

How I Met Your Mother — 8. évad 21. epizód
Szavak és jelentések
476 szó
CEFR-szint
étkeztető
A jelenetbenolyan személy aki ételeket készít és szolgál fel rendezvényeken
The caterer provided lunch for the guests
Az étkeztető ebédet biztosított a vendégeknek
projekt
A jelenetbenegy tervezett munkadarab vagy feladat
We are working on a new school project
Egy új iskolai projekten dolgozunk
vetít
képet jelenít meg egy felületen
The teacher will project the movie on the screen
A tanár levetíti a filmet a vászonra
kivetít
másokra ruházza a saját érzéseit
People often project their anger onto others
Az emberek gyakran kivetítik másokra a haragjukat
előrejelez
megmondja mi fog történni a jövőben
They project a growth in sales next year
Előrejelzik az eladások növekedését a jövő évre
lány
A jelenetbenfiatal női személy
She is a smart girl
Ő egy okos lány
nő
A jelenetbennői személy
The girl in the shop helped me
A boltban lévő nő segített nekem
nő
A jelenetbeninformális kifejezés felnőtt nőre
The girls are going out for dinner
A hölgyek vacsorázni mennek
elbújik
A jelenetbenvalahol tartózkodik és nem megy ki a szabadba
We had to hole up in the cabin during the storm
A vihar alatt a kunyhóban kellett meghúznunk magunkat
oson
A jelenetbencsendesen és gyorsan elmegy valahova
He slipped out of the room
Kiosont a szobából
megcsúszik
elcsúszik és elveszíti az egyensúlyát
I slipped on the wet floor
Megcsúsztam a vizes padlón
odacsúsztat
titokban és halkan átad valamit valakinek
She slipped me a note
Odacsúsztatott nekem egy cetlit
cetli
egy kis darab papír
Write your number on this slip
Írd fel a számodat erre a cetlire
elcsúszik
kimozdul a megfelelő helyéről
The picture slipped out of place
A kép elcsúszott a helyéről
valóban
A jelenetbenegy állítás nyomatékosítására használt kifejezés
It is indeed a very cold day
Ez valóban egy nagyon hideg nap
döntés
A jelenetbenegy választás amelyet gondolkodás után hozol
I made a difficult decision
Nehéz döntést hoztam
elhatározás
két vagy több lehetőség közötti választás folyamata
The decision is up to you
Az elhatározás rajtad múlik
esküvő
A jelenetbenszertartás ahol két ember összeházasodik
We went to a wedding yesterday
Tegnap esküvőn voltunk
menyasszony
az a nő, aki házasságot köt
The wedding dress is beautiful
A menyasszonyi ruha gyönyörű
ünnepség
egy nap, amelyet egy adott dolog megünneplésére szántak
They celebrated the wedding all day
Egész nap az esküvőt ünnepelték
nász
az ünnepélyes szertartás ahol két ember összeadatik
Their wedding was held in the church
Az esküvőjüket a templomban tartották
házasságkötés
folyamat melynek során két ember házastárssá válik
The wedding marks the beginning of their life together
A házasságkötés jelenti közös életük kezdetét
egybekelés
a ceremónia mely során két ember házasságra lép
Everyone was happy at the wedding
Mindenki boldog volt az egybekelésen
esküvő
a házasságkötés megünneplése
They had a small wedding
Kis esküvőjük volt
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
lábszárhús
A jelenetbenállat lábából származó húsrész
The recipe calls for lamb shank
A recept bárány lábszárhúst ír elő
eltalál
a labdát véletlenül rosszul eltalálja sportolás közben
He shanked the golf ball
Rosszul találta el a golflabdát
börtönkés
börtönben házilag készített éles fegyver
The guard found a shank
Az őr talált egy börtönkést
leszúr
éles tárggyal megszúr valakit
The inmate tried to shank him
A rab megpróbálta leszúrni őt
egyes
A jelenetbenegy konkrét személyre vagy dologra vonatkozó
I have a certain feeling about this
Van egyfajta érzésem ezzel kapcsolatban
biztos
ami elkerülhetetlenül meg fog történni
Success is certain
A siker biztos
biztos
ami felől nincs kétség
Are you certain about that
Biztos vagy ebben
lapát
A jelenetbenrövid nyeles lapos eszköz
He used a wooden paddle to steer the boat
Egy fa lapátot használt a csónak irányításához
elver
valakit egy lapos tárggyal megüt
The child was paddled for misbehaving
A gyereket elverték a rosszalkodásért
evez
kis csónakot lapáttal hajt előre
We paddled across the lake
Áteveztünk a tavon
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
I have a lot of work
Sok munkám van
telek
egy darab földterület
He bought a large lot for his house
Nagy telket vett a házához
sors
az a helyzet amelyben valaki él
She accepted her lot in life
Elfogadta a sorsát
gyakran
sok alkalommal
I visit them a lot
Gyakran látogatom őket
csoport
emberek egy közössége
The whole lot of them left
Az egész csoportjuk elment
rengeteg
nagy számú dolog
A lot of people came to the party
Rengeteg ember jött el a buliba
sorshúzás
véletlenszerű döntési módszer
They chose the winner by lot
Sorshúzással választották ki a győztest
néhány
kisebb mennyiség
I bought a lot of items
Néhány dolgot vásároltam
nagyon
nagy mértékben
I like it a lot
Nagyon szeretem
megterhelő
nehéz vagy intenzív, amivel nehéz megbirkózni
This week has been a lot
Ez a hét nagyon megterhelő volt
úgy tűnik
A jelenetbenazt a benyomást kelti hogy valamilyen
It sounds like it is raining
Úgy tűnik mintha esne az eső
úgy hangzik
hasonló hangja van valaminek
That sounds like a bell
Annak olyan hangja van mint egy harangnak
olyan a hangja
valaki más hangjához hasonló hangja van
You sound like your father
Olyan a hangod mint az apádé
kiejt
A jelenetbenhangosan mondja a szavakat a hangjával
How do you pronounce this word
Hogyan ejted ki ezt a szót
kinyilvánít
hivatalosan bejelent valamit
The judge pronounced the verdict
A bíró kinyilvánította az ítéletet
gyerek
A jelenetbenfiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
felszolgál
A jelenetbenételt vagy italt ad valakinek
They serve breakfast at eight
Nyolckor szolgálják fel a reggelit
szervál
labdát üt az ellenfél térfelére a pont megkezdéséhez
You must serve the ball over the net
Át kell ütnöd a labdát a hálón
letölt
büntetést teljesít egy börtönbüntetés során
He will serve five years in prison
Öt évet fog letölteni a börtönben
szolgál
munkát végez egy szervezet vagy személy javára
She served her country in the army
Az országát szolgálta a hadseregben
kielégít
teljesíti azt, amire szükség van
The plan serves our needs
A terv kielégíti az igényeinket
szolgál
segít vagy dolgozik egy cél érdekében
She serves the community
A közösséget szolgálja
letölt
büntetésként börtönben tölt időt
He served two years in prison
Két évet töltött börtönben
elnézést
A jelenetbenudvarias kifejezés bocsánatkérésre vagy valaki figyelmének felkeltésére
Pardon me may I sit here
Elnézést leülhetek ide
dob
A jelenetbenvalamit könnyed mozdulattal elhajít
She tossed the ball to me
Felém dobta a labdát
összekever
az összetevőket könnyedén elegyíti
Toss the salad with dressing
Keverd össze a salátát öntettel
átkutat
egy helyet alaposan átvizsgál miközben rendetlenséget csinál
The police tossed the apartment looking for evidence
A rendőrség átkutatta a lakást bizonyítékok után
forgolódik
álmában nyugtalanul mozog egyik oldalról a másikra
I tossed all night in bed
Egész éjjel forgolódtam az ágyban
haver
A jelenetbenközeli férfi barát vagy testvér
Thanks for the help bro
Köszi a segítséget haver
srác
A jelenetbenegy férfi informális megszólítása
What are you doing bro
Mit csinálsz srác
tesó
a testvér informális megnevezése
He is my little bro
Ő a kistestvérem
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
vőlegény
A jelenetbenolyan férfi akivel házasságot terveznek
He is my fiancé
Ő a vőlegényem
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
újabb
a közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
köszönhetően
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek a közreműködése miatt
Thanks to you we finished on time
Neked köszönhetően időben végeztünk
ennek köszönhetően
ennek eredményeként
Thanks to her help, we finished early
A segítségének köszönhetően korán végeztünk
miatt
valami vagy valaki következtében
The game was canceled thanks to the rain
Az eső miatt törölték a mérkőzést
ház
A jelenetbenépület ahol emberek élnek
My friend lives in a big house
A barátom egy nagy házban lakik
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a moment please
Várj egy pillanatot kérlek
jelen
a mostani idő vagy időszak
He is busy at the moment
Elfoglalt ebben a pillanatban
ráz
A jelenetbenvalamit gyorsan előre és hátra mozgat
Shake the bottle before you drink it
Idd meg a flakont mielőtt iszol belőle
lehetőség
esély arra hogy kipróbálj valamit
Give it a shake and see if it works
Adj neki egy esélyt és nézd meg működik e
turmix
tejből és fagylaltból készített hideg ital
I ordered a strawberry shake
Epres turmixot rendeltem
leráz
megszabadulni valamitől
He tried to shake the bad habit
Megpróbálta lerázni a rossz szokást
falat
A jelenetbenegy kis mennyiségű étel
Take a bite of this sandwich
Egyél egy falatot ebből a szendvicsből
harap
a fogaival vág vagy megragad valamit
Do not bite the apple
Ne harapj bele az almába
harapás
egy állat fogai által okozott sérülés
The dog has a painful bite
A kutyának fájdalmas a harapása
részlet
egy beszéd vagy előadás rövid része
I heard a sound bite on the news
Hallottam egy részletet a hírekben
csípős
élesen humoros vagy kritikus
Her comments were biting
A megjegyzései csípősek voltak
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
hangosít
A jelenetbennöveli a hangerőt vagy a teljesítményt
Please turn up the radio
Kérlek hangosítsd fel a rádiót
előkerül
valami megjelenik vagy megtalálhatóvá válik
My keys finally turned up
A kulcsaim végre előkerültek
megjelenik
valaki megérkezik egy helyszínre
He turned up late for the party
Késve jelent meg a bulin
felfedez
valamilyen információt vagy tárgyat talál
The police turned up new evidence
A rendőrség új bizonyítékokat fedezett fel
hajtás
a nadrágszár alján lévő felhajtott rész
These trousers have a wide turn-up
Ezeknek a nadrágoknak széles a hajtása
meglepetés
váratlan vagy meglepő esemény
The result was a complete turn-up
Az eredmény teljes meglepetés volt
rengeteg
A jelenetbennagyon nagy mennyiség valamiből
He wrote reams of notes
Rengeteg jegyzetet írt
rizsa
nagy mennyiségű papír általában ötszáz lap
I bought two reams of paper
Két rizsa papírt vettem
világ
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy létezési kör
He lives in his own world
A saját világában él
világ
a bolygó amelyen élünk
We live on planet Earth
A Föld bolygón élünk
élet
a létezés állapota és a megtapasztalt élmények
I love the world of nature
Szeretem a természet világát
emberiség
a Földön élő összes ember
The whole world watched the event
Az egész világ nézte az eseményt
ital
A jelenetbenfolyadék amelyet meg lehet inni
I would like a cold drink
Szeretnék egy hideg italt
iszik
A jelenetbenfolyadékot a szájba vesz és lenyel
Drink some water every day
Igyál vizet minden nap
vízfelület
nagy kiterjedésű víz mint például folyó tó vagy óceán
The ship crossed the deep drink
A hajó átkelt a mély vízen
orr
A jelenetbenaz arcnak az a része amelyen keresztül szaglunk és lélegzünk
He has a small nose
Kicsi az orra
szimat
természetes képesség arra, hogy észrevegyen vagy megtaláljon valamit
She has a nose for trouble
Jó szimata van a bajhoz
környezeti
A jelenetbena természeti világgal vagy a környezettel kapcsolatos
Pollution causes environmental damage
A környezetszennyezés környezeti károkat okoz
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
szüksége van valamire
A jelenetbenigényel valamit mert elengedhetetlen
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szükséglet
valami ami elengedhetetlen vagy szükséges
Water is a basic human need
A víz alapvető emberi szükséglet
euró
A jelenetbenaz Európai Unió számos országában használt fizetőeszköz
The price is ten euros
Az ár tíz euró
rosszalkodó
A jelenetbenrosszul viselkedő gyermek
The boy was very naughty today
A fiú ma nagyon rosszalkodott
felölt
A jelenetbenruhadarabot a testre helyez
I put on my coat
Felöltöttem a kabátomat
bekapcsol
egy eszköz működésbe hozása
Please put on the light
Kérlek kapcsold be a lámpát
hozzáad
valamit egy listához vagy felülethez helyez
Put my name on the list
Tedd rá a nevemet a listára
felken
valamit a test egy részére helyez
She put on some cream
Krémet kent fel magára
megbíz
valakinek feladatot vagy felelősséget ad
They put me on the project
Rám bízták a projektet
színlelés
valaminek a tettetése vagy eljátszása
His sadness was just a put on
A szomorúsága csak színlelés volt
felszed
súlyban vagy méretben növekszik
He has put on weight lately
Mostanában felszedett egy kis súlyt
szervez
eseményt előkészít vagy bemutat
The school will put on a fair
Az iskola vásárt szervez
előad
bemutatót vagy műsort tart
The actors put on a show
A színészek előadtak egy darabot
rendez
nyilvános eseményt szervez és mutat be
They put on a charity concert
Jótékonysági koncertet rendeztek
rátesz
valamit egy felületre helyez
Put it on the table
Tedd rá az asztalra
elhelyez
valamit egy felületre mozgat
Put the book on the shelf
Helyezd a könyvet a polcra
lejátszik
zenét vagy felvételt elindít
Please put on some music
Kérlek játssz le valami zenét
bemutat
nyilvános előadást vagy műsort szervez
The theatre put on a new play
A színház egy új darabot mutatott be
elkezd
ruhadarab viselését megkezdi
Put on your hat before going out
Vedd fel a sapkádat mielőtt kimész
elindít
lejátszóeszköz működtetése hang vagy kép céljából
Put on the new record
Indítsd el az új lemezt
viccelődik
játékos módon ugrat valakit
He is only putting you on
Csak viccelődik veled
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
You are putting me on
Csak be akarsz csapni
felöltözik
ruhadarabot magára tesz
Put on your jacket quickly
Gyorsan vedd fel a dzsekidet
te jó ég
A jelenetbenmeglepetés vagy megdöbbenés kifejezésére használt felkiáltás
My gosh you scared me
Te jó ég megijesztettél
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
olvad
A jelenetbenszilárd halmazállapotból folyékonnyá válik
Ice melts in the sun
A jég a napon elolvad
meghat
mély érzelmet vált ki valakiből
Her sad story melted his heart
Szomorú története meghatotta a szívét
olvasztott sajtos szendvics
forró szendvics olvasztott sajttal és egyéb feltéttel
I ordered a tuna melt for lunch
Ebédre rendeltem egy olvasztott sajtos tonhalas szendvicset
hatalmas
A jelenetbenrendkívül nagy méretű
They built a giant wall
Hatalmas falat építettek
óriás
nagy termetű képzeletbeli lény
The giant lived in a castle
Az óriás egy várban lakott
óriás
nagyon magasra nőtt ember
He is a giant of a man
Ő egy óriási ember
szerelmes lesz
A jelenetbenkialakul valaki iránt romantikus érzelem
I think I am falling in love with him
Azt hiszem szerelmes leszek belé
nyakkendő
A jelenetbenhosszú szövetdarab, amelyet a nyak körül hordanak
He wears a necktie to work
Nyakkendőt visel a munkába
különös
A jelenetbenszokatlan vagy furcsa
He has a peculiar way of speaking
Különös beszédstílusa van
szánalmas
A jelenetbenrészvétet vagy megvetést érdemlő
He looked pathetic standing in the rain
Szánalmasan nézett ki ahogy az esőben állt
csapnivaló
rendkívül rossz vagy használhatatlan
The team gave a pathetic performance
A csapat csapnivaló teljesítményt nyújtott
urak
A jelenetbenudvarias megszólítása férfiaknak
Good evening gentlemen
Jó estét uraim
úriember
udvarias megnevezése egy férfinak
He is a real gentleman
Ő egy igazi úriember
ráadásul
A jelenetbenegy további szempont hozzáadására használatos
It is cold and besides it is raining
Hideg van és ráadásul esik is
kivéve
valamin kívül nem beleszámítva
Who is here besides them
Ki van itt rajtuk kívül
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
pénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
fordulat
A jelenetbenváltozás abban ahogyan egy helyzet alakul
The story took a sudden turn
A történet hirtelen fordulatot vett
sor
lehetőség valamire egy adott sorrendben
It is your turn now
Most te következel
átad
odaad valamit valaki másnak
Please turn the book to me
Kérlek add át nekem a könyvet
bekapcsol
elfordít egy kapcsolót vagy gombot hogy egy eszköz működni kezdjen
Turn the radio on
Kapcsold be a rádiót
átváltoztat
valakit vagy valamit valami mássá változtat
The witch turned him into a frog
A boszorkány békává változtatta őt
dolgozik
A jelenetbenidőt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
foglalkozik
igyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
fejleszt
megpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
munkanélküli
A jelenetbenakinek nincs munkája
He has been unemployed for three months
Három hónapja munkanélküli
munkanélküliek
azok az emberek akiknek nincs munkájuk
The government helps the unemployed
A kormány segíti a munkanélkülieket
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálkozás kifejezése
Whoa that is a very tall building
Hűha ez egy nagyon magas épület
részlet
A jelenetbenvalaminek egy apró része amely több információt ad
Please check every detail of the document
Kérlek ellenőrizd a dokumentum minden részletét
kirendel
valakinek egy konkrét feladatot ad
They will detail him to help in the office
Kirendelik őt az irodai segítségnyújtáshoz
kitakarít
egy autót nagyon gondosan és alaposan megtisztít
I spent the whole morning to detail my car
Az egész délelőttöt az autóm kitakarításával töltöttem
részletez
sok információt ad valamiről
He detailed his plan for the new project
Részletezte a tervét az új projekthez
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
idő
az a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
megmagyaráz
A jelenetbenvilágossá vagy érthetővé tesz valamit
Please explain the lesson
Kérlek magyarázd meg a leckét
magyarázat
egy kijelentés ami világossá tesz valamit
That is a good explain
Ez egy jó magyarázat
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
helyette
A jelenetbenmás választásként vagy opcióként
He chose tea instead
Ő teát választott helyette
asztal
A jelenetbenlapos tetejű bútor
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
elhalaszt
egy megbeszélést vagy döntést későbbre napol
They decided to table the motion
Úgy döntöttek hogy elhalasztják az indítványt
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
gép
A jelenetbenolyan eszköz amely egy adott feladat elvégzésére szolgál
This washing machine works well
Ez a mosógép jól működik
szervezet
befolyásos csoport amely politikai tevékenységeket irányít
The party machine is very powerful
A pártgépezet nagyon erős
munka
A jelenetbenfizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
műtét
testmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
feladat
elvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
lehangolt
A jelenetbennagyon szomorúnak vagy reményvesztettnek érzi magát
He feels depressed about the news
Lehangolja őt a hír
lehangol
nagyon szomorúvá vagy reményvesztetté tesz valakit
This sad movie depresses me
Ez a szomorú film lehangol engem
lenyom
valamit lefelé présel vagy nyom
Depress the button to start the machine
Nyomd le a gombot a gép elindításához
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
bolt
A jelenetbenegy hely ahol dolgokat lehet venni
There is a small shop near my house
Van egy kis bolt a házam közelében
vásárol
árukat vesz különböző üzletekben
I need to shop for food
Élelmiszert kell vásárolnom
kör
A jelenetbenegy adag ital egy csoport számára
It is my round to pay
Az én köröm fizetni
kerek
kör alakú forma
The table is round
Az asztal kerek
forduló
egy esemény vagy tevékenység egy szakasza
He won the final round
Megnyerte az utolsó fordulót
kudarcot vall
A jelenetbennem ér el sikert egy cél elérésében
He did not want to fail the test
Nem akart kudarcot vallani a vizsgán
meghibásodik
nem működik megfelelően
The car engine failed during the trip
Az autó motorja meghibásodott az út során
cserbenhagy
nem teljesíti valakinek az elvárásait vagy nem támogatja őt
I don't want to fail my friends
Nem akarom cserbenhagyni a barátaimat
szeplő
A jelenetbenapró barna folt a bőrön
She has a cute freckle on her nose
Van egy cuki szeplő az orrán
ibolya
A jelenetbenkicsi lila virág
The garden is full of violets
A kert tele van ibolyával
szupersztár
A jelenetbennagyon híres ember
She is a global superstar
Ő egy globális szupersztár
érthető
A jelenetbenkönnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
átlátszó
beengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
szabad
akadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
rettenthetetlenül
A jelenetbenfélelem nélkül
He faced the danger fearlessly
Ő rettenthetetlenül nézett szembe a veszéllyel
kivesz
A jelenetbenmegért valamit amit nehéz látni vagy hallani
I could barely make it out in the dark
Alig tudtam kivenni a sötétben
eljut
részt vesz egy eseményen vagy találkozón
I cannot make it out to the party tonight
Nem tudok eljutni a mai esti bulira
boldogul
képes elvégezni valamit ami nehéz
She managed to make it out in the end
Végül sikerült boldogulnia
kiállít
csekket vagy dokumentumot ír egy adott személynek
Please make it out to my company
Kérlek állítsd ki a cégem nevére
dekoltált
A jelenetbenmély nyakkivágással rendelkező felsőrész
She wore a low cut top
Dekoltált felsőt viselt
kivágott
sok bőrt megmutató ruhadarab
This dress is a bit low cut
Ez a ruha egy kicsit kivágott
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
kedvesem
A jelenetbenbarátságos vagy szeretetteljes megszólítás valakihez
How are you my baby
Hogy vagy kedvesem
csecsemő
nagyon fiatal gyerek
The baby is sleeping
A csecsemő alszik
gyerekes
olyan személy aki éretlenül viselkedik
Don't be such a baby
Ne legyél olyan gyerekes
kölyök
egy nagyon fiatal állat
The lion has a baby
Az oroszlánnak van egy kölyke