

How I Met Your Mother — 7. évad 5. epizód
Szavak és jelentések
510 szó
CEFR-szint
építészet
A jelenetbenépületek tervezésének művészete és tudománya
Architecture is an important part of our culture
Az építészet kultúránk fontos része
épület
A jelenetbenfalakkal és tetővel rendelkező szerkezet
This is a very tall building
Ez egy nagyon magas épület
épít
részek összerakásával készít valamit
They are building a house
Ők házat építenek
építkezés
az építmény készítésének folyamata
The building of the bridge took years
A híd építése évekig tartott
fejleszt
idővel fokozatosan kialakít valamit
We are building our skills
Fejlesztjük a képességeinket
tudod
A jelenetbentöltelékszó, amellyel ellenőrizzük, hogy a hallgató érti-e amit mondunk vagy gondolkodási időt nyerünk
It is a nice place ya know
Ez egy szép hely tudod
mérgező
A jelenetbenolyan anyagot tartalmaz amely ártalmas vagy halálos lehet
Do not drink this toxic liquid
Ne idd meg ezt a mérgező folyadékot
mérgező
nagyon kellemetlen vagy rossz hatással van más emberekre
That person has a toxic personality
Annak az embernek mérgező a személyisége
gyerek
A jelenetbenfiatal korú személy
The child is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
nőgyógyász
A jelenetbenolyan szakorvos, aki a nők reproduktív egészségét vizsgálja
I have an appointment with a gynecologist
Időpontom van egy nőgyógyászhoz
sérülékenység
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki könnyen megsérülhet vagy kárt szenvedhet
The report highlights the company's vulnerability
A jelentés kiemeli a vállalat sérülékenységét
urak
A jelenetbenudvarias megszólítása férfiaknak
Good evening gentlemen
Jó estét uraim
úriember
udvarias megnevezése egy férfinak
He is a real gentleman
Ő egy igazi úriember
saláta
A jelenetbennyers zöldségekből álló hideg étel
I ate a healthy salad
Egészséges salátát ettem
létezik
A jelenetbenvalóságos valakinek vagy valaminek a megléte
Dinosaurs no longer exist
A dinoszauruszok már nem léteznek
megszakít
A jelenetbenegy tevékenységet vagy folyamatot befejez
They decided to break up the meeting
Úgy döntöttek hogy megszakítják az ülést
szétoszlat
egy csoportot vagy verekedést megállít és szétszed
The police had to break up the fight
A rendőrségnek szét kellett oszlatnia a verekedést
elkeseredik
nagyon szomorúnak vagy érzelmileg megrendültnek érzi magát
She started to break up at the sad news
Elkeseredett a szomorú hírek hallatán
szakítás
egy romantikus kapcsolat vége
Their break-up was very sad
A szakításuk nagyon szomorú volt
nagy szám
A jelenetbenvalami ami nagyon fontos
It is a big deal to me
Ez nagy szám nekem
nem nagy ügy
A jelenetbenvalami ami nem számít sokat
Do not worry it is no big deal
Ne aggódj nem nagy ügy
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
láb
A jelenetbentizenkét hüvelyk hosszúságú mértékegység
The table is three feet long
Az asztal három láb hosszú
lábfejek
a test részei amelyekre ráállsz
He has big feet
Nagy lábai vannak
másik
A jelenetbenegy további vagy egy eltérő dolog
I need another pen
Szükségem van egy másik tollra
bármi
A jelenetbenbármilyen dolog vagy tárgy
I will eat anything
Bármit megeszek
kidob
A jelenetbenvalamitől megszabadulni
Don't dump your trash here
Ne dobj ki szemetet ide
szakít
A jelenetbenvéget vetni valakivel egy romantikus kapcsolatnak
She decided to dump him
Úgy döntött hogy szakít vele
ürülék
a testből távozó szilárd salakanyag
He cleaned up the dog dump
Feltakarította a kutyaürüléket
szeméttelep
egy piszkos vagy rendezetlen hely
This apartment is a dump
Ez a lakás egy szeméttelep
átalakulás
A jelenetbenvalamivé válás folyamata
The caterpillar is becoming a butterfly
A hernyó pillangóvá alakul
kezdeti
A jelenetbenegy időszak elejéhez közel eső
We are in the early stages of the project
A projekt kezdeti szakaszában vagyunk
korai
a szokásosnál vagy elvárnál hamarabb történő
I woke up early
Korán keltem fel
régi
a jelenlegit megelőző időben történő
Early computers were very large
A régi számítógépek nagyon nagyok voltak
élő
A jelenetbenami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
lakik
otthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
dollár
A jelenetbenaz USA és néhány más ország fő pénzegysége
The item costs one dollar
A termék egy dollárba kerül
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
kap
A jelenetbenmegszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
az alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
vég
A jelenetbenvalaminek az utolsó része
The end of the movie was sad
A film vége szomorú volt
befejeződik
megáll vagy lezárul
The game will end soon
A játék hamarosan befejeződik
széle
valaminek a legtávolabbi pontja vagy része
He sat at the end of the table
Az asztal végén ült
oldal
egy helyzetnek az a része amely egy bizonyos személyhez tartozik
I see your side of the story
Látom a történetnek a te oldaladat
megöl
halálát okozza valakinek
The attack ended his life
A támadás kioltotta az életét
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
verejtékes
A jelenetbenverejtékkel borított
My palms are sweaty
Verejtékes a tenyerem
tanonc
A jelenetbenvalaki, aki egy szakmát vagy készséget tanul
The apprentice learned quickly
A tanonc gyorsan tanult
inasnak áll
szakmát tanul egy szakértő mellett dolgozva
He apprenticed as a carpenter
Asztalosinasnak állt
át
A jelenetbenegyik oldalról a szemközti oldalra
We walked across the street
Átsétáltunk az utcán
szerte
valami teljes kiterjedésén átívelő
The news spread across the country
A hír elterjedt szerte az országban
vízszintes
keresztrejtvényben vízszintes irányban haladó megfejtés
Put the answer across in the box
Írd be a vízszintes választ a négyzetbe
érthető
sikeresen átadott gondolat vagy információ
He got his message across clearly
Világosan átadta az üzenetét
fontos
A jelenetbennagy jelentőséggel vagy értékkel bíró
This meeting is very important
Ez a találkozó nagyon fontos
komoly
A jelenetbennem nevetgélő vagy játékos
He has a very serious face
Nagyon komoly arca van
súlyos
kockázattal vagy veszéllyel járó
The patient has a serious illness
A betegnek súlyos betegsége van
komoly
gondos megfontolást vagy cselekvést igénylő
We have a serious problem to solve
Komoly problémát kell megoldanunk
nagy
mértékben vagy mennyiségben jelentős
There is a serious difference between the two
Nagy különbség van a kettő között
puha
A jelenetbennem szilárd vagy kemény tapintású
The pillow is very soft
A párna nagyon puha
halk
nem hangos vagy durva
She spoke in a soft voice
Halk hangon beszélt
enyhe
nem szigorú vagy kemény
The teacher is very soft with the students
A tanár nagyon enyhe a diákokkal
gyenge
nem erős vagy sikeres
The company has a soft economy
A vállalat gazdasága gyenge
kiskutya
A jelenetbenfiatal kutya
I have a cute puppy
Van egy aranyos kiskutyám
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
darab
egy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
minden idők legjobbja
A jelenetbenvalaha volt legnagyszerűbb
He is the greatest player of all time
Ő minden idők legjobb játékosa
bármikor
ami bármely pillanatban megtörténik vagy létezik
This is the best meal of all time
Ez a valaha volt legjobb étel
örökre
a jövő teljes egészében
I will love you for all time
Szeretni foglak örökre
megragad
A jelenetbengyorsan kézbe vesz valamit
She grabbed her bag
Megragadta a táskáját
körülvesz
minden oldalról körülvesz valamit
The mountains grab the valley
A hegyek körülveszik a völgyet
lefényképez
képet készít valakiről vagy valamiről
I grabbed a picture of the dog
Lefényképeztem a kutyát
kifogy valamiből
A jelenetbenmár nincs meg valaminek a készlete
We ran out of milk
Kifogytunk a tejből
elmegy
elhagy egy bizonyos helyet
