

Modern Family — 3. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
580 szó
CEFR-szint
megnyit
A jelenetbenvalaminek a kezdetét indítja el
They are opening the new school today
Ma nyitják meg az új iskolát
nyílás
egy tér vagy lyuk amelyen keresztül bejuthatunk
We found an opening in the wall
Találtunk egy nyílást a falon
megnyitó
egy esemény vagy hely első nyilvános elérhetősége
We attended the opening of the museum
Részt vettünk a múzeum megnyitóján
alkalom
egy lehetőség arra hogy tegyünk valamit
This was an opening to discuss the problem
Ez egy alkalom volt a probléma megvitatására
kiöltözik
A jelenetbenkülönleges vagy alkalmi ruhát vesz fel
We decided to dress up for the dinner
Úgy döntöttünk hogy kiöltözünk a vacsorára
díszít
vonzóbbá tesz valamit
We should dress up the room for the party
Díszítsük fel a szobát a bulira
szépít
másnak vagy jobbnak tüntet fel valamit a valóságnál
You cannot dress up this bad news
Nem tudod megszépíteni ezt a rossz hírt
körutazás
A jelenetbenkülönböző helyekre tett utazás
We went on a tour of Europe
Európai körutazáson voltunk
utazik
egyik helyről a másikra megy
He likes to tour the country
Szereti beutazni az országot
bejár
körbejár egy helyet hogy megnézze
We toured the ancient castle
Bejártuk az ősi kastélyt
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamit csinálni
We begin our lesson now
Most kezdjük az óránkat
előtt
A jelenetbenvalami előtt vagy azzal szemben elhelyezkedve
The car is parked in front of the house
Az autó a ház előtt parkol
véleményt változtat
A jelenetbenmódosítja a korábbi döntését vagy véleményét
It is okay to change your mind
Rendben van ha véleményt változtatsz
tálca
A jelenetbenlapos nyitott tárolóeszköz dolgok szállítására vagy tartására
The waiter carried the tray
A pincér vitte a tálcát
király
A jelenetbenszlengben valami ami lenyűgöző vagy kiváló
That car is a real bad boy
Az az autó igazán király
rosszfiú
olyan férfi aki szabályszegő módon viselkedik
He has always been a bit of a bad boy
Mindig is egy kicsit rosszfiú volt
eltulajdonított
A jelenetbenengedély nélkül elvett
The thief had stolen the money
A tolvaj eltulajdonította a pénzt
lopott
illegálisan eltulajdonított tárgyak
The police found the stolen goods
A rendőrség megtalálta a lopott holmit
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
bizonyít
A jelenetbenmegmutatja hogy valami igaz
You must prove your theory
Be kell bizonyítanod az elméletedet
szeret
A jelenetbennagyon kedvel vagy törődik valakivel
I loved her deeply
Mélyen szerettem őt
kedvelt
akit sokan kedvelnek vagy szeretnek
He was a loved teacher
Ő egy kedvelt tanár volt
szeretet
mély törődés érzése
They shared a love that lasted
Olyan szeretetben éltek amely tartós volt
gazdaság
A jelenetbenolyan terület ahol növényeket termesztenek vagy állatokat tartanak
They live on a large farm
Egy nagy gazdaságban élnek
gazdálkodik
növényeket termeszt vagy állatokat nevel a földön
They farm corn on this land
Kukoricát gazdálkodnak ezen a földön
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
beszáll
A jelenetbenbejut egy helyre vagy járműbe
Get in the car quickly
Szállj be gyorsan az autóba
kapcsolatba lép
kommunikál valakivel
I will get in touch with you soon
Hamarosan kapcsolatba lépek veled
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
She wants to get in the club
Szeretne csatlakozni a klubhoz
útban van
akadályoz vagy gátol valakit
Please do not get in my way
Kérlek ne légy az utamban
használt
A jelenetbenmár nem új tárgy, amely korábban valaki más tulajdonában volt
I bought a secondhand car
Vettem egy használt autót
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
lelkesedés
A jelenetbenerős izgalom vagy érdeklődés valami iránt
She has great enthusiasm for her work
Nagy lelkesedéssel végzi a munkáját
tökéletes
A jelenetbenhibáktól és hiányosságoktól mentes
The weather was perfect
Az időjárás tökéletes volt
kifogás
ok amit egy hiba magyarázatára mondasz
He had a perfect for being late
Volt egy kifogása a késésre
tökéletesít
hibátlanná tesz valamit
I need to perfect my English skills
Tökéletesítenem kell az angoltudásomat
ötös
iskolai osztályzat vagy pontszám
She got a perfect on the test
Ötöst kapott a tesztre
tökéletes
nagyon jó
Your answer is perfect
A válaszod tökéletes
megfelelő
pontosan illik egy célhoz vagy személyhez
This size is perfect for me
Ez a méret megfelelő nekem
hír
A jelenetbeninformáció vagy üzenet valakinek
I received word of his arrival
Hírt kaptam az érkezéséről
szó
A jelenetbena nyelv legkisebb önálló jelentéssel bíró egysége
This word is difficult to pronounce
Ezt a szót nehéz kiejteni
ígéret
ígéret arra, hogy megteszel valamit
He gave his word to help
Szavát adta, hogy segít
zenei
A jelenetbena zenével kapcsolatos vagy azzal összefüggő
He has a musical background
Zenei háttere van
musical
olyan színmű vagy film amely dalokat és táncot tartalmaz
We watched a famous musical
Egy híres musicalt néztünk meg
mindegy
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
bármi is
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
tűz
A jelenetbena lángok forró fénye égés közben
Don't play with fire
Ne játssz a tűzzel
kirúg
elbocsát valakit a munkahelyéről
They decided to fire him
Úgy döntöttek hogy kirúgják őt
lő
golyót bocsát ki egy fegyverből
The soldier had to fire his weapon
A katonának el kellett sütnie a fegyverét
meggyújt
lángra lobbant valamit
He tried to fire the wood
Megpróbálta meggyújtani a fát
elbocsát
véget vet valaki munkaviszonyának
They fired him yesterday
Tegnap elbocsátották
fantasztikus
nagyon jó vagy lenyűgöző
This song is fire
Ez a dal fantasztikus
kilő
valamit a levegőbe küld
They fired a rocket into the sky
Rakétát lőttek az égbe
butik
A jelenetbenkis üzlet ahol divatos ruhákat vagy termékeket árulnak
She bought a dress at a small boutique
Egy kis butikban vett egy ruhát
kisvállalkozás
egy kis méretű szakosodott üzleti vállalkozás
They run a boutique investment firm
Egy kis szakosodott befektetési céget működtetnek
valódi
A jelenetbenami nem képzeletbeli vagy hamis
This is the actual size of the box
Ez a doboz valódi mérete
hibridautó
A jelenetbena Toyota által gyártott hibrid gépkocsi
He drives a blue Prius
Egy kék Priust vezet
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
átkozott
A jelenetbendüh vagy nyomaték kifejezésére használt szó
Holy cow that was close
Azt a mindenit ez nagyon közel volt
szent
Istenhez vagy valláshoz kapcsolódó
They visited a holy place
Meglátogattak egy szent helyet
kilenc
A jelenetbena szám, amely nyolcat követ
I have nine apples
Kilenc almám van
ösvény
A jelenetbenkeskeny út gyalogláshoz
We walked along the forest path
Végigsétáltunk az erdei ösvényen
útvonal
életmód vagy cselekvési mód amely egy bizonyos eredményhez vezet
Choosing a career path is important
Fontos az életpálya kiválasztása
poggyász
A jelenetbenutazáshoz használt táskák és bőröndök
I have a lot of luggage
Sok poggyászom van
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
felkészül
A jelenetbensaját magát készenlétbe hozza valamire
I need to prepare for the exam
Fel kell készülnöm a vizsgára
üzenet
információ amit valakinek elküldenek
I sent a prepare to my boss
Küldtem egy üzenetet a főnökömnek
kezdeti
valaminek a legelején történő dolog
This is the prepare phase of the project
Ez a projekt kezdeti szakasza
mintázat
A jelenetbenegy látható nyom vagy szimbólum valaminek a felületén
The cat has a white marking on its tail
A macskának fehér mintázat van a farkán
jelölés
írásos jelzés vagy jegyzet készítése valamiről
The teacher is marking the papers
A tanár jelöli a dolgozatokat
szívesen
A jelenetbenkifejezés, amelyet köszönetre adott válaszként használunk
No problem, I am happy to help
Szívesen, örömmel segítek
könnyedén
minden nehézség nélkül
I can finish this task no problem
Ezt a feladatot könnyedén be tudom fejezni
átél
A jelenetbenvalamit érez vagy tapasztal meg
They experienced great joy
Nagy örömöt éltek át
élmény
valami, amit átélsz vagy amiben részed van
That trip was a great experience
Az az utazás nagyszerű élmény volt
tapasztalat
valamely tevékenység során szerzett tudás vagy jártasság
She has a lot of work experience
Sok munkatapasztalata van
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
visszavon
A jelenetbenhivatalosan kijelenti hogy valami már nem érvényes
They decided to revoke his license
Úgy döntöttek hogy visszavonják az engedélyét
meghív
A jelenetbenvalakit arra kérni hogy jöjjön vagy csatlakozzon
I want to invite my friends to the party
Szeretném meghívni a barátaimat a buliba
meghívás
írásbeli vagy szóbeli kérés valaki számára
Did you receive the invite to the wedding
Megkaptad az esküvői meghívást
hívogató
olyanná tenni valamit hogy az emberek be akarjanak jönni
The garden looks very inviting
A kert nagyon hívogatónak tűnik
viccel
A jelenetbenvicces dolgokat mondani hogy nevessenek az emberek
He likes to joke
Szeret viccelni
megtréfál
valakivel viccesen kiszúrni
Do not joke with him
Ne tréfáld meg őt
szégyenkező
A jelenetbenzavarban van vagy bűntudatot érez amiatt amit tett
He felt ashamed of his mistake
Szégyenkezett a hibája miatt
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja gondolatok vagy vélemények formálására
I often think about the future
Gyakran gondolkodom a jövőn
töpreng
alaposan mérlegel valamit
I need to think about your offer
Meg kell töprengenem az ajánlatodon
tüzel
A jelenetbenfegyvert használ
They started to shoot at the soldiers
Tüzelni kezdtek a katonákra
a francba
csalódottságot vagy meglepetést kifejező indulatszó
Shoot I forgot my keys
A francba elfelejtettem a kulcsaimat
filmez
kamerával rögzít egy jelenetet
We will shoot a movie here
Itt fogunk filmet forgatni
lő
elsüti a fegyvert
He is learning how to shoot
Tanulja hogyan kell lőni
meglő
fegyverrel eltalál valakit vagy valamit
He tried to shoot the target
Megpróbálta meglőni a céltáblát
rásüt
fegyverrel irányít valamire
Do not shoot at the birds
Ne süss rá a madarakra
megsebez
golyóval sérülést okoz valakinek
The criminal will shoot the victim
A bűnöző meg fogja sebezni az áldozatot
befecskendez
folyadékot juttat valahová
The doctor will shoot the medicine
Az orvos be fogja fecskendezni a gyógyszert
végez
fegyverrel megöl valakit
He shot him with a revolver
Revolverrel végzett vele
száguld
hirtelen és gyorsan elindul
The car shot past us
Az autó elszáguldott mellettünk
fényképez
fényképeket készít egy kamerával
She likes to shoot portraits
Szeret portrékat fényképezni
kilő
gyorsan továbbít valamit
He shot an email to his boss
Gyorsan kilőtt egy e-mailt a főnökének
elsüt
lőfegyverből lövést ad le
He shot the gun once
Egyszer elsütötte a fegyvert
íjjal lő
nyilat indít el az íjból
She shot an arrow at the target
Nyilat lőtt a célpontra
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
kövér
A jelenetbennagy testű vagy bőséges mennyiségű
The cat is quite fat
A macska elég kövér
nagy
valamely mennyiség vagy méret hangsúlyozása
That is a fat lie
Ez egy nagy hazugság
zsír
ételekben található természetes olajos anyag
This meat has too much fat
Ennek a húsnak túl sok a zsírja
ajándék
A jelenetbentárgy amit ingyen adunk valakinek
I bought a birthday gift for her
Születésnapi ajándékot vettem neki
ajándékoz
valakinek valamit adni
I will gift this book to my friend
Ezt a könyvet a barátomnak ajándékozom
jog
hatalom vagy lehetőség valamiről dönteni
He has the gift of deciding the rules
Neki van joga a szabályok meghatározására
tehetség
veleszületett képesség valamire
She has a gift for playing the piano
Tehetsége van a zongorázáshoz
zavarba hoz
A jelenetbenvalakit bizonytalanná tenni a megértésben
The complicated question began to confuse him
A bonyolult kérdés zavarba hozta őt
félrevezet
valakit arra késztetni hogy rosszat gondoljon
Do not confuse the student with false facts
Ne vezessd félre a diákot hamis tényekkel
összekever
valakit vagy valamit egy másikkal összetéveszteni
People often confuse these two twins
Az emberek gyakran összekeverik ezt a két ikret
átláthatatlan
nehezen érthető valami
His instructions were quite confuse
Az utasításai elég átláthatatlanok voltak
tanácstalan
képtelen megérteni valamit
I am puzzled by this question
Tanácstalan vagyok ettől a kérdéstől
alma mater
A jelenetbenaz az iskola vagy egyetem ahol valaki tanult
I am visiting my alma mater today
Ma meglátogatom az alma materemet
komoly
A jelenetbennem nevetgélő vagy játékos
He has a very serious face
Nagyon komoly arca van
súlyos
kockázattal vagy veszéllyel járó
The patient has a serious illness
A betegnek súlyos betegsége van
komoly
gondos megfontolást vagy cselekvést igénylő
We have a serious problem to solve
Komoly problémát kell megoldanunk
nagy
mértékben vagy mennyiségben jelentős
There is a serious difference between the two
Nagy különbség van a kettő között
tanuló
A jelenetbenolyan személy, aki iskolában tanul
The student is reading a book
A tanuló könyvet olvas
hüvelyk
A jelenetbenkét egész ötvennégy század centiméter hosszúságú mértékegység
This screen is ten inches long
Ez a képernyő tíz hüvelyk hosszú
araszol
nagyon lassan és fokozatosan mozog
The car inched forward in traffic
Az autó araszolt előre a forgalomban
kása
A jelenetbenfőtt gabonából készült puha meleg étel
I eat porridge for breakfast
Kását eszem reggelire
őrült
A jelenetbennagyon esztelen vagy ésszerűtlen
It is insane to drive without a seatbelt
Őrültség biztonsági öv nélkül vezetni
asztal
A jelenetbenlapos tetejű bútor
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
elhalaszt
egy megbeszélést vagy döntést későbbre napol
They decided to table the motion
Úgy döntöttek hogy elhalasztják az indítványt
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
ökölcsapás
A jelenetbenegy erős ütés az ököllel
He hit the wall with a punch
Egy ökölcsapással ütötte meg a falat
puncs
gyümölcsléből és néha alkoholból készült édes ital
We served fruit punch at the party
Gyümölcspuncsot szolgáltunk fel a partin
lyukasztó
papír lyukasztására használt eszköz
Use the punch to make a hole in the paper
Használd a lyukasztót hogy lyukat csinálj a papíron
gyorsít
gyorsabbá tesz egy járművet
He punched the accelerator
Rátaposott a gázra
felfüggeszt
A jelenetbenvalamit felül rögzít hogy a levegőben maradjon
The lamp hangs from the ceiling
A lámpa a mennyezetről lóg
cserbenhagy
valakit nehéz helyzetben segítség nélkül hagy
They left me to hang
Cserbenhagytak engem
felakaszt
valamit magas helyre rögzít
Please hang the picture on the wall
Kérlek akaszd fel a képet a falra
függ
felülethez van rögzítve úgy hogy látható legyen
The curtains hang over the window
A függönyök az ablakon lógnak
függőben van
bizonytalanságban vagy várakozásban van
The final decision hangs in the balance
A végső döntés függőben van
felakaszt
valakit kötéllel a nyakán kivégez
They were sentenced to hang
Felakasztásra ítélték őket
felakasztja magát
kötelet a nyakára kötve véget vet az életének
He tried to hang himself
Megpróbálta felakasztani magát
érzék
természetes tehetség vagy képesség valamire
I finally got the hang of driving
Végre ráéreztem az autóvezetésre
lazít
kötetlen módon tölti az idejét
Let us just hang today
Csak lazítsunk ma
lóg
másokkal együtt kötetlenül tölti az időt
We used to hang in the park
Régebben a parkban lógtunk
lóg
a levegőben van anélkül hogy alulról támasztaná valami
Hang the picture on the wall
Akaszd a képet a falra
kuncog
A jelenetbenhalk és ismétlődő nevető hangot ad ki
The children started to giggle
A gyerekek kuncogni kezdtek
ruha
A jelenetbennői ruhadarab amely eltakarja a felső és az alsótestet
She is wearing a beautiful red dress
Gyönyörű piros ruhát visel
díszít
vonzóbbá tesz valamit
They dress the shop window for Christmas
Karácsonyra feldíszítik a kirakatot
öltözik
ruhát vesz fel magára
It takes her ten minutes to dress
Tíz percig tart neki az öltözködés
kötöz
megtisztít és lefed egy sérülést
The doctor will dress the wound
Az orvos bekötözi a sebet
távolmarad
A jelenetbenelkerül egy helyet vagy nem avatkozik bele valamibe
Please stay out of the argument
Kérlek maradj távol a vitától
kimarad
éjszaka nem megy haza
I like to stay out late on Fridays
Szeretek péntekenként sokáig kimaradni
mikrohullámú sütő
A jelenetbenelektromos készülék ételek gyors melegítésére
I heat my coffee in the microwave
Megmelegítem a kávémat a mikrohullámú sütőben
melegít
ételt mikrohullámú sütőben készít el vagy melegít fel
I will microwave the leftovers for dinner
Megmelegítem a maradékot vacsorára
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
felébred
A jelenetbenabbahagyja az alvást és tudatossá válik
I wake up at seven
Hétkor ébredek fel
ébred
abbahagyja az alvást
They wake up early
Ők korán ébrednek
felkel
abbahagyja az alvást és kinyitja a szemét
I wake up and look at the clock
Felkelek és ránézek az órára
felébreszt
eléri hogy valaki abbahagyja az alvást
Can you wake up the baby
Fel tudod ébreszteni a kisbabát
ébresztés
jelzés amely arra szolgál hogy valaki felébredjen
Did you set your wake up call
Beállítottad az ébresztést
ébredés
az a cselekvés amikor valaki felhagy az alvással
I enjoy a slow wake up in the morning
Szeretem a lassú reggeli ébredést
tányérnyi
A jelenetbenaz a mennyiség, amennyi egy tányérra elfér
He ate a whole plateful of food
Egy egész tányérnyi ételt evett meg
semmi
A jelenetbenzéró vagy üres érték
I have zip interest in sports
Semennyire sem érdekel a sport
lendület
élénk és energikus tulajdonság
She speaks with a lot of zip
Nagy lendülettel beszél
cipzár
eszköz táska vagy ruhadarab összezárására
The zip on my jacket is broken
A dzsekim cipzárja elromlott
száguld
nagyon gyorsan mozog
They zipped down the street on bikes
Kerékpárral száguldottak végig az utcán
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
átél
A jelenetbenmegtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átnéz
figyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
áthalad
egyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
meglátogat
A jelenetbenelmegy valakihez és időt tölt vele
She visits her friend often
Gyakran meglátogatja a barátját
sújt
valakire csapást vagy bajt mér
The disease visited the village
A betegség lesújtott a falura
ellátogat
elmegy egy helyre bizonyos időre
I will visit the museum today
Ma ellátogatok a múzeumba
látogatás
rövid idő, amelyet valahol vagy valakivel töltünk
Our visit lasted two days
A látogatásunk két napig tartott
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
bent
A jelenetbenvalamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
belső rész
valaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
belső
csak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
emlékeztet
A jelenetbenvalakinek segíteni felidézni valamit
Please remind me to call her
Kérlek emlékeztess hogy felhívjam őt
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
vonakodó
A jelenetbenaki nem akar megtenni valamit
She was reluctant to leave
Vonakodva távozott
döntés
A jelenetbenegy választás amelyet gondolkodás után hozol
I made a difficult decision
Nehéz döntést hoztam
elhatározás
két vagy több lehetőség közötti választás folyamata
The decision is up to you
Az elhatározás rajtad múlik
kipróbál
A jelenetbentesztel valamit annak ellenőrzésére hogy jól működik e
I want to try out the new software
Ki akarom próbálni az új szoftvert
meghallgatás
részt vesz egy válogatáson egy csapatba vagy előadásba
She will try out for the school play
Meghallgatásra megy az iskolai darabhoz
könyvtár
A jelenetbenolyan hely ahol könyveket tárolnak
She is reading in the library
Ő a könyvtárban olvas
szinkronizált
A jelenetbenolyan dolog ami ugyanabban az időben történik
Our watches are synced
Az óráink szinkronban vannak