

Gilmore Girls — 6. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
835 szó
lejár
A jelenetbenmegszűnik érvényesnek lenni
My insurance policy will lapse next month
A biztosításom jövő hónapban lejár
tévedés
egy apró hiba vagy mulasztás
It was a momentary lapse in judgment
Ez egy pillanatnyi ítélőképességbeli tévedés volt
időköz
két esemény között eltelő időszak
There was a long lapse between the two calls
Hosszú időköz telt el a két hívás között
alig
A jelenetbenmajdnem egyáltalán nem vagy nagyon kis mértékben
I could barely hear the music
Alig hallottam a zenét
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
kinéz
A jelenetbenbizonyos módon tűnik vagy látszik
He looks happy today
Boldognak tűnik ma
küllem
valakinek a megjelenése különösen a fizikai vonzereje
She has good looks
Jó a megjelenése
keres
megpróbál megtalálni valamit
He looks for his keys
Keresi a kulcsait
átnéz
A jelenetbenfigyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átél
megtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
áthalad
egyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
másodperc
A jelenetbenaz idő egy nagyon rövid mértékegysége
Wait for a sec
Várj egy másodpercet
pincérnő
A jelenetbennő aki ételt szolgál fel étteremben
The waitress brought the menu
A pincérnő hozta az étlapot
felszolgálás
az étel felszolgálásának munkája étteremben
She studied waitress as a profession
Felszolgálónak tanult
kiszolgál
ételt és italt szolgál fel a vendégeknek
She will waitress at the gala
Kiszolgálja majd a vendégeket a gálán
leül
A jelenetbena testünket egy ülőhelyre vagy a földre helyezzük
You should sit down to rest your legs
Le kellene ülnöd hogy pihentesd a lábad
asztali étkezés
egy étkezés ahol az emberek asztal mellett ülnek
It was a formal sit down dinner
Ez egy hivatalos asztali vacsora volt
megbeszélés
egy formális vagy tervezett találkozó valakivel
Let us sit down to discuss the plan
Üljünk le megvitatni a tervet
ülősztrájk
szervezett tiltakozás, amely során a résztvevők leülnek egy helyre
The workers held a sit-down to demand better pay
A munkások ülősztrájkot tartottak a jobb fizetés követeléséért
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
mínusz
A jelenetbenvalamennyivel kevesebb mint egy szám
The temperature is five minus two degrees
A hőmérséklet öt mínusz két fok
hátrány
egy rossz vagy kedvezőtlen tulajdonság
A major minus of this job is the pay
Ennek a munkának egy nagy hátránya a fizetés
mínuszjel
a kivonást vagy negatív számot jelölő szimbólum
Put a minus sign before the number
Tegyél egy mínuszjelet a szám elé
A maradék 825 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
835 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés