

Modern Family — 8. évad 20. epizód
Szavak és jelentések
594 szó
CEFR-szint
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
It takes a lot of time
Sok időbe telik
elismerés
A jelenetbennyilvános dicséret egy teljesítményért
She deserves credit for her hard work
Elismerés illeti a kemény munkájáért
jóváír
pénzt helyez el egy bankszámlán
The bank will credit your account
A bank jóváírja az összeget a számládon
hitel
képesség pénz kölcsönzésére és későbbi visszafizetésére
You need good credit to buy a house
Jó hitelképességre van szükséged egy ház vásárlásához
kredit
a diploma megszerzéséhez szükséges tanulmányi egység
This course is worth three credits
Ez a kurzus három kreditet ér
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
feláldoz
A jelenetbenlemond valamiről egy magasabb cél érdekében
He had to sacrifice his free time
Fel kellett áldoznia a szabadidejét
feláldoz
élőlényt megöl istenségnek való felajánlásként
Ancient people used to sacrifice animals
Az ősi népek állatokat áldoztak fel
áldozat
valami amit egy magasabb cél érdekében adnak fel
His sacrifice was not in vain
Az ő áldozata nem volt hiábavaló
inspiráló
A jelenetbenolyan dolog ami cselekvésre ösztönöz valakit
That was an inspiring speech
Az egy inspiráló beszéd volt
kicsit
A jelenetbenkis mennyiség vagy mérték
I am a little bit tired
Kicsit fáradt vagyok
egy kicsit
kis mértékben
I am a little bit tired
Egy kicsit fáradt vagyok
megnyugszik
A jelenetbenkevésbé zaklatottá vagy izgatottá válik
Try to calm down
Próbálj meg megnyugodni
megnyugtat
valakit nyugodttá vagy ellazulttá tesz
Music helps to calm down the baby
A zene segít megnyugtatni a babát
megérdemel
A jelenetbenvalami arra érdemesnek lenni
You deserve a reward
Megérdemelsz egy jutalmat
szuperapu
A jelenetbena bátor és gondoskodó apuka informális elnevezése
You are a super daddy to our kids
Te egy szuperapu vagy a gyerekeinknek
utánzat
A jelenetbenvalaminek az olcsó vagy rossz minőségű másolata
That watch is just a cheap rip off
Az az óra csak egy olcsó utánzat
lehúz
túl magas árat kér valamiért
They really ripped me off at that shop
Igazán lehúztak abban a boltban
letép
valamit gyorsan és durván eltávolít
He ripped off his shirt
Letépte a pólóját
ellop
olyasmit vesz el ami nem a tiéd
Someone ripped off my bike
Valaki ellopta a biciklimet
nyilvánvalóan
A jelenetbenminden kétséget kizáróan
He is clearly wrong
Ő nyilvánvalóan téved
tisztán
olyan módon ami könnyen látható hallható vagy érthető
She speaks clearly
Ő tisztán beszél
csemegekukorica
A jelenetbensárga szemes termény amelyet ételként használnak
We ate corn for dinner
Csemegekukoricát ettünk vacsorára
tyúkszem
kemény fájdalmas terület a lábujjon
I have a painful corn on my toe
Fáj a tyúkszem a lábujjamon
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
orvvadász
A jelenetbenvalaki aki törvényellenesen vadászik vagy horgászik
The poacher was caught by the police
Az orvvadászt elkapták a rendőrök
naponta
A jelenetbenminden egyes nap történő esemény
I check my email on the daily
Naponta ellenőrzöm az e-mailjeimet
arra az esetre
A jelenetbenazért hogyha történne valami
Keep this list in case you forget
Tartsd meg ezt a listát arra az esetre ha elfelejtenéd
hátha
azért hogyha valami megtörténne
I will bring an umbrella in case it rains
Viszek esernyőt hátha esni fog
kapcsolat
A jelenetbenközeli kötelék két ember között
They have a strong relationship
Erős kapcsolat van közöttük
szerelmi viszony
A jelenetbenkét ember közötti romantikus vagy személyes kötelék
Their relationship started last year
A kapcsolatuk tavaly kezdődött
viszony
az a mód ahogyan két dolog összekapcsolódik
There is a relationship between diet and health
Összefüggés van az étrend és az egészség között
folytat
A jelenetbentovább csinál vagy használ valamit
I will stick with my current plan
Folytatom a jelenlegi tervemet
vele marad
továbbra is támogat vagy együtt marad valakivel
Please stick with me through this hard time
Kérlek maradj velem ebben a nehéz időszakban
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
negatív
A jelenetbenkellemetlen vagy rossz hozzáállás
She has a negative attitude
Negatív hozzáállása van
negatív
nullánál kisebb érték vagy töltés
Minus five is a negative number
A mínusz öt egy negatív szám
tagadó
olyan szó vagy érték amely a nem jelentést hordozza
He gave a negative answer to my question
Tagadó választ adott a kérdésemre
buta
A jelenetbenjózan ítélőképesség hiánya
Don't be silly
Ne legyél buta
előre
A jelenetbena szemben lévő irányban
Look ahead while walking
Nézz előre séta közben
korán
a tervezettnél vagy az elvártnál hamarabb
We arrived ahead of schedule
Korábban érkeztünk a tervezettnél
jövőben
a következő időben bekövetkező
A difficult year lies ahead
Nehéz év áll előttünk
vezető
másoknál jobb helyzetben
She is ahead in the race
Ő vezet a versenyben
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
nehéz
A jelenetbennagy súlyú tárgy
This box is very heavy
Ez a doboz nagyon nehéz
metál
hangos és kemény rockzene stílus
He likes heavy metal music
Szereti a metálzenét
nehezen emészthető
sok zsírt vagy cukrot tartalmazó étel
This cake is very heavy
Ez a sütemény nagyon nehezen emészthető
súlyos
komoly vagy nehezen kezelhető dolog
We had a heavy discussion
Súlyos beszélgetésünk volt
erős
A jelenetbennagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
intenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
kitartó
képes megbirkózni a nehézségekkel
She stays strong when life gets hard
Kitartó marad, amikor nehéz az élet
szerelőcsapat
A jelenetbena versenyautók gyors kiszolgálását végző csoport
The pit crew changed the tires in seconds
A szerelőcsapat másodpercek alatt kicserélte a kerekeket
bent
A jelenetbenvalamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
belső rész
valaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
belső
csak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
szél
A jelenetbenmozgó levegő főleg természetes eredetű
The wind is blowing hard
Erősen fúj a szél
lélegzet
a levegő amit ki vagy belélegzel
He was out of wind after the race
Kifogyott a szuszból a verseny után
hír
titkos vagy rejtett információ
I caught wind of their plans
Tudomást szereztem a terveikről
teker
valamit sokszor körbefordít
Wind the clock every morning
Minden reggel húzd fel az órát
ösvény
A jelenetbenútvonal vagy csapás, amelyet követni lehet
We walked along the mountain trail
Végigsétáltunk a hegyi ösvényen
vesztésre áll
lemaradni egy játékban vagy versenyben
Our team is trailing by two goals
A csapatunk két góllal veszít
követ
titokban valaki után menni
The detective trailed the suspect
A nyomozó követte a gyanúsítottat
gél
A jelenetbensűrű átlátszó zselészerű anyag
Use some hair gel
Használj egy kis hajgélt
dühös
A jelenetbenerős elégedetlenséget vagy ingerültséget érez
He is angry at his brother
Dühös a testvérére
megjavít
A jelenetbenvalamit újra működőképessé tesz
Can you fix my computer
Meg tudod javítani a számítógépemet
rögzít
valamit egy adott helyen tart
Fix the picture to the wall
Rögzítsd a képet a falra
baj
egy nehéz vagy kellemetlen helyzet
I am in a bit of a fix
Kicsit bajban vagyok
meghamisít
egy verseny vagy szavazás eredményét előre tisztességtelenné teszi
They tried to fix the election
Megpróbálták meghamisítani a választást
megold
jobbá tesz vagy megszüntet egy problémát
We need to fix this problem
Meg kell oldanunk ezt a problémát
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
messze
A jelenetbenegy bizonyos távolságra innen
The station is far away
Az állomás messze van
távol
nem lenni egy bizonyos helyen
She is away on holiday
Ő szabadságon van távol
teljesen
korlátozás nélkül vagy maradéktalanul
She danced the night away
Tánccal töltötte az egész éjszakát
el
valamit egyik helyről a másikra helyezni
Put the toys away
Tedd el a játékokat
epizód
A jelenetbenegy televíziós vagy rádiós sorozat egyik különálló része
I watched the first episode of the show
Megnéztem a sorozat első epizódját
esemény
egyetlen különálló történés vagy esemény
It was a strange episode in his life
Ez egy furcsa esemény volt az életében
lerombol
A jelenetbenolyan súlyosan megrongál valamit hogy az már nem használható
The fire ruined the house
A tűz lerombolta a házat
romlás
a teljes pusztulás vagy kudarc állapota
The business is in total ruin
Az üzlet teljes romlásban van
rom
egy elpusztult épület megmaradt részei
We visited the old castle ruins
Meglátogattuk a régi vár romjait
test
A jelenetbenegy ember vagy állat fizikai felépítése
She takes good care of her body
Jó gondját viseli a testének
testület
egy szervezet részét alkotó emberek csoportja
The body of members voted on the issue
A testület megszavazta a kérdést
test
egy fizikai dolog
A strange body was found in the water
Egy furcsa testet találtak a vízben
személy
egy emberi lény
There was not a body in sight
Egyetlen személy sem volt látható
test
egy személy vagy állat fizikai részei
The human body is complex
Az emberi test összetett
holttest
elhunyt személy teste
The police found the body
A rendőrség megtalálta a holttestet
mozgás
A jelenetbena helyzet vagy hely változtatásának cselekménye
I saw a sudden movement in the bushes
Hirtelen mozgást láttam a bokrokban
székletürítés
a salakanyag szervezetből való távozása
The patient had a bowel movement
A betegnek széklete volt
mozgalom
közös cél érdekében együttműködő emberek csoportja
The environmental movement is growing
A környezetvédelmi mozgalom növekszik
félelmetes
A jelenetbenfélelem vagy kellemetlen érzés keltése
The abandoned house looks creepy
A régi elhagyatott ház félelmetesnek tűnik
borzongató
enyhe félelmet vagy kényelmetlenséget kiváltó
That man gave me a creepy feeling
Az az ember borzongató érzést keltett bennem
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
jóságos
barátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
kitüntetés
A jelenetbenvalakinek adott nyilvános elismerés vagy díj
He received many honors for his work
Számos kitüntetést kapott a munkájáért
tiszt
különleges feladat vagy kiváltság
It is my honor to introduce you
Az én tisztem bemutatni önöket
tisztel
nagy tiszteletet mutat valaki iránt
We honor those who served
Tiszteljük azokat akik szolgáltak
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
előidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
lapos
A jelenetbenvízszintes vagy sima felületű
The earth was once thought to be flat
Régen úgy gondolták, hogy a föld lapos
lapos sarkú cipő
A jelenetbenalacsony sarkú női lábbeli
She prefers wearing flat shoes
Jobban szereti a lapos sarkú cipőket
bé
egy fél hanggal alacsonyabb zenei hang
The note is a B flat
A hang egy bé
csodálatos
A jelenetbenrendkívül jó kellemes vagy lenyűgöző
It was a wonderful day
Ez egy csodálatos nap volt
délután
A jelenetbenaz időszak déltől estig
See you this afternoon
Találkozunk délután
ellenőriz
A jelenetbenalaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
kedvenc
A jelenetbenamit másoknál jobban kedvelünk
This is my favorite song
Ez a kedvenc dalom
kedvencnek jelöl
kijelöl valamit amit a legjobban kedvelünk
I will favorite this photo
Kedvencnek jelölöm ezt a fotót
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
miatt
A jelenetbenvalaminek az okából
We stayed home on account of the storm
Az vihar miatt otthon maradtunk
jelenet
A jelenetbenegy színdarab film vagy történet egy része
This is my favorite scene in the movie
Ez a kedvenc jelenetem a filmben
helyszín
az a hely ahol valami történik
The police arrived at the scene
A rendőrség megérkezett a helyszínre
jelenet
érzelmes vagy dühös nyilvános kitörés
Do not make a scene in the restaurant
Ne csinálj jelenetet az étteremben
világ
egy tevékenységi kör vagy társasági csoport amit valaki kedvel
He is very involved in the local music scene
Nagyon benne van a helyi zenei világban
nem ért egyet
A jelenetbeneltérő véleményen van valakivel
I disagree with your plan
Nem értek egyet a terveddel
koravén
A jelenetbena megszokottnál korábban fejlett képességekkel vagy intelligenciával rendelkező
The precocious child solved the puzzle quickly
A koravén gyerek gyorsan megoldotta a rejtvényt
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
amíg
A jelenetbenazzal az időponttal bezárólag amikor valami történik
Wait here until I come back
Várj itt amíg visszajövök
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
cég
A jelenetbenolyan szervezet amely árukat vagy szolgáltatásokat értékesít
He works for a big company
Egy nagy cégnél dolgozik
sorozat
népszerű amerikai televíziós műsor
I watched a new company episode
Megnéztem egy új sorozatepizódot
vendég
emberek akik meglátogatnak vagy veled vannak
I have company tonight
Vendégeim vannak ma este
társaság
az az állapot, amikor valakivel együtt vagyunk
I enjoy her company
Élvezem a társaságát
bomba
A jelenetbenrobbanószerkezet
The bomb exploded in the field
A bomba a mezőn robbant fel
szuper
valami nagyon jó vagy lenyűgöző
This party was the bomb
Ez a buli szuper volt
megbukik
rosszul teljesít egy teszten vagy feladaton
I think I bombed that math test
Szerintem megbuktam azon a matek teszten
sokk
valami ami hirtelen meglepetést vagy döbbenetet okoz
The news was a total bomb
A hír hatalmas sokként ért minket
bombáz
bombákkal támad meg
They bombed the city
Lebombázták a várost
vár
A jelenetbenvárakozik vagy megáll
Please hold on for a moment
Kérlek várj egy pillanatot
megragad
valamit szorosan tart vagy megtart
Hold on to the railing
Ragadd meg a korlátot
megtart
valamit egy bizonyos pozícióban vagy állapotban tart
Hold on to this position
Tartsd meg ezt a pozíciót
távol marad
A jelenetbenelkerül valamit vagy valakit
You should stay away from that dog
Távol kellene maradnod attól a kutyától
nőtlen
A jelenetbenolyan személy aki szándékosan lemond a szexuális életről vagy a házasságról
He has been celibate for many years
Sok éve nőtlen életet él
büntet
A jelenetbenvalakit szankcióval sújt egy szabályszegésért
The referee will penalize the player
A játékvezető büntetni fogja a játékost
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
eszméletre tér
újra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
vészhelyzet
A jelenetbenkomoly váratlan esemény amely gyors reagálást követel
We are prepared for any emergency
Fel vagyunk készülve minden vészhelyzetre
sürgősségi osztály
a kórház azon része ahol sürgős orvosi ellátást nyújtanak
They took him to the emergency department
Sürgősségi osztályra vitték
kibújik
A jelenetbenelkerül vagy nem megy bele valamibe
I want to get out of doing this work
Ki akarok bújni a munka elvégzése alól
elmenekül
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy megszökik onnan
We need to get out of this burning house
El kell menekülnünk ebből az égő házból
minta
A jelenetbenismétlődő dekoratív forma vagy ábra
The rug has a beautiful pattern
A szőnyegnek gyönyörű mintája van
minta
valaminek a rendszeres végrehajtási módja
It is his pattern to wake up early
Az a szokása hogy korán kel
elrendeződés
a dolgok ismétlődő elrendezési módja
The tiles form a pattern
A csempék mintát alkotnak
ellen
A jelenetbenvalamivel való szembenállás
I am against this idea
Én ellenzem ezt az ötletet
szemben
valakivel szemben állva
He stood against the wall
