Game Of Thrones — 6. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
557 szó
CEFR-szint
követ
A jelenetbenvalaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
figyel
A jelenetbenfigyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
zárka
A jelenetbenegy kis helyiség a börtönben
The prisoner stayed in his cell
A fogoly a zárkájában maradt
egység
egy nagyobb rendszer része
Each cell of the network works well
A hálózat minden egysége jól működik
mobiltelefon
eszköz hívások indítására és internetezésre
I forgot my cell at home
Otthon felejtettem a mobilom
éhezik
A jelenetbenaz extrém éhségtől szenved
Many people starve in poor countries
Sokan éheznek a szegény országokban
vágyik
valamire nagyon erősen áhítozik
I am starving for some attention
Nagyon vágyom egy kis figyelemre
éheztet
valakit extrém éhségre kényszerít
They tried to starve the enemy
Megpróbálták éheztetni az ellenséget
felettes
A jelenetbenmagasabb rangú vagy hatalmú személy
I must ask my superior for permission
Engedélyt kell kérnem a felettesemtől
kiváló
magasabb minőségű vagy nagyobb jelentőségű
This product is of superior quality
Ez a termék kiváló minőségű
magán
A jelenetbenegy adott személyhez tartozó dolog
This is my personal opinion
Ez a személyes véleményem
személyeskedő
valakinek a jellemére vonatkozó bántó megjegyzés
That was a personal remark
Az egy személyeskedő megjegyzés volt
egyéni
egy adott személyhez tartozó vagy rá vonatkozó
This is a personal choice
Ez egyéni választás
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
bán
zavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
bocsánatkérés
A jelenetbenszavak amelyekkel kifejezed hogy sajnálod a történteket
Please accept my apologies
Kérlek fogadd el a bocsánatkérésemet
megfenyít
A jelenetbenvalakit nagyon szigorúan megbüntet
They skinned him for his mistakes
Megfenyítették a hibáiért
bőr
a test külső rétege
She has soft skin
Puha a bőre
nyúz
leveszi a külső réteget valamiről
He skinned the apple
Meghámozta az almát
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
küzdőszellem
A jelenetbenaz erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
beszél
A jelenetbenhangokat ad ki kommunikációs céllal
I want to speak with you
Beszélni akarok veled
motyog
nem tisztán vagy nehezen érthetően beszél
He speaks in a way that is hard to hear
Motyogva beszél amit nehéz hallani
beszél
egy adott nyelvet használ kommunikációra
I speak English well
Jól beszélek angolul
fél
A jelenetbenamikor valaki félelmet érez
The child is afraid of the dark
A gyerek fél a sötétben
sajnál
amikor valaki sajnál valamit vagy aggódik valami rossz miatt
I am afraid I cannot help you
Attól tartok nem tudok segíteni
alakulat
A jelenetbenvalamilyen cél érdekében szervezett embercsoport
The police force arrived quickly
A rendőri alakulat gyorsan megérkezett
kényszerít
A jelenetbenrábír valakit valamire
They forced him to sign the paper
Arra kényszerítették hogy írja alá a papírt
benyom
fizikai erőt használva elmozdít valamit
He forced the door open
Benyomta az ajtót
erő
fizikai hatalom vagy energiatartalom
Use your force to lift the box
Használd az erődet a doboz felemeléséhez
vad
A jelenetbendurva vagy agresszív
The brute force of the storm destroyed the roof
A vihar vad ereje elpusztította a tetőt
bűnbánó
A jelenetbenolyan személy aki megbánta a bűneit
The penitent knelt in the church
A bűnbánó letérdelt a templomban
bűnbánó
aki sajnálja hogy valamit rosszul tett
He felt penitent for his mistake
Bűnbánatot érzett a hibája miatt
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
egyetlen
A jelenetbencsak egy darab nem több
Not a single person arrived
Egyetlen ember sem érkezett
bankjegy
papírpénz egyik darabja
Can you change a ten dollar single
Fel tudsz váltani egy tíz dolláros bankjegyet
egyedülálló
nem házas vagy párkapcsolatban élő személy
She is currently single
Jelenleg egyedülálló
kislemez
önállóan kiadott dal
The band released a new single
A zenekar új kislemezt adott ki
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
unokaöccs
A jelenetbena testvéred fia
My nephew is coming to visit me
Az unokaöcsém látogatóba jön hozzám
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
megbízható
A jelenetbenakiben vagy amiben lehet bízni
She is a trusted advisor
Ő egy megbízható tanácsadó
bízik
hinni valakinek vagy valamiben
I trusted my friend with the secret
Megbíztam a titkot a barátomban
megrak
A jelenetbendolgokat egy tárolóba vagy eszközbe tesz
Please load the dishwasher
Kérlek rakd meg a mosogatógépet
rakomány
nagy mennyiségű dolog
The truck carries a heavy load
A teherautó nehéz rakományt szállít
teher
feladat vagy felelősség amivel valakinek foglalkoznia kell
This work is a heavy load
Ez a munka nagy teher
ondó
a spermiumokat tartalmazó folyadék amely ejakulációkor távozik
The body produces fluid
A test folyadékot termel
eset
A jelenetbenegy konkrét helyzet vagy példa
That is not the case here
Ez nem így van ebben az esetben
tok
doboz vagy táska tárgyak tárolására vagy hordozására
Put your glasses in the case
Tedd a szemüvegedet a tokba
ügy
bíróságon eldöntendő jogi kérdés
The lawyer won the case
Az ügyvéd megnyerte az ügyet
érv
az álláspontodat alátámasztó indok
She presented a strong case
Erős érveket sorakoztatott fel
nyomozás
annak felderítésére irányuló vizsgálat, hogy mi történt egy bűncselekmény során
The police are working on the case
A rendőrség dolgozik a nyomozáson
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
kinevez
A jelenetbenhivatalosan kijelöl valakit egy feladatra
The leader anointed his successor
A vezető kinevezte az utódját
ken
folyadékot vagy olajat juttat egy felületre vagy testrészre
He anointed his skin with oil
Olajjal kente be a bőrét
unoka
A jelenetbena gyermeked fia
My grandson is five years old
Az unokám öt éves
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
megvéd
A jelenetbenmegóv valakit vagy valamit a sérelemtől
We should protect the environment
Meg kell védenünk a környezetet
távozik valahová
A jelenetbenegy úti cél felé elindulni
We are off to London
Mi Londonba utazunk
veszekedik
A jelenetbenzajosan vitatkozik valami apróságon
The children squabble over toys
A gyerekek játékokon veszekednek
vita
zajos és jelentéktelen szóváltás
It was just a small squabble
Ez csak egy kis vita volt
összeütközés
kisebb verekedés vagy szóváltás
They had a brief squabble
Egy rövid összeütközésük volt
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
feltételez
igaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
vad
A jelenetbennagyon erős vagy erőszakos
The lion is a ferocious animal
Az oroszlán egy vad állat
szépség
A jelenetbennagyon vonzó személy
She is a true beauty
Ő egy igazi szépség
szépség
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valami kellemes vagy gyönyörű
The beauty of the landscape is amazing
A táj szépsége elképesztő
szépségek
nagyon vonzó dolgok
The beauties of the city amazed us
A város szépségei lenyűgöztek minket
dug
A jelenetbenszexuális kapcsolatot létesít
They decided to fuck
Elhatározták hogy lefekszenek egymással
kurva
A jelenetbenvulgáris szó erős érzelmek kifejezésére
What the fuck is this
Mi a kurva élet ez
rohadt
durva szó a nyomatékosításra
It's fucking cold today
Ma rohadt hideg van
képvisel
A jelenetbenkifejezi valaminek a jellemvonásait vagy minőségét
His actions speak for his true character
A tettei képviselik az igazi jellemét
foglalt
valaki más már igényt tart rá
This seat is spoken for
Ez az ülés már foglalt
lefoglal
magának kér vagy fenntart valamit
I want to speak for the last piece of cake
Le akarom foglalni az utolsó darab süteményt
elátkozott
A jelenetbensorsa szerint rossz jövő vár rá
He felt doomed to live a lonely life
Úgy érezte, magányos életre van kárhoztatva
kárhozott
biztosan rossz eredménnyel járó dolog
Their project was doomed from the start
A projektjük kezdettől fogva kudarcra volt ítélve
választ
A jelenetbentöbb dolog közül kiválaszt valamit
Please pick a number
Kérlek válassz egy számot
kiszed
valamit egy szűk helyről eltávolít
Don't pick your teeth
Ne piszkáld a fogaidat
felvesz
valamit a kezedbe vesz vagy felemel
Can you pick up the book
Fel tudod venni a könyvet
pengető
húros hangszer megszólaltatására használt eszköz
I lost my guitar pick
Elhagytam a gitárpengetőmet
zárat feltör
kulcs nélkül nyit ki egy zárat
He picked the lock
Kulcs nélkül feltörte a zárat
bárhol
A jelenetbenbármely helyszínen
He is not anywhere here
Nincs sehol itt
megvet
A jelenetbennagyon nem kedvel valamit vagy valakit
I despise people who are cruel to animals
Megvetem azokat az embereket, akik kegyetlenek az állatokkal
büntet
A jelenetbenvalakit szenvedésre ítélni valami helytelen tettért
The teacher will punish the student
A tanár megbünteti a diákot
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
megfogad
A jelenetbenkomoly ígéretet vagy kijelentést tesz
I swear to tell the truth
Megfogadom hogy igazat mondok
rész
A jelenetbenegy könyv egyértelműen elkülönített egysége
The book has many interesting sections
A könyvnek sok érdekes része van
szervezet
egy nagyobb egyesület helyi csoportja
She is a member of the local chapter
A helyi szervezet tagja
életszakasz
valakinek az életében egy meghatározott időszak
She began a new chapter in her life
Élete új szakaszába lépett
százas
A jelenetbena 100-as szám
The number is in the hundreds
A szám a százas tartományban van
számtalan
sok valami
There are hundreds of stars in the sky
Számtalan csillag van az égen
szüksége van valamire
A jelenetbenigényel valamit mert elengedhetetlen
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szükséglet
valami ami elengedhetetlen vagy szükséges
Water is a basic human need
A víz alapvető emberi szükséglet
szeletel
A jelenetbenvékony darabokra vág valamit
I need to slice the bread
Meg kell szeletelnem a kenyeret
szelet
egy vékony darab például kenyérből vagy pizzából
I ate a slice of pizza
Ettem egy szelet pizzát
szemszögből vizsgál
valamit egy adott nézőpontból vizsgál vagy értelmez
Let's slice the issue from her point of view
Vizsgáljuk meg a kérdést az ő szemszögéből
bevall
A jelenetbenelismeri hogy valami rosszat követett el
He confessed that he broke the vase
Bevallotta hogy eltörte a vázát
sánc
A jelenetbenvédőfal egy vár vagy város körül
The soldiers stood on the rampart
A katonák a sáncon álltak
veszély
A jelenetbenolyan személy vagy dolog amely kárt okozhat
Pollution is a threat to the environment
A környezetszennyezés veszélyt jelent a környezetre
fenyegetés
kijelentés amelyben azt ígérik valakinek hogy bántják ha nem teszi amit kérnek
He made a threat to call the police
Fenyegetést tett hogy hívja a rendőrséget
zökkenőmentes
A jelenetbenproblémáktól vagy nehézségektől mentes
The flight was very smooth
A repülés nagyon zökkenőmentes volt
sima
A jelenetbendudoroktól vagy érdességektől mentes felület
The table surface is smooth
Az asztal felülete sima
sármos
udvarias és magabiztos stílus amivel másokat lenyűgöz
He is a very smooth talker
Ő egy nagyon sármos beszélő
enyhít
egy probléma súlyosságának csökkentése
He tried to smooth the situation
Megpróbálta enyhíteni a helyzetet
elsimít
valamit lapossá és rendezetten simává tesz
She smoothed the blanket
Elsímította a takarót
parancsnok
A jelenetbenegy csoportért vagy küldetésért felelős személy
The commander gave the order
A parancsnok kiadta a parancsot
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel vagy késlekedés nélkül
Please come here quickly
Kérlek gyere gyorsan ide
pletyka
A jelenetbenolyan történet amely esetleg nem igaz
There is a rumor about the new boss
Pletyka kering az új főnökről
szóbeszéd
emberek által valamiről terjesztett információ
I heard a rumor about the new teacher
Szóbeszédet hallottam az új tanárról
folytat
A jelenetbenvalamit tovább csinál
Please continue reading the book
Kérlek folytasd a könyv olvasását
folytatás
valaminek a továbbvitele
This is the continue of the story
Ez a történet folytatása
sok
A jelenetbennagy számban meglévő dolog
I have many books
Sok könyvem van
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
felszolgál
A jelenetbenételt vagy italt ad valakinek
They serve breakfast at eight
Nyolckor szolgálják fel a reggelit
szolgál
A jelenetbenmunkát végez egy szervezet vagy személy javára
She served her country in the army
Az országát szolgálta a hadseregben
szervál
labdát üt az ellenfél térfelére a pont megkezdéséhez
You must serve the ball over the net
Át kell ütnöd a labdát a hálón
letölt
büntetést teljesít egy börtönbüntetés során
He will serve five years in prison
Öt évet fog letölteni a börtönben
kielégít
teljesíti azt, amire szükség van
The plan serves our needs
A terv kielégíti az igényeinket
szolgál
segít vagy dolgozik egy cél érdekében
She serves the community
A közösséget szolgálja
letölt
büntetésként börtönben tölt időt
He served two years in prison
Két évet töltött börtönben
hisz
A jelenetbenvalamiről úgy gondolni hogy létezik vagy igaz
I believe in magic
Hiszek a varázslatban
megbízik
bizalommal lenni valaki iránt
I believe in his honesty
Megbízom az őszinteségében
bántalmaz
A jelenetbenkegyetlen és erőszakos módon bánik valakivel
The soldiers brutalized the prisoners
A katonák bántalmazták a foglyokat
test
A jelenetbenegy ember vagy állat fizikai felépítése
She takes good care of her body
Jó gondját viseli a testének
testület
egy szervezet részét alkotó emberek csoportja
The body of members voted on the issue
A testület megszavazta a kérdést
test
egy fizikai dolog
A strange body was found in the water
Egy furcsa testet találtak a vízben
személy
egy emberi lény
There was not a body in sight
Egyetlen személy sem volt látható
test
egy személy vagy állat fizikai részei
The human body is complex
Az emberi test összetett
holttest
elhunyt személy teste
The police found the body
A rendőrség megtalálta a holttestet
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
csempész
A jelenetbenolyan személy, aki törvényellenesen szállít árukat
The smuggler was caught at the border
A csempészt elfogták a határon
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
megnyugtat
A jelenetbenvalakit higgadttá tesz
Her words helped to calm him
A szavai segítettek megnyugtatni őt
nyugodt
erős érzelmektől mentes és ellazult
The sea was very calm
A tenger nagyon nyugodt volt
erős
A jelenetbenaki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
nehéz
amit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
hasonlít
A jelenetbenvalakire vagy valamire külsőre hasonlít
You look like your mother
Hasonlítasz az anyukádra
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
You look like a professional
Profinak nézel ki
az a helyzet
úgy tűnik hogy valami történni fog
It looks like we are lost
Úgy tűnik eltévedtünk
felmér
A jelenetbenvalaminek a nagyságát vagy minőségét értékeli
I need time to get the measure of the situation
Időre van szükségem, hogy felmérjem a helyzetet
tüske
A jelenetbenéles pont egy növény szárán
The rose has a sharp thorn
A rózsának éles tüskéje van
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
testvériség
A jelenetbenközös érdekekkel rendelkező férfiak szervezete
They joined a local brotherhood
Csatlakoztak egy helyi testvériséghez
emberek
A jelenetbenemberek csoportja különösen család vagy barátok
Most folk are friendly
A legtöbb ember barátságos
család
egy család tagjai
My folk are coming to visit
A családom látogatóba jön
népi
az egyszerű emberek hagyományos kultúrájával kapcsolatos
She loves listening to folk music
Szeret népzenét hallgatni
okos
A jelenetbengyors felfogóképességgel rendelkezik
She is a very smart student
Ő egy nagyon okos diák
csíp
éles égető fájdalmat okoz
My eye smarts from the dust
A por miatt csíp a szemem
elegáns
csinos és rendezett megjelenésű
He looks smart in his new suit
Elegánsan néz ki az új öltönyében
bölcs
jó ítélőképességről tesz tanúbizonyságot
It was a smart decision
Ez egy bölcs döntés volt
átkelés
A jelenetbenaz egyik helyről a másikra történő mozgás folyamata
The ship made a safe passage across the sea
A hajó biztonságosan átkelt a tengeren
folyosó
egy útvonal vagy átjáró egy helyen keresztül
We walked through a narrow passage
Egy szűk folyosón sétáltunk keresztül
részlet
egy írott szöveg egy darabja vagy szakasza
Read this passage from the book
Olvasd el ezt a részletet a könyvből
esküszegő
A jelenetbenolyan személy, aki megszeg egy ígéretet vagy fogadalmat
The king called him an oathbreaker
A király esküszegőnek nevezte őt
született
A jelenetbenvilágra jött
He was born in London
Londonban született
keletkezik
létrejön vagy elindul valami élete
A new idea was born today
Egy új ötlet született ma
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
zsoldos
A jelenetbenolyan katona aki pénzért harcol és nem egy országért
The sellsword accepted the contract
A zsoldos elfogadta a megbízást
mégis
A jelenetbenaz elvárásokkal ellentétben
It rained but I went out all the same
Esett az eső de mégis kimentem
ugyanaz
nincs különbség közöttük
The two shirts look all the same
A két ing teljesen ugyanaz
mindegy
valakinek nem számít a különbség
It is all the same to me
Nekem teljesen mindegy
aljas
A jelenetbenrendkívül kellemetlen vagy visszataszító
He is a vile person
Ő egy aljas ember