

Gilmore Girls — 4. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
853 szó
komolytalanul kezel
A jelenetbenvalakivel vagy valamivel felelőtlenül vagy súlytalanul bánni
Do not toy with her emotions
Ne bánj komolytalanul az érzelmeivel
fontolgat
valamit gondolatban mérlegelni vagy tervezgetni
She is toying with the idea of moving abroad
A külföldre költözés gondolatát fontolgatja
babrál
valamivel figyelmetlenül vagy játékosan foglalkozni
He toyed with his pen during the meeting
A megbeszélés alatt a tollával babrált
szegecs
A jelenetbenkis fém alkatrész dolgok összeerősítésére
The jacket has metal studs
A kabéton fém szegecsek vannak
mén
tenyésztésre használt hím állat
The horse is a prize stud
A ló egy díjnyertes mén
férfiideál
nagyon vonzó és erős férfi
He thinks he is a real stud
Azt hiszi magáról hogy ő egy igazi férfiideál
tétes póker
pókerjáték fajta ahol egyes lapok rejtettek mások láthatóak
We played a round of seven card stud
Egy kör hét lapos tétes pókert játszottunk
beépít
A jelenetbenvalami olyanná tesz ami állandó és nehezen változtatható
This behavior is hard-wired into our nature
Ez a viselkedés bele van építve a természetünkbe
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
ért
A jelenetbenmegérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
ötdolláros
A jelenetbenöt dollár értékű papírpénz
I have a five-dollar bill in my pocket
Van egy ötdollárosom a zsebemben
visszavág
A jelenetbentámadással válaszol egy korábbi támadásra
The team decided to strike back
A csapat úgy döntött hogy visszavág
valami
A jelenetbenmeg nem nevezett dolog
He needs you know what to fix it
Szüksége van arra a valamire hogy megjavítsa
tudod mi
egy kifejezés amivel arra utalunk amit a beszélő nem akar kimondani
I think he has you know what
Szerintem nála van az a tudod mi
tudod
a hallgató figyelmének felkeltésére vagy gondolkodási szünetként használt kifejezés
You know I was thinking about it
Tudod arra gondoltam
statisztikai
A jelenetbenszámszerű adatok felhasználása információk vizsgálatára
We analyzed the statistical data
Elemeztük a statisztikai adatokat
részeg
A jelenetbenalkoholtól teljesen bódult állapotban lévő személy
He was plastered after the party
H teljesen részeg volt a buli után
beborítva
egy felület teljes befedése valamilyen anyaggal
The walls were plastered with posters
A falak poszterekkel voltak beborítva
A maradék 843 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
853 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés