Game Of Thrones — 7. évad 3. epizód
Szavak és jelentések
807 szó
CEFR-szint
feltétel
A jelenetbenegy megállapodás szabálya vagy része
We agreed on the terms of the contract
Megegyeztünk a szerződés feltételeiben
időszak
egy munka vagy tisztség meghatározott hossza
She served a four year term in office
Négyéves hivatali időszakot töltött be
kifejezés
adott környezetben használt szó vagy szókapcsolat
This is a technical term
Ez egy szakkifejezés
viszony
az a mód, ahogyan az emberek viszonyulnak egymáshoz
They are on good terms
Jó viszonyban vannak
eredményes
A jelenetbenjól sikerült és elérte a célokat
We had a successful year
Eredményes évet zártunk
sikeres
eléri a kívánt eredményeket
The project was successful
A projekt sikeres volt
bán
A jelenetbenzavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
kedvenc
A jelenetbenamit másoknál jobban kedvelünk
This is my favorite song
Ez a kedvenc dalom
kedvencnek jelöl
kijelöl valamit amit a legjobban kedvelünk
I will favorite this photo
Kedvencnek jelölöm ezt a fotót
sziget
A jelenetbenvízzel körülvett földterület
This island is very small
Ez a sziget nagyon kicsi
foglalt
A jelenetbenhasználatban van vagy el van foglalva valamivel
The bathroom is currently occupied
A fürdőszoba jelenleg foglalt
megszállt
katonai vagy ellenséges erők által elfoglalt terület
The city was occupied by enemy troops
A várost ellenséges csapatok szállták meg
elfoglalt
egy helyet vagy pozíciót tölt be
She occupied the chair by the window
Ő foglalta el az ablak melletti széket
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will attempt to solve this puzzle
Megpróbálom megoldani ezt a rejtvényt
ellenségeskedés
A jelenetbenkét fél közötti fegyveres konfliktus vagy háború
The hostilities ended after the treaty
Az ellenségeskedés a békeszerződés után véget ért
szeret
A jelenetbenerős érzelmi kötődés valaki iránt
I love my family
Szeretem a családomat
kíván
valamit nagyon erősen akar
I love to travel
Szeretek utazni
szeretted
az a személy, akit szeretsz
I miss my loved one
Hiányzik a szeretted
szeret
nagyon kedvel valamit
I love music
Szeretem a zenét
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
megjavít
A jelenetbenvalamit újra jó állapotba hoz
He restores antique clocks
Antik órákat javít meg
helyreállít
valamit az eredeti minőségére hoz vissza
They restored the old building
Helyreállították a régi épületet
vezetői pozíció
A jelenetbenaz a helyzet amikor valaki irányít
She took on a position of leadership
Vezetői pozíciót vállalt
menedzsment
egy szervezetet irányító vezetők csoportja
Effective leadership is important for success
A hatékony menedzsment fontos a sikerhez
kenőcs
A jelenetbenbőrre kenhető lágy anyag gyógyításra vagy nyugtatásra
She applied the unguent to her wound
Rákenőzte a kenőcsöt a sebére
vendég
A jelenetbenegy személy, akit meghívnak egy eseményre vagy aki egy otthonban megszáll
We have a guest for dinner
Vendégünk van vacsorára
konfliktus
A jelenetbenkomoly vita vagy fegyveres harc két fél között
The countries are in conflict
Az országok konfliktusban állnak egymással
ütközik
amikor két dolog eltér egymástól vagy nem illik össze
My plans conflict with yours
A terveim ütköznek a tieiddel
összeférhetetlenség
olyan helyzet amikor két dolog nem történhet meg egyszerre
A conflict of schedules makes it hard to meet
Az időbeosztások ütközése miatt nehéz találkozni
gyermekkor
A jelenetbenaz az időszak amikor valaki gyermek
I had a happy childhood
Boldog gyermekkorom volt
királyság
A jelenetbenegy ország amelynek királya vagy királynője van
They live in a kingdom
Ők egy királyságban élnek
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
egyik sem
A jelenetbennem az egyik és nem a másik
Neither answer is correct
Egyik válasz sem helyes
sem
negatív állítás megerősítése egy másik dologra vonatkozóan
I do not like it and neither does she
Én nem szeretem és ő sem
biztos
A jelenetbenami felől nincs kétség
Are you certain about that
Biztos vagy ebben
biztos
ami elkerülhetetlenül meg fog történni
Success is certain
A siker biztos
egyes
egy konkrét személyre vagy dologra vonatkozó
I have a certain feeling about this
Van egyfajta érzésem ezzel kapcsolatban
sorrend
A jelenetbenahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
emlékszik
nem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
lánc
A jelenetbenegymáshoz kapcsolt fémgyűrűk sorozata
The dog wore a heavy metal chain
A kutya nehéz fém láncot viselt
megláncol
A jelenetbenlánccal rögzít vagy tart meg
He had to chain the bike to the post
Meg kellett láncolnia a biciklit az oszlophoz
láncolat
A jelenetbenhasonló dolgok összefüggő csoportja
A chain of events led to his success
Események láncolata vezetett a sikeréhez
hálózat
azonos tulajdonosi körbe tartozó üzletek csoportja
They own a large chain of stores
Nagy üzlethálózatuk van
díszes
A jelenetbena megszokottnál díszesebb vagy drágább
She wore a fancy dress
Díszes ruhát viselt
képzelet
A jelenetbenaz a képesség hogy ötleteket vagy képeket alkossunk az elménkben
It was a product of his fancy
A képzelete szüleménye volt
szeretne
kedvelni vagy akarni valamit
Do you fancy a drink
Szeretnél egy italt
édesség
egy kis méretű édes étel
She bought a small fancy at the bakery
Vett egy kis édességet a pékségben
aranybánya
A jelenetbenolyan személy vagy dolog, amely valamilyen értékes dolog forrása
That website is a gold mine of information
Az a weboldal az információk aranybányája
helyzet
A jelenetbenegy adott időpontban fennálló körülmények összessége
The situation is difficult
A helyzet nehéz
körülmény
események vagy feltételek együttese
We need to adapt to the situation
Alkalmazkodnunk kell a körülményekhez
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni
mód
A jelenetbenaz a formája ahogyan valami történik vagy történnie kell
She spoke in a friendly manner
Barátságos módon beszélt
udvariasság
illemtudó, tiszteletteljes viselkedés
She spoke to everyone in a polite manner
Mindenkivel udvariasan beszélt
vezet
A jelenetbenmegmutatja az utat vagy irányít valakit
She will lead the group
Ő fogja vezetni a csoportot
főszerep
a legfontosabb karakter egy darabban vagy filmben
He plays the lead in the show
Ő játssza a főszerepet a műsorban
ólom
egy nehéz puha fém
Pipes were once made of lead
A csövek régebben ólomból készültek
lehetséges ügyfél
olyan személy aki érdeklődhet egy termék iránt
We found a new lead today
Ma találtunk egy új lehetséges ügyfelet
késztet
arra ösztönöz valakit, hogy gondoljon vagy tegyen valamit
Her advice led me to reconsider
A tanácsa arra késztetett, hogy újragondoljam
nyom
olyan információ, amely segíthet megoldani egy problémát
The police found a new lead
A rendőrség új nyomra bukkant
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
inkább
A jelenetbennagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
hibás
A jelenetbenfelelős valami rossz dolog megtörténtéért
The jury found him guilty
Az esküdtszék bűnösnek találta
bűnbánó
a bűntudat érzése vagy kimutatása
She gave a guilty look
Bűnbánó pillantást vetett
vágóeszköz
A jelenetbenéles penge tárgyak darabolására
This is a useful cutting tool
Ez egy hasznos vágóeszköz
megkésel
késsel támad valakire
The man tried to knife him
Az ember megpróbálta megkéselni
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
öböl
A jelenetbena tenger szárazföldbe benyúló része
We saw ships in the bay
Hajókat láttunk az öbölben
részleg
orvosi kezelésre használt helyiség vagy terület
The patient was moved to the recovery bay
A beteget átszállították a gyógyulási részlegre
fülke
egy épület részben zárt tere
She sat in the study bay
A dolgozófülkében ült
vonyít
hosszú mély hangot ad ki mint egy kutya
The hounds began to bay at the moon
A kopók vonyítani kezdtek a holdra
haszon
A jelenetbenpénzügyi többlet amely a költségek kifizetése után keletkezik
We expect a profit from the deal
Haszonra számítunk az üzletből
profitál
pénzt vagy előnyt szerez valamiből
Many businesses profit from the new law
Sok vállalkozás profitál az új törvényből
meghajol
A jelenetbenlehajtja a fejét vagy a testét tisztelet jeléül
He bows to the queen
Meghajol a királynő előtt
hajóorr
a hajó vagy csónak elülső része
The sailors stood at the bow
A tengerészek a hajóorrban álltak
masni
szalagból vagy zsinegből kötött díszes csomó
She tied a pink bow in her hair
Egy rózsaszín masnit kötött a hajába
íj
nyílvesszők kilövésére használt eszköz
The archer used a wooden bow
Az íjász egy fából készült íjat használt
erőszak
A jelenetbennemi közösülésre kényszerítés bűntette
Rape is a serious crime
Az erőszak súlyos bűncselekmény
elpusztít
valaminek a súlyos megrongálása vagy tönkretétele
The forest was raped by industrial greed
Az ipari kapzsiság elpusztította az erdőt
repce
sárga virágú növényfajta
The field is full of rape
A mező tele van repcével
tizennégy
A jelenetbena tíz és négy összege
I am fourteen years old
Tizennégy éves vagyok
származik
A jelenetbenvalahonnan ered vagy onnan való
Where do you come from
Honnan származol
megerősít
A jelenetbenutánanézni hogy valami igaz vagy helyes e
Make sure that the information is correct
Erősítsd meg hogy az információ helyes
meggyőződik
biztosnak lenni valamiben kétség nélkül
I am making sure of the facts
Meggyőződöm a tényekről
biztosít
gondoskodni arról hogy valami megtörténjen
Make sure to arrive on time
Biztosítsd hogy időben megérkezz
érzett
A jelenetbenérintés vagy érzelem által tapasztalt valami
I felt happy today
Ma boldognak éreztem magam
feszengő
félénk vagy zavarban lévő állapot
He felt awkward at the party
Feszengve érezte magát a buliban
nemez
préselt gyapjúból készült puha anyag
The hat is made of felt
A kalap nemezből készült
megesküdött
A jelenetbenünnepélyesen ígéretet tesz valamire
He swore to tell the truth
Megesküdött hogy igazat mond
egyetlen
A jelenetbencsak egy darab nem több
Not a single person arrived
Egyetlen ember sem érkezett
bankjegy
papírpénz egyik darabja
Can you change a ten dollar single
Fel tudsz váltani egy tíz dolláros bankjegyet
egyedülálló
nem házas vagy párkapcsolatban élő személy
She is currently single
Jelenleg egyedülálló
kislemez
önállóan kiadott dal
The band released a new single
A zenekar új kislemezt adott ki
elárul
A jelenetbenmegsért valakit aki bízik benned
You should never betray your best friend
Soha ne áruld el a legjobb barátodat
felfed
akaratlanul kimutat egy érzést vagy tulajdonságot
Her voice betrayed her fear
A hangja elárulta a félelmét
nagyra értékel
A jelenetbenfontosnak tart valamit
I prize our friendship
Nagyra értékelem a barátságunkat
díj
jutalom amit valamilyen győzelemért kapsz
She won the first prize
Ő nyerte meg az első díjat
kincs
valaki vagy valami ami nagyon értékes
This book is a real prize
Ez a könyv igazi kincs
nagy becsben tartott
nagy értékűnek vagy különösen fontosnak tartott
This is her most prized possession
Ez a legféltettebb tulajdona
este
