

Gilmore Girls — 6. évad 5. epizód
Szavak és jelentések
809 szó
eltáncol
A jelenetbengesztusokkal és mozdulatokkal mutat be valamit beszéd nélkül
The actor mimed opening a door
A színész eljátszotta mintha kinyitna egy ajtót
pantomim
színházi előadás ahol a színészek csak mozdulatokat használnak szavak nélkül
He watched a mime in the park
Megnézett egy pantomimot a parkban
mélyreható
A jelenetbennagyon erős vagy komoly
The book had a profound effect on me
A könyv mélyreható hatással volt rám
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házasság révén rokon emberek csoportja
I love my family
Szeretem a családomat
bűnszervezet
szervezett bűnözői csoport tagjai
The mob families control the city
A maffiacsaládok uralják a várost
túlfőz
A jelenetbenételt túl hosszú ideig főz
You will overcook the pasta
Túlfőzöd a tésztát
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
ölés
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek a halálát okozni
The killing of the wild animals is prohibited
A vadon élő állatok ölése tilos
eszméletlenül vicces
nagyon szórakoztató vagy népszerű a közönség körében
His new joke is killing me
Ez az új vicce eszméletlenül vicces
kasza
nagyon nagy mennyiségű pénz amit gyorsan keresnek
He made a killing on the stock market
Nagy kaszát csinált a tőzsdén
megszüntet
valamit leállít vagy befejez
The new law is killing the business
Az új törvény megszünteti a vállalkozást
emberölés
valakinek a halálát okozó cselekedet
The killing was intentional
Az emberölés szándékos volt
falra mászik
A jelenetbenrendkívül frusztrált vagy dühös
His constant talking drives me up a wall
Az állandó beszéde teljesen a falra kerget engem
megáld
A jelenetbenarra kérni Istent hogy védjen vagy segítsen valakit
May God bless you
Isten áldjon meg téged
megajándékoz
örömet vagy jólétet hozni valaki életébe
Life has blessed her with a beautiful family
Az élet egy gyönyörű családdal ajándékozta meg őt
megszentelt
vallási szertartással szentté vagy vallási tiszteletre méltóvá tett
The priest blessed the water
A pap megszentelte a vizet
néhai
A jelenetbenmár nem élő
The later king was very popular
A néhai király nagyon népszerű volt
nemrégi
A jelenetbennem sokkal ezelőtt történt
This is a later development
Ez egy nemrégi fejlemény
későbbi
egy adott időpont után történő
We will have a later meeting
Lesz egy későbbi találkozónk
később
a jövőben vagy egy eseményt követően
I will call you later
Később felhívlak
később
a jelen idő után
Can we talk later
Beszélhetünk később
később
egy későbbi időpontban
See you later
Később találkozunk
későn
a várható időnél később
He arrived later than usual
A szokásosnál később érkezett
későn
az elvárt időn túl
The train is running later
A vonat a vártnál később közlekedik
késői
egy időszak vége felé eső
It happened in his later years
Élete késői szakaszában történt
későn
nem időben történő
The delivery was later than expected
A szállítás a vártnál későbbi volt
később
egy mostaninál későbbi időpontban
I will call you later
Később felhívlak
megérdemel
A jelenetbenvalami arra érdemesnek lenni
You deserve a reward
Megérdemelsz egy jutalmat
A maradék 799 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
809 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés