a beteget
meghív
kifizeti valaki más ételét vagy italát
Let me treat you to lunch
Hadd hívjalak meg ebédre
élvezet
valami ami örömet okoz
Getting a gift is a special treat
Ajándékot kapni különleges élvezet
kitesz valakit valaminek
kellemetlen élménynek vagy bánásmódnak tesz ki valakit
They treated us to another long delay
Újabb hosszú várakozásnak tettek ki minket
lánc
A jelenetbenegymáshoz kapcsolt fémgyűrűk sorozata
The dog wore a heavy metal chain
A kutya nehéz fém láncot viselt
hálózat
azonos tulajdonosi körbe tartozó üzletek csoportja
They own a large chain of stores
Nagy üzlethálózatuk van
megláncol
lánccal rögzít vagy tart meg
He had to chain the bike to the post
Meg kellett láncolnia a biciklit az oszlophoz
láncolat
hasonló dolgok összefüggő csoportja
A chain of events led to his success
Események láncolata vezetett a sikeréhez
pontosan itt
A jelenetbenezen a meghatározott helyen
Put the box right here
Tedd a dobozt pontosan ide
fordulat
A jelenetbenváltozás abban ahogyan egy helyzet alakul
The story took a sudden turn
A történet hirtelen fordulatot vett
sor
lehetőség valamire egy adott sorrendben
It is your turn now
Most te következel
átad
odaad valamit valaki másnak
Please turn the book to me
Kérlek add át nekem a könyvet
bekapcsol
elfordít egy kapcsolót vagy gombot hogy egy eszköz működni kezdjen
Turn the radio on
Kapcsold be a rádiót
átváltoztat
valakit vagy valamit valami mássá változtat
The witch turned him into a frog
A boszorkány békává változtatta őt
választ
A jelenetbendöntést hoz több lehetőség közül
You must choose one
Egyet választanod kell
kiválaszt
kiemel valamit egy csoportból
Choose the best answer
Válaszd ki a legjobb választ
rajta
A jelenetbenvalaminek a felületén vagy pozíciójában
He sat upon the chair
Rajta ült a széken
küszöbön álló
hamarosan bekövetkező
The deadline is upon us
A határidő már a nyakunkon van
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
I finally came to the station
Végül megérkeztem az állomásra
segítségére siet
támogatást vagy segítséget nyújt
He came to my aid when I fell
A segítségemre sietett amikor elestem
szándékozik
tervezi vagy célja valami megtevése
I came to ask you a question
Azért jöttem hogy kérdezzek valamit
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
bél
A jelenetbena test belsejének része ahol az étel emésztődik
She felt a pain in her gut
Fájdalmat érzett a belében
jó
ami kiváló minőségű vagy nagyon kellemes
This is a gut idea
Ez egy jó ötlet
kibelez
eltávolítja egy állat belső szerveit
Hunters gut the deer after hunting
A vadászok kibelezik a szarvast a vadászat után
bátorság
nehéz helyzetben tanúsított bátorság
It took guts to tell the truth
Bátorság kellett ahhoz hogy elmondja az igazat
kedves
A jelenetbenakit szeretünk vagy becsülünk
You are my dear friend
Te a kedves barátom vagy
te jó ég
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére használt felkiáltás
Oh dear I forgot my keys
Te jó ég elfelejtettem a kulcsaimat
tisztelt
A jelenetbenudvarias megszólítás levél elején
Dear Mr Smith
Tisztelt Smith Úr
kedvesem
szeretetteljes megszólítás valakire, aki fontos nekünk
Come here, dear
Gyere ide, kedvesem
leves
A jelenetbenmeleg étel amelyet zöldség vagy hús vízben való főzésével állítanak elő
Do you want some soup
Kérsz egy kis levest
korlát
A jelenetbenegy szabály vagy vonal ami a megengedett széleit jelzi
These are the bounds of our territory
Ezek a területünk korlátai