A falnak támaszkodva állt
nek
valaminek támaszkodva vagy ütközve
Lean against the door
Dőlj neki az ajtónak
valamihez viszonyítva
összehasonlításkor mérceként használva
We compared the results against last year’s figures
Az eredményeket a tavalyi év adataihoz viszonyítottuk
körbejár
A jelenetbenfolyamatosan csinálni valamit haladás nélkül
We are just running in circles trying to solve this problem
Csak körbejárunk miközben próbáljuk megoldani ezt a problémát
elront
A jelenetbenvalamit tönkretesz vagy elhibáz
I think I blew my chances
Azt hiszem elrontottam az esélyeimet
lenyűgöz
valakit meglepetté vagy döbbenté tesz
The news blew my mind
A hír lenyűgözött
fúj
levegőt juttat ki a szájból
Blow out the candles
Fújd el a gyertyákat
felrobban
erővel széthasad vagy megsemmisül
The bomb blew the door open
A bomba felrobbantotta az ajtót
betoppan
váratlanul vagy kötetlenül megérkezik valahová
He blew into the office without calling
Előzetes telefonálás nélkül betoppant az irodába
megüt
megüt valakit vagy valamit
He struck the ball with a bat
Megütötte a labdát egy ütővel
agyonlövi magát
lőfegyverrel véget vet a saját életének
He killed himself with a gun
Lőfegyverrel véget vetett az életének
lepattint
visszautasít vagy elutasítóan leráz valakit
She blew him off when he asked her out
Lepattintotta, amikor randira hívta
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
tej
A jelenetbenállatoktól származó fehér folyadék, amelyet ételként vagy italként fogyasztanak
I drink milk every morning
Minden reggel tejet iszom
kihasznál
a lehető legtöbb előnyt próbálja megszerezni egy helyzetből
He is trying to milk the situation for all it is worth
Megpróbálja a lehető legtöbbet kihozni a helyzetből
fej
tejet nyer ki egy emlősből
The farmer milks the cows at dawn
A gazda hajnalban feji a teheneket
növényi ital
növényekből készült krémes folyadék, amelyet italként vagy főzéshez használnak
She prefers almond milk in her coffee
Mandulatejet használ a kávéjához
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
feminizmus
A jelenetbenaz a meggyőződés hogy a nőknek ugyanolyan jogaiknak kell lenniük mint a férfiaknak
Feminism fights for women rights
A feminizmus a nők jogaiért küzd
nehéz
A jelenetbenamit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
erős
A jelenetbenaki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
akkoriban
A jelenetbenegy múltbeli időszakban
Life was simpler back then
Az élet egyszerűbb volt akkoriban
játszik
A jelenetbenrészt vesz játékban vagy sporttevékenységben
They like to play football
Szeretnek focizni
játszik
szerepet alakít filmben vagy színdarabban
He will play the lead role
Ő fogja játszani a főszerepet
hangot ad
hangot bocsát ki
The toy plays a tune
A játék dallamot játszik
sugároz
műsort vagy zenét küld ki, hogy az emberek hallhassák
They play the news at noon
Délben sugározzák a híreket
végrehajt
elvégez vagy megtesz egy cselekvést
She played an important role in the project
Fontos szerepet játszott a projektben
átver
becsap vagy manipulál valakit
He played me for a fool
Bolondot csinált belőlem
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
The children played in the game
A gyerekek részt vettek a játékban
hangszeren játszik
zenét szólaltat meg egy hangszerrel
She plays the piano every day
Minden nap zongorázik
törekszik
azon dolgozik, hogy elérjen egy célt
He is playing for a place on the team
Azért dolgozik, hogy bekerüljön a csapatba
abbahagy
A jelenetbenvalamilyen tevékenységet befejez
I decided to give up smoking
Úgy döntöttem hogy abbahagyom a dohányzást
elbocsát
kényszerít valakit hogy hagyja el a munkáját vagy a helyét
The company had to give him up
A cégnek el kellett bocsátania őt
feláldoz
lemond valamiről egy cél érdekében
She gave up her free time to help
Feláldozta a szabadidejét, hogy segítsen