

Modern Family — 4. évad 10. epizód
Szavak és jelentések
608 szó
CEFR-szint
elriaszt
A jelenetbenelveszi valaki kedvét valamitől vagy undort vált ki belőle
His rude behavior really turns me off
A durva viselkedése igazán elriaszt
lekanyarodik
letér az útról vagy ösvényről amelyen halad
You should turn off at the next street
A következő utcánál le kellene kanyarodnod
kikapcsol
leállítja egy készülék vagy gép működését
Please turn off the light
Kérlek kapcsold le a villanyt
kikapcsolódik
abbahagyja a gondolkodást valamiről
It is hard to turn off after a long day
Nehéz kikapcsolódni egy hosszú nap után
ollóval vág
A jelenetbenvágóeszközzel kettévág valamit
She tried to scissor the paper
Megpróbálta ollóval elvágni a papírt
termés
A jelenetbentermesztett és betakarított növények
The wheat crop is ready
A búzatermés készen áll
csoport
nagyszámú ember vagy dolog együtt
A new crop of students arrived
Új diákcsoport érkezett
vág
levágja egy kép széleit
I will crop this photo
Levágom ennek a képnek a széleit
nemeslelkű
A jelenetbenmagas erkölcsi jellemmel rendelkező
He made a noble gesture to help them
Nemeslelkű gesztust tett a megsegítésükre
arisztokratikus
különleges címmel járó magas társadalmi osztályhoz tartozó
She comes from a noble family
Ő egy arisztokratikus családból származik
kupac
A jelenetbenvalamiből álló nagy halom
There was a large mound of clothes on the floor
Egy nagy kupac ruha volt a padlón
halom
kis kiemelkedő földterület
The children played on the grassy mound
A gyerekek a füves halmon játszottak
támogat
A jelenetbensegítséget vagy bátorítást nyújt valakinek
I will support your decision
Támogatni fogom a döntésedet
alátámaszt
elviseli valaminek a súlyát
The columns support the roof
Az oszlopok alátámasztják a tetőt
életfenntartás
gépek használata egy nagyon beteg ember életben tartására
The patient is on life support
A beteg életfenntartó gépen van
támogat
egyetért valamivel vagy helyesel valamit
I support this decision
Támogatom ezt a döntést
festmény
A jelenetbenfestékkel készített kép
This is a famous painting
Ez egy híres festmény
festés
egy felület bevonása színnel festék használatával
I am painting the wall
Éppen festem a falat
fest
festékkel képet alkot
She is painting a landscape
Éppen egy tájképet fest
világos
A jelenetbensok fény van jelen és nem sötét
The room is very light
A szoba nagyon világos
meggyújt
tűzre lobbant valamit
Please light the candle
Kérlek gyújtsd meg a gyertyát
könnyű
aminek kicsi a súlya
This bag is very light
Ez a táska nagyon könnyű
enyhe
nem erős vagy súlyos
The storm caused light damage
A vihar enyhe károkat okozott
megvilágítás
egy személy vagy dolog bemutatásának vagy szemlélésének módja
The report presents him in a positive light
A jelentés pozitív megvilágításban mutatja be
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
A jelenetbeninformációt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
énekel
A jelenetbenzenei hangokat ad ki a hangjával
She likes to sing in the shower
Szeret zuhanyozás közben énekelni
dicsér
jót mond valakiről vagy valamiről
They sing the praises of their team
Dicsérik a csapatukat
dallam
zenés hangok sorozata amely egy dalt alkot
The song has a beautiful sing
A dalnak szép dallama van
kiemelkedik
nagyon jó vagy sikeres valamiben
That new car really sings on the road
Az az új autó igazán kiemelkedik az úton
örömében énekel
nagyon boldognak érzi magát
She sang for joy
Örömében énekelt
kávé
A jelenetbenpörkölt kávébabból készült forró ital
I drink coffee every morning
Minden reggel iszom kávét
dobójátékos
A jelenetbenaz a személy aki a labdát dobja a baseballban
The pitcher threw a fast ball
A dobójátékos gyors labdát dobott
kancsó
nagy fogantyús edény italok tárolására
She poured water from the pitcher
Vizet öntött a kancsóból
képregény
A jelenetbentörténeteket elbeszélő képes kiadvány
I like reading a comic book
Szeretek képregényt olvasni
üzemzavar
A jelenetbena gép vagy rendszer nem működik megfelelően
The computer system went wrong
A számítógépes rendszerben üzemzavar lépett fel
elromlik
nem megfelelően működik vagy rossz eredményt hoz
The plan went wrong
A terv elromlott
hibázik
tévedést követ el vagy nem jól csinál valamit
You can not go wrong with this choice
Ezzel a választással nem hibázhatsz
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
okos
A jelenetbengyorsan tanul vagy ért meg dolgokat
He is a clever student
Ő egy okos diák
elér
A jelenetbensikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
A jelenetbenrávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
tesz
A jelenetbenkifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
hormon
A jelenetbena testben található természetes anyag amely szabályozza a működést
Insulin is an important hormone
Az inzulin fontos hormon
hazai bázis
A jelenetbenaz a bázis a baseballban ahol az ütőjátékos áll
The batter hit the ball from home plate
Az ütőjátékos a hazai bázisról ütötte el a labdát
gyorsírás
A jelenetbenrövidített írásmód vagy kifejezésmód
She uses shorthand to take notes quickly
Gyorsírást használ a jegyzetek gyors elkészítéséhez
foglal
A jelenetbenelőre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
könyv
egybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
hülye
A jelenetbenbuta ember
Don't act like an idiot
Ne viselkedj úgy mint egy hülye
törő
A jelenetbenvalaki vagy valami ami összetör valamit
He is a record breaker
Ő egy rekorddöntő
megszakító
elektromos kapcsoló amely hiba esetén megszakítja az áramellátást
The breaker tripped because of an overload
A megszakító leoldott a túlterhelés miatt
hold
A jelenetben4047 négyzetméteres területmérték
The farm covers ten acres
A gazdaság tíz hold területű
labirintus
A jelenetbenbonyolult útvonalakból vagy átjárókból álló hálózat
We got lost in the maze
Eltévedtünk a labirintusban
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pont
This is a beautiful spot for a picnic
Ez egy gyönyörű hely a piknikhez
észrevesz
meglát vagy észlel valakit vagy valamit
I spotted a bird in the tree
Egy madarat vettem észre a fán
kifizet
állja valakinek a költségeit vagy számláját
Can you spot me for lunch
Ki tudnád fizetni az ebédemet
gyengeség
valami iránt érzett különleges kedvelés
I have a soft spot for chocolate
Gyengém az édesség
pocsék
A jelenetbennagyon rossz vagy kellemetlen
I had a lousy day at work
Pocsék napom volt a munkahelyen
halad
A jelenetbenelőrejut vagy boldogul egy feladattal
How are you getting on with your work
Hogy haladsz a munkáddal
felszáll
járműbe belép
I get on the bus every morning
Minden reggel felszállok a buszra
kijön
jó vagy baráti kapcsolatban van valakivel
They get on very well with each other
Nagyon jól kijönnek egymással
idegesít
zavar vagy bosszant valakit
His constant talking gets on my nerves
Az állandó beszéde az idegeimre megy
regisztrál
elkezd használni egy közösségimédia-platformot
She got on Instagram last year
Tavaly regisztrált az Instagramra
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
kiöltözött
A jelenetbendíszes vagy hivatalos ruhát visel
He is all farmed up for the party
Szépen kiöltözött a bulira
átlagos
A jelenetbennormális vagy szokásos
It was an ordinary day
Ez egy átlagos nap volt
rendkívüli
nagyon szokatlan vagy különleges
The result was ordinary
Az eredmény rendkívüli volt
lenyűgöző
A jelenetbencsodálatot vagy ámulatot vált ki
The view from the mountain was amazing
A hegyről nyíló kilátás lenyűgöző volt
csodálatos
A jelenetbenvalami nagyon jó vagy pozitív értelemben meglepő
You did an amazing job
Csodálatos munkát végeztél
film
A jelenetbenmozgóképes történet, amelyet moziban vagy tévében vetítenek
I watched a great movie yesterday
Tegnap megnéztem egy nagyszerű filmet
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
hajlít
A jelenetbenmegváltoztatja valaminek az alakját
Bend the wire into a circle
Hajlítsd a drótot kör alakúra
faggat
hosszasan beszél valakivel a problémáiról
He loves to bend your ear about work
Szeret órákig a munkáról beszélni neked
dekompressziós betegség
fájdalmas állapot, amelyet a túl gyors mélyből való felmerülés okoz
Divers can get the bends
A búvárok dekompressziós betegséget kaphatnak
alkalmazkodik
úgy változtat a viselkedésén, hogy beilleszkedjen egy csoportba
He bent to fit in with the group
Alkalmazkodott, hogy beilleszkedjen a csoportba
rávesz
eléri, hogy valaki vagy valami azt tegye, amit akar
She bent the committee to her wishes
Rávette a bizottságot, hogy az ő kívánságai szerint járjon el
kever
A jelenetbenkülönböző dolgokat összeilleszt
Mix the sugar and flour together
Keverd össze a cukrot és a lisztet
keverék
különböző összetevők kombinációja
This cake mix is easy to use
Ez a süteménykeverék könnyen használható
válogatás
különböző dalok vagy dolgok csoportja
They played a mix of jazz and pop
Jazz és pop válogatást játszottak
részmunkaidős
a szokásos munkaidőnél kevesebb órában végzett munka
She has a part-time job
Ő részmunkaidős állásban dolgozik
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
kapcsolatépítés
A jelenetbenerős érzelmi kapcsolat fejlesztésének folyamata
Team bonding helps colleagues work better
A csapatépítés segíti a kollégákat a jobb munkában
ragasztás
tárgyak egymáshoz való rögzítésének folyamata
The bonding of these materials is very strong
Ezeknek az anyagoknak a ragasztása nagyon erős
rakéta
A jelenetbenolyan jármű amely az űrbe utazik
The rocket left the launch pad
A rakéta elhagyta az indítóállást
rakétagyártó
olyan üzlet amely rakétákat készít vagy értékesít
The rocket company launched a new satellite
A rakétagyártó cég új műholdat indított
elszáll
nagyon gyorsan emelkedik vagy növekszik
Prices began to rocket
Az árak elszálltak
egyenes
A jelenetbennem görbe vagy hajlított
This line is perfectly straight
Ez a vonal teljesen egyenes
heteroszexuális
az ellenkező nem tagjaihoz vonzódó
She is straight
Ő heteroszexuális
őszinte
közvetlen és igazmondó
Give me a straight answer
Adj nekem egy őszinte választ
egyenesen
megállás vagy másfelé fordulás nélkül
We drove straight to the hotel
Egyenesen a hotelhez autóztunk
bömböltet
A jelenetbenzenét nagyon nagy hangerőn játszik
They like to blast music in their room
Szeretik bömböltetni a zenét a szobájukban
robbanás
hirtelen és hangos léglökés vagy energia felszabadulása
The blast destroyed the old building
A robbanás elpusztította a régi épületet
király élmény
nagyon élvezetes időtöltés
We had a blast at the party
Király volt a buli
nagyot szól
hirtelen hangos zajt kelt
The horn blasted suddenly
A kürt hirtelen nagyot szólt
megbocsáthatatlan
A jelenetbenolyan rossz, hogy nem lehet megbocsátani
His betrayal was unforgivable
Az árulása megbocsáthatatlan volt
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
vél
A jelenetbenszemélyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
valóra válik
A jelenetbenigazsággá vagy valósággá válik
Her dream came true
Az álma valóra vált
beteljesedik
az elvárásoknak megfelelően bekövetkezik
The prophecy came true
A jóslat beteljesedett
személynév
A jelenetbenaz a név amellyel valakit hívnak
What is your middle name
Mi a középső neved
középső név
a keresztnév és a vezetéknév közötti név
My middle name is James
A középső nevem James
középső nevet ad
középső nevet ad valakinek
They middle named him after his father
Az apja után adtak neki középső nevet
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megbánt
fizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
pomponlány
A jelenetbensporteseményeken a szurkolást irányító személy
The cheerleader is dancing
A pomponlány táncol
üres kézzel
semmit nem visz ajándékba
I arrived at the party empty handed
Üres kézzel érkeztem a buliba
üres kézzel
semmit nem tart a kezében
The child stood there empty handed
A gyerek üres kézzel állt ott
eredménytelenül
nem érte el a célját
They returned home empty handed
Eredménytelenül tértek haza
pedál
A jelenetbenlábbal benyomható kezelőszerv mechanikus eszközhöz
He pushed the pedal to make it move
Lenyomta a pedált hogy megmozduljon
teker
kerékpárt hajt a pedálok lábbal való nyomásával
You must pedal faster to go uphill
Gyorsabban kell tekerned ha emelkedőn mész
átél
A jelenetbenmegtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átnéz
figyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
áthalad
egyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
elfogad
A jelenetbenkapni valamit amit felajánlanak
Please take it
Kérlek fogadd el
elvesz
megfogni valamit és elvinni
Take it with you
Vidd magaddal
kezel
megbirkózni egy helyzettel vagy problémával
Can you take it
Képes vagy kezelni
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
elképzelés
A jelenetbenvalaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
ötlet
A jelenetbenegy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
parkolás
A jelenetbenjármű elhelyezése egy adott helyen
Parking is difficult here
Itt nehéz a parkolás
parkoló
egy terület ahol autókat lehet hagyni
The parking is full
A parkoló tele van
vacsora
A jelenetbena nap főétkezése, amelyet általában az esti órákban fogyasztanak el
We are having dinner at seven
Hét órakor vacsorázunk
senki
A jelenetbenegyetlen személy sem
No one is at home
Senki sincs otthon
akárki
bármelyik személy
No one can enter the building without a key
Akárki bemehet az épületbe kulcs nélkül
eltör
A jelenetbenvalamit részekre szedni vagy működésképtelenné tenni
Do not break the glass
Ne törd el az üveget
szünet
A jelenetbenrövid időszak a munka vagy tevékenység leállítására
Let us take a short break
Tartsunk egy rövid szünetet
elmond
A jelenetbeninformációt átadni valakinek
Can you break the news to him
El tudod mondani neki a hírt
megszeg
egy szabályt vagy törvényt nem betartani
Did you break the rules
Megszegted a szabályokat
véget vet
megszüntet egy kapcsolatot vagy tevékenységet
They broke off their relationship
Véget vetettek a kapcsolatuknak
pszichotikus epizód
súlyos mentális betegség hirtelen jelentkező időszaka
She experienced a brief psychotic break
Rövid pszichotikus epizódja volt
összetörik
darabokra válik
The glass broke into pieces
Az üveg darabokra tört
kiszabadít
segít valakinek elmenekülni egy helyről
They broke him out of prison
Kiszabadították a börtönből
megszakít
megállít valamit, hogy ne folytatódjon
The noise broke my concentration
A zaj megszakította a koncentrációmat
megtör
megszünteti egy átok hatását valakin
The healer broke the curse
A gyógyító megtörte az átkot
éljenez
A jelenetbenkiabál támogatás vagy öröm jeléül
The fans cheer for their team
A szurkolók éljenezik a csapatukat
felvidít
valakit boldogabbá tesz
Her words cheer me up
A szavai felvidítanak
egészségére
ivás előtt mondott szó vagy köszönet kifejezése
Let us say a cheer before we drink
Mondjunk egy egészségére-t mielőtt iszunk
szurkolás
hangos támogatás egy csapatnak
The crowd gave a loud cheer for the team
A tömeg hangosan szurkolt a csapatnak
bármi is
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
mindegy
annak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
szülés előtti
A jelenetbena születést megelőző időszakban történő
She attended prenatal classes
Részt vett a szülés előtti felkészítő órákon
hölgyem
udvarias megszólítás egy nő számára, különösen hivatalos helyzetben vagy ügyfélszolgálatkor
May I help you ma'am
Segíthetek hölgyem
megold
A jelenetbenvéglegesen lezár egy vitát vagy problémát
They managed to settle their disagreement
Sikerült megoldaniuk a vitájukat
lecsillapodik
mozgás nélkül megmarad egy helyen
The dust began to settle
A por kezdett leülepedni
letelepszik
új helyen kezdi meg az életét
They decided to settle in the city
Úgy döntöttek, hogy a városban telepednek le
kiegyenlít
kifizeti a fennálló tartozást
We need to settle the bill
Ki kell egyenlítenünk a számlát
ki
A jelenetbenbelülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
teljesen
A jelenetbenvalami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
gondosan
A jelenetbena részletekre odafigyelve
He carefully read the document
Gondosan elolvasta a dokumentumot
visszataszító
A jelenetbennagyon csúnya vagy kellemetlen ránézni
The building looks hideous
Az épület visszataszítóan néz ki
hölgy
A jelenetbenudvarias vagy választékos megnevezés egy nőre
The lady is very kind
A hölgy nagyon kedves
mégis
A jelenetbenmindennek ellenére
It is a small house it is very comfortable though
Kicsi ház ez mégis nagyon kényelmes
bár
annak ellenére hogy
I like him though he is loud
Kedvelem őt bár hangos
ha
még akkor is ha
Even though it is raining we will go out
Még ha esik is kimegyünk
végül
A jelenetbenegy hosszú folyamat vagy várakozás lezárásaként
She eventually arrived home
Végül hazaérkezett
vakító fény
A jelenetbenerős és zavaró fény, amely bántja a szemet
The sun gave a harsh glare
A nap vakító fényt adott
meredten néz
dühösen bámul valakire
They glared at each other
Meredten, dühösen néztek egymásra
önbecsülés
A jelenetbena saját képességekbe és értékbe vetett bizalom érzése
High self confidence is important
A magas önbecsülés fontos
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
követ
A jelenetbenvalaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
figyel
figyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
ebéd
A jelenetbena nap közepén fogyasztott étkezés
I have lunch at noon
Délben ebédelek