

Modern Family — 3. évad 5. epizód
Szavak és jelentések
576 szó
CEFR-szint
besétál
A jelenetbengyalog lép be valahova
Please walk in through the front door
Kérlek besétálj a főbejáraton
bejárható
akkora tárolóhely ahova az ember be tud lépni
We have a large walk in closet
Van egy nagy bejárható gardróbunk
előzetes bejelentkezés nélküli
szolgáltatás amire foglalás nélkül lehet érkezni
This clinic accepts walk in patients
Ez a klinika fogad előzetes bejelentkezés nélküli betegeket
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
polgármester
A jelenetbenegy város vagy település vezetője
The mayor opened the new park
A polgármester megnyitotta az új parkot
polgármester
egy város vagy település választott vezetője
The mayor spoke to the people
A polgármester beszélt az emberekhez
épületegyüttes
A jelenetbenegymáshoz tartozó épületek csoportja
We visited a large sports complex
Meglátogattunk egy nagy sportkomplexumot
komplexus
egyéni elképzelések vagy érzések összessége magunkról
He has an inferiority complex
Kisebbrendűségi komplexusa van
bonyolult
sok részből álló és nehezen érthető dolog
This is a very complex problem
Ez egy nagyon bonyolult probléma
előadás
A jelenetbendarab koncert vagy egyéb szórakoztató műsor bemutatása
The play has a short performance time
A darab előadási ideje rövid
teljesítmény
annak a mértéke hogy valaki vagy valami mennyire jól végez el egy feladatot
His work performance is excellent
A munkateljesítménye kiváló
teljesítmény
az, ahogyan valaki végrehajt egy tevékenységet
Her performance at work is excellent
A munkában nyújtott teljesítménye kiváló
egyébként
A jelenetbenszó, amelyet témaváltáshoz vagy megjegyzés fűzéséhez használunk
Anyways I have to go now
Egyébként most mennem kell
indokolatlan
A jelenetbenminden különösebb ok nélkül történt
The movie contains gratuitous violence
A film indokolatlan erőszakot tartalmaz
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kérdez
információ szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
testület
A jelenetbendöntéshozó csoport
The board is a council of experts
A testület szakértők tanácsa
tanács
emberek csoportja akik döntéseket hoznak egy város vagy szervezet számára
The city council met today
A városi tanács ma ülésezett
ír
A jelenetbenÍrország országgal kapcsolatos
He is an Irish citizen
Ő ír állampolgár
ír nyelv
az Írországban beszélt nyelv
She is learning Irish
Ő írül tanul
sok
A jelenetbenvalaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
üzen
A jelenetbenmobiltelefonon írott üzenetet küld
I will text you later
Később írok neked üzenetet
szöveg
írott mű vagy írásos anyag
Read the text in the book
Olvasd el a könyvben lévő szöveget
szöveges üzenet
írott üzenet küldése telefonon keresztül
I will text you later
Később küldök neked egy szöveges üzenetet
vár
A jelenetbenvárakozik vagy megáll
Please hold on for a moment
Kérlek várj egy pillanatot
megragad
valamit szorosan tart vagy megtart
Hold on to the railing
Ragadd meg a korlátot
megtart
valamit egy bizonyos pozícióban vagy állapotban tart
Hold on to this position
Tartsd meg ezt a pozíciót
tanul
A jelenetbenidőt szán egy tantárgy megismerésére
I study English every day
Minden nap angolt tanulok
tanulmány
egy témáról szóló részletes vizsgálat
The study shows new results
A tanulmány új eredményeket mutat
tanuló
valaki aki gyorsan tanul meg dolgokat
He is a quick study
Ő gyorsan tanuló típus
dolgozószoba
olvasásra írásra vagy munkára használt szoba
My father is in his study
Apám a dolgozószobájában van
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
állampolgár
A jelenetbenegy ország hivatalosan elismert tagja
He is a citizen of Hungary
Ő magyar állampolgár
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
kereszteződés
A jelenetbenolyan hely ahol az utak találkoznak
The car stopped at the intersection
Az autó megállt a kereszteződésnél
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
engedélyez
A jelenetbenmegadja az engedélyt valamire
We allow smoking here
Mi itt engedélyezzük a dohányzást
lehetővé tesz
lehetőséget ad arra, hogy valami megtörténjen
This app allows users to save files
Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználóknak a fájlok mentését
felkutat
A jelenetbenvalakit vagy valamit megtalálni egy keresés után
I finally tracked down the rare book
Végül felkutattam a ritka könyvet
fagyott
A jelenetbenjéggé vált vagy nagyon hideg
The water in the lake is frozen
A tóban a víz fagyott
nehéz
A jelenetbenamit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
erős
A jelenetbenaki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
függ valamitől
A jelenetbenvalami befolyásolja vagy eldönti egy dolog alakulását
Success depends on hard work
A siker a kemény munkától függ
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
hatással van
A jelenetbenhatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
foglalkozik
igyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
dolgozik
időt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
fejleszt
megpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
vél
A jelenetbenvalamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
foglalt
A jelenetbenamikor egy vonal vagy hely éppen használatban van
The phone line is busy
A telefonvonal foglalt
beteg
A jelenetbenrosszul érzi magát a testében
He is too sick to go to school
Túl beteg ahhoz hogy iskolába menjen
király
nagyon jó vagy lenyűgöző dolog
That skateboard trick was sick
Az a gördeszkás trükk király volt
visszataszító
undort vagy erős rosszallást keltő dolog
That is a sick joke
Ez egy visszataszító vicc
torkig
unott vagy ideges valami miatt ami túl régóta tart
I am sick of this rain
Torkig vagyok ezzel az esővel
kicsit
A jelenetbenkis mennyiség vagy mérték
I am a little bit tired
Kicsit fáradt vagyok
egy kicsit
kis mértékben
I am a little bit tired
Egy kicsit fáradt vagyok
telitalálat
A jelenetbenvalamit nagyon jól csinál
You really nailed that presentation
Nagyon jól csináltad azt a prezentációt
odaszögel
valamit szöggel rögzít
He nailed the sign to the tree
Odaszögelte a táblát a fához
szög
vékony fémdarab hegyes véggel tárgyak összeillesztésére
I need a hammer and a nail
Szükségem van egy kalapácsra és egy szögre
köröm
kemény vékony réteg az ujj végén
She paints her nails red
Pirosra festi a körmeit
kislány
A jelenetbenfiatal nőnemű személy
The little girl is playing in the garden
A kislány a kertben játszik
szerel
A jelenetbenmegfogni és megállítani valakit gyakran sportban
The defender tackled the player
A védő szerelte a játékost
megold
egy problémával való foglalkozás vagy annak kezelése
We must tackle this issue soon
Ezt a problémát hamarosan meg kell oldanunk
felszerelés
egy adott tevékenységhez használt eszközök különösen horgászatnál
He bought new fishing tackle
Új horgászfelszerelést vett
szerelő
egy játékos pozíció az amerikai futballban
The tackle blocked the defender
A szerelő blokkolta a védőt
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
csinos
kellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
allergia
A jelenetbena szervezet kóros reakciója bizonyos anyagokra
I have a peanut allergy
Mogyoróallergiám van
bemutat
A jelenetbentapasztalhatóvá vagy láthatóvá tesz valamit
The museum will expose new art works
A múzeum új műalkotásokat mutat be
kitett
fedezetlenül hagy valamit
He left the box exposed to the rain
A dobozt kitéve hagyta az esőnek
kitesz
valakit veszélynek vagy ártalomnak tesz ki
The decision exposed workers to danger
A döntés veszélynek tette ki a dolgozókat
megtart
A jelenetbenvalamit birtokol és továbbra is megtart
I kept the souvenir as a memory
Megtartottam az emléktárgyat emlékül
folytat
valamit ismételten vagy folyamatosan tesz
She kept walking to the station
Folytatta a gyaloglást az állomás felé
tárol
valamit egy helyen vagy pozícióban tart
She kept her books on the shelf
A könyveit a polcon tárolta
választás
A jelenetbenhivatalos szavazási folyamat döntéshozatalra vagy vezető választására
The committee held an election
A bizottság választást tartott
választás
folyamat valaki közjogi tisztségbe történő megválasztására
The general election is next month
Az általános választás a következő hónapban lesz
kinyit
A jelenetbenelmozdít valamit hogy ne legyen zárva
Please open up the heavy door
Kérlek nyisd ki a nehéz ajtót
feltár
nyilvánvalóvá tesz valamit ami titkos volt
The police will open up the investigation
A rendőrség fel fogja tárni a nyomozást
megnyílik
beszél az érzéseiről vagy gondolatairól
It is hard for him to open up
Nehéz számára megnyílnia
elkezd
elindít egy tevékenységet vagy folyamatot
They will open up the discussion soon
Hamarosan elkezdik a beszélgetést
át
A jelenetbenegyik oldalról a szemközti oldalra
We walked across the street
Átsétáltunk az utcán
szerte
valami teljes kiterjedésén átívelő
The news spread across the country
A hír elterjedt szerte az országban
vízszintes
keresztrejtvényben vízszintes irányban haladó megfejtés
Put the answer across in the box
Írd be a vízszintes választ a négyzetbe
érthető
sikeresen átadott gondolat vagy információ
He got his message across clearly
Világosan átadta az üzenetét
szerencse
A jelenetbenvéletlenszerűen történő kedvező események
Good luck comes to those who wait
A szerencse annak kedvez aki vár
szerencse
az erő amely miatt jó vagy rossz dolgok történnek
Luck is unpredictable
A szerencse kiszámíthatatlan
szerencsésen hozzájut
véletlen jószerencse eredményeként megszerez valamit
He lucked into a new job
Szerencsésen hozzájutott egy új álláshoz
ital
A jelenetbengabonából készített alkoholos folyadék
Do you want some beer
Kérsz valamilyen italt
ad
valakinek valamit átad
Please beer him the glass
Kérlek add oda neki a poharat
felszolgál
italt kínál valakinek különösen alkoholosat
They beer the guests at the bar
Felszolgálják a vendégeket a bárban
megszervez
A jelenetbentalálkozót vagy randevút egyeztet valakinek
I will fix up a meeting for you
Megszervezek neked egy találkozót
előkészít
valamit használatra kész állapotba hoz
They fixed up a room for the guest
Előkészítettek egy szobát a vendégnek
megjavít
valamit újra működőképessé tesz
He fixed up my old car
Megjavította a régi autómat
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
ütős
A jelenetbenerős hatással vagy befolyással rendelkezik
This spicy sauce really packs a punch
Ez a csípős szósz nagyon ütős
elképzel
A jelenetbenmentális képet alkot valamiről
I am picturing our vacation
Éppen a nyaralásunkat képzelem el
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
törekszik valamire
A jelenetbenmegpróbál elérni valamit
I will run for success
Sikerre törekszem
indul választáson
versenyez egy választott tisztségért
She will run for president
Elnöknek indul
menekül
megpróbál kijutni egy veszélyes helyről
They had to run for the exit
Menekülniük kellett a kijárat felé
tart
valameddig folyamatosan fennáll
The show will run for two hours
A műsor két órán át tart
erős
A jelenetbennagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
intenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
kitartó
képes megbirkózni a nehézségekkel
She stays strong when life gets hard
Kitartó marad, amikor nehéz az élet
nem az én szintem
A jelenetbentúl nehéz vagy túl jó valakinek ahhoz hogy részt vegyen benne
That competition was out of my league
Az a verseny nem az én szintem volt
nem az én kategóriám
túl vonzó vagy túl jó valakihez ahhoz hogy párkapcsolat alakuljon ki
She is out of my league
Ő nem az én kategóriám
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
burkolt
A jelenetbenvalamit úgy mond ki hogy nem közvetlenül utal rá
His silence was an implied refusal
A hallgatása burkolt elutasítás volt
értem
A jelenetbenmegértettem valamit
I finally got it
Végre megértettem
egyszer
A jelenetbenegyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
egyszer
egy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
amint
abban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
luxuscikk
A jelenetbendrága dolog amelyre nincs szükség
Owning a yacht is a luxury
Jachtot birtokolni luxuscikk
luxus
drága és élvezetes dolog
They live in luxury
Luxusban élnek
ingyenes
A jelenetbenami nem kerül pénzbe
The entrance to the museum is free
A múzeumba való belépés ingyenes
szabad
akinek nincsenek teendői vagy kötelességei
Are you free this afternoon
Szabad vagy ma délután
szabad
aki azt teszi amit akar korlátozások nélkül
We live in a free country
Mi egy szabad országban élünk
kiszabadít
elenged valakit vagy valamit fogságból
They decided to free the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
szőlő
A jelenetbenapró kerek gyümölcs amely fürtökben terem
I like eating grapes
Szeretek szőlőt enni
egyenes
A jelenetbennem görbe vagy hajlított
This line is perfectly straight
Ez a vonal teljesen egyenes
heteroszexuális
az ellenkező nem tagjaihoz vonzódó
She is straight
Ő heteroszexuális
őszinte
közvetlen és igazmondó
Give me a straight answer
Adj nekem egy őszinte választ
egyenesen
megállás vagy másfelé fordulás nélkül
We drove straight to the hotel
Egyenesen a hotelhez autóztunk
kötelezett
A jelenetbenkötelezettsége van valami visszaadására
You owe me a favor
Egy szívességgel tartozol nekem
köszönhet
valaminek a következménye vagy eredménye
He owes his success to hard work
A sikerét a kemény munkának köszönheti
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak
fizetőképes
A jelenetbenelegendő pénzzel rendelkezik adósságok kifizetésére
The company is very liquid
A vállalat nagyon fizetőképes
alkoholos
alkohol tartalmú italokra vonatkozó
The shop sells liquid assets like wine
A bolt árul alkoholos termékeket mint a bor
folyadék
olyan anyag amely folyik és nem szilárd
Water is a common liquid
A víz egy gyakori folyadék
töröl
A jelenetbenmegtisztít egy felületet dörzsöléssel
Wipe the table with a cloth
Töröld le az asztalt egy ruhával
fáradt
teljesen kimerült állapotban
I was wiped after the long race
Teljesen kifáradtam a hosszú futás után
eltöröl
teljesen megszüntet vagy eltüntet valamit
We must wipe out these errors
El kell törölnünk ezeket a hibákat
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
I hope they come over soon
Remélem hamarosan megérkeznek
átél
hirtelen fizikai vagy érzelmi állapotot tapasztal
I came over all dizzy
Hirtelen szédülni kezdtem
tűnik
bizonyos benyomást kelt másokban
You come over as very confident
Nagyon magabiztosnak tűnsz
átjön
meglátogat valakit otthonában
Can you come over tonight
Át tudsz jönni ma este
megtévesztő
A jelenetbenhamis benyomást keltő
The information provided was misleading
A megadott információ megtévesztő
félrevezető
valakit olyan dolog elhitetésére késztet ami nem igaz
This advertisement is misleading
Ez a hirdetés félrevezető
hallgat
A jelenetbenodafigyel a hangokra
I like to listen to music
Szeretek zenét hallgatni
meghallgat
figyelmet szentel egy személynek aki beszél
Please listen to me carefully
Kérlek figyelj rám figyelmesen
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja gondolatok vagy vélemények formálására
I often think about the future
Gyakran gondolkodom a jövőn
töpreng
alaposan mérlegel valamit
I need to think about your offer
Meg kell töprengenem az ajánlatodon
rémálom
A jelenetbenfélelmetes álom
I had a nightmare last night
Rémálmom volt az éjjel
rémálom
nagyon nehéz vagy kellemetlen helyzet
The flight delay was a total nightmare
A repülőjárat késése kész rémálom volt
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
alkot
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy előállít
You can make up a new rule
Létrehozhatsz egy új szabályt
smink
az arcfestésre használt termékek
She wears a little make up
Egy kevés sminket visel
eldönt
valamiben határozottan döntést hoz
I need to make up my mind
El kell döntenem valamit
kinézet
az a mód ahogyan egy személy vagy dolog megjelenik
Her natural make up is very beautiful
A természetes kinézete nagyon szép
összetétel
az a mód ahogyan valami részei elrendezve vagy kombinálva vannak
The make up of this team is diverse
Ennek a csapatnak az összetétele változatos
megágyaz
előkészít egy ágyat valakinek alváshoz
I made up a bed for our guest
Megágyaztam a vendégünknek
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
lüktető
A jelenetbenenergiával teli és hangos zene
The club has a thumpin bassline
A klubnak lüktető basszusvonala van
dobbantás
ritmikus hang valamely felület ütődésekor
I heard a loud thumpin at the door
Hangos dobbantást hallottam az ajtónál
váratlanul
A jelenetbennem előre látható módon
She arrived suddenly
Váratlanul érkezett
hirtelen
gyorsan vagy váratlanul történő esemény
He stopped suddenly
Hirtelen megállt
felelőtlen
A jelenetbennem mutat megfelelő felelősségérzetet
It is irresponsible to leave the door unlocked
Felelőtlenség nyitva hagyni az ajtót
megbízhatatlan
nem gondol tettei következményeire
He is an irresponsible person who makes rash decisions
Ő egy meggondolatlan döntéseket hozó megbízhatatlan ember
kritizál
A jelenetbenkifejezi, hogy valamit vagy valakit rossznak vagy helytelennek tart
Do not criticize your friends
Ne kritizáld a barátaidat
bírál
véleményt nyilvánít valami hibáiról
Experts criticize the new art exhibition
Szakértők bírálják az új művészeti kiállítást
teszt
A jelenetbenkérdéssor vagy feladatsor a tudás vagy képesség mérésére
I have a math test tomorrow
Holnap matematika tesztem lesz
tesztel
megvizsgál valamit a minősége ellenőrzése érdekében
They test the engine for safety
Biztonsági okokból tesztelik a motort
vizsgálat
eljárás egy feltevés ellenőrzésére
The experiment was a scientific test
A kísérlet egy tudományos vizsgálat volt
teszt
vizsgálat annak megállapítására, hogyan működik valami
The test was easy
A teszt könnyű volt
lökhárítómatrica
A jelenetbenaz autó lökhárítójára helyezett kis méretű felirat vagy jelzés
She has a bumper sticker about her dog
Van egy a kutyájáról szóló lökhárítómatricája
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
szinkronizált
A jelenetbenolyan dolog ami ugyanabban az időben történik
Our watches are synced
Az óráink szinkronban vannak