A jelenetbena napnak a délután és az éjszaka közötti része
I like to read in the evening
Szeretek este olvasni
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
The house is near the station
A ház közel van az állomáshoz
jó estét
esti köszönés, amelyet találkozáskor használnak
I say good evening to my neighbor
Jó estét kívánok a szomszédomnak
este
a napnyugta utáni, éjszaka előtti napszak
We eat dinner in the evening
Este vacsorázunk
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
lefejez
A jelenetbenlevágja valakinek a fejét
The king was decapitated
A királyt lefejezték
kiszabadul
A jelenetbenkiszabadul egy fogságból vagy korlátozott helyzetből
He escaped from the burning building
Kiszabadult az égő épületből
kifürkészhetetlen
valami ami nehezen érthető vagy megjegyezhető
His name escaped my memory
A neve kiment a fejemből
figyelem
az odafigyelés vagy megfigyelés aktusa
I caught the subtle escape of his eye
Elcsíptem a tekintetének egy apró rezdülését
eltűnik
elmegy vagy többé nincs jelen
The pain slowly escaped from his mind
A fájdalom lassan eltűnt az elméjéből
hiba
A jelenetbenvalami ami nem helyes vagy nem pontos
I made a mistake in my homework
Hibáztam a házi feladatomnál
összetéveszt
azt gondolja valamiről hogy más mint ami valójában
I mistook you for my brother
Összetévesztettelek a testvéremmel
illik
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek megfelel
That color suits you well
Az a szín jól illik hozzád
öltöny
egyforma zakóból és nadrágból álló ruházat
He wore a black suit to the wedding
Fekete öltönyt viselt az esküvőn
per
bíróság elé vitt követelés vagy jogvita
The company is facing a lawsuit
A vállalat per előtt áll
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
mivel
valamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
megszerez
A jelenetbenvalamit megszerez vagy elsajátít
He picked up some bad habits
Rossz szokásokat szerzett meg
kiválaszt
valami célra kiválasztott vagy megszavazott
He was picked up for the team
Kiválasztották a csapatba
felvesz
valamit a kezével felemel a földről vagy más felületről
I picked up my pen from the floor
Felvettem a tollamat a földről
észlel
jelet vagy információt észrevesz vagy fogad
The radio picked up a faint signal
A rádió egy halk jelet észlelt
irányító
A jelenetbenvalaki aki útba igazít vagy vezet egy csoportot
A good leader guides the team to success
Egy jó irányító sikerre vezeti a csapatot
szakértő
valaki aki elismert tekintély egy adott területen
She is a leader in medical research
Ő szakértő az orvosi kutatások területén
jelenlegi
A jelenetbenami most történik vagy létezik
What is your current job
Mi a jelenlegi munkád
áramerősség
az elektromos töltés áramlása
The current is very high
Az áramerősség nagyon magas
áramlat
egy irányba mozgó víz
The river current is strong
Az erős a folyó áramlata
bár
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami meglepő az előzőleg mondottak fényében
Even though it was raining we went out
Bár esett az eső elmentünk
annak ellenére
valaminek a dacára vagy annak ellenére
It was cold but even though we stayed outside
Hideg volt de annak ellenére kint maradtunk
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint amennyi meg van adva
There were at least fifty people there
Legalább ötven ember volt ott
legalább
valami pozitívat emel ki egy probléma ellenére
It was raining but at least it was warm
Esett az eső de legalább meleg volt
legalább
az elvárt vagy szükséges mennyiség
You must attend at least three classes
Legalább három órán részt kell venned
legalább
kismértékben vagy valamennyire
It could be at least a little bit better
