

Merlin — 4. évad 10. epizód
Szavak és jelentések
393 szó
CEFR-szint
kérdez
A jelenetbeninformáció szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
kér
megkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kimarad
A jelenetbenvalami olyasmiből amiben érdemes részt venni
Do not miss out on this deal
Ne maradj ki ebből az ajánlatból
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
valóban
A jelenetbenegy állítás nyomatékosítására használt kifejezés
It is indeed a very cold day
Ez valóban egy nagyon hideg nap
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
számszeríj
A jelenetbenfából készült fegyver, amely íj segítségével lövi ki a nyílvesszőket
He is aiming with a crossbow
Számszeríjjal céloz
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
vigyáz
gondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
fáraszt
A jelenetbenkimerültté tesz valakit
This long work tires me
Ez a hosszú munka kifáraszt
gumiabroncs
a kerék gumi része amely érintkezik az úttal
The car needs a new tire
Az autónak új gumiabroncsra van szüksége
fáradt
úgy érzi, hogy pihenésre van szüksége
I feel tired after work
Munka után fáradtnak érzem magam
nyughely
A jelenetbenolyan hely ahol egy elhunyt személy el van temetve
This monument marks his final resting place
Ez az emlékmű jelöli az ő végső nyughelyét
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
védett
A jelenetbenveszélytől vagy ártalomtól mentes
The house is now secure
A ház most már védett
rögzít
szilárdan hozzáköt valamit hogy ne mozduljon
Secure the rope to the post
Rögzítsd a kötelet az oszlophoz
megszerez
elér vagy megkap valamit
They managed to secure a deal
Sikerült megkötniük az üzletet
háborítatlanul
A jelenetbenzavarás nélkül
Leave me alone for a moment
Hagyj egy pillanatra békén
csupán
nyomatékosítja hogy egy dolog is elég
Money alone cannot make you happy
A pénz önmagában nem tesz boldoggá
magányos
mások társasága nélkül
He felt very alone in the city
Nagyon magányosnak érezte magát a városban
kibújik
A jelenetbenelkerül vagy nem megy bele valamibe
I want to get out of doing this work
Ki akarok bújni a munka elvégzése alól
elmenekül
elhagy egy helyet vagy megszökik onnan
We need to get out of this burning house
El kell menekülnünk ebből az égő házból
tűnik
A jelenetbenbizonyos benyomást kelt
You appear tired today
Fáradtnak tűnsz ma
megjelenik
váratlanul láthatóvá válik
A star appeared in the sky
Egy csillag jelent meg az égen
szerepel
fellép színdarabban vagy filmben
She appeared in many movies
Sok filmben szerepelt
fizikai
A jelenetbena testtel kapcsolatos
She enjoys physical exercise
Szereti a fizikai testmozgást
anyagi
a kézzel fogható világgal kapcsolatos
We live in a physical world
Egy anyagi világban élünk
orvosi vizsgálat
egy személy testének egészségügyi ellenőrzése
He went for his annual physical
Elment az éves orvosi vizsgálatára
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
csukott
nem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
őszintén
A jelenetbenhamisítatlan vagy becsületes módon
I truly apologize for this
Őszintén elnézést kérek ezért
igazán
valós vagy őszinte módon
He is truly happy
Ő igazán boldog
nagyon
rendkívüli mértékben
It was a truly wonderful day
Ez egy nagyon csodálatos nap volt
számít
A jelenetbenjelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
visszatér
A jelenetbenelmegy valahova újra
I will return to my home
Visszatérek az otthonomba
újra elővesz
visszatér egy témához vagy helyszínhez
Let us return to the main topic
Térjünk vissza a fő témához
kínoz
A jelenetbensúlyos szenvedést okoz valakinek
The bully used to torment the younger children
Az iskolai zaklató régebben kínozta a kisebb gyerekeket
gyötrelem
nagy testi vagy lelki fájdalom
He suffered the torment of loneliness
A magány gyötrelmét élte át
aha
A jelenetbeninformális módja az igenlésnek vagy annak jelzésére hogy figyelünk
Uh-huh I understand what you mean
Aha értem mire gondolsz
tudod
a hallgató megértésének ellenőrzésére vagy szünetként használják
I saw the movie uh huh you know
Láttam a filmet tudod
mondta
A jelenetbenbeszélt vagy kimondott szavakat
He said hello to me
Köszönt nekem
említett
amit korábban már megneveztek
The said person is here
Az említett személy itt van
mondott
szóban vagy írásban kifejezett
She said it clearly
Világosan mondta ezt
nyilvánvaló
A jelenetbenkönnyen látható vagy megérthető
It is obvious that he is tired
Nyilvánvaló hogy fáradt
szándék
A jelenetbenamit elterveztünk hogy megteszünk vagy elérünk
It was my intention to help you
Az volt a szándékom hogy segítsek neked
erdő
A jelenetbenfákkal borított terület
We walked through the deep wood
Átsétáltunk a mély erdőn
izgalom
női nemi vágy vagy testi gerjedelem
She felt a sudden wave of wood
Hirtelen vágyhullámot érzett
faanyag
fákból származó kemény anyag
This table is made of wood
Ez az asztal fából készült
szokatlan
A jelenetbennem szokványos vagy meglepő
I heard a strange noise in the night
Szokatlan zajt hallottam éjszaka
megbosszul
A jelenetbenmegbüntet valakit azért amit ő vagy más tett
He wanted to avenge his father
Meg akarta bosszulni az apját
elszánt
A jelenetbenolyan helyzetben lévő amikor bármire hajlandó a sikerért
She was desperate to find a new job
Elszántan keresett új munkát
reményvesztett
olyan állapot amikor valaki teljesen elveszíti a reményt
He felt desperate after the news
Reményvesztettnek érezte magát a hír után
kétségbeejtő
nagyon rossz vagy nehéz
The situation became desperate
A helyzet kétségbeejtővé vált
sóvárgó
nagyon vágyik valamire
She was desperate for water
Kétségbeesetten vágyott vízre
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
A jelenetbenbíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
valamilyen fajta
A jelenetbenegy csoport hasonló tulajdonságokkal
This is some kind of fruit
Ez valamilyen fajta gyümölcs
páciens
A jelenetbenorvosi ellátást kapó személy
The patient is waiting for the doctor
A páciens az orvosra vár
türelmes
nyugodt várakozás közben vagy problémák kezelésekor
Please be patient while I finish
Kérlek legyél türelmes amíg végzek
beteg
orvosi kezelésben részesülő személy
The patient is waiting for the doctor
A beteg az orvosra vár
tájékoztat
A jelenetbenelmond valakinek valamit amiről még nem tud
Let me fill you in on the details
Hadd tájékoztassalak a részletekről
képtelenség
A jelenetbenolyan szavak vagy ötletek amelyek nem igazak vagy nem értelmesek
This book is total nonsense
Ez a könyv tiszta képtelenség
szeretne
A jelenetbenhajlandó vagy vágyik valamit megtenni
Would you care to join us for dinner
Szeretne csatlakozni hozzánk vacsorára
tünet
A jelenetbenegy fizikai érzet, amely betegségre utal
I have a fever and other symptoms
Lázam van és más tüneteim is vannak
örökké
A jelenetbenminden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
eszméletlen
A jelenetbennem éber vagy nem magánál lévő állapot
The patient was unconscious after the fall
A beteg eszméletlen volt az esés után
törekszik
A jelenetbenkeményen próbál megszerezni valamit
They seek justice
Igazságra törekszenek
keres
megpróbál megtalálni valamit
I am seeking a new job
Új munkát keresek
gyógyulás
A jelenetbenaz az állapot vagy folyamat amikor valaki jobban lesz betegség vagy sérülés után
The patient made a full recovery
A beteg teljesen felépült
fellendülés
az a folyamat amikor valami javul egy nehéz helyzet után
The country experienced an economic recovery
Az ország gazdasági fellendülést tapasztalt
visszaszerzés
az a folyamat amikor valaki visszakap valamit amit elveszített
We worked on the recovery of the lost data
Dolgoztunk az elveszett adatok visszaszerzésén
megszállottság
A jelenetbenegy szellem által való irányítottság állapota
The movie is about demonic possession
A film a démoni megszállottságról szól
vádirat
hivatalos vád valakivel szemben bűncselekmény elkövetése miatt
The suspect faces possession of stolen goods charges
A gyanúsított lopott holmi birtoklásával néz szembe
birtoklás
az a helyzet amikor valami a sajátunk
He has illegal drugs in his possession
Tiltott kábítószerek vannak a birtokában
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
fiatalember
A jelenetbenolyan férfi, aki nem idős
A young man helped me with my bags
Egy fiatalember segített a táskáimmal
barát
romantikus kapcsolatban lévő férfi partner
She is going out with her young man
A barátjával randizik
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom
varangy
A jelenetbenkétéltű állat durva bőrrel amely szárazföldön és vízben él
The toad jumped into the pond
A varangy beugrott a tóba
utálatos alak
sértő kifejezés gonosz vagy idegesítő emberre
He is a nasty little toad
Ő egy utálatos kis alak
megtalál
A jelenetbenmeglát vagy megtud hol van valaki vagy valami
I found my lost keys
Megtaláltam az elveszett kulcsaimat
megállapít
jogi összefüggésben hivatalosan kijelent valamit
The court found him guilty
A bíróság bűnösnek találta őt
alapít
létrehoz vagy elindít valamit
He found a new company
Ő egy új céget alapít
pisil
A jelenetbenfolyékony salakanyagot ürít a szervezetből
I need to pee
Pisilnem kell
vizelet
a szervezet által termelt folyékony salakanyag
The doctor checked his pee
Az orvos megvizsgálta a vizeletét
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
korai
A jelenetbena szokásosnál vagy elvárnál hamarabb történő
I woke up early
Korán keltem fel
régi
a jelenlegit megelőző időben történő
Early computers were very large
A régi számítógépek nagyon nagyok voltak
kezdeti
egy időszak elejéhez közel eső
We are in the early stages of the project
A projekt kezdeti szakaszában vagyunk
ötlet
A jelenetbenegy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
elképzelés
valaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
említ
A jelenetbenröviden beszél valamiről
Did you mention the party
Említetted a bulit
kíván
A jelenetbenvalamit nagyon erősen akar
I crave chocolate late at night
Késő este csokoládét kívánok
megold
A jelenetbencselekvést tesz egy probléma megszüntetésére
We must deal with this issue
Meg kell oldanunk ezt a problémát
kapcsolatba lép
üzleti vagy kommunikációs tevékenységet folytat valakivel
I have to deal with difficult clients
Nehéz ügyfelekkel kell kapcsolatba lépnem
elesett
A jelenetbenharcban vagy küzdelemben megölt emberek
Many soldiers were slain in the battle
Sok katona esett el a csatában
nyugtalan
A jelenetbenképtelen nyugton maradni vagy ellazulni
The restless child could not sleep
A nyugtalan gyermek nem tudott aludni
emlékszik
A jelenetbennem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
meglepődik
A jelenetbencsodálkozik valamin vagy váratlan esemény éri
I am surprised by the news
Meglepődtem a híren
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
A jelenetbenbarátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
rendben
A jelenetbenbeleegyezést vagy megértést fejez ki
Feel free as you wish
Rendben ahogy kívánod
szabad
akinek nincs munkája vagy kötelezettsége
I feel free today
Ma szabad vagyok
nyugodtan
nincs kényszerítve semmire
Feel free to ask questions
Nyugodtan tegyél fel kérdéseket
nyugodtan
azt teheted, amit szeretnél, mert szívesen látják vagy engedélyezik
Feel free to ask questions
Nyugodtan tegyél fel kérdéseket
szellem
A jelenetbenaz embernek az a nem fizikai része amely a hit szerint a halál után is tovább él
Her soul lives on in our memories
A lelke tovább él az emlékeinkben
lényeg
az ember lelki vagy nem anyagi része
That man has a kind soul
Annak az embernek kedves lelke van
megkárosít
A jelenetbenvalakivel szemben tisztességtelenül vagy bántóan viselkedik
He felt he had been wronged
Úgy érezte, megkárosították
teljes
A jelenetbenmindenre kiterjedő vagy abszolút
The plan was an utter failure
A terv teljes kudarc volt
kimond
hangot ad ki a hangszálaival
She did not utter a single word
Egyetlen szót sem mondott ki
elmozdít
A jelenetbenmegváltoztatja valaminek a helyzetét vagy állapotát
Do not disturb the documents on my desk
Ne mozdítsd el az íróasztalomon lévő iratokat
zavar
zaklatottá vagy aggodalmassá tesz valakit
The loud noise disturbed the child
A hangos zaj megzavarta a gyereket
félbeszakít
megakadályoz valakit egy tevékenység folytatásában
Please do not disturb me while I work
Kérlek ne zavarj meg amíg dolgozom
bizonyíték
A jelenetbenolyan információ amely azt mutatja hogy valami igaz
The police found evidence at the scene
A rendőrség bizonyítékot talált a helyszínen
karbirkózás
erőkifejtés két ember között az alkarok segítségével
They decided to arm wrestle
Úgy döntöttek, hogy karbirkóznak
feloszt
A jelenetbenrészekre választ szét valamit
We should divide the cake
Fel kell osztanunk a tortát
választóvonal
két dolgot elválasztó terület vagy határ
There is a clear divide between the groups
Világos választóvonal van a csoportok között
párba áll
A jelenetbenpárba rendeződik valakivel
They decided to pair off for the dance
Elhatározták hogy párba állnak a tánchoz
párosít
két embert vagy dolgot egy párként összeilleszt
The teacher paired off the students for the project
A tanár párosította a diákokat a projekthez
pislog
A jelenetbengyorsan lehunyja és kinyitja a szemét
Do not blink or you will miss it
Ne pislogj mert lemaradsz róla
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
valaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
áldozat
A jelenetbenolyan személy, akit bántalmaztak vagy akivel rosszul bántak
The victim called the police
Az áldozat hívta a rendőrséget
áldozat
olyan személy, aki megsérült vagy meghalt
Several people were victims of the accident
Többen a baleset áldozatai lettek
sértett
olyan személy, akit bántottak vagy akinek kárt okoztak
The victim reported the theft to the police
A sértett jelentette a lopást a rendőrségnek
érzék
A jelenetbenegy bizonyos érzés vagy tudatosság
She has a good sense of humor
Jó a humorérzéke
érez
valaminek a tudatára ébred
I could sense his fear
Éreztem a félelmét
értelem
az a tulajdonság hogy valami világos vagy ésszerű
What you said makes sense
Amit mondtál annak van értelme
jelentés
egy szó vagy kifejezés meghatározott értelme
The word is used in a broad sense
A szó tág értelemben használatos
ítélőképesség
a jó döntések meghozatalának képessége
She used her sense to avoid danger
Ítélőképességével elkerülte a veszélyt
irányított
A jelenetbenmegmutatja valakinek az utat
She led me to the library
Elirányított engem a könyvtárba
vezetett
valaminek az irányába terel vagy eredményez
His hard work led to success
Kemény munkája sikerhez vezetett
led
elektromos fénykibocsátó eszköz
The lamp uses an efficient led
A lámpa egy hatékony ledet használ
szabadjára enged
A jelenetbenvalakit vagy valamit elenged a korlátok közül
You should unleash your full potential
Szabadjára kell engedned a benned rejlő lehetőségeket
örökké
A jelenetbenminden időkre vonatkozóan
They promised to be eternally together
Megígérték hogy örökké együtt lesznek
arc
A jelenetbenaz arc puha oldalsó része
She has a rosy cheek
Piros az arca
farpofacsúcs
a fenék puha oldalsó része
She sat on her left cheek
A bal farpofájára ült
szemtelenség
tiszteletlen vagy illetlen beszéd
He had the cheek to ask for more
Volt képe még kérni
kiabál
A jelenetbennagyon hangosan beszél vagy szólít meg valakit
Do not shout at your sister
Ne kiabálj a testvéreddel
viccelődés
A jelenetbenaz a tevékenység amikor valaki nem komoly dolgokat mond vagy tesz
I am only joking
Csak viccelek