

How I Met Your Mother — 8. évad 18. epizód
Szavak és jelentések
525 szó
CEFR-szint
művész
A jelenetbenolyan személy, aki művészeti alkotásokat hoz létre
She is a talented artist
Ő egy tehetséges művész
mester
olyan személy, aki nagy ügyességgel végzi a munkáját
He is a real artist with wood
Igazi mester a fával végzett munkában
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
vásárló
A jelenetbenaz a személy, aki termékeket vesz
The buyer was happy with the product
A vásárló elégedett volt a termékkel
galéria
A jelenetbenolyan hely vagy épület ahol műalkotásokat mutatnak be
We visited an art gallery today
Ma meglátogattunk egy művészeti galériát
találkozó
A jelenetbentársasági esemény ahol az emberek újra összejönnek
We had a high school reunion
Osztálytalálkozónk volt
valójában
A jelenetbennyomatékosításra vagy információ hozzáadására használt kifejezés
In fact I am very tired
Valójában nagyon fáradt vagyok
tény
A jelenetbenvalós és igaz dolog
It is a scientific fact
Ez egy tudományos tény
adományoz
A jelenetbeningyen adni valamit különösen segítő szándékkal
They donate clothes to the poor
Ruhákat adományoznak a szegényeknek
művészi
A jelenetbenami kapcsolódik a művészethez
This is an art related project
Ez egy művészi projekt
a fenébe
A jelenetbendüh vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
teljes
A jelenetbenmindenre kiterjedő vagy abszolút
The plan was an utter failure
A terv teljes kudarc volt
kimond
hangot ad ki a hangszálaival
She did not utter a single word
Egyetlen szót sem mondott ki
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
parányi
A jelenetbenrendkívül kicsi méretű
She has a tiny house in the countryside
Van egy parányi háza vidéken
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
úristen
A jelenetbenmeglepetés vagy érzelem kifejezésére használt felkiáltás
My god that is amazing
Úristen ez csodálatos
tisztelettudóan
A jelenetbenoly módon amely tiszteletet mutat
He spoke respectfully to his teacher
Tisztelettudóan beszélt a tanárával
holnap
A jelenetbena mai napot követő nap
We will meet tomorrow
Holnap találkozunk
akárhogy
minden körülmények között
Tomorrow we must win
Akárhogy is de nyernünk kell
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
egész
A jelenetbenvalaminek a teljessége
I ate the whole apple
megettem az egész almát
ép
nem sérült és semmilyen része sem hiányzik
The plate is still whole
A tányér még mindig ép
lényeg
a legfontosabb rész vagy gondolat
The whole idea is to stay calm
A lényeg az, hogy nyugodtak maradjunk
értelmiség
A jelenetbena társadalom legképzettebb és legbefolyásosabb rétege
The intelligentsia played a key role in the revolution
Az értelmiség kulcsszerepet játszott a forradalomban
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
mutáns
A jelenetbenvalami ami szokatlan módon változott meg
The scientist studied the mutant plant
A tudós a mutáns növényt vizsgálta
házasság
A jelenetbentörvényes kapcsolat egy férj és egy feleség között
They celebrated their marriage
Megünnepelték a házasságukat
összpontosított
A jelenetbenminden figyelmét valamire irányító
She was focused on her work
Összpontosított a munkájára
figyel
figyelmét valamire irányítja
He focused on the details
A részletekre figyelt
tájszólás
A jelenetbenegy régióra vagy csoportra jellemző beszédmód
He has a strong regional accent
Erős tájszólása van
hangsúlyoz
valamit észrevehetőbbé vagy kiemelkedőbbé tesz
You should accent the main point
Hangsúlyoznod kellene a fő pontot
lelkes
A jelenetbennagyon elégedett vagy örömteli érzés
He is over the moon with his new car
Lelkesedik az új autójáért