He ran out of the room
Kiszaladt a szobából
leng
A jelenetbenívben mozog egyik oldalról a másikra
The children swing on the playground
A gyerekek lengenek a játszótéren
befolyásol
hatással van valaminek az eredményére
The speech helped to swing the vote
A beszéd segített befolyásolni a szavazást
sikerül
eléri hogy véghezvigyen valamit
We can swing the deal by Friday
Péntekre sikerülhet nyélbe ütnünk az üzletet
szving
a jazz zene egyik stílusa erős ritmussal
They were dancing to swing music
Szving zenére táncoltak
barátnő
A jelenetbenvalaki akivel szerelmi kapcsolatban állsz
My girlfriend loves flowers
A barátnőm szereti a virágokat
barátnő
egy női barát
She is my best girlfriend
Ő a legjobb barátnőm
alkalmasság
olyan tulajdonságok amelyek valakit alkalmassá tesznek egy szerepre
Her girlfriend qualities are perfect for the job
Az alkalmassága tökéletes a munkára
barátnő
nő, akivel valaki romantikus kapcsolatban él
She is my girlfriend
Ő a barátnőm
klub
A jelenetbenazonos érdeklődésű emberek szervezete
I joined a book club
Beléptem egy könyvklubba
gallér
a ruhadarab nyak körüli része
The shirt has a large club
Az ingnek nagy gallérja van
szendvics
három szelet kenyérből húsból sajtból és zöldségből készült étel
I ate a club for lunch
Egy szendvicset ettem ebédre
ütő
hosszú bot amellyel golflabdát ütnek
He used a golf club
Golfütőt használt
erős
A jelenetbenaki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
nehéz
amit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
tanulmányi kirándulás
A jelenetbenrövid utazás csoportoknak különösen diákoknak
We are planning a field trip for the students
Tanulmányi kirándulást tervezünk a diákoknak
iskolai kirándulás
diákok által tett utazás ismeretszerzés céljából
Our field trip is next week
Az iskolai kirándulásunk jövő héten lesz
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
vesz
A jelenetbenpénzért megszerez valamit
I want to buy a new car
Új autót akarok venni
elhisz
igaznak fogad el valamit
I do not buy his story
Nem hiszem el a történetét
okoz
előidézi hogy valaki valamit kapjon
You will buy yourself trouble
Bajt fogsz magadnak okozni
vétel
valami amit az ember megvásárol
This dress was a good buy
Ez a ruha jó vétel volt
körbead
A jelenetbenegyik embertől a másikhoz kerül valami
Please let the letter go round
Kérlek add körbe a levelet
próbálkozás
egy alkalom valaminek a megtevésére
This is my second go round at the exam
Ez a második próbálkozásom a vizsgán
jut
mindenki számára elegendő mennyiségben van
There is enough cake to go round
Van elég sütemény hogy mindenkinek jusson
működik
a szokásos módon üzemel vagy dolgozik
The old machine still goes round
A régi gép még mindig működik
kószál
egyik helyről a másikra mozog
I like to go round the city
Szeretek a városban kószálni
körbejár
valami körül körkörösen mozog
We will go round the park
Körbejárjuk a parkot
köröz
kör alakú pályán mozog
The toy train goes round on the track
A játékvonat köröz a sínen
ellátogat
különböző helyekre vagy emberekhez megy
We will go round to see our friends
Ellátogatunk a barátainkhoz
eszik
A jelenetbenételt fogyaszt valaki vagy valami
We feed at noon
Délben eszünk
hírfolyam
folyamatos információáramlás vagy tartalom
Check your news feed
Ellenőrizd a hírfolyamodat
takarmány
állatoknak szánt élelem
The farmer bought some cattle feed
A gazda vett egy kis marhatakarmányt
etet
ételt ad valakinek vagy valamilyen állatnak
Please feed the cat
Kérlek etesd meg a macskát
közvetítés
élő videó vagy adatfolyam
The live feed started
Elkezdődött az élő közvetítés
ellát
valamit adagol egy rendszernek vagy folyamatnak
You must feed data into the machine
Adatokat kell táplálnod a gépbe
hírfolyam
élő közvetítés képekből vagy hangból
Check the news feed for updates
Nézd meg a hírfolyamot a frissítésekért
meghatároz
