Game Of Thrones — 7. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
609 szó
CEFR-szint
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
herélt
A jelenetbenolyan férfi akit kasztráltak
The king was guarded by a eunuch
A királyt egy herélt őrizte
utal
A jelenetbenvalakire vagy valamire vonatkozik
This rule refers to all students
Ez a szabály minden diákra vonatkozik
papnő
A jelenetbenolyan női személy, aki vallási szertartásokat vezet
The priestess performed the ritual
A papnő elvégezte a szertartást
iszik
A jelenetbenfolyadékot a szájba vesz és lenyel
Drink some water every day
Igyál vizet minden nap
ital
folyadék amelyet meg lehet inni
I would like a cold drink
Szeretnék egy hideg italt
vízfelület
nagy kiterjedésű víz mint például folyó tó vagy óceán
The ship crossed the deep drink
A hajó átkelt a mély vízen
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
megfelelően
A jelenetbena helyes módon
Please do your work properly
Kérlek, végezd megfelelően a munkádat
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
tart valahová
A jelenetbenelindul egy hely irányába
We should head for the exit
Induljunk a kijárat felé
érzék
természetes tehetség vagy képesség valamire
She has a good head for numbers
Jó érzéke van a számokhoz
tulajdonságok
A jelenetbenazok a jellemzők vagy vonások amelyek valakinek vagy valaminek meghatározzák a mivoltát
She has many good qualities
Sok jó tulajdonsága van
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
jellem
A jelenetbenazok a tulajdonságok összessége amelyek meghatároznak valakit
She has a strong character
Erős jelleme van
szereplő
személy egy történetben filmben vagy játékban
The main character is brave
A főszereplő bátor
figura
különleges vagy szokatlan ember
He is a real character
Ő egy igazi figura
karakter
írásjegy vagy betű amelyet az írásrendszerben használnak
This password contains ten characters
Ez a jelszó tíz karaktert tartalmaz
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
föld
A jelenetbena földfelszín szilárd része
The cat is sitting on the ground
A macska a földön ül
őröl
valamit apró darabokra vagy porrá tör
I need to ground the coffee beans
Kávészemeket kell őrölnöm
távolság
két mozgó tárgy közötti tér
He kept a safe ground between the cars
Biztonságos távolságot tartott az autók között
alap
egy döntés vagy hit indoka
There is no ground for your suspicion
Nincs alapja a gyanakvásodnak
olvas
A jelenetbenírott szavakat megtekint és megért
I read a book every night
Minden este olvasok egy könyvet
felolvas
szöveg elolvasásával vesz részt válogatón
The actor read for the lead role
A színész elolvasta a főszerepet a válogatón
vétel
rádiós adásban elhangzottak megértése
Do you read me clearly
Érthetően veszed az adást
kitalál
valakinek a gondolatainak ismerete kimondás nélkül
He could read my mind
Kitalálta a gondolataimat
leszid
haragosan beszél valakivel a viselkedése miatt
The teacher read him for being late
A tanár leszidta, amiért késett
szerepel rajta
írott szövegként látható rajta
The sign reads “Keep out”
A táblán az áll, hogy „Belépni tilos”
olvasmány
tanulmányozásra szánt írott szöveg
This book is required reading
Ez a könyv kötelező olvasmány
különbség
A jelenetbenmód ahogyan a dolgok nem egyformák
There is a difference between these two colors
Különbség van e két szín között
hatás
változás vagy következmény amit valami okoz
Your help makes a big difference
A segítséged nagy hatással van
nézeteltérés
az egyetértés hiánya
They had a difference of opinion
Nézeteltérésük volt
bán
A jelenetbenzavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
szállít
A jelenetbenárut elküld vagy továbbít
We will ship the package tomorrow
Holnap elszállítjuk a csomagot
hajó
nagy vízi jármű, amely vízen közlekedik
The ship crossed the ocean
A hajó átkelt az óceánon
összeillőnek tart
két embert romantikus párnak képzel vagy támogat
I ship these two characters
Összeillőnek tartom ezt a két karaktert
ság
