

Modern Family — 1. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
506 szó
CEFR-szint
zsírmentes
A jelenetbenolyan élelmiszer amely nem tartalmaz zsírt
I prefer drinking nonfat milk
Jobban szeretem a zsírmentes tejet
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
ej
A jelenetbenizgatottság vagy meglepetés kifejezése
Boy that was a fast car
Ej de gyors autó volt az
fiú
fiatal férfi személy
The boy is playing in the park
A fiú a parkban játszik
haver
férfira vagy barátra használt informális szó
Come on, boy, let's go
Gyerünk, haver, induljunk
hé
valaki megszólításának informális módja
Boy, that was a close call
Hé, ez hajszál híján múlt
férfi
hímnemű személy
The boy is standing by the door
A férfi az ajtó mellett áll
fiúgyermek
fiú nemű gyermek vagy fiatal férfi
The boy is playing outside
A fiúgyermek odakint játszik
legény
hímnemű személy informális megszólítása
Listen, boy, I have something to tell you
Figyelj, legény, mondanom kell valamit
pasi
férfira használt informális szó
That boy works at the café
Az a pasi a kávézóban dolgozik
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
penta
A jelenetbenötöt jelentő előtag
The word pentagon starts with penta
A pentagon szó pentával kezdődik
elromlott
A jelenetbennem működik megfelelően
The computer is screwed up
A számítógép elromlott
elrontott
valaminek a félresikerülése
He screwed up the exam
Elrontotta a vizsgát
zűrös
sok gonddal vagy nehézséggel küzdő
They have a screwed up life
Zűrös életük van
puszi
A jelenetbenajkak nyomása valakire üdvözlésként vagy szeretetből
Give your grandma a kiss
Adj egy puszit a nagymamádnak
együttes
zenészek csoportja akik együtt játszanak zenét
Kiss is a famous rock band
A Kiss egy híres rockegyüttes
érintés
valaminek gyengéd megérintése
He gave her cheek a light kiss
Gyengéden megérintette az arcát
rebeg
A jelenetbengyors könnyű és szabálytalan mozgással mozog
The birds fluttered their wings
A madarak rebegtették a szárnyukat
fogadás
kis összegű kockázatvállalás vagy tét
He decided to have a flutter on the horses
Úgy döntött hogy fogad a lovakra
izgalom
ideges vagy felfokozott állapot
Her arrival caused a flutter in the room
Érkezése izgalmat váltott ki a szobában
késztetés
A jelenetbenerős érzés arra vonatkozóan hogy tenni akarsz valamit
I have sudden urges to travel
Hirtelen késztetéseim vannak az utazásra
kigúnyol
A jelenetbenvalakit vagy valamit rosszindulatúan kinevet
It is unkind to mock others
Nem szép dolog kigúnyolni másokat
mű
nem valódi, amely úgy néz ki vagy úgy viselkedik, mint az eredeti
We had a mock exam before the real test
Tartottunk egy próbavizsgát az éles teszt előtt
szeret
A jelenetbenerős érzelmi kötődés valaki iránt
I love my family
Szeretem a családomat
kíván
valamit nagyon erősen akar
I love to travel
Szeretek utazni
szeretted
az a személy, akit szeretsz
I miss my loved one
Hiányzik a szeretted
szeret
nagyon kedvel valamit
I love music
Szeretem a zenét
meleg
A jelenetbenazonos nemű személyekhez vonzódó
My friend is gay
A barátom meleg
színes
élénk és vidám stílusú ami összefüggésbe hozható az LMBTQ kultúrával
The parade was very gay
A felvonulás nagyon színes volt
vidám
mókás vagy szórakoztató hatású
The song had a gay melody
A dalnak vidám dallama volt
esküvő
A jelenetbenszertartás ahol két ember összeházasodik
We went to a wedding yesterday
Tegnap esküvőn voltunk
menyasszony
az a nő, aki házasságot köt
The wedding dress is beautiful
A menyasszonyi ruha gyönyörű
ünnepség
egy nap, amelyet egy adott dolog megünneplésére szántak
They celebrated the wedding all day
Egész nap az esküvőt ünnepelték
nász
az ünnepélyes szertartás ahol két ember összeadatik
Their wedding was held in the church
Az esküvőjüket a templomban tartották
házasságkötés
folyamat melynek során két ember házastárssá válik
The wedding marks the beginning of their life together
A házasságkötés jelenti közös életük kezdetét
egybekelés
a ceremónia mely során két ember házasságra lép
Everyone was happy at the wedding
Mindenki boldog volt az egybekelésen
esküvő
a házasságkötés megünneplése
They had a small wedding
Kis esküvőjük volt
tökéletes
A jelenetbenhibáktól és hiányosságoktól mentes
The weather was perfect
Az időjárás tökéletes volt
kifogás
ok amit egy hiba magyarázatára mondasz
He had a perfect for being late
Volt egy kifogása a késésre
tökéletesít
hibátlanná tesz valamit
I need to perfect my English skills
Tökéletesítenem kell az angoltudásomat
ötös
iskolai osztályzat vagy pontszám
She got a perfect on the test
Ötöst kapott a tesztre
tökéletes
nagyon jó
Your answer is perfect
A válaszod tökéletes
megfelelő
pontosan illik egy célhoz vagy személyhez
This size is perfect for me
Ez a méret megfelelő nekem
tartalmaz
A jelenetbenvalamit egy csoport vagy készlet részeként birtokol
The price includes breakfast
Az ár tartalmazza a reggelit
bevon
valakit vagy valamit egy csoport részévé tesz
They included Anna in the group
Belevették Annát a csoportba
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
darab
egy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
történés
A jelenetbenvalami ami megtörténik különösen ha fontos
This historic event changed our lives
Ez a történelmi esemény megváltoztatta az életünket
esemény
tervezett nyilvános vagy társasági alkalom
The music festival is a popular event
A zenei fesztivál egy népszerű esemény
meggyilkol
A jelenetbenfontos személyt ölni meg politikai indíttatással
The leader was assassinated
A vezetőt meggyilkolták
pár
A jelenetbenkét összetartozó dolog készlete
I bought a pair of shoes
Vettem egy pár cipőt
párosít
két dolgot készletként összeilleszt
Pair these socks by color
Párosítsd össze ezeket a zoknikat szín szerint
pár
két dolog vagy ember összessége
I saw a pair of birds
Láttam egy pár madarat
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
hajlandó
A jelenetbenszívesen tesz valamit
I am willing to help you
Hajlandó vagyok segíteni neked
tettre kész
nagyon akar valamit megtenni
He is willing to learn new skills
Tettre kész az új készségek megtanulásában
hajlandó
kész arra, hogy megtegyen valamit
She is willing to help
Hajlandó segíteni
birtokol
A jelenetbenvalamit a tulajdonaként tart vagy használ
I own a fast car
Gyors autóm van
saját
segítség nélkül vagy egyedül
I did it on my own
Egyedül csináltam
vállal
felelősséget vállal valamiért és magabiztosan kezeli azt
You need to own your mistakes
Vállalnod kell a hibáidat
saját
önmagához tartozó
The bird built its own nest
A madár megépítette a saját fészkét
csoporttárs
olyan személy, aki ugyanahhoz a csoporthoz tartozik
We welcomed one of our own
Szívélyesen fogadtuk egyik csoporttársunkat
személyes
egy adott személyhez tartozó
She has her own room
Saját szobája van
kuncog
A jelenetbencsendesen nevet
She let out a soft chuckle
Halk kuncogást hallatott
ocsmány
A jelenetbenrendkívül kellemetlen
That is an awful smell
Az egy ocsmány szag
borzasztó
rendkívül nagy mértékű
It was an awful long time
Ez egy borzasztó hosszú idő volt
király
A jelenetbenrendkívül jó vagy lenyűgöző
That is a cool movie
Az egy király film
nyugodt
nem izgatott vagy dühös
Stay cool during the test
Maradj nyugodt a teszt alatt
hűvös
viszonylag alacsony hőmérsékletű nem forró vagy meleg
It is cool outside today
Ma hűvös van kint
állandóan
A jelenetbenfolyamatosan vagy nagyon gyakran
He talks all the time
Ő állandóan beszél
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
felkészül
A jelenetbensaját magát készenlétbe hozza valamire
I need to prepare for the exam
Fel kell készülnöm a vizsgára
üzenet
információ amit valakinek elküldenek
I sent a prepare to my boss
Küldtem egy üzenetet a főnökömnek
kezdeti
valaminek a legelején történő dolog
This is the prepare phase of the project
Ez a projekt kezdeti szakasza
átver
A jelenetbentisztességtelen vagy ravasz dolgot tesz valakivel
He tried to pull a fast one on me
Megpróbált átverni engem
beszélget
A jelenetbenvalakivel szót váltani egy párbeszéd céljából
I want to speak to you
Szeretnék veled beszélni
utal
kapcsolódni valamihez vagy utalni rá
This painting speaks to the human condition
Ez a festmény az emberi létre utal
tengerpart
A jelenetbena szárazföldnek a tengerrel határos része
We walked along the coast
A tengerpart mentén sétáltunk
siklik
erőlködés nélkül halad előre
The bike coasted down the hill
A bicikli siklott lefelé a dombon
elnevez valakiről
A jelenetbenvalakinek ugyanazt a nevet adni mint egy másik személynek vagy dolognak
They named the baby after his grandfather
A babát a nagyapjáról nevezték el
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
csodálatos
A jelenetbenrendkívül jó kellemes vagy lenyűgöző
It was a wonderful day
Ez egy csodálatos nap volt
természet
A jelenetbena fizikai világ és az élő dolgok összessége
I love spending time in nature
Szeretek időt tölteni a természetben
természet
valaminek az alapvető tulajdonsága vagy jelleme
That is just his nature
Ez csak az ő természete
természet
a természetes világ összes növénye, állata és más dolga
Nature is beautiful
A természet gyönyörű
garázs
A jelenetbenépület gépjárművek tárolására
I park my car in the garage
A garázsban parkolom az autómat
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
előbányászik
A jelenetbenrégi dolgokat felhoz a beszélgetésben
Do not dredge up the past
Ne bányászd elő a múltat
hagyomány
A jelenetbenegy dolog hosszú ideje bevett gyakorlata
It is a tradition to eat cake on birthdays
Hagyomány, hogy szülinapokon tortát eszünk
összefoglal
A jelenetbenröviden elmondani valamit
Let me recap the main points
Hadd foglaljam össze a főbb pontokat
közelgő
A jelenetbenhamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
érkező
egy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
megrongál
A jelenetbenkárt tesz valamiben vagy rosszabbá tesz valamit
He messed up the engine
Megrongálta a motort
összezavar
rendetlenséget vagy szervezetlenséget okoz valami környékén
Do not mess up my room
Ne zavard össze a szobámat
elront
gondokat vagy zavart okoz egy helyzetben
The delay messed up our plans
A késés elrontotta a terveinket
hibázik
helytelenül végez el egy feladatot
I messed up the math test
Hibáztam a matek teszten
elbaltáz
elront vagy rosszul csinál meg valamit
I really messed up this job
Igazán elbaltáztam ezt a munkát
háta
A jelenetbenvalaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
akkoriban
egy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
helyzet
A jelenetbenegy adott időpontban fennálló körülmények összessége
The situation is difficult
A helyzet nehéz
körülmény
események vagy feltételek együttese
We need to adapt to the situation
Alkalmazkodnunk kell a körülményekhez
kísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmenni valahova
I will go with you
Elmegyek veled
választ
kiválasztani vagy kijelölni valamit
I will go with the blue shirt
A kék inget választom
illik
jól néz ki vagy passzol valamihez
These shoes go with your dress
Ez a cipő illik a ruhádhoz
elfogad
egyetért egy ötlettel vagy tervvel
I will go with your plan
Elfogadom a tervedet
zenész
A jelenetbenolyan személy, aki zenél
She is a talented musician
Ő egy tehetséges zenész
társnevelés
A jelenetbengyermeknevelési módszer amelyben a társak segítik egymást
This peerenting approach focuses on mutual support
Ez a társnevelési megközelítés a kölcsönös támogatásra összpontosít
meditáció
A jelenetbenaz elmélyült csendes gondolkodás gyakorlata
Meditation helps to reduce stress
A meditáció segít csökkenteni a stresszt
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
törődés
A jelenetbenaggodalom vagy érdeklődés valami iránt
He shows great care for his friends
Nagy törődést mutat a barátai iránt
törődik
A jelenetbenszándék vagy hajlandóság valamire
I do not care to go out today
Nem törődöm azzal hogy ma kimenjek
gondozás
valaki vagy valami felügyelete és ellátása
The plant needs extra care
A növény különleges gondozást igényel
hagyatkozik
A jelenetbentámaszkodik valakire vagy valamire
You can trust his expertise
Hagyatkozhatsz a szakértelmére
bizalom
hit abban hogy valaki becsületes vagy megbízható
I have trust in my friend
Bizalmam van a barátomban
nyelvi egység
egy jelentéssel bíró nyelvészeti egység
This word is a trust of language
Ez a szó egy nyelvi egység
rendetlenség
A jelenetbenzavaros vagy piszkos állapot
My room is such a mess
Akkora rendetlenség van a szobámban
összezavar
problémát vagy zavart okoz valakinek
Do not mess with my things
Ne zavard össze a dolgaimat
elnevez
A jelenetbennevet ad valaminek
Let us call it a project
Nevezzük ezt projektnek
találat
pontosan megjósol valamit
It is hard to call it correctly
Nehéz pontosan megjósolni
abbahagy
egy tevékenység felfüggesztése
Let us call it a day
Mára fejezzük be
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
vél
A jelenetbenszemélyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
játszik
A jelenetbenrészt vesz játékban vagy sporttevékenységben
They like to play football
Szeretnek focizni
játszik
szerepet alakít filmben vagy színdarabban
He will play the lead role
Ő fogja játszani a főszerepet
hangot ad
hangot bocsát ki
The toy plays a tune
A játék dallamot játszik
sugároz
műsort vagy zenét küld ki, hogy az emberek hallhassák
They play the news at noon
Délben sugározzák a híreket
végrehajt
elvégez vagy megtesz egy cselekvést
She played an important role in the project
Fontos szerepet játszott a projektben
átver
becsap vagy manipulál valakit
He played me for a fool
Bolondot csinált belőlem
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
The children played in the game
A gyerekek részt vettek a játékban
hangszeren játszik
zenét szólaltat meg egy hangszerrel
She plays the piano every day
Minden nap zongorázik
törekszik
azon dolgozik, hogy elérjen egy célt
He is playing for a place on the team
Azért dolgozik, hogy bekerüljön a csapatba
erőlködik
A jelenetbennagy erőfeszítést tesz valaminek az eléréséért
I struggle to understand this book
Erőlködöm hogy megértsem ezt a könyvet
küzdelem
nehéz helyzet vagy probléma
Life can be a struggle
Az élet küzdelem lehet
harc
fizikai összecsapás két ember között
The struggle lasted for a long time
A harc hosszú ideig tartott
lé
A jelenetbengyümölcsökből vagy zöldségekből kinyert folyadék
I drink orange juice for breakfast
Narancslevet iszom reggelire
élénkít
erősebbé vagy élénkebbé tesz valamit
He tried to juice the engine to run faster
Megpróbálta élénkíteni a motort hogy gyorsabban fusson
befolyás
hatalom vagy képesség mások döntéseinek befolyásolására
He has enough juice to get you the job
Van elég befolyása ahhoz hogy megkapd az állást
doppingol
tiltott szerek használata a sportteljesítmény javítására
The athlete was caught juicing before the race
A sportolót doppingoláson érték a verseny előtt
belép
A jelenetbenbeteszi a lábát valahová
He had to step in the puddle
Be kellett lépnie a pocsolyába
beavatkozik
részt vesz egy helyzet megoldásában
The manager had to step in to solve the conflict
A menedzsernek be kellett avatkoznia a konfliktus megoldásához
közbelép
cselekszik egy probléma megakadályozása érdekében
I had to step in before the argument got worse
Közbe kellett lépnem mielőtt a vita elfajult volna
hibázik
véletlenül olyat tesz vagy mond ami megbánt valakit
She accidentally stepped in it during the meeting
Véletlenül hibázott a megbeszélés során
helyettesít
átmenetileg átveszi valakinek a helyét
My colleague will step in while I am on holiday
A kollégám helyettesíteni fog amíg szabadságon vagyok
zuhanyozik
A jelenetbenegy eszköz alatt állva vizet folyatni a testre
I take a shower every morning
Minden reggel zuhanyozom
magányos
A jelenetbenmások társasága nélkül
He felt very alone in the city
Nagyon magányosnak érezte magát a városban
csupán
nyomatékosítja hogy egy dolog is elég
Money alone cannot make you happy
A pénz önmagában nem tesz boldoggá
háborítatlanul
zavarás nélkül
Leave me alone for a moment
Hagyj egy pillanatra békén
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
hal
A jelenetbenvízben élő állat
I saw a big fish in the lake
Láttam egy nagy halat a tóban
horgászik
megpróbál halat fogni
They like to fish in the river
Szeretnek a folyóban horgászni
nagy hal
fontos vagy befolyásos személy
He is a big fish in this town
Ő nagy hal ebben a városban
szexuálisan
A jelenetbena szexszel kapcsolatos vagy azt érintő módon
They talked openly and sexually
Nyíltan és szexuálisan beszélgettek
eltávolodik
A jelenetbenidővel kevésbé érzi közel magát valakihez
They began to grow apart over the years
Az évek során kezdtek eltávolodni egymástól
szeretkezik
A jelenetbenszexuális tevékenységet folytat
They made love for the first time
Első alkalommal szeretkeztek egymással
tanul
A jelenetbenidőt szán egy tantárgy megismerésére
I study English every day
Minden nap angolt tanulok
tanulmány
egy témáról szóló részletes vizsgálat
The study shows new results
A tanulmány új eredményeket mutat
tanuló
valaki aki gyorsan tanul meg dolgokat
He is a quick study
Ő gyorsan tanuló típus
dolgozószoba
olvasásra írásra vagy munkára használt szoba
My father is in his study
Apám a dolgozószobájában van
gyermeknevelés
A jelenetbenegy gyermek felnevelésének folyamata
Parenting requires a lot of patience
A gyermeknevelés sok türelmet igényel
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
befejez
valamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
üstökös
A jelenetbenaz égen áthaladó fényes égitest amelynek csóvája van
We saw a comet in the night sky
Egy üstököst láttunk az éjszakai égen
napló
A jelenetbenesemények írásos vagy digitális feljegyzése
He keeps a log of his daily activities
Naplót vezet a napi tevékenységeiről
farönk
egy vastag fadarab a fából
We put a log on the fire
Farönköt tettünk a tűzre
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
megvereget
A jelenetbengyengéden megütöget valakit a kezével barátságos gesztusként
He gave his dog a gentle pat
Gyengéden megveregette a kutyáját
bosszú
A jelenetbenvalakinek a bántása aki téged bántott
Revenge is never the solution
A bosszú sosem a megoldás
bosszút áll
bántani valakit azért cserébe amit ő okozott
He wanted to revenge his father
Bosszút akart állni az apjáért
fenék
A jelenetbena test azon része amelyen ülünk
She sat down on her butt
A fenekére ült
fejel
erővel nekimegy valaminek a fejével
The goat tried to butt the fence
A kecske megpróbálta elfejelni a kerítést
céltábla
az a személy vagy dolog amin mások gúnyolódnak
He became the butt of the joke
Ő lett a vicc céltáblája
vastag vége
valaminek a vastag tompa vége
Hold the butt of the rifle
Fogd a puska vastag végét
lélek
A jelenetbenaz ember nem anyagi része
He has a kind soul
Kedves lelke van
ember
egy személy, különösen mint élőlény
Every soul deserves kindness
Minden ember megérdemli a kedvességet