

Modern Family — 10. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
708 szó
CEFR-szint
ismerős
A jelenetbenamit korábbról már tudunk vagy felismerünk
This song sounds familiar to me
Ez a dal ismerősen cseng nekem
ismerős
valami amivel kapcsolatban tapasztalatot szereztünk
You need to become familiar with the rules
Meg kell ismerkedned a szabályokkal
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
lélekkel teli
A jelenetbenmély érzésekkel teli
She sang a soulful song
Egy lélekkel teli dalt énekelt
értelmes
A jelenetbenlogikus és érthető dolog
What you say makes sense
Amit mondasz az értelmes
boksz
A jelenetbenolyan küzdősport ahol ketten kesztyűben harcolnak egymással
Boxing is a popular sport
A boksz népszerű sport
bokszol
ököllel harcol valakivel
They are boxing in the ring
A ringben bokszolnak
sérelem
A jelenetbenfizikai vagy lelki bántódás
Do not harm the little animal
Ne okozz sérelmet a kisállatnak
pszichológia
A jelenetbenaz elme és a viselkedés tudományos vizsgálata
Psychology helps us understand people
A pszichológia segít megértenünk az embereket
gyűjtögető
A jelenetbenolyan személy aki sok dolgot megtart és nem dobja el azokat
The hoarder kept piles of old newspapers
A gyűjtögető halomban tartotta a régi újságokat
tölt
A jelenetbenidőt használ el valamilyen tevékenységgel
I spend time with my friends
Időt töltök a barátaimmal
költ
pénzt ad valamiért cserébe
I spend money on food
Pénzt költök ételre
elhasznál
energiát vagy időt fordít valamire
Do not spend all your energy now
Ne használd el most minden energiádat
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
rágcsál
A jelenetbenétel folyamatos aprítása a fogakkal
The dog likes to chew on his toy
A kutya szeret rágcsálni a játékát
okoz
A jelenetbenaz az ok amiért valami történik
The storm caused a lot of damage
A vihar nagy kárt okozott
kényszerít
valakit valamire rávesz
He caused me to change my mind
Rávett arra hogy megváltoztassam a véleményem
ügy
cél vagy mozgalom amit az emberek támogatnak
She supports a good cause
Egy nemes ügyet támogat
ok
az a dolog ami kiváltja a történéseket
We found the cause of the problem
Megtaláltuk a probléma okát
mert
az az ok amiért valami történik
I am happy cause you are here
Boldog vagyok mert itt vagy
tiltott
A jelenetbennem engedélyezett területen vagy szabályokon kívül
This topic is out of bounds
Ez a téma tiltott
határon kívüli
az engedélyezett területen túl eső
The ball went out of bounds
A labda kiment a vonalon túlra
tiltott terület
olyan zóna ahol az emberek nem tartózkodhatnak
That room is out of bounds
Az a szoba tiltott terület
egyáltalán
A jelenetbenmeglepetés vagy erős hangsúly kifejezésére használt szó
Why on earth is it so cold
Miért ilyen hideg egyáltalán
bicikli
A jelenetbenkétkerekű jármű amelyet hajtasz
I ride my bike to school
Biciklivel járok iskolába
kerékpározás
a biciklizés mint tevékenység
She enjoys bike riding in the park
Szeret a parkban kerékpározni
biciklizik
biciklivel közlekedik
I bike to work every day
Minden nap biciklizem munkába
töltött
A jelenetbenidőt használ valamire
They spent the afternoon in the park
A délutánt a parkban töltötték
kimerült
nagyon fáradt vagy energiahiányos
I feel completely spent after the long run
Teljesen kimerültem a hosszú futás után
költött
pénzt ad valamiért cserébe
He spent all his money on books
Az összes pénzét könyvekre költötte
felhasznált
már elhasznált vagy elfogyasztott
The fuel was already spent
Az üzemanyag már el volt használva
elméleti
A jelenetbenvalódi tapasztalat nélküli vagy csak elméletben létező
He is an armchair expert
Ő csak elméleti szakértő
fotel
kényelmes szék kétoldali kartámasszal
I like reading in my armchair
Szeretek a fotelemben olvasni
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
autós
A jelenetbenszemély aki autót vezet
The motorist stopped at the red light
Az autós megállt a piros lámpánál
iszony
A jelenetbennagy félelem érzése
He watched the event in horror
Iszonyattal nézte az eseményt
újratanul
A jelenetbenismét megtanul valamit amit korábban már tudott
I had to relearn how to walk
Újra meg kellett tanulnom járni
templom
A jelenetbenépület, ahol az emberek istentiszteletre járnak
We visited a beautiful old church
Meglátogattunk egy gyönyörű régi templomot
egyház
keresztény vallási közösség vagy annak tagjai
The church organizes many charity events
Az egyház sok jótékonysági eseményt szervez
gondtalan
A jelenetbenakinek nincsenek aggodalmai vagy problémái
She had a carefree childhood
Gondtalan gyerekkora volt
rész
A jelenetbenegy könyv egyértelműen elkülönített egysége
The book has many interesting sections
A könyvnek sok érdekes része van
szervezet
egy nagyobb egyesület helyi csoportja
She is a member of the local chapter
A helyi szervezet tagja
életszakasz
valakinek az életében egy meghatározott időszak
She began a new chapter in her life
Élete új szakaszába lépett
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
jóképű
A jelenetbenjó megjelenésű, különösen erős vagy elegáns értelemben
He is a very handsome man
Ő egy nagyon jóképű férfi
élővilág
A jelenetbennövényeken kívüli élő organizmusok
We must protect all animals
Meg kell védenünk minden állatot
állatok
növénytől eltérő élőlények
Animals need water
Az állatoknak vízre van szükségük
baráti viszony
A jelenetbenaz az állapot amikor két ember barát
We value our friendship highly
Nagyra értékeljük a baráti viszonyunkat
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
vagy ilyesmi
A jelenetbenvalami hasonló dologra utalva
Do you want coffee or something
Kérsz kávét vagy ilyesmit
rész
A jelenetbenvalaminek egy része vagy adagja
Everyone did their share of the work
Mindenki elvégezte a maga részét a munkából
közös
ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik valakivel
We share the same hobby
Közös a hobbink
közösen használ
valamit egyszerre használni másokkal
We share this office
Közösen használjuk ezt az irodát
kitárulkozik
személyes információt mond el valakinek
She shared her worries with me
Megosztotta velem az aggodalmait
megoszt
ad valamit másoknak
They shared their food
Megosztották az ételüket
heves
A jelenetbennagyon erős vagy határozott mértékű
They had a full on argument
Heves vitájuk volt
átfut
A jelenetbengyorsan átnéz valamit
I tried to scan the page for his name
Megpróbáltam átfutni az oldalt a neve után
átvizsgál
gondosan megvizsgál valamit
Please scan the document for errors
Kérlek vizsgáld át a dokumentumot hibák után
felvétel
gép által készített kép a test belsejéről
The doctor looked at the scan
Az orvos megnézte a felvételt
vizsgálat
eljárás egészségügyi állapot ellenőrzésére
She went to the hospital for a scan
Elment a kórházba egy vizsgálatra
valótlan
A jelenetbenami nem igaz vagy nem létezik
It feels like an unreal dream
Ez egy valótlan álomnak tűnik
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
iskola
A jelenetbenintézmény ahol az emberek tanulnak
I go to school every day
Minden nap iskolába járok
raj
egy csoport állat vagy dolog
We saw a school of fish
Egy halrajt láttunk
tanít
leckéket ad valakinek
They schooled him in the art of painting
Megtanították neki a festészet művészetét
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
Pán Péter
A jelenetbenolyan kisfiú egy történetben aki sosem nő fel
Peter Pan can fly
Pán Péter tud repülni
koszos
A jelenetbennagyon piszkos vagy kosszal borított
The dog is absolutely filthy
A kutya teljesen koszos
rendkívül
valami szélsőséges mértékű fokozása
He is a filthy rich man
Ő egy rendkívül gazdag ember
utalvány
A jelenetbenolyan papírdarab amely kedvezményre vagy ingyenes termékre jogosít fel
I have a voucher for a free meal
Van egy utalványom egy ingyenes étkezésre
feltakarít
A jelenetbeneltávolítja a szennyeződést vagy rendbe tesz valamit
Please clean up this mess
Kérlek takarítsd fel ezt a rendetlenséget
kicsinosít
ápoltnak és vonzónak néz ki
He cleaned up for the interview
Kicsinosította magát az interjúra
meggazdagszik
nagy mennyiségű pénzt keres vagy nyer
They really cleaned up at the casino
Nagyon meggazdagodtak a kaszinóban
felszámol
leállítja vagy csökkenti az illegális tevékenységet egy területen
The police want to clean up the city
A rendőrség fel akarja számolni a bűnözést a városban
takarítás
az a tevékenység amikor egy helyet rendbe teszünk vagy megszabadítunk a kosztól
We did a big clean-up after the party
Nagy takarítást végeztünk a buli után
felhő
A jelenetbenfehér vagy szürke vízcseppekből álló képződmény az égen
There is a big cloud in the sky
Egy nagy felhő van az égen
homályosít
kevésbé tisztává vagy érthetővé tesz valamit
Tears clouded her vision
Könnyek homályosították el a látását
felhő
az interneten történő adattárolási rendszer
I save my photos in the cloud
A felhőbe mentem a fényképeimet
árnyék
valami, ami gondot vagy szomorúságot okoz
The problem cast a cloud over their plans
A probléma árnyékot vetett a terveikre
későbbi
A jelenetbenegy adott időpont után történő
We will have a later meeting
Lesz egy későbbi találkozónk
később
a jövőben vagy egy eseményt követően
I will call you later
Később felhívlak
később
a jelen idő után
Can we talk later
Beszélhetünk később
később
egy későbbi időpontban
See you later
Később találkozunk
későn
a várható időnél később
He arrived later than usual
A szokásosnál később érkezett
későn
az elvárt időn túl
The train is running later
A vonat a vártnál később közlekedik
néhai
már nem élő
The later king was very popular
A néhai király nagyon népszerű volt
késői
egy időszak vége felé eső
It happened in his later years
Élete késői szakaszában történt
későn
nem időben történő
The delivery was later than expected
A szállítás a vártnál későbbi volt
nemrégi
nem sokkal ezelőtt történt
This is a later development
Ez egy nemrégi fejlemény
később
egy mostaninál későbbi időpontban
I will call you later
Később felhívlak
google fordító
A jelenetbenegy ingyenes online szolgáltatás, amely lefordítja a szöveget különböző nyelvek között
I use Google Translate for my homework
A házi feladatomhoz a Google fordítót használom
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
koktél
A jelenetbenalkoholos italok keveréke
I ordered a fruit cocktail
Gyümölcskoktélt rendeltem
előétel
apró darabokra vágott ételekből álló hideg fogás
We had a shrimp cocktail
Rákot ettünk előételként
keverék
különböző dolgok együttese
The medicine is a cocktail of different chemicals
A gyógyszer különböző vegyszerek keveréke
harmadik
A jelenetbena második után következő a sorban
She is the third person in line
Ő a harmadik ember a sorban
harmad
három egyenlő rész egyike
One third of the cake is gone
A torta egy harmada elfogyott
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
előadás
A jelenetbennyilvános zenei produkció
This is a great music performance
Ez egy nagyszerű zenei előadás
összhangban
másokkal összehangolt módon
They worked in concert to finish it
Összhangban dolgoztak a befejezésen
mérges
A jelenetbenharagot érző vagy mutató
I was mad at him for being late
Mérges voltam rá, mert késett
odaadó
erős vonzalmat érez valaki iránt
He is mad about his new girlfriend
Oda van az új barátnőjéért
hatalmas
méretét vagy mennyiségét tekintve nagyon nagy
There was a mad rush to leave the building
Hatalmas tömeg igyekezett elhagyni az épületet
őrült
nem képes normálisan gondolkodni vagy viselkedni
The mad king spoke to himself
Az őrült király magában beszélt
ellenőrző
A jelenetbenhatalommal rendelkezik valami felett
He is controlling the situation
Ő irányítja a helyzetet
parancsolgató
aki minden döntést meg akar hozni és utasítani akar másokat
My boss is very controlling
A főnököm nagyon parancsolgató
csapat
A jelenetbenemberek csoportja akik együtt dolgoznak
Our team won the match
A csapatunk megnyerte a meccset
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
vigyáz
gondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
vak
A jelenetbenaki nem képes látni
The guide dog helps the blind person
A vakvezető kutya segít a vak embernek
titkos
kevesek által ismert dolog
The details of the plan remain blind
A terv részletei titkosak maradnak
meggondolatlan
jó ítélőképesség nélküli döntés
He made a blind decision
Meggondolatlan döntést hozott
redőny
ablakra szerelhető felhúzható takaró
She closed the blind to keep the sun out
Leengedte a redőnyt hogy kint tartsa a napot
nincs tisztában vele
nem tud vagy nem ért meg valamit
He was blind to the risks
Nem volt tisztában a kockázatokkal
tudatlan
A jelenetbenaki nincs tisztában valamivel
He was an unwitting participant in the plan
Tudatlan résztvevője volt a tervnek
elfoglal
A jelenetbenhelyet vagy időt tölt ki
This table takes up too much room
Ez az asztal túl sok helyet foglal el
elfogad
beleegyezik egy ajánlatba vagy javaslatba
I will take up your offer
Elfogadom az ajánlatodat
elkezd
hozzáfogni valami cselekvéséhez
She decided to take up running
Úgy döntött hogy elkezdi a futást
felvet
napirendre tűz egy témát megbeszélésre
We should take up this matter later
Később kellene felvetnünk ezt az ügyet
lefoglal
teljes mértékben kitölti valaki idejét vagy figyelmét
These tasks take up all my time
Ezek a feladatok minden időmet lefoglalják
eltávolít
felemel és elmozdít egy tárgyat
They had to take up the old carpet
Fel kellett szedniük a régi szőnyeget
belekezd
új hobbiba vagy tevékenységbe fog
He wants to take up painting
Festeni szeretne kezdeni
hozzáfog
új feladat elvégzésébe kezd
You should take up the project today
Ma hozzá kellene fognod a projekthez
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
teljesít
A jelenetbenigényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
egy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
játszik
A jelenetbenszerepet alakít filmben vagy színdarabban
He will play the lead role
Ő fogja játszani a főszerepet
játszik
A jelenetbenrészt vesz játékban vagy sporttevékenységben
They like to play football
Szeretnek focizni
hangot ad
hangot bocsát ki
The toy plays a tune
A játék dallamot játszik
sugároz
műsort vagy zenét küld ki, hogy az emberek hallhassák
They play the news at noon
Délben sugározzák a híreket
végrehajt
elvégez vagy megtesz egy cselekvést
She played an important role in the project
Fontos szerepet játszott a projektben
átver
becsap vagy manipulál valakit
He played me for a fool
Bolondot csinált belőlem
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
The children played in the game
A gyerekek részt vettek a játékban
hangszeren játszik
zenét szólaltat meg egy hangszerrel
She plays the piano every day
Minden nap zongorázik
törekszik
azon dolgozik, hogy elérjen egy célt
He is playing for a place on the team
Azért dolgozik, hogy bekerüljön a csapatba
persze
A jelenetbenhatározott igenlő válasz
Will you help me with this task You bet
Segítesz nekem ezzel a feladattal Persze
biztos
teljesen biztos valamiben
You bet that he will arrive on time
Biztos lehetsz benne hogy időben megérkezik
lenyűgöző
A jelenetbennagyon jó vagy figyelemre méltó
This view is awesome
Ez a kilátás lenyűgöző
terhes
A jelenetbenolyan nő vagy állat aki utódot hord a testében
She is pregnant with her first child
Terhes az első gyermekével
tartalmas
jelentős vagy rejtett mondanivalóval bíró dolog
The room was silent and pregnant with meaning
A szoba csendes volt és tele volt rejtett jelentéssel
rendetlenség
A jelenetbensok holmi összevissza elhelyezve
Clear the clutter from the room
Pakold el a rendetlenséget a szobából
összezsúfol
telezsúfol egy helyet túl sok holmival rendetlen módon
Don't clutter the desk with papers
Ne zsúfold tele az asztalt papírokkal
kék szajkó
A jelenetbenészak-amerikai madár kék tollakkal