A jelenetbenmegadja egy szó pontos jelentését
Can you define this word for me
Meg tudod határozni nekem ezt a szót
leír
elmondja hogy valami milyen
The author tries to define his style
A szerző megpróbálja leírni a stílusát
békésen
A jelenetbencsendes és békés módon
They lived together peaceably
Ők békésen éltek együtt
tervező
A jelenetbenolyan személy aki épületeket tervez
She is a lead designer for this project
Ő a projekt vezető tervezője
pénz
A jelenetbenérmék vagy papír alapú fizetőeszközök, amelyeket vásárlásra használunk
I need money to buy food
Pénzre van szükségem, hogy ételt vegyek
pénz
amit valaki megkeres vagy birtokol
Money cannot buy happiness
A pénz nem boldogít
izgalmas
A jelenetbenolyan dolog ami érdeklődést vagy nagy örömöt kelt
The movie was very exciting
A film nagyon izgalmas volt
lecke
A jelenetbenegy tanítási alkalom vagy foglalkozás
The teacher prepared a new lesson
A tanár új leckét készített elő
tanulság
egy eseményből levonható bölcsesség
This was a good lesson for me
Ez jó tanulság volt számomra
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
kényszerít
A jelenetbenrávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
elér
sikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
tesz
kifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
összenyom
A jelenetbenvalamit erősen megnyomni
Squeeze the lemon into the glass
Nyomd bele a citromot a pohárba
kényszerít
nyomást gyakorolni valakire hogy megtegyen valamit
They tried to squeeze him for information
Megpróbálták kiszedni belőle az információt
szerető
az a személy akivel romantikus kapcsolatban állsz
She is his new squeeze
Ő az új szerelme
beprésel
helyet szorít valaminek korlátozott térben vagy időben
I can squeeze one more chair into the room
Még egy széket be tudok préselni a szobába
otthon
A jelenetbena hely ahol élsz
I am going home
Hazamegyek
hazafelé
a lakóhely felé
We walked home
Hazagyalogoltunk
készítés
A jelenetbenvalamit előállít vagy létrehoz
She is making a cake
Ő éppen tortát készít
kényszerítés
rávesz valakit valamire
She is making him study
Rávezeti őt a tanulásra
keresés
pénzt szerez munkából vagy tevékenységből
I am making money
Pénzt keresek
tulajdonság
egy jellegzetesség vagy vonás amely hozzájárul valamihez
He has the making of a hero
Megvannak benne a hős tulajdonságai
só
A jelenetbenétel ízesítésére használt elterjedt ásványi anyag
Pass me the salt please
Kérlek add ide a sót
sóz
sót tesz az ételre
You should salt the soup
Meg kell sóznod a levest
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
nap
A jelenetbena nagy fényes égitest az égen amely fényt és meleget ad nekünk
The sun is very hot
A nap nagyon forró
napozik
a napon ül vagy fekszik
We bask in the sun
A napon sütkérezünk
jövő
A jelenetbenaz az időszak amely még nem következett be
Everyone has a future
Mindenkinek van jövője
jövőbeli
ami a mostani idő után következik be
I have future plans
Vannak jövőbeli terveim
unalmas
A jelenetbennem érdekes vagy izgalmas
This movie is boring
Ez a film unalmas
rátesz
A jelenetbenvalamit egy felületre helyez
Put it on the table
Tedd rá az asztalra
bekapcsol
egy eszköz működésbe hozása
Please put on the light
Kérlek kapcsold be a lámpát
hozzáad
valamit egy listához vagy felülethez helyez
Put my name on the list
Tedd rá a nevemet a listára
felken
valamit a test egy részére helyez
She put on some cream
Krémet kent fel magára
megbíz
valakinek feladatot vagy felelősséget ad
They put me on the project
Rám bízták a projektet
színlelés
valaminek a tettetése vagy eljátszása
His sadness was just a put on
A szomorúsága csak színlelés volt
felölt
ruhadarabot a testre helyez
I put on my coat
Felöltöttem a kabátomat
felszed
súlyban vagy méretben növekszik
He has put on weight lately
Mostanában felszedett egy kis súlyt
szervez
eseményt előkészít vagy bemutat
The school will put on a fair