Lehetne legalább egy kicsit jobb
sok
A jelenetbennagy számban meglévő dolog
I have many books
Sok könyvem van
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
örökös
A jelenetbenaz a személy, aki haláleset után vagyont vagy pénzt kap
He is the only heir to the fortune
Ő a vagyon egyetlen örököse
szar
A jelenetbennagyon rossz minőségű vagy értéktelen dolog
The film was really shit
A film igazán szar volt
átver
hazudni vagy rászedni valakit
Don't shit me
Ne próbálj átverni
basszus
durva szó, amelyet düh vagy meglepetés kifejezésére használnak
Shit, I forgot my keys
Basszus, elfelejtettem a kulcsaimat
cucc
dolgok vagy információ
I heard some interesting shit today
Ma érdekes dolgokat hallottam
hűséges
A jelenetbenvalaki mellett mindig kitartó
He is a loyal friend
Ő egy hűséges barát
esetleg
A jelenetbenkifejezi hogy valami igaz lehet vagy megtörténhet
It is possibly going to rain
Esetleg esni fog az eső
tanulság
A jelenetbenegy eseményből levonható bölcsesség
This was a good lesson for me
Ez jó tanulság volt számomra
lecke
egy tanítási alkalom vagy foglalkozás
The teacher prepared a new lesson
A tanár új leckét készített elő
könyörög
A jelenetbensürgető módon kér valamit
I beg you to stay with me
Könyörgöm maradj velem
koldul
pénzt vagy segítséget kér valakitől
Poor people beg for money on the street
A szegény emberek pénzt koldulnak az utcán
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
lehetőség
A jelenetbenvalami bekövetkeztének vagy kifejlődésének esélye
There is potential for heavy rain
Van lehetőség heves esőzésre
potenciál
a fejlődés vagy siker lehetősége
This student has great potential
Ennek a diáknak nagy a potenciálja
lehetséges
képes megtörténni vagy igaznak bizonyulni
This is a potential problem
Ez egy lehetséges probléma
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
utolsó
A jelenetbenaz összes közül az utolsó amely még megmaradt
This is the last time I ask you
Ez az utolsó alkalom hogy megkérlek
előző
a legutóbbi alkalom a jelen előtt
We met last time in Paris
Az előző alkalommal Párizsban találkoztunk
holnap
A jelenetbena mai napot követő nap
We will meet tomorrow
Holnap találkozunk
akárhogy
minden körülmények között
Tomorrow we must win
Akárhogy is de nyernünk kell
tervez
A jelenetbenvalamilyen szándék kifejezésére használt kifejezés
I am going to visit my friend
Azt tervezem hogy meglátogatom a barátomat
fog
annak kifejezésére hogy valami a jövőben meg fog történni
It is going to rain today
Ma esni fog az eső
kudarcot vall
A jelenetbennem ér el sikert egy cél elérésében
He did not want to fail the test
Nem akart kudarcot vallani a vizsgán
meghibásodik
nem működik megfelelően
The car engine failed during the trip
Az autó motorja meghibásodott az út során
cserbenhagy
nem teljesíti valakinek az elvárásait vagy nem támogatja őt
I don't want to fail my friends
Nem akarom cserbenhagyni a barátaimat
régió
A jelenetbenaz ország vagy a világ egy nagy része
The mountain region is beautiful
A hegyvidék csodálatos
lefejez
A jelenetbenlevágja egy személy fejét kivégzés céljából
The king ordered to behead the prisoner
A király elrendelte a fogoly lefejezését
tájszólás
A jelenetbenegy régióra vagy csoportra jellemző beszédmód
He has a strong regional accent
Erős tájszólása van
hangsúlyoz
valamit észrevehetőbbé vagy kiemelkedőbbé tesz
You should accent the main point
Hangsúlyoznod kellene a fő pontot
cél
A jelenetbenaz az ok amiért valamit teszünk
The purpose of this meeting is to discuss plans
A találkozó célja a tervek megvitatása
szándék
az a dolog amit tenni tervezel
It was my purpose to help her
Az volt a szándékom hogy segítsek neki