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
cseveg
A jelenetbenkötetlenül beszélget valakivel, gyakran előnyök szerzése érdekében
He likes to schmooze with the boss
Szeret elcsevegni a főnökkel
hullamerevség
A jelenetbena test megkeményedése a halál beállta után
Rigor mortis is a clear sign of death
A hullamerevség a halál egyértelmű jele
spam
A jelenetbenkéretlen elektronikus üzenetek amelyek sok embernek kerülnek elküldésre
I get a lot of spam in my inbox
Sok spam érkezik a postaládámba
középiskola
A jelenetbenolyan hely ahol a diákok a főiskola előtt tanulnak
He likes his new high school
Szereti az új középiskoláját
éretlen
gyerekes vagy ostoba módon viselkedő
His behavior was very high school
Nagyon éretlen volt a viselkedése
középiskolai
a tinédzserek oktatási szintjére vonatkozó
She is a high school student
Ő egy középiskolás diák
sál
A jelenetbennyak körül viselt ruhadarab
She wears a red scarf
Piros sálat visel
felfal
gyorsan és mohón megeszik valamit
He scarfed down his lunch
Gyorsan felfalta az ebédjét
pilates
A jelenetbenolyan fizikai edzésfajta, amely a testre összpontosít
Pilates helps me stay flexible
A pilates segít abban hogy hajlékony maradjak
három
A jelenetbena három számjegy
I have three apples
Három almám van
elindul
A jelenetbenelhagy egy helyet
The train will depart at noon
A vonat délben indul el
elhuny
befejezi az életét
The king departed this life yesterday
A király tegnap hunyt el
megcsúszik
A jelenetbenelcsúszik és elveszíti az egyensúlyát
I slipped on the wet floor
Megcsúsztam a vizes padlón
odacsúsztat
titokban és halkan átad valamit valakinek
She slipped me a note
Odacsúsztatott nekem egy cetlit
oson
csendesen és gyorsan elmegy valahova
He slipped out of the room
Kiosont a szobából
cetli
egy kis darab papír
Write your number on this slip
Írd fel a számodat erre a cetlire
elcsúszik
kimozdul a megfelelő helyéről
The picture slipped out of place
A kép elcsúszott a helyéről
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
lehetetlen
A jelenetbenannak kifejezése hogy valami nem történhet meg
There is no way we can finish this today
Lehetetlen hogy ezt ma befejezzük
dehogy
hitetlenkedés kifejezésére használt kifejezés
No way he really said that
Dehogy mondta ezt komolyan
szó sem lehet róla
kifejezés annak elutasítására hogy valamit megtegyél
Can I borrow your car No way
Kölcsönkérhetem az autódat Szó sem lehet róla
elfogadhatatlan viselkedés
nem elfogadható viselkedési mód
Talking to her like that is no way to behave
Így beszélni vele elfogadhatatlan viselkedés
háta
A jelenetbenvalaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
akkoriban
egy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
kellék
A jelenetbenszínházi vagy filmes előadásban használt tárgy
The actors used many props on stage
A színészek sok kelléket használtak a színpadon
támaszt
valamit alátámaszt hogy függőleges maradjon
She propped the door open with a brick
Egy téglával kitámasztotta az ajtót
elismerés
nyilvános tisztelet vagy dicséret
He deserves props for his hard work
Elismerés jár neki a kemény munkájáért
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
játszik
A jelenetbenszerepet alakít filmben vagy színdarabban
He will play the lead role
Ő fogja játszani a főszerepet
játszik
részt vesz játékban vagy sporttevékenységben
They like to play football
Szeretnek focizni
hangot ad
hangot bocsát ki
The toy plays a tune
A játék dallamot játszik
sugároz
műsort vagy zenét küld ki, hogy az emberek hallhassák
They play the news at noon
Délben sugározzák a híreket
végrehajt
elvégez vagy megtesz egy cselekvést
She played an important role in the project