tart valahová
egy bizonyos úti cél felé haladó
This train is bound for London
Ez a vonat Londonba tart
szökellés
egy hosszú vagy magas ugrás
The deer moved with a great bound
A szarvas egy nagy szökelléssel mozdult
biztos
ami szinte biztosan bekövetkezik
It is bound to rain later today
Később biztosan esni fog az eső
fingik
A jelenetbenbélgáz távozása a végbélnyíláson keresztül
He farted loudly
Hangosan fingott
fing
a testből távozó bélgáz
That was a loud fart
Az egy hangos fing volt
utolsó
A jelenetbenvalami végén történő dolog
This is my final attempt
Ez az utolsó kísérletem
végleges
A jelenetbennem megváltoztatható állapot
This decision is final
Ez a döntés végleges
vizsga
egy kurzus végén írt teszt
I studied for my final exam
Felkészültem a vizsgámra
döntő
a verseny utolsó mérkőzése a győztes eldöntésére
They reached the final
Bejutottak a döntőbe
szégyenfolt
A jelenetbenolyan személy vagy dolog ami másokban szégyenérzetet kelt
This corruption is a disgrace to the government
Ez a korrupció szégyenfolt a kormányon
gyalázat
szégyent hoz valakire
His behavior disgraced the whole family
Viselkedése gyalázatot hozott az egész családra
nevet
A jelenetbenhangokat ad ki annak jeleként hogy valami vicces
She loves to laugh at jokes
Szeret nevetni a vicceken
kacagtató
valami vicces dolog ami vidámságot vált ki
The play was a real laugh
A darab igazán kacagtató volt
nevetés
a boldogság vagy vidámság közben hallatott hang
Her laugh is very contagious
A nevetése nagyon ragadós
szabad
A jelenetbenaki azt teszi amit akar korlátozások nélkül
We live in a free country
Mi egy szabad országban élünk
ingyenes
ami nem kerül pénzbe
The entrance to the museum is free
A múzeumba való belépés ingyenes
szabad
akinek nincsenek teendői vagy kötelességei
Are you free this afternoon
Szabad vagy ma délután
kiszabadít
elenged valakit vagy valamit fogságból
They decided to free the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
tag
A jelenetbenegy csoportba tartozó személy
He is a member of the club
Ő a klub tagja
emlékszik
valami eszébe jut a múltból
I remember your name
Emlékszem a nevedre
unokahúg
A jelenetbena testvéred lánya
My niece is very smart
Az unokahúgom nagyon okos
kard
A jelenetbenhosszú fémpenge, amelyet harcra használnak
The knight held his sword
A lovag a kardját tartotta
birka
A jelenetbengyapjas haszonállat
The sheep are eating grass
A birkák füvet esznek
különböző
A jelenetbenami nem ugyanaz
They have different ideas
Nekik különböző ötleteik vannak
mégis
A jelenetbenmindennek ellenére
It is a small house it is very comfortable though
Kicsi ház ez mégis nagyon kényelmes
bár
annak ellenére hogy
I like him though he is loud
Kedvelem őt bár hangos
ha
még akkor is ha
Even though it is raining we will go out
Még ha esik is kimegyünk
elismer
A jelenetbenelfogadja hogy valami igaz vagy fontos
I recognize the need for change
Felismerem a változtatás szükségességét
felismer
emlékszik valakire vagy valamire amit már látott korábban
I did not recognize him with his new haircut
Nem ismertem fel őt az új frizurájával
beleveti magát
A jelenetbenhirtelen és gyorsan belekerül valamibe
She plunged into her work
Belevetette magát a munkába
szöveg
A jelenetbenleírt vagy kinyomtatott szavak összessége
The writing on the wall was hard to read
A falon lévő szöveget nehéz volt elolvasni
írás
betűk vagy szavak lejegyzése papírra
I am writing a letter to my friend
Levelet írok a barátomnak