Az iskola vásárt szervez
előad
bemutatót vagy műsort tart
The actors put on a show
A színészek előadtak egy darabot
rendez
nyilvános eseményt szervez és mutat be
They put on a charity concert
Jótékonysági koncertet rendeztek
elhelyez
valamit egy felületre mozgat
Put the book on the shelf
Helyezd a könyvet a polcra
lejátszik
zenét vagy felvételt elindít
Please put on some music
Kérlek játssz le valami zenét
bemutat
nyilvános előadást vagy műsort szervez
The theatre put on a new play
A színház egy új darabot mutatott be
elkezd
ruhadarab viselését megkezdi
Put on your hat before going out
Vedd fel a sapkádat mielőtt kimész
elindít
lejátszóeszköz működtetése hang vagy kép céljából
Put on the new record
Indítsd el az új lemezt
viccelődik
játékos módon ugrat valakit
He is only putting you on
Csak viccelődik veled
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
You are putting me on
Csak be akarsz csapni
felöltözik
ruhadarabot magára tesz
Put on your jacket quickly
Gyorsan vedd fel a dzsekidet
világ
A jelenetbena bolygó amelyen élünk
We live on planet Earth
A Föld bolygón élünk
világ
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy létezési kör
He lives in his own world
A saját világában él
élet
a létezés állapota és a megtapasztalt élmények
I love the world of nature
Szeretem a természet világát
emberiség
a Földön élő összes ember
The whole world watched the event
Az egész világ nézte az eseményt
akna
A jelenetbenhosszú és keskeny lyuk vagy alagút
The miners went down the shaft
A bányászok lementek az aknába
nyél
valaminek a hosszú és keskeny része
The hammer has a wooden shaft
A kalapácsnak fából készült nyele van
átverés
tisztességtelen vagy becstelen bánásmód
I felt like I got a raw shaft
Úgy éreztem hogy átvertek
száz
A jelenetbena tízszer tíz számérték
There are one hundred pages in this book
Ebben a könyvben száz oldal van
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
kötelezett
A jelenetbenkötelezettsége van valami visszaadására
You owe me a favor
Egy szívességgel tartozol nekem
köszönhet
valaminek a következménye vagy eredménye
He owes his success to hard work
A sikerét a kemény munkának köszönheti
szakáll
A jelenetbenaz az arcszőrzet amely a férfi állán és arcán nő
He grew a thick beard
Vastag szakállt növesztett
fedőember
olyan személy aki valaki más valódi kilétét vagy kapcsolatát leplezi
He used a beard to hide his true intentions
Fedőembert használt valódi szándékai leplezésére
építés
A jelenetbenvalaminek a létrehozása
The construction of the house started in May
A ház építése májusban kezdődött
manipuláció
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az ügyes befolyásolása vagy irányítása
Emotional manipulation is harmful
Az érzelmi manipuláció káros
munka
A jelenetbenfizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
feladat
A jelenetbenelvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
műtét
testmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
tüdő
A jelenetbena mellkasban lévő szerv, amely a légzésre szolgál
We use our lungs to breathe
A tüdőnket használjuk a légzéshez
hírhedten
A jelenetbenközismerten rossz tulajdonság vagy cselekedet miatt
He is notoriously bad at arriving on time
Hírhedten rossz abban hogy időben érkezzen
nőgyógyász
A jelenetbenorvos aki a nők egészségére szakosodott
She has an appointment with her gyno
Időpontja van a nőgyógyászához
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
ázsiai
A jelenetbenÁzsia kontinenséről származó személy
They are Asians
Ők ázsiaiak
fekete
a legsötétebb szín
The ink is black
A tinta fekete
feketék
afrikai származású emberek
The movement supports the rights of blacks
A mozgalom a feketék jogait támogatja
figyelmeztet
A jelenetbenvalakit egy lehetséges veszélyről tájékoztatni
The sign warns us about the ice
A tábla figyelmeztet minket a jégre