

How I Met Your Mother — 4. évad 20. epizód
Szavak és jelentések
538 szó
CEFR-szint
képvisel
A jelenetbenvalaki vagy valami nevében eljár vagy beszél
She will rep our team in the meeting
Ő fogja képviselni a csapatunkat a megbeszélésen
ismétlés
egy gyakorlat egy teljes mozdulatsora
I did ten reps of the exercise
Tíz ismétlést végeztem a gyakorlatból
repertoárszínház
olyan színház amely rövid idő alatt több darabot ad elő
We went to see a play at the local rep
Elmentünk megnézni egy darabot a helyi repertoárszínházba
komolyan
A jelenetbentréfálkozás nélkül
Are you seriously going to leave now
Komolyan most akarsz elmenni
súlyosan
nagyon veszélyes vagy drasztikus mértékben
The man was seriously injured
A férfi súlyosan megsérült
valóban
igazán vagy tényleg
I seriously need a break
Tényleg szükségem van egy kis szünetre
hosszabb
A jelenetbenegyik végétől a másikig nagyobb távolságú
This road is longer than the other
Ez az út hosszabb a másiknál
tovább
több ideig tartó cselekvés
I cannot stay here any longer
Nem maradhatok itt tovább
már nem
korábbinál rövidebb ideig tartó
He does not live here longer
Már nem lakik itt
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
egyetlen
A jelenetbenaz egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
jogi asszisztens
A jelenetbenolyan személy aki jogi munkában segít az ügyvédeknek
She works as a paralegal in a big firm
Jogi asszisztensként dolgozik egy nagy irodában
ágy
A jelenetbenalvásra szolgáló bútordarab
I go to bed at ten
Tízkor megyek ágyba
plató
a teherautó hátsó része rakomány szállítására
The truck has a large bed
A teherautónak nagy platója van
meder
egy folyó vagy völgy legmélyebb része
The river bed is dry
A folyómeder száraz
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
elítél
A jelenetbenazt mondja egy épületről hogy nem biztonságos használni
They will condemn the old building
El fogják ítélni a régi épületet
elítél
azt mondja valakiről hogy bűnös vagy büntetést érdemel
We condemn all acts of violence
Minden erőszakos cselekedetet elítélünk
áttekint
A jelenetbenvalamit figyelmesen megvizsgál
We should review the documents
Át kellene tekintenünk a dokumentumokat
kritika
írásos vélemény valamilyen alkotásról
I read a movie review
Elolvastam egy filmkritikát
értékelés
valakinek a munkájáról készített hivatalos beszámoló
My boss gave me a performance review
A főnököm elvégezte a munkám értékelését
part
A jelenetbena tenger vagy tó széle mentén húzódó szárazföld
We walked along the shore
Végigsétáltunk a parton
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
utolsó
az összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
idegesítően
A jelenetbenoly módon, ami bosszúságot vagy dühöt vált ki
The music is annoyingly loud
A zene idegesítően hangos
szakasz
A jelenetbenvalaminek egy része vagy osztata
Read the first section of the book
Olvasd el a könyv első szakaszát
viszlát
A jelenetbenbúcsúzáskor használt szó
I said bye to my friend
Viszlátot mondtam a barátomnak
tranzakció
A jelenetbenüzleti csere vagy pénzügyi művelet
The bank processed the transaction
A bank feldolgozta a tranzakciót
dörzsöl
A jelenetbenvalamit egy felületen mozgat
He rubbed his eyes to see better
A szemét dörzsölte hogy jobban lásson
kenőcs
bőrre kenhető gyógyhatású anyag
Apply this rub to your aching back
Kend fel ezt a kenőcsöt a fájós hátadra
probléma
nehézség vagy vita tárgya
The rub is that we have no money
A probléma az hogy nincs pénzünk
kedvében jár
valakivel olyan módon bánik ami tetszik neki
He likes to rub his boss the right way
Szeret a főnöke kedvében járni
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
sétál
úgy halad, hogy egyik lábát a másik elé teszi
I walk to school
Gyalog megyek az iskolába
séta
gyalog megtett út
We went for a walk in the park
Sétálni mentünk a parkba
szabad
A jelenetbenaki azt teszi amit akar korlátozások nélkül
We live in a free country
Mi egy szabad országban élünk
ingyenes
ami nem kerül pénzbe
The entrance to the museum is free
A múzeumba való belépés ingyenes
szabad
akinek nincsenek teendői vagy kötelességei
Are you free this afternoon
Szabad vagy ma délután
kiszabadít
elenged valakit vagy valamit fogságból
They decided to free the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
bemegy
A jelenetbenegy adott helyre belép
He came into the room
Bement a szobába
örököl
valamilyen vagyont vagy pénzt kap meg
She came into a lot of money
Sokat örökölt
szerepel
része van egy adott helyzetnek
Money does not come into this discussion
A pénz nem szerepel ebben a megbeszélésben
áradozik
A jelenetbenlelkesedéssel vagy elismeréssel beszél valamiről
Critics raved about the new movie
A kritikusok áradoztak az új filmről