egy bizonyos tulajdonság meglétének állapota vagy minősége
Friendship is very important
A barátság nagyon fontos
változik
A jelenetbenmásmilyenné alakul az idővel
Temperatures vary throughout the year
A hőmérséklet egész évben változik
eltér
különbözik egymástól valamilyen szempontból
These products vary in size
Ezek a termékek méretben eltérnek
elad
A jelenetbenpénzért átadni valamit valakinek
I will sell my old car today
Ma eladom a régi autómat
elárul
más titkait haszonszerzés céljából felfedi
He sold his friend to the police
Elárulta a barátját a rendőrségnek
meggyőz
elérni hogy valaki elhiggyen vagy egyetértsen valamivel
I need to sell him on the idea
Meg kell győznöm őt az ötletről
gondolat
egy elképzelés vagy terv az elmében
He had a great sell of a plan
Nagyszerű ötlete támadt
zsarnok
A jelenetbenolyan vezető aki teljes hatalommal rendelkezik és gyakran kegyetlen
The despot ruled his country with an iron fist
A zsarnok vasököllel irányította az országát
titok
A jelenetbeninformáció, amelyet nem osztasz meg másokkal
I have a secret to tell you
Van egy titkom amit elmondhatok neked
rejtett
A jelenetbenami nem ismert mások által
They found a secret door in the house
Találtak egy rejtett ajtót a házban
szerepkör
A jelenetbenegy személy feladata vagy funkciója egy helyzetben
What is your role in this project
Mi a te szerepköröd ebben a projektben
szerep
színész által eljátszott karakter egy filmben vagy darabban
He played the main role
Ő játszotta a főszerepet
megfertőz
A jelenetbenkórokozót juttat egy élőlény szervezetébe
The flu virus can infect many people
Az influenzavírus sok embert megfertőzhet
megfertőz
valamit kórokozóval vagy káros anyaggal szennyez
Bacteria can infect the water
A baktériumok megfertőzhetik a vizet
kísér
A jelenetbenvalakivel tart valahová hogy védelmezze vagy irányítsa
He offered to escort her home
Felajánlotta hogy hazakíséri
kísérő
egy személy aki valakivel elmegy egy helyre
She was his escort for the evening
Ő volt a kísérője az estén
kísérőnő
egy személy aki pénzért cserébe szexuális szolgáltatást nyújt
The police investigated the local escort service
A rendőrség vizsgálta a helyi kísérőszolgálatot
kísérőkocsi
egy négykerekű közúti jármű
The van acted as an escort for the truck
A furgon kísérőkocsiként szolgált a teherautó mellett
meglakol
A jelenetbenrossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
fizet
pénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
beleegyezik
A jelenetbenigent mond egy ajánlatra vagy kérésre
Please accept my invitation
Kérlek fogadd el a meghívásomat
átvesz
A jelenetbenelfogad valamit amit felajánlanak neki
She accepted the gift
Átvette az ajándékot
elfogad
igaznak vagy érvényesnek ismer el valamit
I accept the facts
Elfogadom a tényeket
elfogad
vállalja a büntetést valami rossz tettért
He must accept the penalty
El kell fogadnia a büntetést
rangsor
A jelenetbenegy listán elfoglalt helyezés amely megmutatja valaminek a minőségét vagy fontosságát
The team improved its world ranking
A csapat javított a világranglistán elfoglalt helyezésén
sorba rendezés
tárgyak vagy személyek meghatározott sorrendbe állítása
We are ranking the students by their scores
A diákokat a pontszámaik alapján sorba rendezzük
magas rangú
egy szervezetben vagy csoportban betöltött előkelő pozíció
He is a high ranking official
Ő egy magas rangú tisztviselő
legyőz
A jelenetbenhatalommal vagy harccal megszerez vagy legyőz valamit
The army will conquer the city
A hadsereg legyőzi a várost
esküszik
A jelenetbenbiztosnak lenni valamiben
I swear it is true
Esküszöm hogy igaz
fogadkozik
A jelenetbenkomoly ígéretet tenni
Do you swear to tell the truth
Esküszöl hogy igazat mondasz
káromkodik
csúnya szavakat használni
It is rude to swear
Udvariatlanság káromkodni
különböző
A jelenetbenami nem ugyanaz
They have different ideas
Nekik különböző ötleteik vannak
bölcsen
A jelenetbenjó ítélőképességről tanúskodó módon
You should act wisely
Bölcsen kell cselekedned
sziget
A jelenetbenvízzel körülvett szárazföld