I saw blue jays in the garden
Kék szajkókat láttam a kertben
kevésbé nehéz
A jelenetbennem olyan nehéz megtenni vagy megérteni
Learning a language is easier with practice
A nyelvtanulás gyakorlással kevésbé nehéz
hátsó ülés
A jelenetbena gépjármű hátsó részében található ülőhely
He sat in the back seat
A hátsó ülésen ült
a fenébe
A jelenetbenharag vagy csalódottság kifejezése
Damn I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
törődik
aggódik valami miatt
I do not give a damn
Nem érdekel a dolog
elítél
azt mondja valakiről hogy büntetést érdemel
He was damned for his actions
Elítélték a tettei miatt
átkozott
hangsúlyozza az érzelmi töltetet
It is a damn hot day
Ez egy átkozottul meleg nap
toboroz
A jelenetbenembereket keresni egy csoporthoz vagy álláshoz
The company plans to recruit more staff
A cég további munkaerő toborzását tervezi
újonc
olyan személy aki nemrég csatlakozott egy csoporthoz vagy szervezethez
The new recruit is learning quickly
Az újonc gyorsan tanul
közelgő
A jelenetbenhamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
érkező
egy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
borotválkozik
A jelenetbenszőrszálakat távolít el a bőrről
He likes to shave every morning
Szeret minden reggel borotválkozni
lefarag
kis mennyiséget levág valamiből
He decided to shave some off the price
Úgy döntött hogy lefarag egy keveset az árból
tábor
A jelenetbenolyan hely ahol az emberek sátrakban vagy ideiglenes szállásokon tartózkodnak
We stayed at a summer camp
Egy nyári táborban maradtunk
tábor
közös véleményt valló csoport
They belong to the same political camp
Ugyanabba a politikai táborba tartoznak
kempingezik
rövid ideig sátorban vagy menedékhelyen él
We like to camp in the forest
Szeretünk az erdőben kempingezni
tábor
meghatározott célra létrehozott hely vagy program
The children attend a summer camp
A gyerekek nyári táborba járnak
kemény
A jelenetbenkellemetlenül erős vagy kegyetlen
The environment was very harsh
A környezet nagyon kemény volt
durva
sértő vagy dühös módon beszél
He used harsh words with his friend
Durva szavakat használt a barátjával
elront
valakinek a jókedvét vagy szórakozását tönkreteszi
Don't let his comment harsh your mood
Ne hagyd hogy a megjegyzése elrontsa a hangulatod
elront
A jelenetbenvalamit tönkretesz vagy elhibáz
I think I blew my chances
Azt hiszem elrontottam az esélyeimet
lenyűgöz
valakit meglepetté vagy döbbenté tesz
The news blew my mind
A hír lenyűgözött
fúj
levegőt juttat ki a szájból
Blow out the candles
Fújd el a gyertyákat
felrobban
erővel széthasad vagy megsemmisül
The bomb blew the door open
A bomba felrobbantotta az ajtót
betoppan
váratlanul vagy kötetlenül megérkezik valahová
He blew into the office without calling
Előzetes telefonálás nélkül betoppant az irodába
megüt
megüt valakit vagy valamit
He struck the ball with a bat
Megütötte a labdát egy ütővel
agyonlövi magát
lőfegyverrel véget vet a saját életének
He killed himself with a gun
Lőfegyverrel véget vetett az életének
lepattint
visszautasít vagy elutasítóan leráz valakit
She blew him off when he asked her out
Lepattintotta, amikor randira hívta
városi lakó
A jelenetbenolyan személy aki városban él
He is a true urbanite
Ő egy igazi városi lakó
legboldogabb
A jelenetbenaki a legnagyobb örömet vagy megelégedettséget érzi
She is the happiest person I know
Ő a legboldogabb ember akit ismerek
fontos
A jelenetbennagy jelentőséggel vagy értékkel bíró
This meeting is very important
Ez a találkozó nagyon fontos
helyes
A jelenetbenami megfelel a tényeknek vagy a valóságnak
Your answer is correct
A válaszod helyes
kijavít
A jelenetbenhibátlanra tesz valamit
Please correct your mistakes
Kérlek javítsd ki a hibáidat
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
azóta
A jelenetbenegy múltbeli időtől kezdve mostanáig
They met and have been friends ever since
Találkoztak és azóta barátok