rave
nagy hangos buli tánccal és elektronikus zenével
We went to an all night rave
Egész éjszakás rave buliba mentünk
őrjöng
izgatott és irányíthatatlan módon beszél
He started to rave about the conspiracy
Elkezdett összeesküvésről őrjöngeni
talán
A jelenetbenesetleg vagy lehetséges
Perhaps he will come later
Talán később eljön
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anyone home
Van otthon bárki
dühösen elviharzik
A jelenetbendühös állapotban hirtelen elhagy egy helyszínt
She stormed off after the argument
Dühösen elviharzott a vita után
nagy szám
A jelenetbenvalami ami nagyon fontos
It is a big deal to me
Ez nagy szám nekem
nem nagy ügy
valami ami nem számít sokat
Do not worry it is no big deal
Ne aggódj nem nagy ügy
felvesz
A jelenetbenmegemel egy tárgyat vagy elmegy valakiért
Pick up your bag from the floor
Vedd fel a táskádat a földről
felvesz
telefonhívásra válaszol
Please pick up the phone
Kérlek vedd fel a telefont
fogad
hívást fogad amikor a telefon csörög
Can you pick up the call
Tudod fogadni a hívást
elhoz
elmegy valakiért vagy valamiért hogy elhozza
I will pick up my brother from school
Elhozom az öcsémet az iskolából
javul
jobbá válik vagy aktívabb lesz
Business started to pick up lately
Az üzlet mostanában kezdett javulni
elsajátít
tudást vagy készséget szerez
She picks up languages easily
Könnyen elsajátítja a nyelveket
felvesz
kézbe vesz valamit vagy megemel
She picked up the pen from the table
Felvette a tollat az asztalról
észrevesz
tudomást szerez valamiről
I picked up a strange noise
Észrevettem egy furcsa zajt
folytat
abbahagyás után újrakezd valamit
We will pick up where we left off
Onnan folytatjuk ahol abbahagytuk
összeszedés
egy tárgy vagy személy felvétele egy adott helyről
I am scheduled for the parcel pick-up
Be vagyok jelentkezve a csomag átvételére
ismerkedés
kezdeményezés valakivel egy romantikus kapcsolat kialakítására
He tried a smooth pick-up line
Egy sármos ismerkedő szöveggel próbálkozott
felszed
valamit megszerez vagy elsajátít
I will pick up some new skills
Néhány új készséget fogok felszedni
észrevesz
észlel vagy meghall valamit
I picked up a strange sound
Meghallottam egy furcsa hangot
fokozódik
erősebbé vagy nagyobbá válik
The wind picked up
Fokozódott a szél
beszerez
megszerezni vagy megvenni valamit
I picked up some milk
Vettem egy kis tejet
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
elvonulás
A jelenetbennyugodt esemény pihenés vagy gondolkodás céljából
We are going on a meditation retreat
Meditációs elvonulásra megyünk
visszavonul
elmozdul az ellenség elől a csatában
The army had to retreat
A hadsereg kénytelen volt visszavonulni
elbocsátás
A jelenetbenamikor egy cég megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company announced a mass layoff
A vállalat tömeges elbocsátást jelentett be
weboldal
A jelenetbenegy hely az interneten információkkal vagy szolgáltatásokkal
I found this information on the website
Megtaláltam ezt az információt a weboldalon
honlap
egy adott témáról vagy személyről szóló oldalak gyűjteménye az interneten
The company has a new honlap
A cégnek új honlapja van
egyébként
A jelenetbenúj vagy kiegészítő megjegyzés bevezetésére használják
By the way did you see the movie
Egyébként láttad a filmet
világ
A jelenetbenhatalmas kerek égitest az űrben
Humans live on this planet
Az emberek ezen a bolygón élnek
labdajáték
A jelenetbenolyan játék amelyet labdával játszanak
We watched a fun ballgame
Egy szórakoztató labdajátékot néztünk
teljesen
A jelenetbenminden kétséget kizáróan vagy hiánytalanul
You are absolutely right
Teljesen igazad van
természetesen
nyomatékos egyetértés vagy igen kifejezésére használjuk
Absolutely, I agree
Természetesen, egyetértek
igen
A jelenetbennem hivatalos módja az igen kimondásának
Yup I will be there
Igen ott leszek
mert
A jelenetbenaz az ok amely miatt valami történik
I stayed home because it was raining
Otthon maradtam mert esett az eső
egyedül
A jelenetbenmások segítsége nélkül
You have to do this on your own
Ezt egyedül kell megcsinálnod
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
felé
A jelenetbenabban az irányban ahol valaki vagy valami van
He walked towards the door
Az ajtó felé sétált
iroda
A jelenetbenegy helyiség vagy épület ahol az emberek dolgoznak
I work in a small office
Egy kis irodában dolgozom
hivatal
szolgáltatást nyújtó kormányzati részleg
The passport office is open today
Az útlevélhivatal ma nyitva van
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
jóságos
barátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
helyette
A jelenetbenmás választásként vagy opcióként
He chose tea instead
Ő teát választott helyette
híres
A jelenetbenakit vagy amit sokan ismernek
She is a famous singer
Ő egy híres énekesnő
rájön
A jelenetbenfelfedez valami fontosat
She is onto a brilliant new idea
Egy zseniális új ötletre jött rá
tudatában van
tisztában van valamivel különösen olyasmivel ami rejtett
The police are onto the criminal
A rendőrség a bűnöző nyomában van
teletölt
A jelenetbenvalamit teljesen megtelik
She will fill up the bucket with water
Teletölti a vödröt vízzel
jóllakik
annyit eszik amíg már nem éhes
I ate a large meal to fill up
Nagyot ettem hogy jól lakjak
tankol
üzemanyagot tölt egy jármű tartályába
We need to fill up at the next station
Tankolnunk kell a következő állomáson
pulzus
A jelenetbena vérerek szabályos lüktetése
The doctor checked her pulse
Az orvos megvizsgálta a pulzusát
impulzus
rövid erős lökésszerű valami
The radar showed a pulse on the screen
A radar egy impulzust mutatott a képernyőn
lüktet
erős ritmusban dobog vagy mozog
Her heart began to pulse faster
A szíve gyorsabban kezdett lüktetni
szomorkodik
A jelenetbenvalakit szomorúvá vagy nyugtalanná tesz
I did not mean to upset you
Nem akartalak elszomorítani
felborít
megzavar vagy tönkretesz egy rendet vagy eseményt
The rain upset our plans
Az eső felborította a terveinket
meglepetés
váratlan győzelem egy erősebb ellenféllel szemben
The team caused a major upset
A csapat nagy meglepetést okozott
zaklatott
szomorú vagy aggódó
I feel upset today
Ma zaklatott vagyok
rozsomák
A jelenetbenegy húsevő emlősállat
The wolverine is a fierce predator
A rozsomák egy vad ragadozó
íz
A jelenetbenaz az érzet amelyet evés vagy ivás közben tapasztalunk
This soup has a salty taste
Ennek a levesnek sós íze van
kóstoló
valaminek a rövid megtapasztalása
I had a taste of local life
Megkóstoltam a helyi életet
ízlés
valami iránt érzett személyes kedvelés
They have similar taste in music
Hasonló az ízlésük a zenében
megkóstol
kis mennyiségű ételt vagy italt próbál ki a minőség megítéléséhez
Please taste this cake
Kérlek kóstold meg ezt a süteményt
nélkülözhető
A jelenetbennem fontos és könnyen helyettesíthető
The equipment was considered expendable
A felszerelést nélkülözhetőnek tekintették
készlet
A jelenetbeneladásra vagy felhasználásra tartott áruk mennyisége
We have a large stock of books
Nagy könyvkészletünk van
alaplé
hús vagy zöldség főzésével nyert folyadék
The chef prepared a chicken stock
A séf csirke alaplevet készített
részvény
egy vállalat tulajdonjogának egysége
She invested all her money in stocks
Minden pénzét részvényekbe fektette
halállomány
egy területen élő halak csoportja
A large stock of fish lives here
Nagy halállomány él itt
kaloda
büntetésre használt fakeret, amely mozdulatlanságra kényszeríti az embert
The prisoner was put in the stocks
A foglyot kalodába zárták
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
kap
A jelenetbenmegszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
vigyáz
gondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
kereskedelem
A jelenetbenáruk vagy pénz cseréjével kapcsolatos tevékenység
International trade is important
A nemzetközi kereskedelem fontos
cserél
valamit adni és mást kapni érte
I will trade my sandwich for your apple
Elcserélem a szendvicsemet az almádért
férfi
kemény munkásosztálybeli férfiak megjelölése
He is looking for trade
Férfit keres
szakma
különleges készségeket igénylő munka vagy foglalkozás
He learned the carpenter trade
Kitanulta az asztalos szakmát
mindenki
A jelenetbenminden egyes személy
Everybody likes music
Mindenki szereti a zenét
fiatal
A jelenetbenaki rövid ideje él
He is a young boy
Ő egy fiatal fiú
fiatalos
A jelenetbenaz élet korai szakaszában lévő
She has a young look
Fiatalos megjelenése van
kezdeti
a fejlődés korai szakaszában lévő
The company is still young
A vállalat még kezdeti szakaszban van
a fenébe
A jelenetbendüh vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
építészet
A jelenetbenépületek tervezésének művészete és tudománya
Architecture is an important part of our culture
Az építészet kultúránk fontos része
könyv
A jelenetbenegybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
foglal
előre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
állandó
A jelenetbenfolyamatosan történő vagy meg nem szűnő
There was a constant noise in the background
Állandó zaj volt a háttérben
konstans
tudományos egyenletben használt változatlan érték
The gravitational constant is important
A gravitációs állandó fontos
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
többé
A jelenetbenmár nem vagy hosszabb ideig tagadó mondatokban
I do not live there anymore
Én már nem lakom ott
még több
valamiből további mennyiség
Would you like any more tea?
Kérsz még teát?
lazít
A jelenetbenkötetlen módon tölti az idejét
I just want to hang out today
Ma csak lazítani szeretnék
kihajol
testrészt egy nyíláson keresztül kinyújt
Do not hang out of the window
Ne hajolj ki az ablakon
társasági összejövetel
kötetlen találkozó barátokkal vagy másokkal
Let us have a fun hang out today
Tartsunk ma egy vidám társasági összejövetelt
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
benyújt
A jelenetbenelküld valamit egy szervezetnek vagy hivatalnak
You need to send in your application today
Ma be kell nyújtanod a jelentkezésedet
kirendel
utasít valakit hogy menjen egy bizonyos helyre
The general decided to send in the troops
A tábornok úgy döntött kirendeli a csapatokat
beküld
eljuttat valakit vagy valamit egy adott helyre
They will send in more supplies tomorrow
Holnap további készleteket küldenek be
kedvesem
A jelenetbenbarátságos vagy szeretetteljes megszólítás valakihez
How are you my baby
Hogy vagy kedvesem
csecsemő
nagyon fiatal gyerek
The baby is sleeping
A csecsemő alszik
gyerekes
olyan személy aki éretlenül viselkedik
Don't be such a baby
Ne legyél olyan gyerekes
kölyök
egy nagyon fiatal állat
The lion has a baby
Az oroszlánnak van egy kölyke
munka
A jelenetbenfizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
feladat
A jelenetbenelvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
műtét
testmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
mi
a zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
felszáll
A jelenetbenjárműbe belép
I get on the bus every morning
Minden reggel felszállok a buszra
kijön
jó vagy baráti kapcsolatban van valakivel
They get on very well with each other
Nagyon jól kijönnek egymással
idegesít
zavar vagy bosszant valakit
His constant talking gets on my nerves
Az állandó beszéde az idegeimre megy
halad
előrejut vagy boldogul egy feladattal
How are you getting on with your work
Hogy haladsz a munkáddal
regisztrál
elkezd használni egy közösségimédia-platformot
She got on Instagram last year
Tavaly regisztrált az Instagramra
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
pénz
A jelenetbenérmék vagy papír alapú fizetőeszközök, amelyeket vásárlásra használunk
I need money to buy food
Pénzre van szükségem, hogy ételt vegyek
pénz
amit valaki megkeres vagy birtokol
Money cannot buy happiness
A pénz nem boldogít
feláll
A jelenetbenülő vagy fekvő helyzetből felegyenesedik
I get up from the chair
Felállok a székről
eltávozik
elmegy egy bizonyos helyről
He gets up from the party early
Korán eltávozik a partiról
öltözék
egy bizonyos alkalomra viselt ruházat
That is a funny get up
Vicces az az öltözék
felébreszt
valakit álomból éber állapotba hoz
Can you get up the children
Fel tudod ébreszteni a gyerekeket
eljut
elérni egy helyet
We got up to the cabin by noon
Délre eljutottunk a kunyhóhoz
vonzó
A jelenetbenfizikailag kellemes megjelenésű
You look very sexy in that dress
Nagyon vonzóan nézel ki abban a ruhában
minden
A jelenetbenvalamennyi létező dolog
Everything is ready for the party
Minden készen áll a bulira
emellett
A jelenetbenvalamin felül vagy azon kívül
On top of the rent we pay for water
A lakbér mellett fizetünk a vízért is
rajta
valamivel magasabb helyzetben mint más dolog
The book is on top of the table
A könyv az asztalon van
felkészülten
uralva egy helyzetet vagy problémát
We are on top of the situation
Kézben tartjuk a helyzetet