Fontos szerepet játszott a projektben
átver
becsap vagy manipulál valakit
He played me for a fool
Bolondot csinált belőlem
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
The children played in the game
A gyerekek részt vettek a játékban
hangszeren játszik
zenét szólaltat meg egy hangszerrel
She plays the piano every day
Minden nap zongorázik
törekszik
azon dolgozik, hogy elérjen egy célt
He is playing for a place on the team
Azért dolgozik, hogy bekerüljön a csapatba
súly
A jelenetbenazt mutatja meg mennyire nehéz valami
The weight of the box is ten kilograms
A doboz súlya tíz kilogramm
teher
nehéz felelősség amely nehezen hordozható
The decision was a great weight on his mind
A döntés nagy teher volt a gondolataiban
befolyás
hatalom amivel megváltoztathatjuk az emberek gondolkodását
Her opinion carries much weight in this matter
Az ő véleménye nagy befolyással bír ebben az ügyben
megnehezít
nehezebbé tesz valamit azzal hogy plusz súlyt ad hozzá
We must weight the fishing net to keep it down
Meg kell nehezítenünk a halászhálót hogy lent maradjon
hobbigyűjtő
A jelenetbenolyan személy aki hobbiként gyűjt tárgyakat
She is a stamp collector
Ő bélyeggyűjtő
gyűjtőeszköz
olyan gép vagy eszköz amely összegyűjti a dolgokat
This dust collector cleans the air
Ez a porgyűjtő megtisztítja a levegőt
behajtó
olyan személy akinek az a munkája hogy pénzt szed be
The tax collector visited the shop
Az adóbehajtó felkereste a boltot
odamegy
A jelenetbenvalamilyen irányba vagy helyre mozog
I will head over to the store
Odamegyek a boltba
jön
A jelenetbenvalaki vagy valami egy helyre mozog
Please come to my house
Kérlek gyere el a házamba
gyerünk
figyelemfelkeltésre vagy mondat bevezetésére használt szó
Come look at this
Gyerünk nézd meg ezt
történik
valami előfordul vagy bekövetkezik
Good things will come
Jó dolgok fognak történni
elkísér
valakivel együtt megy
Come with me to the store
Gyere velem a boltba
közeledik
valami vagy valaki felé halad, egyre közelebb kerül
The train is coming closer
A vonat egyre közelebb jön
jövetel
az a cselekvés, amikor valaki egy hely felé halad
Her coming was unexpected
Váratlan volt a jövetele
megérkezik
egy hely felé halad, vagy odaér
They came to the station early
Korán érkeztek az állomásra
válik
eljut egy bizonyos állapotba
The sky came to look dark
Az ég sötétnek kezdett látszani
védelmére kel
segít megvédeni valakit
She came to his defense
A védelmére kelt
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming weeks will be busy
A következő hetek mozgalmasak lesznek
húr
A jelenetbenvékony anyagdarab különösen hangszeren
The guitar has six strings
A gitárnak hat húrja van
becsap
A jelenetbenvalakit hamis reményekkel félrevezet
He tried to string me along
Megpróbált engem hitegetni
felfűz
tárgyakat fonallal vagy zsinórral összeköt
I like to string beads
Szeretek gyöngyöket felfűzni
felakaszt
valakit kötéllel megfojt
They sentenced him to be strung up
Felakasztásra ítélték
kikötés
megállapodáshoz kapcsolódó szabály vagy követelmény
The offer comes with one string attached
Az ajánlathoz egy feltétel kapcsolódik
szavaz
A jelenetbendöntést hoz egy választáson vagy ülésen
We will vote tomorrow
Holnap szavazni fogunk
szavazat
hivatalos döntés egy választáson vagy döntéshozatali folyamatban
I cast my vote today
Ma leadtam a szavazatomat
személyközi
A jelenetbenkét vagy több ember közötti kapcsolatokra vonatkozó
He has great interpersonal skills
Kiválóak a személyközi készségei
fárad
A jelenetbenerőfeszítést tesz valami elvégzésére
Do not bother to call him
Ne fáradj azzal hogy felhívod
zavar
kellemetlenséget vagy aggodalmat okoz
Does the loud music bother you
Zavar téged a hangos zene
gond
probléma vagy nehézség
It is no bother to help you
Nem gond segíteni neked
film
A jelenetbenmozgóképes történet, amelyet moziban vagy tévében vetítenek
I watched a great movie yesterday
Tegnap megnéztem egy nagyszerű filmet
bármi is
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
mindegy
annak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
újra együtt
A jelenetbenszakítás után ismét romantikus kapcsolatban
They are back together now
Ők újra együtt vannak
összeszerel
különálló részeket egyesítve egy egészet alkot
He put the toy back together
Összeszerelte a játékot
újra találkozik
távollét után ismét egyesül egy csoporttal
The family is back together
A család újra együtt van
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
téma
A jelenetbena megvitatott gondolat vagy kérdéskör
We have many topics to discuss
Sok témánk van amit meg kell beszélnünk
alávet
valakit kellemetlen dolognak tesz ki
They subjected him to harsh conditions
Kegyetlen körülményeknek vetették alá
alattvaló
egy uralkodó vagy kormány által irányított személy
The king protected his subjects
A király megvédte az alattvalóit
alany
egy személy aki vizsgálat vagy teszt tárgya
The human subjects were tested daily
Az emberi alanyokat naponta vizsgálták
gyomor
A jelenetbena belső szerv amely megemészti az ételt
My stomach hurts after eating
Fáj a gyomrom evés után
bátorság
a lelki erő valami nehéz dolog elvégzésére
He did not have the stomach for the task
Nem volt bátorsága a feladathoz
eltűr
képesség valami kellemetlen dolog elfogadására vagy kezelésére
I cannot stomach his rude behavior
Nem tudom eltűrni a goromba viselkedését
gyomor
a test azon része, amely megemészti az ételt
My stomach hurts
Fáj a gyomrom
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
játékterv
A jelenetbenkönyv vagy dokumentum a stratégiákról és tervekről
The coach created a new playbook for the team
Az edző új játéktervet készített a csapatnak
felvillan
A jelenetbenhirtelen megjelenik és gyorsan eltűnik
The images flashed on the screen
A képek felvillantak a képernyőn
hír
rövid hirtelen fontos eseményről szóló információ
A news flash interrupted the program
Hír rövid megszakítása volt a műsornak
villanás
hirtelen fényes fényhatás
We saw a bright flash of lightning
Egy fényes villanást láttunk a villámlástól
pillanat
nagyon rövid időtartam
He finished the job in a flash
Egy pillanat alatt végzett a munkával
téves
A jelenetbennem igaz vagy nem helytálló
That statement is false
Az az állítás téves
hamis
nem valódi vagy eredeti
The diamond in her ring is false
A gyűrűjében lévő gyémánt hamis
teknős
A jelenetbenkemény páncéllal rendelkező lassan mozgó hüllő
A turtle lives in the pond
Egy teknős él a tóban
csokoládéteknős
teknős alakú csokoládé
I ate a turtle for dessert
Csokoládéteknőst ettem desszertre
behúzódik
behúzza a fejét és végtagjait a páncélba védekezés céljából
The turtle turtled when it saw the danger
A teknős behúzódott amikor meglátta a veszélyt
lassan mozog
nagyon lassú mozgást végez
We turtled through the heavy traffic
Lassan mozogtunk a nagy forgalomban
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
elkápráztat
A jelenetbencsodálatot vált ki valakiből a képességeivel
The magic trick impressed the audience
A bűvésztrükk elkápráztatta a közönséget
hatást gyakorol
erős hatással van valakinek az érzéseire vagy gondolataira
The story impressed him deeply
A történet mély hatást gyakorolt rá
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
csend
A jelenetbena hangok hiánya
There was silence in the room
Csend volt a szobában
elhallgattat
rávesz valakit, hogy ne beszéljen
The teacher silenced the class
A tanár elhallgattatta az osztályt
küldetés
A jelenetbenegy fontos feladat vagy megbízatás
The mission was a success
A küldetés sikeres volt
autó
A jelenetbennégykerekű közúti jármű motorral
I drive my car to work
Autóval járok munkába
vagon
a vonat egy része az utasok vagy szolgáltatások számára
Please move to the next car
Kérjük menjen át a következő vagonba
mikrofon
A jelenetbeneszköz amely hangosítja a hangot
The singer spoke into the microphone
Az énekes a mikrofonba beszélt
mikrofon
eszköz amely a hangot elektromos jellé alakítja
Use the microphone to record your voice
Használd a mikrofont a hangod rögzítésére
tökéletesen
A jelenetbenegy nagyon jó vagy teljes módon
The cake is baked perfectly
A sütemény tökéletesen van megsütve
felidéz
A jelenetbenegy emlék visszahozatala az elmébe
I cannot recall his name
Nem tudom felidézni a nevét
visszahív
kérni a vásárlókat egy termék visszajuttatására annak nem biztonságos volta miatt
The company had to recall the car
A vállalatnak vissza kellett hívnia az autót
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
A jelenetbenvalamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
mert
A jelenetbenaz az ok amely miatt valami történik
I stayed home because it was raining
Otthon maradtam mert esett az eső
megköszön
A jelenetbenhálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
köszönet
a hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
egy
A jelenetbenaz 1-es szám
I have one apple
Egy almám van
rész
egy sorozat egyik epizódja
I watched one of the show
Megnéztem a sorozat egyik részét
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait for one moment
Várj egy pillanatot
kissé
kismértékben
It is one better than before
Ez kissé jobb mint az előző
egy
egyetlen darab vagy dolog
I only need one
Csak egyre van szükségem
megfelelő
a helyes személy vagy dolog
Choose the one that fits
Válaszd a megfelelőt
alkalom
egy bizonyos esemény vagy tevékenység
That was a memorable one
Ez emlékezetes alkalom volt
ember
egy személy általában
One should be careful
Az embernek óvatosnak kell lennie
egyik
egy személy vagy dolog egy csoportból
One of these is broken
Ezek közül az egyik elromlott
szívesség
valami hasznos dolog, amivel tartozol valakinek
I owe you one
Tartozom neked egy szívességgel
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
kényelmes
A jelenetbenellazulttá tesz és fájdalommentes
This chair is very comfortable
Ez a szék nagyon kényelmes
kényelmesen
jól érzi magát és nincsenek aggodalmai
I feel comfortable in this group
Kényelmesen érzem magam ebben a csoportban
dögös
A jelenetbenvonzó személy különösen nő
She is a total babe
Ő egy igazán dögös csaj
zöldfülű
tapasztalatlan vagy naiv személy
He is a babe in the woods
Ő még teljesen zöldfülű
csecsemő
nagyon fiatal gyermek vagy baba
The mother held her babe
Az anya tartotta a csecsemőjét
kicsim
informális megszólítás valaki felé akit szeretsz
Thanks for the help babe
Kösz a segítséget kicsim
kisbolt
A jelenetbenegy kis méretű élelmiszerüzlet különösen városi környezetben
I bought milk at the local bodega
Vettem tejet a helyi kisboltban
elfogad
A jelenetbenigaznak vagy érvényesnek ismer el valamit
I accept the facts
Elfogadom a tényeket
beleegyezik
A jelenetbenigent mond egy ajánlatra vagy kérésre
Please accept my invitation
Kérlek fogadd el a meghívásomat
elfogad
vállalja a büntetést valami rossz tettért
He must accept the penalty
El kell fogadnia a büntetést
átvesz
elfogad valamit amit felajánlanak neki
She accepted the gift
Átvette az ajándékot