

Modern Family — 1. évad 3. epizód
Szavak és jelentések
520 szó
CEFR-szint
kesztyű
A jelenetbenolyan ruhadarab amely lefedi a kezet
I wear gloves in winter
Télen kesztyűt viselek
kockáztat
A jelenetbenveszélybe sodor valamit
You should not risk your job
Nem szabadna kockáztatnod az állásodat
kockázat
stratégiai játék ahol a játékosok területeket próbálnak meghódítani
We played Risk all night
Egész éjjel kockázatot játszottunk
kockázat
valami rossz bekövetkezésének esélye
There is a risk of rain today
Fennáll a kockázata annak hogy ma esni fog az eső
beszél
A jelenetbenhangokat ad ki kommunikációs céllal
I want to speak with you
Beszélni akarok veled
motyog
nem tisztán vagy nehezen érthetően beszél
He speaks in a way that is hard to hear
Motyogva beszél amit nehéz hallani
beszél
egy adott nyelvet használ kommunikációra
I speak English well
Jól beszélek angolul
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
háta
A jelenetbenvalaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
akkoriban
egy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
lát
A jelenetbena szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
ért
A jelenetbenvalamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
találkozik
valakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
utánajár
kideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
észrevesz
a szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
egy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
egyszer
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
egyszer
A jelenetbenegyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
amint
abban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
amennyiben
A jelenetbenazzal a feltétellel hogy
You can come as long as you are quiet
Jöhetsz amennyiben csendben maradsz
amíg
egy bizonyos időtartam alatt
You can stay here as long as you want
Addig maradhatsz itt amíg csak akarsz
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
időzítő
A jelenetbenolyan eszköz, amely méri az időt
I set the timer for five minutes
Öt percre állítottam be az időzítőt
suttog
A jelenetbennagyon halkan mond valamit
Do not whisper in class
Ne suttogjatok az órán
nyom
valaminek nagyon kis mennyisége
There is a whisper of doubt in his mind
Kétségnek egy nyoma van az elméjében
suttogás
nagyon halk hang beszéd közben
She spoke in a soft whisper
Halkan suttogva beszélt
színjáték
A jelenetbenvalaminek a látszata, ami nem valódi
Their whole marriage was a charade
Az egész házasságuk csak színjáték volt
mutogatós játék
olyan játék, ahol szavak nélkül kell eljátszani egy fogalmat
We played a fun game of charades
Jókat játszottunk mutogatósat
nevet
A jelenetbenhangokat ad ki amikor úgy érzi valami vicces
He laughs at my joke
Ő nevet a vicceimen
mókás alak
nagyon szórakoztató vagy vicces személy
She is such a laugh
Ő egy nagyon mókás alak
nevetés
az örömöt vagy vidámságot kifejező hang
I love the sound of her laugh
Szeretem a nevetésének a hangját
fontos
A jelenetbennagy jelentőséggel vagy értékkel bíró
This meeting is very important
Ez a találkozó nagyon fontos
láthatatlan
A jelenetbenamit nem lehet látni
The ghost was invisible to the naked eye
A szellem láthatatlan volt a szabad szem számára
eljátszik
A jelenetbeneljátszani egy történetet vagy szerepet
We will act out the story in class
Az órán eljátsszuk a történetet
rosszalkodik
helytelenül viselkedik az erős érzelmek kifejezésére
The child acts out when he is tired
A gyerek rosszalkodik ha fáradt
nőstény
A jelenetbenaz az ivar amely képes utódot szülni
She is a female bird
Ő egy nőstény madár
hobbi
A jelenetbenszabadidőben örömből végzett tevékenység
My hobby is reading
A hobbim az olvasás
iszik
A jelenetbenfolyadékot a szájba vesz és lenyel
Drink some water every day
Igyál vizet minden nap
ital
folyadék amelyet meg lehet inni
I would like a cold drink
Szeretnék egy hideg italt
vízfelület
nagy kiterjedésű víz mint például folyó tó vagy óceán
The ship crossed the deep drink
A hajó átkelt a mély vízen
sajtöntet
A jelenetbenolvasztott sajtból készült mártás
We ate queso with chips
Sajtöntetet ettünk csipsszel
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
okos
A jelenetbengyors felfogóképességgel rendelkezik
She is a very smart student
Ő egy nagyon okos diák
csíp
éles égető fájdalmat okoz
My eye smarts from the dust
A por miatt csíp a szemem
elegáns
csinos és rendezett megjelenésű
He looks smart in his new suit
Elegánsan néz ki az új öltönyében
bölcs
jó ítélőképességről tesz tanúbizonyságot
It was a smart decision
Ez egy bölcs döntés volt
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
pánikol
A jelenetbenrendkívül aggódóvá vagy nyugtalanná válik
I freaked out when I saw the spider
Pánikba estem amikor megláttam a pókot
kiborít
valakit nagyon zaklatottá vagy rémültté tesz
The loud noise really freaked me out
A hangos zaj teljesen kiborított
kitörés
egy heves érzelem hirtelen megnyilvánulása
He had a total freak out in the office
Teljesen elvesztette az önuralmát az irodában
pánikroham
hirtelen és intenzív félelem vagy pánik állapota
He had a total freak-out before the exam
Teljes pánikroham tört ki rajta a vizsga előtt
pánikol
hirtelen nagyon idegessé vagy nyugtalanná válik
I started to freak out when I lost my keys
Pánikolni kezdtem amikor elvesztettem a kulcsaimat
aligátor
A jelenetbennagy hüllő hosszú testtel és erős állkapoccsal
The alligator lives in the water
Az aligátor a vízben él
felismer
A jelenetbenvalamit tisztán látni vagy megérteni
It is hard to discern the truth
Nehéz felismerni az igazságot
ösztönöz
A jelenetbenrávenni valakit valamire
My teacher pushes me to study harder
A tanárom arra ösztönöz hogy tanuljak keményebben
tol
erőt fejt ki valamire annak elmozdítása érdekében
Please push the door to open it
Kérlek told meg az ajtót a kinyitáshoz
árul
tiltott szereket értékesít embereknek
The dealer was arrested for pushing drugs
A dílert letartóztatták kábítószer árusításért
nyomást gyakorol
erősen befolyásol valakit, hogy érezzen vagy cselekedjen
They pushed him to speak
Nyomást gyakoroltak rá, hogy beszéljen
feszeget
próbára teszi, mennyit bír el valami
We pushed the old car too hard
Túlságosan feszegettük a régi autó határait
második
A jelenetbenaz első után következő
She lives on the second floor
A második emeleten lakik
másodperc
A jelenetbenaz idő mértékegysége a perc hatvanad része
Wait for a few seconds
Várj néhány másodpercet
második
egy további dolog azonos fajtából
I would like a second cup of coffee
Szeretnék egy második csésze kávét
támogat
hivatalosan kifejezi az egyetértését egy javaslattal
I second that motion
Támogatom ezt az indítványt
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait a second
Várj egy pillanatot
randizik
A jelenetbenromantikus találkozóra megy valakivel
They started to date last month
Múlt hónapban kezdtek randizni
dátum
a hónap vagy év egy meghatározott napja
What is the date today
Mi a mai dátum
datolya
pálmafán termő édes barna gyümölcs
I like eating dried dates
Szeretek aszalt datolyát enni
eddig
a jelen időpontig
The work is going well to date
A munka jól halad eddig
kísérő
olyan személy, akivel együtt mész valahová
My date came with me to the party
A kísérőm velem jött a buliba
találkozó
előre megbeszélt találkozás, gyakran valakivel, aki romantikusan érdekel
We have a date at the café tonight
Ma este találkozónk van a kávézóban
randipartner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolat reményében jársz
Alex is my date tonight
Alex ma este a randipartnerem
ismerkedő randevú
találkozó valakivel, akiből esetleg romantikus partner lehet
They met for a date to see if they liked each other
Azért találkoztak egy ismerkedő randevún, hogy kiderüljön, tetszenek-e egymásnak
romantikus találka
előre megbeszélt romantikus találkozás valakivel
They planned a romantic date by the lake
Romantikus találkát terveztek a tó partján
szerelmi partner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolatban vagy
Sam is my romantic partner
Sam a szerelmi partnerem
barátnő
A jelenetbenegy női barát
She is my best girlfriend
Ő a legjobb barátnőm
barátnő
A jelenetbenvalaki akivel szerelmi kapcsolatban állsz
My girlfriend loves flowers
A barátnőm szereti a virágokat
alkalmasság
olyan tulajdonságok amelyek valakit alkalmassá tesznek egy szerepre
Her girlfriend qualities are perfect for the job
Az alkalmassága tökéletes a munkára
barátnő
nő, akivel valaki romantikus kapcsolatban él
She is my girlfriend
Ő a barátnőm
elfogad
A jelenetbenkapni valamit amit felajánlanak
Please take it
Kérlek fogadd el
kezel
A jelenetbenmegbirkózni egy helyzettel vagy problémával
Can you take it
Képes vagy kezelni
elvesz
megfogni valamit és elvinni
Take it with you
Vidd magaddal
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel
He runs very fast
Ő nagyon gyorsan fut
böjtöl
étel mellőzése meghatározott ideig
Many people fast for religious reasons
Sokan böjtölnek vallási okokból
siet
a pontos időnél előrébb járó óra
My watch is five minutes fast
Az órám öt percet siet
szilárdan
erős és rögzített módon
The door was held fast by the bolt
Az ajtót szilárdan tartotta a retesz
szerencsétlenség
A jelenetbenváratlan és káros esemény
It was a terrible accident
Szörnyű szerencsétlenség volt
véletlen
olyan dolog amely tervezés nélkül történik
It happened by accident
Véletlenül történt
túrázás
A jelenetbena természetben való sétálás örömteli tevékenysége
I love hiking in the woods
Szeretek az erdőben túrázni
felhúz
ruhadarabot magasabbra igazít a testen
She hiked up her skirt
Felhúzta a szoknyáját
dobás
valaminek elhajítása vagy passzolása
The player made a quick hike
A játékos gyorsan eldobta a labdát
pillangó
A jelenetbenszínes szárnyakkal rendelkező repülő rovar
The butterfly lands on the flower
A pillangó leszáll a virágra
drukk
idegesség vagy izgatottság érzése
I have butterflies in my stomach
Drukkolok a vizsga miatt
társasági ember
barátságos személy, aki szeret másokkal lenni
She is a social butterfly at parties
Ő egy igazi társasági ember a bulikban
hasonlít
A jelenetbenvalakire vagy valamire külsőre hasonlít
You look like your mother
Hasonlítasz az anyukádra
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
You look like a professional
Profinak nézel ki
az a helyzet
úgy tűnik hogy valami történni fog
It looks like we are lost
Úgy tűnik eltévedtünk
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
comb
A jelenetbena lábnak a csípő és a térd közötti része
He has a strong thigh
Erős a combja
azonosság
A jelenetbenannak a ténye hogy valaki egy adott személy
The police checked the identity of the suspects
A rendőrség ellenőrizte a gyanúsítottak azonosságát
személyiség
azok a tulajdonságok amelyek valakit önmagává tesznek
Cultural identity is very important
A kulturális személyiség nagyon fontos
azonosság
matematikai állítás amely szerint két kifejezés egyenlő
This equation is an algebraic identity
Ez az egyenlet egy algebrai azonosság
tömeg
A jelenetbennagy számú ember egy helyen
A large crowd gathered in the square
Nagy tömeg gyűlt össze a téren
zsúfolódik
szűk helyre préselődik vagy betömörül
People crowded into the small room
Az emberek összezsúfolódtak a kis szobában
városi
A jelenetbennagyvárossal kapcsolatos
He likes the big city life
Szereti a nagyvárosi életet
nagyváros
nagy és fontos település
I live in a big city
Én egy nagyvárosban élek
benne
A jelenetbenhajlandó valamit megtenni
Are you down for a movie
Benne vagy egy moziban
lenn
az alsó szinten található
My office is down the hall
Az irodám a folyosó végén lenn van
leállt
pillanatnyilag nem működik
The website is down right now
A weboldal jelenleg leállt
szomorú
boldogtalannak vagy lehangoltnak érzi magát
He feels down today
Ma szomorúnak érzi magát
légy önmagad
A jelenetbenlégy őszinte és hű önmagadhoz
You should always keep it real
Mindig légy önmagad
ellenség
A jelenetbenvalaki akivel harcolsz vagy akivel szemben versengsz
He has no enemy
Neki nincsen ellensége
platós teherautó
A jelenetbennyitott és sík rakfelületű nagy tehergépjármű
The flatbed truck carried wood
A platós teherautó fát szállított
baseball
A jelenetbenütővel és labdával játszott sportág
We played baseball in the park
Baseballoztunk a parkban
baseballlabda
kis kemény labda amelyet a baseball sportágban használnak
He threw the baseball to his friend
Odadobta a baseballlabdát a barátjának
tápszer
A jelenetbencsecsemőknek szánt speciális táplálék
The baby drinks special formula
A baba speciális tápszert iszik
keverék
anyagok egyedi összetétele
The scientist created a new chemical formula
A tudós egy új vegyi keveréket hozott létre
képlet
szabályok vagy utasítások összessége valaminek az elvégzéséhez
This formula helps to solve the math problem
Ez a képlet segít megoldani a matematikai feladatot
képlet
egy anyag összetételét jelölő szimbólumok összessége
Water has the chemical formula H2O
A víz kémiai képlete H2O
vonzó
A jelenetbenfizikailag kellemes megjelenésű
You look very sexy in that dress
Nagyon vonzóan nézel ki abban a ruhában
ellenséges
A jelenetbenerős ellenszenvet vagy szembenállást mutató
He gave me a hostile look
Ellenséges pillantást vetett rám
ellenség
valaki aki szemben áll veled
The hostile forces retreated
Az ellenséges erők visszavonultak
ütem
A jelenetbenegy rendszeresen ismétlődő hang vagy mozgás
The music has a fast beat
A zenének gyors az üteme
körzet
a rendszeres útvonal amelyet valaki járőrözés közben bejár
The policeman walked his beat
A rendőr járta a körzetét
legyőz
győzelmet arat valaki felett egy versenyen
Our team managed to beat them
A csapatunknak sikerült legyőznie őket
kimerült
rendkívül fáradt állapotban van
I am totally beat after the workout
Teljesen kimerült vagyok az edzés után
felülmúl
jobban teljesít valaminél
The new model beats the old one
Az új modell felülmúlja a régit
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kinda cold outside
Kicsit hideg van kint
kényszerít
A jelenetbenrábír valakit valamire
They forced him to sign the paper
Arra kényszerítették hogy írja alá a papírt
alakulat
valamilyen cél érdekében szervezett embercsoport
The police force arrived quickly
A rendőri alakulat gyorsan megérkezett
benyom
fizikai erőt használva elmozdít valamit
He forced the door open
Benyomta az ajtót
erő
fizikai hatalom vagy energiatartalom
Use your force to lift the box
Használd az erődet a doboz felemeléséhez
szalad
A jelenetbengyorsan halad a lábán
The boy is running to school
A fiú az iskolába szalad
versenyzés
valaminek a megnyerésére irányuló folyamat
He is in the running for the prize
Versenyben van a díjért
működő
ami éppen funkcionál vagy dolgozik
The engine is running smoothly
A motor simán jár
bosszant
A jelenetbenvalakit idegesítő vagy nem kedves módon kezelni
Do not mess with him
Ne bosszantsd őt
összezavar
bizonytalanná vagy zavarodottá tesz valakit
This news messed with my mind
Ez a hír teljesen összezavart
piszkál
beleavatkozik valamibe ami gyakran problémákat okoz
Do not mess with the electrical wires
Ne piszkáld az elektromos vezetékeket
békés
A jelenetbenzavartól mentes nyugodt állapot
The park is very peaceful
A park nagyon békés
nagymama
A jelenetbenaz apád vagy az anyád anyja
My grandmother tells great stories
A nagymamám remek történeteket mesél
vissza
A jelenetbenújra elmegy egy helyre vagy visszatér egy témára
I am going back to school
Visszamegyek az iskolába
kép
A jelenetbenvizuális ábrázolás valamiről
She has a beautiful picture on the wall
Szép kép van a falon
elképzel
A jelenetbenmentális képet alkot valamiről
Can you picture life on another planet
El tudod képzelni az életet egy másik bolygón
film
mozi számára készült mozgókép
We went to see a new picture at the theater
Új filmet mentünk nézni a moziba
helyzet
az egész szituáció vagy a lényeg
This is the big picture of the project
Ez a projekt lényege
parkol
A jelenetbenjárművet egy helyen hosszabb időre otthagy
You can park your car here
Itt leparkolhatod az autódat
park
A jelenetbenfüves és fás közterület kikapcsolódásra
We went for a walk in the park
Sétáltunk egyet a parkban
leül
hosszabb időre egy helyen marad vagy helyet foglal
He parked himself on the sofa
Leült a kanapéra
dadog
A jelenetbenakadozva és ismétlésekkel beszél idegesség miatt
He stammers when he is nervous
Dadog, amikor ideges
fogás
A jelenetbenokos vagy különleges módja valaminek az elvégzésére
He knows a trick to open this lock
Ismer egy fogást a zár kinyitásához
trükk
ravasz vagy tisztességtelen cselekedet
He played a trick on his friend
Trükköt eszelt ki a barátja ellen
hibás
nem megfelelően működő
My car has a trick engine
Az autóm motorja hibásan működik
bűvésztrükk
ügyes cselekedet amely varázslatosnak tűnik
The magician showed us a card trick
A bűvész egy kártyatrükköt mutatott nekünk
becsap
eléri, hogy valaki elhiggyen valami hamisat
He tricked me with a lie
Egy hazugsággal csapott be engem
távolabbi
A jelenetbennagyobb távolságra lévő
It is further than I thought
Ez távolabb van mint gondoltam
elősegít
valaminek a fejlődését vagy haladását támogatja
We should further the cause of education
Elő kell segítenünk az oktatás ügyét
további
nagyobb mértékben vagy fokban
I have no further questions
Nincs több kérdésem
szép
A jelenetbenkellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kedves
A jelenetbenbarátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
lehetőség
A jelenetbenalkalom valamire
I had a chance to visit London
Volt lehetőségem ellátogatni Londonba
kockázat
A jelenetbenannak a veszélye hogy valami rossz történik
Don't take a chance on that old ladder
Ne kockáztass azon a régi létrán
esély
annak a valószínűsége hogy valami megtörténik
There is a chance of rain today
Ma esély van az esőre
átmanőverezés
A jelenetbenóvatosan mozogni egy szűk helyen keresztül
The pilot was threading the needle through the narrow canyon
A pilóta a szűk kanyonon keresztül manőverezett
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
rövid
A jelenetbenrövid ideig tartó
This is a short movie
Ez egy rövid film
hirtelen
minden figyelmeztetés nélkül
He stopped short when he saw the car
Hirtelen megállt, amikor meglátta az autót
rövidnadrág
a derekat a combokkal takaró ruhadarab
He is wearing blue shorts
Kék rövidnadrágot visel
kevés
nincs elég valamiből
We are short of milk
Kevés a tejünk
rövid
kis távolságú két végpont között
She has short hair
Rövid a haja
röviden
kevés szóban elmondva
Please explain the plan in short
Kérlek mondd el a tervet röviden
még
A jelenetbenvalami ami jelenleg is tart
Are you still working
Még mindig dolgozol
mozdulatlan
A jelenetbenami nem mozog
Please sit still
Kérlek ülj mozdulatlanul
mégis
aminek ellenére valami megtörtént
It was cold but he went out still
Hideg volt de ő mégis kiment
kivesz
A jelenetbeneltávolít valamit egy helyről
Take out the trash now
Vedd ki a szemetet most
elrendel
valakinek a meggyilkolását megszervezi
The gang leader took him out
A banda vezére elrendelte a halálát
lerombol
teljesen megsemmisít egy épületet vagy szerkezetet
The bomb took out the bridge
A bomba lerombolta a hidat
elvitelre
étteremből vásárolt étel amelyet máshol fogyasztanak el
We ordered take out for dinner
Elvitelre rendeltünk vacsorát
elvisz
romantikus randira megy valakivel
He wants to take her out tonight
Ma este el akarja vinni őt randizni
kivégez
megöl valakit
The sniper took out the guard
A mesterlövész kivégezte az őrt
kivesz
beszerez vagy megszerez valamit
I need to take out a loan
Kölcsönt kell felvennem
elvitelre szánt étel
étteremben vásárolt ennivaló amit máshol fogyasztunk el
I ordered Chinese take-out for dinner
Kínai ételt rendeltem vacsorára elvitelre
elvisz
valakit valahova szórakozni vagy kikapcsolódni
I will take out my friend for dinner
Elviszem a barátomat vacsorázni
barát
A jelenetbenegy férfi akivel romantikus kapcsolatban állunk
He is my boyfriend
Ő a barátom
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
kiesik az emlékezetéből
A jelenetbennem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
elfelejt
képtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
valamelyik
a kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
képzeld
A jelenetbenkifejezés meglepő hír bevezetésére
Guess what I saw today
Képzeld mit láttam ma
előbukkan
A jelenetbenvalahonnan elindul vagy megjelenik
He came out of the shadows
Az árnyékból bukkant elő
kigyógyul
nehéz helyzet után jobban lesz
He came out of his depression
Kigyógyult a depressziójából
származik
egy esemény vagy folyamat következménye
Good things came out of this meeting
Jó dolgok származtak ebből a találkozóból
kiszól
őszintén és közvetlenül kijelent valamit
He came out of his silence
Kiszólt a hallgatásából
fontolgat
A jelenetbenmegfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
gondol valakire
A jelenetbenvalaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
kitalál
egy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
megemlít
elkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
eszébe jut
valakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
ezüsthátú
A jelenetbennagy felnőtt hím gorilla
A silverback is the leader of the group
Az ezüsthátú a csoport vezére
szüksége van valamire
A jelenetbenigényel valamit mert elengedhetetlen
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szükséglet
valami ami elengedhetetlen vagy szükséges
Water is a basic human need
A víz alapvető emberi szükséglet