

Gilmore Girls — 6. évad 15. epizód
Szavak és jelentések
741 szó
lát
A jelenetbena szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
ért
A jelenetbenvalamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
találkozik
valakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
utánajár
kideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
észrevesz
a szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
egy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
elzár
megakadályoz valakit abban hogy elérjen vagy kommunikáljon valakivel
The police cut off the road
A rendőrség elzárta az utat
megszakít
megszüntet egy kapcsolatot vagy ellátást
They cut off our water supply
Megszakították a vízellátásunkat
levág
eltávolít valamit vágással
I cut off the damaged branch
Levágtam a sérült ágat
kockára vág
A jelenetbenételt apró négyzet alakú darabokra vág
Please dice the carrots
Kérlek vágd kockára a répát
kocka
pöttyökkel jelölt kis játékkocka
Roll the dice to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
sárgarépa
A jelenetbenhosszú narancssárga gyökérzöldség, amit meg lehet enni
Rabbits like to eat a carrot
A nyulak szeretnek sárgarépát enni
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
forgat
A jelenetbenfegyvert vagy szerszámot használ
The soldier wields a sword
A katona kardot forgat
panna cotta
A jelenetbenédes olasz tejszínes puding
I ordered panna cotta for dessert
Panna cottát rendeltem desszertnek
másolat
A jelenetbenolyan tárgy vagy dokumentum ami egy másik mintájára készült
I need a copy of this document
Szükségem van ennek a dokumentumnak a másolatára
vesz
rádióüzenetet fogad és megért
Do you copy the message
Veszed az üzenetet
utánoz
valaki mással azonos módon cselekszik
Don't copy his bad habits
Ne utánozd a rossz szokásait
szöveg
nyomtatásra vagy kiadásra szánt írott anyag
The editor checked the copy
A szerkesztő ellenőrizte a szöveget
bagel
A jelenetbenlyukas közepű kerek péksütemény
I had a bagel for breakfast
Bagelt ettem reggelire
ébren
A jelenetbennem alvó állapotban lévő
I am awake now
Én most ébren vagyok
felkel
abbahagyja az alvást
I awake early every morning
Minden reggel korán felkelek
A maradék 731 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
741 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés