

Merlin — 4. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
335 szó
CEFR-szint
történt
A jelenetbenvalami megtörtént vagy lejátszódott
Something happened at school
Valami történt az iskolában
ritka
A jelenetbennem látható vagy nem található gyakran
It is a rare bird
Ez egy ritka madár
véres
nem főtt vagy sült sokáig
I like my steak rare
Szeretem a véres marhasültet
tönkretesz
A jelenetbenannyira megrongál valamit hogy nem lehet megjavítani
Heavy rain destroyed the crops
A heves eső tönkretette a termést
legyőz
könnyedén megnyer egy játékot vagy versenyt
Our team destroyed them in the game
A csapatunk legyőzte őket a játékban
kivégez
véget vet egy élőlény életének
The vet had to destroy the sick dog
Az állatorvosnak el kellett altatnia a beteg kutyát
selyem
A jelenetbenpuha fényes szövet amelyet selyemhernyók készítenek
She wore a beautiful silk dress
Gyönyörű selyemruhát viselt
az imént
A jelenetbenegy nagyon rövid idővel ezelőtt
He left just now
Az imént ment el
éppen most
a jelenlegi időpontban
I am busy just now
Éppen most vagyok elfoglalt
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
hoz
elvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
erős
A jelenetbennagy erővel vagy hatással rendelkező
The engine is very powerful
A motor nagyon erős
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
kétségtelenül
A jelenetbenminden kétséget kizáróan
It will rain for sure
Kétségtelenül esni fog az eső
biztosan
kifejezés amellyel egyetértésünket fejezzük ki
For sure I can help you
Biztosan tudok neked segíteni
ágy
A jelenetbenalvásra szolgáló bútordarab
I go to bed at ten
Tízkor megyek ágyba
plató
a teherautó hátsó része rakomány szállítására
The truck has a large bed
A teherautónak nagy platója van
meder
egy folyó vagy völgy legmélyebb része
The river bed is dry
A folyómeder száraz
váll
A jelenetbena kar és a törzs csatlakozási pontja
I hurt my shoulder
Megütöttem a vállamat
teher
kötelezettség vagy feladat amit cipelni kell
He carries the burden on his shoulders
A vállán hordozza a terhet
útpadka
az úttest melletti sáv
The car stopped on the shoulder
Az autó megállt az útpadkán
fátyol
A jelenetbena fejen vagy az arcon viselt ruhadarab
The bride wore a white veil
A menyasszony fehér fátylat viselt
elfed
valaminek az elrejtése vagy letakarása
Clouds veil the mountain peak
Felhők fedik el a hegycsúcsot
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
büntethető
A jelenetbenolyan tett, amelyért valakit megbüntethetnek
Stealing is a punishable offense
A lopás büntetendő cselekmény
kétségbeesetten
A jelenetbennagy erőfeszítéssel vagy sürgős szükségtudattal
He desperately wanted to win
Kétségbeesetten akart nyerni
ünnepség
A jelenetbenegy nap, amelyet egy adott dolog megünneplésére szántak
They celebrated the wedding all day
Egész nap az esküvőt ünnepelték
esküvő
A jelenetbenszertartás ahol két ember összeházasodik
We went to a wedding yesterday
Tegnap esküvőn voltunk
menyasszony
az a nő, aki házasságot köt
The wedding dress is beautiful
A menyasszonyi ruha gyönyörű
nász
az ünnepélyes szertartás ahol két ember összeadatik
Their wedding was held in the church
Az esküvőjüket a templomban tartották
házasságkötés
folyamat melynek során két ember házastárssá válik
The wedding marks the beginning of their life together
A házasságkötés jelenti közös életük kezdetét
egybekelés
a ceremónia mely során két ember házasságra lép
Everyone was happy at the wedding
Mindenki boldog volt az egybekelésen
esküvő
a házasságkötés megünneplése
They had a small wedding
Kis esküvőjük volt
romantikus
A jelenetbenszerelmet kifejező vagy megmutató
She likes romantic movies
Szereti a romantikus filmeket
óvatos
A jelenetbenóvatos azért mert úgy gondolod hogy valami rossz történhet
Be wary of strangers
Légy óvatos az idegenekkel
jelent
A jelenetbenvalamit jelöl vagy képvisel
The letters USA stand for United States of America
Az USA betűk az Amerikai Egyesült Államokat jelentik
indul
jelöltként elindul egy választáson
He will stand for parliament next year
Jövőre indul a parlamenti választáson
eltűr
elfogad vagy elvisel valami rosszat vagy kellemetlent
I will not stand for this bad behavior
Nem fogom eltűrni ezt a rossz viselkedést
mégis
A jelenetbenmindennek ellenére
It is a small house it is very comfortable though
Kicsi ház ez mégis nagyon kényelmes
bár
annak ellenére hogy
I like him though he is loud
Kedvelem őt bár hangos
ha
még akkor is ha
Even though it is raining we will go out
Még ha esik is kimegyünk
természetfölötti
A jelenetbenmágiával vagy természetfölötti erőkkel kapcsolatos
Magical creatures live in the forest
Természetfölötti lények élnek az erdőben
varázslatos
nagyon különleges vagy elbűvölő
It was a magical evening
Ez egy varázslatos este volt
bűvös
mágikus hatalommal bíró
The hero found a magical sword
A hős talált egy bűvös kardot
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
varázslat
A jelenetbentermészetfeletti erők használata
The wizard used ancient sorcery
A varázsló ősi varázslatot használt
tölt
A jelenetbenidőt használ el valamilyen tevékenységgel
I spend time with my friends
Időt töltök a barátaimmal
költ
pénzt ad valamiért cserébe
I spend money on food
Pénzt költök ételre
elhasznál
energiát vagy időt fordít valamire
Do not spend all your energy now
Ne használd el most minden energiádat
vágyik
A jelenetbennagyon akar valamit
I dream of living in a big house
Egy nagy házban élésre vágyom
tervez
fontolgatja hogy megtesz valamit
I dream of travelling the world
A világ körüli utazást tervezem
fitt
A jelenetbenerős és jó fizikai állapotban lévő
She is very fit because she runs every day
Nagyon fitt mert minden nap fut
megfelelő
egy adott helyzethez illő dolog
This dress is fit for a party
Ez a ruha megfelelő egy buliba
beleillik
megfelelő méretű vagy alakú valahova
The key fits the lock
A kulcs beleillik a zárba
görcs
hirtelen kontrollálhatatlan fizikai roham
The patient had a sudden fit
A betegnek hirtelen görcse volt
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
emlékszik
nem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
rendel
A jelenetbensors által előre elrendelt jövővel bír
They were destined to meet
A sorsuk az volt hogy találkozzanak
szétválaszt
A jelenetbendolgokat egymástól távolabb mozgat
Please separate the books by color
Kérlek válaszd szét a könyveket szín szerint
különálló
nem csatlakozik másokhoz vagy eltér azoktól
They live in separate rooms
Külön szobákban laknak
szakít
véget vet egy romantikus vagy házastársi kapcsolatnak
They decided to separate after ten years
Tíz év után úgy döntöttek hogy szakítanak
erőteljesen
A jelenetbenerős vagy hatalmas módon
The economy is growing robustly
A gazdaság erőteljesen növekszik
előzékenység
A jelenetbenudvarias viselkedés és jó modor
It is common courtesy to say please
Az előzékenység alapja a kérem szó használata
megkövetel
A jelenetbenvalaminek a szükségességét előírni
This job requires patience
Ez a munka türelmet követel meg
átjáró
A jelenetbenegy helyre való bejutás vagy valami elkezdésének módja
Education is a gateway to success
A tanulás az átjáró a sikerhez
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
jó éjszakát
A jelenetbenelköszönésre használt kifejezés távozáskor vagy alváshoz
Good night and sweet dreams
Jó éjszakát és szép álmokat
kellemes estét
az este eltöltött kellemes időszak
I hope you have a good night
Remélem, kellemes estéd lesz
hibás
A jelenetbenfelelős valami rossz dolog megtörténtéért
The jury found him guilty
Az esküdtszék bűnösnek találta
bűnbánó
a bűntudat érzése vagy kimutatása
She gave a guilty look
Bűnbánó pillantást vetett
éleslátó
A jelenetbenjó ítélőképességgel rendelkező és okos döntéseket hozó
He is a shrewd businessman
Ő egy éleslátó üzletember
tájékoztat
A jelenetbeninformációt ad valakinek
I will inform you about the result
Tájékoztatni foglak az eredményről
verejtékes
A jelenetbenverejtékkel borított
My palms are sweaty
Verejtékes a tenyerem
óra
A jelenetben60 perces időegység
It will take an hour to finish
Egy órába fog telni a befejezés
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
temetés
A jelenetbenaz elhunyt test földbe helyezésének folyamata
The burial will take place tomorrow
A temetés holnap lesz
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
befejez
valamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
köszön
A jelenetbenbarátságosan megszólít valakit amikor találkoztok
I greet my neighbor every morning
Minden reggel köszönök a szomszédomnak
aggasztó
A jelenetbenami aggodalmat vagy törődést okoz
The news was very troubling
A hír nagyon aggasztó volt
térd
A jelenetbenaz ízület a comb és az alsó lábszár között
My knee hurts when I walk
Fáj a térdem amikor sétálok
térddel üt
térddel megütni valakit
He tried to knee his opponent
Megpróbálta térddel megütni az ellenfelét
tisztességes
A jelenetbentiszteletre vagy dicséretre méltó
He made an honorable choice
Tisztességes döntést hozott
előhív
A jelenetbenvalamit megjelenésre vagy cselekvésre késztet
He tried to summon his courage
Megpróbálta előhívni a bátorságát
beidéz
elrendelni valakinek a megjelenését egy adott helyen
The judge will summon the witness
A bíró beidézi a tanút
cél
A jelenetbenegy terv vagy elhatározott eredmény
The intent of the meeting is to discuss new ideas
A megbeszélés célja az új ötletek megvitatása
eltökélt
nagyon összpontosít valamire
He was intent on finishing the project
Eltökélt volt abban hogy befejezi a projektet
hajnalban
A jelenetbenaz az időpont amikor a nap először felkel
We started our trip at first light
Hajnalban indultunk az utunkra
ajándék
A jelenetbentárgy amit ingyen adunk valakinek
I bought a birthday gift for her
Születésnapi ajándékot vettem neki
ajándékoz
valakinek valamit adni
I will gift this book to my friend
Ezt a könyvet a barátomnak ajándékozom
jog
hatalom vagy lehetőség valamiről dönteni
He has the gift of deciding the rules
Neki van joga a szabályok meghatározására
tehetség
veleszületett képesség valamire
She has a gift for playing the piano
Tehetsége van a zongorázáshoz
reménykedik
A jelenetbenvalamit szeretne elérni vagy megtörténni
I hope for a better future
Reménykedem egy jobb jövőben
feláldoz
A jelenetbenlemond valamiről egy magasabb cél érdekében
He had to sacrifice his free time
Fel kellett áldoznia a szabadidejét
feláldoz
élőlényt megöl istenségnek való felajánlásként
Ancient people used to sacrifice animals
Az ősi népek állatokat áldoztak fel
áldozat
valami amit egy magasabb cél érdekében adnak fel
His sacrifice was not in vain
Az ő áldozata nem volt hiábavaló
bátor
A jelenetbenaki kész szembenézni a veszéllyel vagy fájdalommal
She is a very brave girl
Ő egy nagyon bátor lány
dacol
félelem nélkül néz szembe egy nehéz vagy veszélyes helyzettel
He braved the storm to help his friend
Dacolva a viharral segített a barátján
mélység
A jelenetbena távolság fentről lefelé vagy belülre
The depth of the pool is two meters
A medence mélysége két méter
mélység
a tudás vagy szakértelem foka, amely egy feladathoz szükséges
He has great depth of knowledge in physics
Nagy mélységű fizikai tudással rendelkezik
mélység
a bonyolult gondolatok vagy érzések minősége
This poem has great emotional depth
Ennek a versnek nagy érzelmi mélysége van
váratlan
A jelenetbenelőre nem látott módon történő esemény
It was a surprise visit
Ez egy váratlan látogatás volt
meglepődött
csodálkozást érez valami váratlan dolog miatt
I was surprised to see him
Meglepődtem amikor megláttam őt
csirke
A jelenetbentojásáért és húsáért tartott baromfi
We had chicken for dinner
Csirkét ettünk vacsorára
kötélhúzás
olyan helyzet ahol két fél próbálja rávenni a másikat a meghátrálásra
The two drivers played chicken
A két sofőr kötélhúzást játszott
gyáva
aki nem bátor vagy fél valamitől
Do not be such a chicken
Ne légy ilyen gyáva
csirkehús
háziasított madár húsa
We had chicken for dinner
Csirkét ettünk vacsorára
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
alkalma nyílik
lehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
forgat
A jelenetbenfegyvert vagy szerszámot használ
The soldier wields a sword
A katona kardot forgat
házasságtörés
A jelenetbenszexuális viszony olyan személlyel aki nem a házastársunk
He admitted to adultery
Beismerte a házasságtörést
arisztokratikus
A jelenetbenkülönleges címmel járó magas társadalmi osztályhoz tartozó
She comes from a noble family
Ő egy arisztokratikus családból származik
nemeslelkű
A jelenetbenmagas erkölcsi jellemmel rendelkező
He made a noble gesture to help them
Nemeslelkű gesztust tett a megsegítésükre
tudod
A jelenetbenegy kifejezés amellyel felhívhatjuk mások figyelmét vagy jelezhetjük hogy gondolkodunk
Do you know I think we should go home
Tudod szerintem haza kellene mennünk
kivonul
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy csoportot
The army decided to withdraw from the city
A hadsereg úgy döntött hogy kivonul a városból
visszavon
visszavesz vagy érvénytelenít valamit
He had to withdraw his unfair comment
Vissza kellett vonnia a tisztességtelen megjegyzését
kivesz
pénzt vesz fel egy bankszámláról
I need to withdraw some cash for the trip
Pénzt kell kivennem az utazáshoz
érdek
A jelenetbenvalamilyen cél vagy haszon érdekében
I did it for your sake
A te érdekedben tettem
szaké
rizsből készült japán alkoholos ital
They ordered sake at the restaurant
Szakét rendeltek az étteremben
helytelen
A jelenetbenerkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
megy
egy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
lény
A jelenetbenállat vagy élő szervezet
The forest is home to every kind of creature
Az erdő mindenféle lény otthona
átver
A jelenetbenbecsap vagy rászed valakit
I was taken in by his lies
Átvertek a hazugságaival
befogad
szállást biztosít valakinek
They take in travelers
Utazókat fogadnak be
átvesz
megkap vagy átvesz valamit
The company takes in large profits
A cég nagy profitot vesz át
felfog
megért vagy magába szív információt
It is hard to take in all the facts
Nehéz felfogni az összes tényt
gondolkodik
A jelenetbenaz elme használata gondolatok vagy vélemények formálására
I am thinking about the plan
Gondolkodom a terven
gyakorol
A jelenetbenrendszeresen csinálni valamit a fejlődés érdekében
I practice the piano every day
Minden nap gyakorolom a zongorázást
gyakorlat
feladatok vagy kérdések sorozata a tudás felmérésére
We did a math practice
Matematika gyakorlatot végeztünk
rendelő
egy üzlethelyiség ahol egy szakember dolgozik
She opened a new medical practice
Új orvosi rendelőt nyitott
gyakorlás
ismételt tevékenység egy készség fejlesztésére
Regular practice improves your skills
A rendszeres gyakorlás fejleszti a készségeidet
palota
A jelenetbenegy nagy és díszes épület ahol egy király vagy királynő lakik
The queen lives in a large palace
A királynő egy nagy palotában lakik
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
lát
A jelenetbena szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
találkozik
valakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
ért
valamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
utánajár
kideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
észrevesz
a szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
egy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám