

How I Met Your Mother — 1. évad 15. epizód
Szavak és jelentések
499 szó
CEFR-szint
megszakít
A jelenetbenegy tevékenységet vagy folyamatot befejez
They decided to break up the meeting
Úgy döntöttek hogy megszakítják az ülést
szétoszlat
egy csoportot vagy verekedést megállít és szétszed
The police had to break up the fight
A rendőrségnek szét kellett oszlatnia a verekedést
elkeseredik
nagyon szomorúnak vagy érzelmileg megrendültnek érzi magát
She started to break up at the sad news
Elkeseredett a szomorú hírek hallatán
szakítás
egy romantikus kapcsolat vége
Their break-up was very sad
A szakításuk nagyon szomorú volt
maradék
A jelenetbena rész ami még megvan
Give me the rest of the cake
Add ide a sütemény maradékát
pihen
abbahagyja a munkát vagy a mozgást az energia visszanyeréséhez
I need to rest for a while
Egy kis ideig pihennem kell
támaszték
egy tárgy amely megtart valamit
The bike is leaning against the rest
A bicikli a támasztéknak dől
kakis
A jelenetbenürülékkel szennyezett vagy azt tartalmazó
The baby has a poopy diaper
A babának kakis a pelenkája
bemegy
A jelenetbenbelépni valahová vagy valaminek a részévé válni
Let us go into the house
Menjünk be a házba
magába fordul
csendes és boldogtalan valami miatt
He went into himself after the argument
Magába fordult a vita után
részletez
valamiről részletesen beszélni
We need to go into the details of the plan
Részletesen meg kell beszélnünk a tervet
állapotba kerül
elkezd átélni vagy megtapasztalni valamit
He went into shock
Sokkos állapotba került
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy adott helyre
He did not show up at the meeting
Nem érkezett meg a találkozóra
megjelenik
észrevehetővé vagy láthatóvá válik
Dirt shows up on white clothes
A szennyeződés meglátszik a fehér ruhákon
megszégyenít
nyilvánosan zavarba hoz valakit
He showed me up in front of my friends
Megszégyenített a barátaim előtt
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
nyugalom
A jelenetbencsendes állapot, amikor nincs zavaró tényező
I need some peace and quiet
Egy kis nyugalomra és csendre van szükségem
békebíró
helyi tisztviselő, aki kisebb jogi ügyeket intéz
The justice of the peace heard the case
A békebíró tárgyalta az ügyet
béke
olyan helyzet, amelyben nincs háború vagy harc
People want world peace
Az emberek világbékét akarnak
szembenéz
A jelenetbenvalakivel kihívó módon találkozik
You must confront your fears
Szembe kell nézned a félelmeiddel
felelősséget vállal
A jelenetbencselekszik vagy felelősséget vállal egy helyzetben
It is time for you to step up
Itt az ideje hogy felelősséget vállalj
odalép
közelebb megy valakihez vagy valamihez
Please step up to the desk
Kérem lépjen oda az asztalhoz
fokoz
igyekszik valamit jobban csinálni
We must step up our efforts
Fokoznunk kell az erőfeszítéseinket
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
gin
A jelenetbenborókabogyóból készült alkoholos ital
They ordered a gin and tonic
Rendeltek egy gin tonikot
élénkít
energiával vagy élettel tölt meg valakit
The new project ginned up the team
Az új projekt felélénkítette a csapatot
videó
A jelenetbenmozgóképfelvétel
This is a funny video
Ez egy vicces videó
videóz
mozgóképet rögzít
I will video the school play
Videózni fogom az iskolai előadást
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
kinyit
A jelenetbenelmozdít valamit hogy ne legyen zárva
Please open up the heavy door
Kérlek nyisd ki a nehéz ajtót
megnyílik
A jelenetbenbeszél az érzéseiről vagy gondolatairól
It is hard for him to open up
Nehéz számára megnyílnia
feltár
nyilvánvalóvá tesz valamit ami titkos volt
The police will open up the investigation
A rendőrség fel fogja tárni a nyomozást
elkezd
elindít egy tevékenységet vagy folyamatot
They will open up the discussion soon
Hamarosan elkezdik a beszélgetést
majonéz
A jelenetbentojásból és olajból készült sűrű hideg mártás amelyet ételre tesznek
Put some mayonnaise on your sandwich
Tegyél egy kis majonézt a szendvicsedre
közösség
A jelenetbenegyazon helyen élő emberek csoportja
We have a strong community here
Erős közösségünk van itt
közösségi
egy bizonyos területhez vagy embercsoporthoz tartozó
We need more community support
Több közösségi támogatásra van szükségünk
elvitelre
A jelenetbenüzletből vagy étteremből történő elvitelre szánt
I would like a coffee to go
Egy kávét kérek elvitelre
megy
egyik helyről a másikra mozog
I go to school every day
Minden nap iskolába megyek
marad
hátra van még a befejezésből
There is one hour to go until the end
Egy óra van hátra a végéig
elvitelre
arra szánt, hogy máshová vigyék és ott egyék vagy igyák meg
I ordered a to-go coffee
Elvitelre kértem egy kávét
birtokol
A jelenetbenvalamit a tulajdonaként tart vagy használ
I own a fast car
Gyors autóm van
saját
segítség nélkül vagy egyedül
I did it on my own
Egyedül csináltam
vállal
felelősséget vállal valamiért és magabiztosan kezeli azt
You need to own your mistakes
Vállalnod kell a hibáidat
saját
önmagához tartozó
The bird built its own nest
A madár megépítette a saját fészkét
csoporttárs
olyan személy, aki ugyanahhoz a csoporthoz tartozik
We welcomed one of our own
Szívélyesen fogadtuk egyik csoporttársunkat
személyes
egy adott személyhez tartozó
She has her own room
Saját szobája van
lövedék
A jelenetbenfegyverből kilőtt kis fémtest
The bullet hit the target
A lövedék eltalálta a célt
srác
A jelenetbenegy férfi informális megszólítása
What are you doing bro
Mit csinálsz srác
tesó
a testvér informális megnevezése
He is my little bro
Ő a kistestvérem
haver
közeli férfi barát vagy testvér
Thanks for the help bro
Köszi a segítséget haver
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
pénztárca
A jelenetbenkis tároló pénz és személyes tárgyak hordozására
She keeps her coins in a small purse
Aprópénzét egy kis pénztárcában tartja
pénzdíj
egy versenyen nyereményként felajánlott összeg
The winner will take home a large purse
A győztes nagy pénzdíjat visz majd haza
összehúz
szorosan összezárja az ajkait
She pursed her lips in disapproval
Rosszallóan összehúzta az ajkait
telefon
A jelenetbeneszköz amellyel távoli személyekkel beszélhetünk
There is a phone on the desk
Van egy telefon az íróasztalon
felhív
telefonon kapcsolatba lép valakivel
I will phone you later
Később felhívlak téged
telefon
hordozható eszköz, amellyel felhívhatunk vagy üzenetet küldhetünk másoknak
I use my phone to call my family
A telefonommal hívom fel a családomat
férfi
A jelenetbeninformális kifejezés egy férfira
He is a nice guy
Ő egy rendes férfi
férfiak
A jelenetbeninformális kifejezés férfiak egy csoportjára
Those guys are my friends
Azok a férfiak a barátaim
srácok
informális kifejezés egy csoport emberre
Hi guys how are you
Sziasztok srácok hogy vagytok
érkező
A jelenetbenegy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
vajon
A jelenetbennyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
céltábla
A jelenetbenaz a személy vagy dolog amin mások gúnyolódnak
He became the butt of the joke
Ő lett a vicc céltáblája
fenék
a test azon része amelyen ülünk
She sat down on her butt
A fenekére ült
fejel
erővel nekimegy valaminek a fejével
The goat tried to butt the fence
A kecske megpróbálta elfejelni a kerítést
vastag vége
valaminek a vastag tompa vége
Hold the butt of the rifle
Fogd a puska vastag végét
rossz gyerek
A jelenetbenrosszul viselkedő gyermek
The brat kept screaming in the shop
A rossz gyerek végig kiabált a boltban
katonacsemete
katonacsaládban felnövő gyermek
She is a military brat who moved often
Ő egy katonacsemete aki gyakran költözött
virsli
egyfajta friss gyakran grillezett kolbász
We grilled some brats for dinner
Grilleztünk pár virslit vacsorára
szünet
A jelenetbenrövid pihenőidő munka vagy iskola közben
We went outside during recess
Kimentünk az udvarra szünetben
mélyedés
rejtett vagy mély terület egy helyiségen belül
The statue stands in a small recess
A szobor egy kis mélyedésben áll
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
játék
A jelenetbenszervezett tevékenység szabályokkal szórakozás vagy sport céljából
We played a football game
Egy focimeccset játszottunk
tehetség
természetes képesség valamire
She has a real game for music
Igazi tehetsége van a zenéhez
taktika
tervezett lépéssorozat egy távlati cél eléréséhez
He had a long game in mind
Hosszú távú taktikája volt
hajlandó
kész kipróbálni valamit
Are you game for a challenge
Hajlandó vagy egy kihívásra
trükk
bosszantó vagy tisztességtelen cselekedet
Their little game annoyed everyone
A kis trükkjük mindenkit bosszantott
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
emellett
A jelenetbenvalamin felül vagy azon kívül
On top of the rent we pay for water
A lakbér mellett fizetünk a vízért is
rajta
valamivel magasabb helyzetben mint más dolog
The book is on top of the table
A könyv az asztalon van
felkészülten
uralva egy helyzetet vagy problémát
We are on top of the situation
Kézben tartjuk a helyzetet
néha
A jelenetbenidőnként, de nem mindig
Sometimes I go for a walk
Néha elmegyek sétálni
üveg
A jelenetbenfolyadék tárolására szolgáló üveg vagy műanyag edény
I drink a bottle of water every day
Naponta megiszom egy üveg vizet
palackoz
valamit üvegbe tölt
They bottle the wine on the farm
A gazdaságban palackozzák a bort
leül
A jelenetbena testünket egy ülőhelyre vagy a földre helyezzük
You should sit down to rest your legs
Le kellene ülnöd hogy pihentesd a lábad
asztali étkezés
egy étkezés ahol az emberek asztal mellett ülnek
It was a formal sit down dinner
Ez egy hivatalos asztali vacsora volt
megbeszélés
egy formális vagy tervezett találkozó valakivel
Let us sit down to discuss the plan
Üljünk le megvitatni a tervet
ülősztrájk
szervezett tiltakozás, amely során a résztvevők leülnek egy helyre
The workers held a sit-down to demand better pay
A munkások ülősztrájkot tartottak a jobb fizetés követeléséért
táska
A jelenetbenrugalmas tárgy holmik hordozására
She carries her books in a bag
A könyveit egy táskában hordja
zsákmányol
elkap vagy megszerez valamit
He managed to bag a rare bird
Sikerült elkapnia egy ritka madarat
megkaparint
sikerrel megszerez valamit
She managed to bag the last ticket
Sikerült megkaparintania az utolsó jegyet
erősség
amit valaki élvez vagy amiben jó
Teaching is her bag
A tanítás az erőssége
mályvacukor
A jelenetbenpuha és édes édesség
I like to roast a marshmallow over the fire
Szeretek mályvacukrot sütni a tűz felett
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
sok
A jelenetbennagy mennyiségű vagy számú dolog
I have a lot of books
Sok könyvem van
nagyon
A jelenetbennagy mértékben vagy fokban
I like it a lot
Nagyon szeretem
gyakran
sok alkalommal vagy rendszeresen
We talk a lot on the phone
Gyakran beszélünk telefonon
hulladék
A jelenetbennem kívánt vagy haszontalan anyag
Sort the trash for recycling
Válogasd szét a hulladékot újrahasznosításra
szidalmaz
rosszat mond valakiről
They trashed the politician in the news
A hírekben szidták a politikust
tönkretesz
elpusztít vagy nagyon rendetlenné tesz valamit
They trashed the hotel room
Tönkretették a hotelszobát
csőcselék
alacsony társadalmi rétegű rossz viselkedésű emberek
They look like white trash
Úgy néznek ki mint a csőcselék
feldúlt
súlyosan megrongált vagy nagyon rendetlenné tett
The room was trashed after the party
A buli után feldúlták a szobát
viselkedés
A jelenetbenaz a mód ahogyan egy személy cselekszik
Good behavior is important at school
A jó viselkedés fontos az iskolában
működés
az a mód ahogyan egy dolog funkcionál
We studied the behavior of the chemicals
Tanulmányoztuk a vegyszerek működését
kiválóság
A jelenetbenvalami ami nagyon jó vagy kedves
This job is a real peach
Ez a munka igazi kincs
barackszín
puha narancsos rózsaszín árnyalat
She wore a peach dress
Barackszínű ruhát viselt
őszibarack
édes sárga vagy rózsaszín gyümölcs bolyhos héjjal
I ate a ripe peach
Ettem egy érett őszibarackot
éneklés
A jelenetbenzenei hangok kiadása a hangoddal
She loves singing in the shower
Szeret a zuhany alatt énekelni
te jó ég
A jelenetbenmeglepetés vagy érzelem kifejezésére használt szó
Man that was a close one
Te jó ég ez necces volt
férfi
felnőtt hímnemű személy
He is a tall man
Ő egy magas férfi
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
kellemes
A jelenetbenörömet vagy boldogságot okozó dolog
We had a sweet time at the park
Kellemes időt töltöttünk a parkban
szupi
meglepetés vagy öröm kifejezésére használt szó
Sweet that is great news
Szupi ez remek hír
kedves
barátságos vagy kellemes személyiség
She is such a sweet person
Ő egy olyan kedves ember
édes
cukorízű vagy cukros ízű étel
This tea is very sweet
Ez a tea nagyon édes
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz
The weather is terrible today
A mai időjárás szörnyű
borzasztó
valami nagyon kellemetlen dolog
It was a terrible mistake
Ez egy borzasztó hiba
céljából
A jelenetbenvalamilyen cél elérése végett
He exercised in order to get fit
A fittség elérése céljából edzett
azért hogy
valaminek a megvalósítása érdekében
I study hard in order to learn
Azért tanulok keményen hogy tanuljak
felnőtt
A jelenetbenteljesen kifejlett személy
You must be an adult to drive a car
Vezetéshez felnőttnek kell lenned
nevet
A jelenetbenhangokat ad ki annak jeleként hogy valami vicces
She loves to laugh at jokes
Szeret nevetni a vicceken
kacagtató
valami vicces dolog ami vidámságot vált ki
The play was a real laugh
A darab igazán kacagtató volt
nevetés
a boldogság vagy vidámság közben hallatott hang
Her laugh is very contagious
A nevetése nagyon ragadós
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
vacak
A jelenetbennagyon gyenge minőségű
This is a crappy laptop
Ez egy vacak laptop
szivar
A jelenetbenszárított dohánylevélből készült henger dohányzáshoz
He is smoking a cigar
Szivart szív
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
hosszú
A jelenetbennagy időtartamú
It was a long day
Hosszú nap volt
vágyakozik
valami iránt nagyon erősen érezni vágyat
I long for a holiday
Nyaralásra vágyom
hosszú
nagy távolságú két végpont között
This rope is very long
Ez a kötél nagyon hosszú
jóval
nagy mértékben
It is long past midnight
Jóval éjfél után van
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
beugrik
A jelenetbenrövid időre meglátogat valakit
Please stop by my house later
Kérlek ugorj be hozzám később
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
kuncog
A jelenetbenhalk és ismétlődő nevető hangot ad ki
The children started to giggle
A gyerekek kuncogni kezdtek
mini
A jelenetbennagyon kis méretű
She drives a mini car
Ő egy kis autót vezet
illemhely
A jelenetbennyilvános használatra szánt WC-vel ellátott helyiség
The restroom is down the hall
Az illemhely a folyosó végén van
egyszer
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
amint
abban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
egyszer
egyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
jellemző
A jelenetbenvalami megkülönböztető része vagy tulajdonsága
This phone has many new features
Ennek a telefonnak sok új jellemzője van
vezércikk
különleges írás egy újságban vagy magazinban
The magazine has a feature about travel
A magazinnak van egy utazásról szóló vezércikke
nagyjátékfilm
moziban vetített egész estés film
They watched a feature last night
Tegnap este egy nagyjátékfilmet néztek
szerepel
kiemelt szerepet játszik egy előadásban
The popular actor will feature in the new show
A népszerű színész szerepelni fog az új műsorban
riasztás
A jelenetbenegy üzenet amely veszélyre hívja fel a figyelmet
The system sent an alert
A rendszer küldött egy riasztást
éber
teljesen éber és képes tisztán gondolkodni
He is alert during the morning
Reggelente éber
figyelmeztet
tudatossá tesz valakit valamivel kapcsolatban
The siren alerted the town
A sziréna figyelmeztette a várost
éber
fokozottan figyel a lehetséges veszélyekre
The guard stayed alert all night
Az őr egész éjjel éber maradt
lábtörlő
A jelenetbenaz ajtó elé helyezett anyagdarab a cipő megtisztítására
Please wipe your feet on the doormat
Kérlek töröld meg a lábad a lábtörlőn
szőnyeg
olyan ember aki hagyja hogy mások rosszul bánjanak vele panasz nélkül
She acts like a doormat in that relationship
Úgy viselkedik mint egy szőnyeg abban a kapcsolatban
kap
A jelenetbenmegszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
válik
elkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
elrejt
A jelenetbenvalamit olyan helyre tenni ahol nem látható
I will hide the key
Elrejtem a kulcsot
bőr
állat testét borító réteg
The hunters sold the hide
A vadászok eladták a bőrt
rejtőzködés
az a cselekvés, amikor valaki elrejtőzik mások elől
They went into hiding
Elrejtőztek
sofőr
A jelenetbenszemély aki gépjárművet vezet
The driver stopped the car
A sofőr megállította az autót
illesztőprogram
program amely lehetővé teszi a számítógép és a hardver közötti kommunikációt
I need to update my graphics driver
Frissítenem kell a grafikus illesztőprogramomat
távozik
A jelenetbenelmegy egy adott helyről
He walked away before I could finish
Távozott mielőtt befejezhettem volna
csatlakozás
A jelenetbenegy csoport vagy tevékenység részévé válni
I am joining the sports club
Csatlakozom a sportklubhoz
összeköt
két vagy több dolgot eggyé kapcsolni
These roads are joining the two cities
Ezek az utak összekötik a két várost
találkozik
odamenni valakihez hogy együtt legyetek
Join me for dinner tonight
Találkozzunk ma este vacsorázni
őrült
A jelenetbennagyon meggondolatlan vagy ésszerűtlen
That is a crazy idea
Az egy őrült ötlet
odavan
nagyon vonzódik vagy lelkesedik valami iránt
I am crazy about this music
Odavagyok ezért a zenéért
hatalmas
a szokásosnál sokkal nagyobb
They paid a crazy amount of money
Őrülten sok pénzt fizettek érte
megérdemel
A jelenetbenvalami arra érdemesnek lenni
You deserve a reward
Megérdemelsz egy jutalmat
mindig
A jelenetbenminden időben vagy minden alkalommal
I always drink coffee in the morning
Én mindig kávét iszom reggel
visszamegy
A jelenetbenújra elmegy egy korábbi helyre
She must return to her home now
Most vissza kell mennie az otthonába
emlékszik
A jelenetbennem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
fürdőszoba
A jelenetbenhelyiség vécével és mosdókagylóval
The bathroom is clean
A fürdőszoba tiszta
miatt
A jelenetbenvalami okából kifolyólag
The game was cancelled because of the storm
A vihar miatt elmaradt a meccs
kettős pacsi
A jelenetbenegy üdvözlési forma ahol két ujjat emelünk a magasba
Give me high twos
Adj egy kettős pacsit