

Modern Family — 3. évad 11. epizód
Szavak és jelentések
559 szó
CEFR-szint
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
sok
valaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
lélek
A jelenetbenaz ember nem anyagi része
He has a kind soul
Kedves lelke van
ember
egy személy, különösen mint élőlény
Every soul deserves kindness
Minden ember megérdemli a kedvességet
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
valahonnan
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem határozott helyről
I have heard this song somewhere
Hallottam már ezt a dalt valahonnan
eltűnik
A jelenetbenmár nem látható vagy nem található meg
The sun will soon disappear behind the clouds
A nap hamarosan eltűnik a felhők mögött
oldal
A jelenetbenkönyv vagy dokumentum lapjának egyik fele
Please turn to page ten
Kérem lapozzon a tizedik oldalra
hívat
hangosbemondón vagy más módon keres valakit
They paged the doctor in the hospital
Kihívták az orvost a kórházban
üzenet
hívókészülékre érkező rövid értesítés
I received a page on my device
Üzenetet kaptam a készülékemre
pontosan
A jelenetbena tervezett időpontban érkező
The train arrived on time
A vonat pontosan érkezett
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
nyilvánvalóan
A jelenetbenminden kétséget kizáróan
He is clearly wrong
Ő nyilvánvalóan téved
tisztán
olyan módon ami könnyen látható hallható vagy érthető
She speaks clearly
Ő tisztán beszél
ismert
A jelenetbentapasztalatból ismer valakit vagy valamit
She knew the way to the park
Ismerte az utat a parkba
tudott
ismerettel vagy információval rendelkezett valamiről
She knew the answer
Tudta a választ
gratulálok
A jelenetbenvalaki sikerének elismerésére használt kifejezés
You got the promotion? Good for you
Megkaptad az előléptetést? Gratulálok
hasznos
valakinek előnyös vagy segítő hatású
Eating vegetables is good for you
A zöldségevés hasznos számodra
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
vajon
A jelenetbennyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
teszt
A jelenetbenkérdéssor vagy feladatsor a tudás vagy képesség mérésére
I have a math test tomorrow
Holnap matematika tesztem lesz
tesztel
A jelenetbenmegvizsgál valamit a minősége ellenőrzése érdekében
They test the engine for safety
Biztonsági okokból tesztelik a motort
vizsgálat
eljárás egy feltevés ellenőrzésére
The experiment was a scientific test
A kísérlet egy tudományos vizsgálat volt
teszt
vizsgálat annak megállapítására, hogyan működik valami
The test was easy
A teszt könnyű volt
tiszta
A jelenetbenkosztól vagy foltoktól mentes
Please keep your room clean
Kérlek tartsd tisztán a szobádat
tiszta
könnyen érthető vagy magyarázható
The instructions are very clean
Az utasítások nagyon tiszták
teljesen
minden szempontból vagy teljesen
He jumped clean over the fence
Teljesen átugrotta a kerítést
sportszerű
szabályokat követő és tisztességtelen módszereket nem használó
They played a clean game
Sportszerűen játszottak
arculüt
valakit megütni különösen az arcon
He landed a clean punch
Arcul ütötte
becsületes
illegális vagy tisztességtelen tevékenységben nem részt vevő
She has a clean record
Becsületes az előélete
ártatlan
bűncselekményben nem bűnös
He was found clean of all charges
Ártatlannak találták minden vádban
vétlen
semmi törvénytelent nem tett
They are clean regarding the incident
Vétlenek az incidens kapcsán
tiszta
szennyeződéstől vagy kosztól mentes
Drink some clean water
Igyál egy kis tiszta vizet
makulátlan
teljesen kosztól vagy foltoktól mentes
The kitchen floor is spotless and clean
A konyha padlója makulátlanul tiszta
komoly
A jelenetbennem nevetgélő vagy játékos
He has a very serious face
Nagyon komoly arca van
súlyos
kockázattal vagy veszéllyel járó
The patient has a serious illness
A betegnek súlyos betegsége van
komoly
gondos megfontolást vagy cselekvést igénylő
We have a serious problem to solve
Komoly problémát kell megoldanunk
nagy
mértékben vagy mennyiségben jelentős
There is a serious difference between the two
Nagy különbség van a kettő között
közvetlenül utána
A jelenetbenazonnal egy másik dolog megtörténte után
I will call you right after dinner
Közvetlenül vacsora után hívlak
elképzel
A jelenetbenmentális képet alkot valamiről
Can you picture life on another planet
El tudod képzelni az életet egy másik bolygón
film
mozi számára készült mozgókép
We went to see a new picture at the theater
Új filmet mentünk nézni a moziba
kép
vizuális ábrázolás valamiről
She has a beautiful picture on the wall
Szép kép van a falon
helyzet
az egész szituáció vagy a lényeg
This is the big picture of the project
Ez a projekt lényege
kíván
A jelenetbenolyasmit szeretni ami nem valószínű vagy nem igaz
I wish I could fly
Kívánom bárcsak tudnék repülni
kíván
A jelenetbenkifejezni hogy reméled valami jó történik valakivel
I wish you a happy birthday
Boldog születésnapot kívánok neked
bármi is
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
mindegy
annak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
szabálysértés
A jelenetbenegy szabály vagy törvény megszegése
He was fined for a minor infraction
Pénzbírságot szabtak ki rá egy kisebb szabálysértés miatt
odafigyel
A jelenetbenfigyelmet szentel valakinek vagy valaminek
Please listen to the teacher
Kérlek figyelj a tanárra
játék
A jelenetbenszervezett tevékenység szabályokkal szórakozás vagy sport céljából
We played a football game
Egy focimeccset játszottunk
tehetség
természetes képesség valamire
She has a real game for music
Igazi tehetsége van a zenéhez
taktika
tervezett lépéssorozat egy távlati cél eléréséhez
He had a long game in mind
Hosszú távú taktikája volt
hajlandó
kész kipróbálni valamit
Are you game for a challenge
Hajlandó vagy egy kihívásra
trükk
bosszantó vagy tisztességtelen cselekedet
Their little game annoyed everyone
A kis trükkjük mindenkit bosszantott
hölgy
A jelenetbenudvarias vagy választékos megnevezés egy nőre
The lady is very kind
A hölgy nagyon kedves
lerombol
A jelenetbenolyan súlyosan megrongál valamit hogy az már nem használható
The fire ruined the house
A tűz lerombolta a házat
romlás
a teljes pusztulás vagy kudarc állapota
The business is in total ruin
Az üzlet teljes romlásban van
rom
egy elpusztult épület megmaradt részei
We visited the old castle ruins
Meglátogattuk a régi vár romjait
versenypálya
A jelenetbenolyan terület ahol ló vagy autóversenyeket rendeznek
The car drove around the racetrack
Az autó körbement a versenypályán
felébred
A jelenetbenabbahagyja az alvást és tudatossá válik
I wake up at seven
Hétkor ébredek fel
ébred
abbahagyja az alvást
They wake up early
Ők korán ébrednek
felkel
abbahagyja az alvást és kinyitja a szemét
I wake up and look at the clock
Felkelek és ránézek az órára
felébreszt
eléri hogy valaki abbahagyja az alvást
Can you wake up the baby
Fel tudod ébreszteni a kisbabát
ébresztés
jelzés amely arra szolgál hogy valaki felébredjen
Did you set your wake up call
Beállítottad az ébresztést
ébredés
az a cselekvés amikor valaki felhagy az alvással
I enjoy a slow wake up in the morning
Szeretem a lassú reggeli ébredést
nyolcvanéves
A jelenetbenaki nyolcvan éves kort ért meg
My grandfather is eighty year old
A nagyapám nyolcvanéves
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
hivatáslan
A jelenetbennem a hivatásnak megfelelő módon viselkedik
It is unprofessional to yell at clients
Hivatáslan dolog kiabálni az ügyfelekkel
szakszerűtlen
nem mutatja a várt szakértelmet vagy gondosságot
His work was very unprofessional
A munkája nagyon szakszerűtlen volt
egyesület
A jelenetbenközös érdekű emberek szervezete
He joined a professional association
Belépett egy szakmai egyesületbe
kapcsolat
emberek vagy dolgok közötti összefüggés
There is an association between smoking and health issues
Kapcsolat van a dohányzás és az egészségügyi problémák között
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
pokol
A jelenetbenaz örök szenvedés helye a halál után
He was afraid of going to hell
Félt attól hogy a pokolra kerül
a fenébe
A jelenetbendüh vagy nyomaték kifejezésére használt szó
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
pokol
hatalmas fájdalom vagy szenvedés állapota
Living in this war zone was pure hell
Pokol volt ebben a háborús övezetben élni
összeg
A jelenetbena teljes mennyiség vagy szám
The total of the bill is fifty dollars
A számla összege ötven dollár
teljes
mindent magában foglaló
We have a total of ten guests
Összesen tíz vendégünk van
teljesen
minden szempontból vagy mértékben
I am in total agreement with you
Teljesen egyetértek veled
totálkárosra tör
egy járművet annyira megrongál hogy nem javítható
He totaled his car in the accident
Totálkárosra törte az autóját a balesetben
épít
A jelenetbenvalamit összeillesztett alkatrészekből készít
They build houses
Házakat építenek
testalkat
egy személy testének formája és mérete
He has a strong build
Erős testalkata van
kiépít
valamit idővel létrehoz vagy megalapoz
We build a good relationship
Jó kapcsolatot építünk ki
növekszik
valami fokozatosan nagyobbá vagy erősebbé válik
Tension continues to build
A feszültség tovább növekszik
épület
nagy építmény falakkal és tetővel
The build is made of stone
Az épület kőből készült
valamire termett
valamire készült vagy valamire alkalmas
This tool is built for small jobs
Ez az eszköz kisebb munkákra készült
azonnal
A jelenetbenkéslekedés nélkül
I will do it right away
Azonnal megcsinálom
rosszabb
A jelenetbenvalami ami alacsonyabb minőségű vagy kedvezőtlenebb
This movie is worse than the last one
Ez a film rosszabb mint az előző
odaad
A jelenetbenkézbe ad valamit valakinek
She gave me a gift
Ajándékot adott nekem
utasít
parancsot vagy útmutatást ad valamire
He gave me an order
Utasítást adott nekem
megpróbál
kísérletet tesz valamire
I gave it a try
Megpróbáltam
kér
A jelenetbentelefonon vagy hivatalosan igényelni valamit
They called for a taxi
Taxit kértek
megjósol
előre jelezni hogy valami be fog következni
The weather report calls for rain
Az időjárás-jelentés esőt jósol
igényel
szükség van valamire egy helyzethez
This situation calls for patience
Ez a helyzet türelmet igényel
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
helyes
A jelenetbenami megfelel a tényeknek vagy a valóságnak
Your answer is correct
A válaszod helyes
kijavít
A jelenetbenhibátlanra tesz valamit
Please correct your mistakes
Kérlek javítsd ki a hibáidat
humor
A jelenetbenaz a tulajdonság, ami miatt valami vicces vagy nevetésre késztet
His humor makes everyone laugh
A humora mindenkit megnevettet
kedvében jár
valakinek a kívánságát teljesíti hogy elégedett maradjon
We decided to humor him
Úgy döntöttünk hogy a kedvében járunk
kedélyállapot
az a lelkiállapot amiben valaki egy adott időben van
He is in a good humor today
Ma jó kedélyállapotban van
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
igazán
amivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik
el
A jelenetbenvalamit egyik helyről a másikra helyezni
Put the toys away
Tedd el a játékokat
távol
nem lenni egy bizonyos helyen
She is away on holiday
Ő szabadságon van távol
teljesen
korlátozás nélkül vagy maradéktalanul
She danced the night away
Tánccal töltötte az egész éjszakát
messze
egy bizonyos távolságra innen
The station is far away
Az állomás messze van
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
döntés
A jelenetbenegy választás amelyet gondolkodás után hozol
I made a difficult decision
Nehéz döntést hoztam
elhatározás
két vagy több lehetőség közötti választás folyamata
The decision is up to you
Az elhatározás rajtad múlik
szent
A jelenetbennagyon jámbor vagy vallásos ember
She is a saint for helping everyone
Szent ember amiért mindenkinek segít
szabadesés
A jelenetbengyorsan lefelé történő mozgás akadályoztatás nélkül
The skydiver is free falling
Az ejtőernyős szabadesésben van
simogató állatpark
A jelenetbenolyan hely ahol a látogatók szelíd állatokat érinthetnek és etethetnek
The children love the petting zoo
A gyerekek szeretik a simogató állatparkot
előtt
A jelenetbenvalami előtt vagy azzal szemben elhelyezkedve
The car is parked in front of the house
Az autó a ház előtt parkol
fehér
A jelenetbena hó vagy a tej színe
The paper is white
A papír fehér
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
talicska
A jelenetbenkisméretű kerekes jármű dolgok szállítására
The gardener used a cart to move the soil
A kertész talicskát használt a föld elmozgatásához
szállít
valamit kocsival vagy kerekes járművel elvinni
We need to cart the boxes to the house
El kell szállítanunk a dobozokat a házhoz
kocsi
kisméretű jármű vagy állvány áruk eladására
He bought a hot dog from the street cart
Vett egy hot dogot az utcai kocsiból
hal
A jelenetbenvízben élő állat
I saw a big fish in the lake
Láttam egy nagy halat a tóban
horgászik
A jelenetbenmegpróbál halat fogni
They like to fish in the river
Szeretnek a folyóban horgászni
nagy hal
fontos vagy befolyásos személy
He is a big fish in this town
Ő nagy hal ebben a városban
helikopter
A jelenetbenolyan légi jármű amely forgó lapátokkal emelkedik a levegőbe
The helicopter landed on the building
A helikopter leszállt az épületre
buta
A jelenetbenaki nem okos vagy nehezen gondolkodik
That was a dumb mistake
Az egy buta hiba volt
leegyszerűsít
valamit könnyebben érthetővé tesz
They dumbed down the report for the public
Leegyszerűsítették a jelentést a nagyközönség számára
néma
aki nem képes beszélni
The character is deaf and dumb
A szereplő süketnéma
válasz
A jelenetbenreakció egy feltett kérdésre
She gave a quick answer
Gyors választ adott
megoldás
A jelenetbena helyes mód egy probléma megoldására
This is the right answer to the math problem
Ez a helyes megoldás a matekpéldára
hibás
ami nem helyes vagy nem működik megfelelően
Your answer was wrong
A válaszod hibás volt
kérdés
mondat vagy kifejezés amely információt kér
I have an answer to ask you
Van egy kérdésem hozzád
válaszol
felel egy hívásra vagy kérdésre
She answered my question
Válaszolt a kérdésemre
ingyenes
A jelenetbenami nem kerül pénzbe
The entrance to the museum is free
A múzeumba való belépés ingyenes
szabad
A jelenetbenaki azt teszi amit akar korlátozások nélkül
We live in a free country
Mi egy szabad országban élünk
szabad
akinek nincsenek teendői vagy kötelességei
Are you free this afternoon
Szabad vagy ma délután
kiszabadít
elenged valakit vagy valamit fogságból
They decided to free the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
egymás után
A jelenetbenmegszakítás nélkül, sorban
We waited for hours in a row
Órákon át várakoztunk egymás után
tudod mi
A jelenetbenegy kifejezés amivel arra utalunk amit a beszélő nem akar kimondani
I think he has you know what
Szerintem nála van az a tudod mi
tudod
a hallgató figyelmének felkeltésére vagy gondolkodási szünetként használt kifejezés
You know I was thinking about it
Tudod arra gondoltam
valami
meg nem nevezett dolog
He needs you know what to fix it
Szüksége van arra a valamire hogy megjavítsa
résztvevő
A jelenetbenvalaki, aki részt vesz egy tevékenységben
Every participant received a badge
Minden résztvevő kapott egy kitűzőt
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
doboz
A jelenetbenlapos oldalú tárolóeszköz
The gift is in the box
Az ajándék a dobozban van
beskatulyáz
valakit egy bizonyos kategóriába sorol
Do not box people into types
Ne skatulyázd be az embereket
bokszol
ököllel harcol
He likes to box
Szeret bokszolni
becsomagol
valamit egy dobozba tesz
Please box the items
Kérlek csomagold be a tárgyakat
csoport
A jelenetbenállatok vagy tárgyak közös együttese
A pack of wolves hunted nearby
Farkasfalka vadászott a közelben
csomag
kisméretű tároló eszköz vagy doboz
I bought a pack of cards
Vettem egy kártyacsomagot
beletöm
tárgyakat helyez egy tárolóba
He packed his clothes into the box
Beletömte a ruháit a dobozba
üt
nagy erővel megüt valamit
The fighter packed a powerful punch
Az ökölvívó erős ütést mért az ellenfelére
erős
A jelenetbenaki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
pech
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
nehéz
amit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
tudás
A jelenetbengyakorlati készség vagy képesség valaminek az elvégzésére
He has the know how to fix it
Neki van tudása a javításhoz
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
bank
A jelenetbenpénzintézet ahol az emberek pénzt tárolnak vagy kölcsönöznek
I went to the bank to withdraw money
Elmentem a bankba pénzt felvenni
félretesz
elraktároz valamit későbbi használatra
I bank some of my salary every month
Minden hónapban félreteszek a fizetésemből
part
folyó mentén húzódó földterület
We sat on the river bank
A folyó partján ültünk
dől
oldalirányban ferdül vagy megdől
The plane began to bank to the left
A repülőgép balra kezdett dőlni
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
esély
A jelenetbenannak a valószínűsége hogy valami megtörténik
There is a chance of rain today
Ma esély van az esőre
lehetőség
alkalom valamire
I had a chance to visit London
Volt lehetőségem ellátogatni Londonba
kockázat
annak a veszélye hogy valami rossz történik
Don't take a chance on that old ladder
Ne kockáztass azon a régi létrán
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
polc
A jelenetbenbútorzat része amely vízszintes felületként szolgál
The shelf is full of books
A polc tele van könyvekkel
polcokra tesz
dolgokat tárolásra vagy bemutatásra helyezni egy polcra
Please shelf these new items
Kérlek tedd a polcokra ezeket az új termékeket
kontinentális talapzat
a tengerpart közelében húzódó sekély tengerfenék
The ship crossed the shelf
A hajó áthaladt a kontinentális talapzaton
polc
lapos deszka tárgyak tárolására
The shelf holds books
A polc könyveket tart el
emléktábla
A jelenetbenfémből fából vagy kőből készült lap felirattal vagy ábrával
There is a commemorative plaque on the wall
Egy emléktábla van a falon
versenyzés
A jelenetbensebességi versengés
Horse racing is very popular
A lóverseny nagyon népszerű
száguldás
nagyon nagy sebességgel való mozgás
I saw cars racing down the street
Láttam autókat száguldani az utcán