We visited the tiny isle
Meglátogattuk az apró szigetet
elárul
A jelenetbenmegbántani valakit aki megbízik benned
It hurts to be stabbed by a friend
Fájdalmas elárulva lenni egy barát által
kísérlet
egy próbálkozás valaminek a megtevésére
I will have a stab at fixing the sink
Teszek egy kísérletet a mosogató megjavítására
megkésel
megsérteni valakit egy éles tárggyal
The attacker tried to stab the victim
A támadó megpróbálta megkéselni az áldozatot
szúr
egy éles tárgyat belehelyezni valamibe
He stabbed the paper with a pen
Beleszúrta a tollat a papírba
szúrt seb
éles tárgy által okozott seb
He had a stab wound
Szúrt sebe volt
nyert
A jelenetbenjutalmat vagy győzelmet szerzett
She won the gold medal
Aranyérmet nyert
tüzér
A jelenetbenolyan személy aki nagy ágyúkat kezel a hadseregben
The artillator fired the cannon
A tüzér kilőtte az ágyút
azonnal
A jelenetbenhaladéktalanul vagy késlekedés nélkül
Please come here immediately
Kérlek gyere ide azonnal
kedves
A jelenetbenakit szeretünk vagy becsülünk
You are my dear friend
Te a kedves barátom vagy
te jó ég
meglepetés kifejezésére használt felkiáltás
Oh dear I forgot my keys
Te jó ég elfelejtettem a kulcsaimat
tisztelt
udvarias megszólítás levél elején
Dear Mr Smith
Tisztelt Smith Úr
kedvesem
szeretetteljes megszólítás valakire, aki fontos nekünk
Come here, dear
Gyere ide, kedvesem
flotta
A jelenetbenjárművek vagy hajók csoportja
The company has a large fleet of cars
A cégnek nagy autóflottája van
gyors
gyorsan mozgó vagy cselekvő
He is very fleet of foot
Ő nagyon gyors lábú
megöl
A jelenetbenszándékosan meggyilkol valakit
He planned to murder his enemy
Azt tervezte hogy megöli az ellenségét
tönkretesz
valamit teljesen elront vagy véget vet neki
You will murder the beautiful song
Tönkreteszed a gyönyörű dalt
gyilkosság
a szándékos emberölés bűntette
The police are investigating a murder
A rendőrség gyilkosság ügyében nyomoz
varjúcsapat
varjak csoportja
A murder of crows gathered in the field
Varjak csoportja gyűlt össze a mezőn
esküvő
A jelenetbenszertartás ahol két ember összeházasodik
We went to a wedding yesterday
Tegnap esküvőn voltunk
menyasszony
az a nő, aki házasságot köt
The wedding dress is beautiful
A menyasszonyi ruha gyönyörű
ünnepség
egy nap, amelyet egy adott dolog megünneplésére szántak
They celebrated the wedding all day
Egész nap az esküvőt ünnepelték
nász
az ünnepélyes szertartás ahol két ember összeadatik
Their wedding was held in the church
Az esküvőjüket a templomban tartották
házasságkötés
folyamat melynek során két ember házastárssá válik
The wedding marks the beginning of their life together
A házasságkötés jelenti közös életük kezdetét
egybekelés
a ceremónia mely során két ember házasságra lép
Everyone was happy at the wedding
Mindenki boldog volt az egybekelésen
esküvő
a házasságkötés megünneplése
They had a small wedding
Kis esküvőjük volt
fontolgat
A jelenetbenmegfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
kitalál
egy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
gondol valakire
valaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
megemlít
elkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
eszébe jut
valakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
túlél
A jelenetbentovább él valakinél vagy valaminél
She outlived her husband by ten years
Tíz évvel élte túl a férjét
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
mozdulat
A jelenetbenvalamilyen cselekvés vagy mozgás
He made a quick gesture to stop me
Gyors mozdulatot tett hogy megállítson
gesztus
a test egy mozdulata valaminek a kifejezésére
She used a hand gesture to explain her idea
Kézi gesztusokat használt az ötlete elmagyarázásához
folyamatban
A jelenetbenami éppen történik vagy megvalósítás alatt áll
The project is already underway
A projekt már folyamatban van
támogat
A jelenetbensegítséget vagy bátorítást nyújt valakinek
I will support your decision
Támogatni fogom a döntésedet
alátámaszt
elviseli valaminek a súlyát
The columns support the roof
Az oszlopok alátámasztják a tetőt
életfenntartás
gépek használata egy nagyon beteg ember életben tartására
The patient is on life support
A beteg életfenntartó gépen van
támogat
egyetért valamivel vagy helyesel valamit
I support this decision
Támogatom ezt a döntést
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
megfullad
A jelenetbenvízbe fúlás miatt életét veszti
Many people drown every year
Sokan fulladnak vízbe minden évben
elnyel
teljesen elborít vagy elhatalmasodik valamin
The loud music drowned the conversation
A hangos zene elnyomta a beszélgetést
vízbe fojt
valakit víz alá tartva megöl
He tried to drown the cat
Megpróbálta vízbe fojtani a macskát
eláztat
nagyon nedvessé tesz
The rain drowned my shoes
Az eső eláztatta a cipőmet
választ
A jelenetbendöntést hoz több lehetőség közül
You must choose one
Egyet választanod kell
kiválaszt
A jelenetbenkiemel valamit egy csoportból
Choose the best answer
Válaszd ki a legjobb választ
alkalmi
A jelenetbenlaza és nem hivatalos
We had a casual meeting
Egy alkalmi megbeszélést tartottunk
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
kell
elvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
meghív
A jelenetbenvalakit arra kérni hogy jöjjön vagy csatlakozzon
I want to invite my friends to the party
Szeretném meghívni a barátaimat a buliba
meghívás
írásbeli vagy szóbeli kérés valaki számára
Did you receive the invite to the wedding
Megkaptad az esküvői meghívást
hívogató
olyanná tenni valamit hogy az emberek be akarjanak jönni
The garden looks very inviting
A kert nagyon hívogatónak tűnik
olvasatlan
A jelenetbenami még nincs elolvasva
I have many unread books
Sok olvasatlan könyvem van
parancsnok
A jelenetbenegy csoport vagy küldetés vezetője
The lord commander issued the orders
A parancsnok kiadta a parancsokat
holnap
A jelenetbena mai napot követő nap
We will meet tomorrow
Holnap találkozunk
akárhogy
minden körülmények között
Tomorrow we must win
Akárhogy is de nyernünk kell
levesz
A jelenetbeneltávolítani valamit főleg ruhadarabot
Please take off your coat
Kérlek vedd le a kabátodat
befut
elkezdeni sikeresnek vagy elterjedtnek lenni
His career started to take off
A karrierje befutott
népszerűvé válik
elkezdeni széles körben kedveltté válni
This new app is taking off
Ez az új alkalmazás népszerűvé válik
elindul
gyorsan távozni vagy elindulni valahonnan
The train will take off soon
A vonat hamarosan elindul
eltereli a figyelmet
elérni hogy valaki másra gondoljon
Music takes my mind off stress
A zene eltereli a gondolataimat a stresszről
pihenőt tart
egy időre abbahagyni a munkát
He takes off every Sunday
Minden vasárnap pihenőt tart
elhúz
hirtelen és gyorsan elindulni egy helyről
She took off when she saw him
Elhúzott amikor meglátta őt
távozik
sietve elmenni egy helyről
They took off early last night
Tegnap este korán távoztak
felszáll
felemelkedni a földről a levegőbe
The plane will take off soon
A repülőgép hamarosan felszáll
szabadnapos
munkától mentes időt eltölteni
I took off two days last week
Múlt héten két napig szabadnapos voltam
belevág
elkezdeni egy tevékenységet vagy utazást
We take off on our trip tomorrow
Holnap vágunk bele az utazásunkba
felszállás
a földről való elrugaszkodás folyamata
The plane is ready for take-off
A repülőgép készen áll a felszállásra
cél
A jelenetbenvalami amit elterveztél hogy elérsz
Our objective is to win the game
A célunk hogy megnyerjük a meccset
elfogulatlan
nem befolyásolják a személyes érzések
We need an objective opinion
Szükségünk van egy elfogulatlan véleményre
réteg
A jelenetbenegy anyagból álló lap vagy vastagság
The cake has a thick layer of cream
A süteménynek vastag krémrétege van
rétegez
egy anyag vastagságát valamire helyezi
You should layer your clothes for warmth
Rétegesen öltözz fel a melegségért
odafigyel
A jelenetbenelkezdeni koncentrálni valamire
Please turn to the speaker
Kérlek figyelj az előadóra
fordul
elmozdítani a testet valaki felé
Turn to your partner
Fordulj a párod felé
lapoz
egy könyv meghatározott oldalához menni
Turn to page ten
Lapozz a tizedik oldalra
segítségért folyamodik
valakihez fordulni segítségért
You can turn to me anytime
Bármikor fordulhatsz hozzám segítségért
folyamodik valamihez
elkezd valamit használni segítségként
She turned to coffee to stay awake
A kávéhoz folyamodott, hogy ébren maradjon
kötelesség
A jelenetbenfeladat vagy munka amelyet el kell végezned
It is my duty to help
Az én kötelességem segíteni
vám
termékek után fizetendő adó
You must pay duty on these goods
Vámot kell fizetned ezek után az áruk után
vadember
A jelenetbenfantáziatörténetekben a vadonban élő személy
The wildling lived beyond the wall
A vadember a falon túl élt
vadonélő
A jelenetbenolyan személy aki a természetben él vagy nem civilizált
He lived like a wildling in the forest
Úgy élt az erdőben mint egy vadonélő
készség
A jelenetbenaz a képesség hogy valamit jól csináljunk
Cooking is an important skill
A főzés egy fontos készség
bosszú
A jelenetbenvalakinek a bántása aki téged bántott
Revenge is never the solution
A bosszú sosem a megoldás
bosszút áll
bántani valakit azért cserébe amit ő okozott
He wanted to revenge his father
Bosszút akart állni az apjáért
képviselő
A jelenetbenegy személy akit azért küldtek hogy másokat képviseljen
She acted as an emissary for the company
A cég képviselőjeként járt el
fejlődés
A jelenetbena folyamatos változás vagy előrehaladás folyamata
There is a steady progression in his skills
Folyamatos fejlődés figyelhető meg a képességeiben
iszony
A jelenetbennagy félelem érzése
He watched the event in horror
Iszonyattal nézte az eseményt
tanács
A jelenetbenjavaslatok arra vonatkozóan hogy mit tegyünk
I appreciate your wise counsel
Nagyra értékelem a bölcs tanácsodat
tanácsol
útmutatást ad valakinek
The doctor counseled him to rest
Az orvos azt tanácsolta neki hogy pihenjen
ügyvéd
jogi tanácsokat adó és ügyfeleket képviselő személy
Counsel for the defense made a statement
A védelem ügyvédje nyilatkozatot tett
élő
A jelenetbenélet van benne nem halott
Keep the flowers alive as long as possible
Tartsd a virágokat életben ameddig csak lehet
állapot
A jelenetbenbizonyos helyzetben vagy állapotban van
He stands ready to help
Kész segíteni
állvány
szerkezet valaminek a megtartására vagy bemutatására
I bought a stand for my new plant
Vettem egy állványt az új növényemnek
elvisel
képes elfogadni valamit ami kellemetlen
I cannot stand this loud noise
Nem tudom elviselni ezt a nagy zajt
áll
a lábán van, nem ül vagy fekszik
I stand by the door
Az ajtó mellett állok
egyedül
A jelenetbensegítség nélkül vagy önállóan
We did the work on our own
A munkát egyedül végeztük el
gyenge
A jelenetbenerő vagy hatalom nélküli
They have a weak argument
Gyenge érvük van
gyengébb
valakinél vagy valaminél kevésbé erős
My coffee is weaker than yours
A kávém gyengébb mint a tiéd
kevesebb
A jelenetbenkisebb számú mennyiség
There are fewer apples in the basket
Kevesebb alma van a kosárban
elárul
A jelenetbenmegsért valakit aki bízik benned
You should never betray your best friend
Soha ne áruld el a legjobb barátodat
felfed
akaratlanul kimutat egy érzést vagy tulajdonságot
Her voice betrayed her fear
A hangja elárulta a félelmét
eszik
A jelenetbenételt fogyaszt valaki vagy valami
We feed at noon
Délben eszünk
hírfolyam
folyamatos információáramlás vagy tartalom
Check your news feed
Ellenőrizd a hírfolyamodat
takarmány
állatoknak szánt élelem
The farmer bought some cattle feed
A gazda vett egy kis marhatakarmányt
etet
ételt ad valakinek vagy valamilyen állatnak
Please feed the cat
Kérlek etesd meg a macskát
közvetítés
élő videó vagy adatfolyam
The live feed started
Elkezdődött az élő közvetítés
ellát
valamit adagol egy rendszernek vagy folyamatnak
You must feed data into the machine
Adatokat kell táplálnod a gépbe
hírfolyam
élő közvetítés képekből vagy hangból
Check the news feed for updates
Nézd meg a hírfolyamot a frissítésekért