

Gilmore Girls — 4. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
725 szó
kabala
A jelenetbenolyan személy vagy dolog amely egy csoportot jelképez
The school has a lion mascot
Az iskolának oroszlán kabalája van
büszke
A jelenetbenamikor örülsz valaki más sikerének vagy tulajdonságainak
I am proud of your work
Büszke vagyok a munkádra
büszke
A jelenetbena saját eredményeidből fakadó elégedettség
He feels proud of his promotion
Büszke az előléptetésére
büszkén
olyan módon ahogyan elégedettséget és örömöt mutatsz
He walked proudly down the street
Büszkén sétált végig az utcán
inkább
A jelenetbenjobban szeretni valamit mint valami mást
I would rather stay at home
Én inkább otthon maradnék
meglehetősen
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is rather cold outside
Kint meglehetősen hideg van
pontosabban
annak pontosítására vagy megváltoztatására használjuk, amit az imént mondtunk
It was blue, or rather, green
Kék volt, pontosabban zöld
kint
A jelenetbennem az épületen belül vagy a szabadban
It is cold outside
Kint hideg van
kívül
valamin túl vagy valamit leszámítva
Outside of this group nobody knows
Ezen a csoporton kívül senki sem tudja
külső
valaminek a felszíne vagy határoló része
The outside of the house is blue
A ház külső része kék
idegen
egy csoporton vagy helyen kívülről jövő
We asked for outside help
Idegen segítséget kértünk
kívül
valaminek a határain túl
This is outside our budget
Ez kívül esik a költségvetésünkön
mézesmázos
A jelenetbensima és meggyőző módon beszélő
He used his honey-tongued words to persuade them
Mézesmázos szavakkal győzte meg őket
inspiráció
A jelenetbenvalami ami alkotásra vagy cselekvésre ösztönöz
She is an inspiration to us all
Ő mindannyiunk számára inspiráció
ihlet
egy hirtelen támadt jó ötlet vagy alkotói vágy
The painting was a sudden inspiration
A festmény hirtelen jött ihlet volt
gyengéd
A jelenetbenkedves és gondoskodó
She gave him a tender hug
Gyengéden megölelte őt
felajánl
hivatalosan átad vagy bemutat valamit
He decided to tender his resignation
Úgy döntött hogy benyújtja a lemondását
csónak
kisméretű hajó amely embereket szállít egy nagyobb hajóra
They used a tender to reach the shore
Csónakot használtak hogy elérjék a partot
puha
könnyen rágható vagy vágható
The meat was very tender
A hús nagyon puha volt
pirítós
A jelenetbenhő hatására megbarnított kenyérszelet
I eat toast for breakfast
Pirítóst eszem reggelire
pirít
A jelenetbenkenyeret hő hatására megbarnít
I will toast the bread
Megpirítom a kenyeret
koccint
A jelenetbenpoharat emel valakinek vagy valaminek a tiszteletére
Let us toast to our success
Koccintsunk a sikerünkre
kampó
menthetetlen vagy elbukott helyzetben lévő
If I fail this test I am toast
Ha elbukom a vizsgát akkor végem van
cukorka
A jelenetbenkis méretű édesség, amely főként cukorból készül
She likes to eat candy
Szeret cukorkát enni
megiszonyít
A jelenetbenvalakit nagyon megijeszteni
The loud noise terrified the child
A hangos zaj megiszonyította a gyereket
rémült
nagyon félni valamitől
She was terrified of the dark
Rémült volt a sötétben
A maradék 715 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
725 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés