

Modern Family — 11. évad 11. epizód
Szavak és jelentések
675 szó
CEFR-szint
eszköz
A jelenetbenegy bizonyos célra tervezett berendezés
This device helps me study
Ez az eszköz segít a tanulásban
huss
A jelenetbenló hajtására használt hangos kiáltás
The rider shouted hyah to the horse
A lovas huss kiáltással hajtotta a lovat
teljesen
A jelenetbenminden tekintetben vagy maximális mértékben
I completely agree with you
Teljesen egyetértek veled
kiskutya
A jelenetbenfiatal kutya
I have a cute puppy
Van egy aranyos kiskutyám
visel
A jelenetbenruhát hord a testén
I wear a coat in winter
Télen kabátot viselek
kopás
a rendszeres használatból eredő károsodás
The tire shows signs of wear
A gumiabroncson kopás jelei látszanak
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
The long walk wore me out
A hosszú séta kifárasztott engem
kimutat
érzést vagy tulajdonságot jelez a megjelenésével
She wears a happy smile
Boldog mosolyt visel az arcán
csecsemő
A jelenetbennagyon fiatal gyerek
The baby is sleeping
A csecsemő alszik
gyerekes
olyan személy aki éretlenül viselkedik
Don't be such a baby
Ne legyél olyan gyerekes
kedvesem
barátságos vagy szeretetteljes megszólítás valakihez
How are you my baby
Hogy vagy kedvesem
kölyök
egy nagyon fiatal állat
The lion has a baby
Az oroszlánnak van egy kölyke
legrosszabb
A jelenetbena legalacsonyabb minőségű vagy legsúlyosabb
This is the worst movie ever
Ez a valaha készült legrosszabb film
összefüggés
A jelenetbenviszony két dolog között
There is a clear connection between the events
Világos összefüggés van az események között
kapcsolat
egy személy akit ismersz és segítségedre lehet
I have a good connection in that company
Jó kapcsolatom van annál a cégnél
terrorizál
A jelenetbenrendkívüli félelmet okoz valakinek
The bully tried to terrorize the younger students
Az iskolai zaklató megpróbálta terrorizálni a fiatalabb diákokat
rendben
A jelenetbenjóváhagyást fejez ki vagy azt hogy valami megfelelő
It is alright to go now
Most már rendben van ha elindulsz
árapály
A jelenetbena tengerszint emelkedése és süllyedése
The tide is coming in
Jön az árapály
átsegít
támogat valakit egy nehéz időszakon való túljutásban
This money will tide me over
Ez a pénz átsegít engem
kerékanya
A jelenetbenfémes alkatrész amely a csavarra tekerve a kereket a helyén tartja
The mechanic tightened the lug nut
A szerelő meghúzta a kerékanyát
ki
A jelenetbenbelülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
teljesen
valami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
kint
nem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
egyetlen
A jelenetbenaz egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
csupán
nem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
fal
A jelenetbenkőből vagy téglából készült erős szerkezet
The house has a stone wall
A háznak kőfala van
falaz
elkerít vagy elzár egy területet fallal
They walled the garden
Elfalazták a kertet
válaszfal
függőleges építmény amely elválaszt egy területet
This room has a thin partition wall
Ennek a szobának vékony válaszfala van
öltözék
A jelenetbenegyüttesen viselt ruhadarabok összessége
She wore a beautiful outfit
Gyönyörű öltözéket viselt
felszerel
valakit a szükséges ruházattal vagy eszközzel ellát
They outfitted the team for the trip
Felszerelték a csapatot az utazáshoz
szervezet
emberek egy csoportja vagy szervezett közössége
He works for a small research outfit
Egy kis kutatócsoportnál dolgozik
macska
A jelenetbenkis szőrös háziállat
The cat is sleeping on the sofa
A macska a kanapén alszik
felnőtt
A jelenetbenegy teljesen kifejlett ember
The grownup is reading a book
A felnőtt könyvet olvas
kocsma
A jelenetbenolyan hely ahol alkoholos italokat szolgálnak fel
Let us go to the pub for a drink
Menjünk el a kocsmába inni valamit
rögtön
A jelenetbennagyon hamar vagy azonnal
I will be there right up
Rögtön ott leszek
kevesebb
A jelenetbenkisebb mennyiség vagy szám
Less rain falls here
Kevesebb eső esik itt
megáld
Isten segítségét vagy védelmét kérni
God bless you
Isten áldjon meg
számtalan
annyi hogy nem lehet megszámolni
He has countless friends
Számtalan barátja van
nélkül
valaminek a hiánya
She is fearless
Ő rettenthetetlen
kevésbé
kisebb mértékben
I worry less now
Most kevésbé aggódom
gyengébb
nem olyan jó, mint amire számítottak
The service was less good than expected
A szolgáltatás kevésbé volt jó a vártnál
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
bűnbánó
A jelenetbena bűntudat érzése vagy kimutatása
She gave a guilty look
Bűnbánó pillantást vetett
hibás
felelős valami rossz dolog megtörténtéért
The jury found him guilty
Az esküdtszék bűnösnek találta
vonat
A jelenetbensíneken közlekedő összekapcsolt járművek sorozata
We took the early train to the city
A kora reggeli vonattal mentünk a városba
uszály
hosszú hátsó rész egy alkalmi ruhán amely a földön húzódik
The bride wore a dress with a long train
A menyasszony hosszú uszályú ruhát viselt
edz
fizikai képességeket gyakorol az erőnlét javítása érdekében
Athletes train every single day
A sportolók minden egyes nap edzenek
képez
megtanít valakit egy adott szakma vagy készség elvégzésére
They trained him to be a mechanic
Megképezték őt szerelőnek
imádnivaló
A jelenetbennagyon bájos és édes
The baby is so adorable
A baba annyira imádnivaló
kijön
A jelenetbenjó viszonyban lenni valakivel
We get along very well
Nagyon jól kijövünk egymással
elindul
elmenni vagy távozni egy helyről
I should be getting along now
Lassan indulnom kellene
boldogul
kezelni egy helyzetet vagy kielégítő módon élni
How are you getting along with your new job
Hogy boldogulsz az új munkáddal
megold
A jelenetbenválaszt talál valamire
Can you solve this puzzle
Meg tudod oldani ezt a rejtvényt
megold
módot talál egy probléma kezelésére
We need to solve this issue
Meg kell oldanunk ezt a problémát
hétköznap este
A jelenetbena hét egyik estéje hétvége kivételével
I study on a weeknight
Én hétköznap este tanulok
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
önbizalom
A jelenetbenerős érzés arra vonatkozóan, hogy valamit jól meg tudsz csinálni
She has confidence in her skills
Önbizalma van a készségeit illetően
bizalmasan
úgy, hogy titokban kell tartani
I told him in confidence
Bizalmasan mondtam el neki
bizalom
valaki iránt érzett megbízhatóság
I have full confidence in my team
Teljesen megbízom a csapatomban
lelkiismeret-furdalás
A jelenetbena rossz cselekedet miatti rossz érzés
He felt deep guilt after the argument
Mély lelkiismeret-furdalást érzett a veszekedés után
bűntudatot kelt
felelősségre von valakit valamiért amit rosszul tett
She tried to guilt him into helping
Megpróbált bűntudatot kelteni benne hogy segítsen
bűnösség
az a tény hogy valaki törvényelleneset vagy rosszat követett el
The evidence proves his guilt
A bizonyítékok igazolják a bűnösségét
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
lecke
A jelenetbenegy tanítási alkalom vagy foglalkozás
The teacher prepared a new lesson
A tanár új leckét készített elő
tanulság
A jelenetbenegy eseményből levonható bölcsesség
This was a good lesson for me
Ez jó tanulság volt számomra
farmer
A jelenetbentartós pamutszövetből készült nadrág
I am wearing blue jeans today
Ma kék farmert viselek
összegyűjt
A jelenetbenembereket vagy dolgokat egy helyre hoz
Please gather your belongings
Kérlek gyűjtsd össze a holmidat
kivesz
információkból következtetést von le
I gather that you are busy
Úgy veszem ki hogy elfoglalt vagy
második
A jelenetbenaz első után következő
She lives on the second floor
A második emeleten lakik
másodperc
A jelenetbenaz idő mértékegysége a perc hatvanad része
Wait for a few seconds
Várj néhány másodpercet
második
egy további dolog azonos fajtából
I would like a second cup of coffee
Szeretnék egy második csésze kávét
támogat
hivatalosan kifejezi az egyetértését egy javaslattal
I second that motion
Támogatom ezt az indítványt
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait a second
Várj egy pillanatot
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
mérföld
A jelenetben1609 méter hosszúságú távolság
The town is ten miles away
A város tíz mérföldre van
úgy tűnik
A jelenetbenazt a benyomást kelti hogy valamilyen
It sounds like it is raining
Úgy tűnik mintha esne az eső
úgy hangzik
hasonló hangja van valaminek
That sounds like a bell
Annak olyan hangja van mint egy harangnak
olyan a hangja
valaki más hangjához hasonló hangja van
You sound like your father
Olyan a hangod mint az apádé
vitat
A jelenetbenellentmondani egy állítás igazságtartalmának
They deny the facts of the case
Vitatják az ügy tényeit
megtagad
visszautasítani valamit amit valaki kér
They denied his request for help
Megtagadták a segítségkérését
tiszteleg
A jelenetbentiszteletet vagy csodálatot mutat valaki iránt
We pay tribute to the heroes
Tisztelegünk a hősök előtt
gyermekkor
A jelenetbenaz az időszak amikor valaki gyermek
I had a happy childhood
Boldog gyermekkorom volt
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
bérlemény
A jelenetbenvalami amit fizetsz azért hogy egy ideig használhass
The rental car is parked outside
A bérautó kint parkol
kijön a fizetéséből
A jelenetbenannyi pénzzel rendelkezik hogy kifizethesse az alapvető szükségleteit
It is hard to make ends meet these days
Manapság nehéz kijönni a fizetésből
fent
A jelenetbenmagasabban lévő helyen
Look at the bird up there
Nézd a madarat ott fent
ott
a korábban említett helyen
I left my keys up there
Ott hagytam a kulcsaimat
oda fent
azon a fenti helyen
It is cold up there
Hideg van oda fent
ott fenn
magasabban lévő helyen említve vagy láthatóan
Look at the bird up there
Nézd azt a madarat ott fenn
fent
azon a magasabb helyen
Keep the box up there
Tartsd a dobozt fent
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
a képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
fejtörő
A jelenetbenjáték vagy feladat ami próbára teszi a gondolkodást
I solved a difficult puzzle
Megoldottam egy nehéz fejtörőt
zavar
képtelenné tesz valakit valami megértésére
His strange behavior puzzled me
A furcsa viselkedése zavarba ejtett
megfejt
választ talál egy bonyolult problémára
I cannot puzzle out the answer
Nem tudom megfejteni a választ
láb
A jelenetbentizenkét hüvelyk hosszúságú mértékegység
The table is three feet long
Az asztal három láb hosszú
lábfejek
a test részei amelyekre ráállsz
He has big feet
Nagy lábai vannak
szó szerint
A jelenetbenpontosan úgy ahogy írva vagy mondva van
You should not take this literally
Ezt nem szabad szó szerint értened
valóban
a valóságnak megfelelően történő módon
He was literally exhausted
Ő valóban kimerült volt
vegyesbolt
A jelenetbenélelmiszert és napi cikkeket árusító üzlet
We need to buy bread at the grocery store
Kenyeret kell vennünk az élelmiszerboltban
mélyen
A jelenetbennyugodtan és megszakítás nélkül
The baby is sleeping soundly
A baba mélyen alszik
pazarol
A jelenetbensok pénzt költ valamire
I decided to splurge on a new laptop
Úgy döntöttem hogy pazarolok egy új laptopra
valami
A jelenetbenolyan dologra utaló kifejezés amit a beszélő nem akar megnevezni
I have a know what for my project
Van egy valami a projektemhez
tudod
a hallgató figyelmének felkeltésére vagy szünetként használt kifejezés
You know what I think it is time to go
Tudod mit szerintem ideje indulni
izé
olyan dolog amit nem neveztek meg
Can you pass me that know what
Ideadnád azt az izét
friss
A jelenetbennemrég készült vagy nem régi
I bought some fresh bread
Friss kenyeret vettem
tiszteletlen
szemtelenül durva vagy sértő módon viselkedik
Do not be fresh with your teacher
Ne légy tiszteletlen a tanároddal
tapasztalatlan
kevés vagy semmilyen gyakorlata nincs egy adott tevékenységben
The fresh recruit needs more training
A tapasztalatlan újoncnak több képzésre van szüksége
frissít
valakinek a legújabb információkat adja át
Please fresh me up on the recent changes
Kérlek frissíts fel a legutóbbi változásokkal kapcsolatban
vízipark
A jelenetbenolyan park amelyben vízi csúszdák és medencék találhatók
We are going to the waterpark today
Ma a víziparkba megyünk
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a moment please
Várj egy pillanatot kérlek
jelen
a mostani idő vagy időszak
He is busy at the moment
Elfoglalt ebben a pillanatban
ábrázol
A jelenetbenvalakit vagy valamit egy bizonyos módon bemutat vagy leír
The book portrays her as a hero
A könyv hősként ábrázolja őt
különböző
A jelenetbenami nem ugyanaz
They have different ideas
Nekik különböző ötleteik vannak
beagle
A jelenetbenkisméretű hosszú fülű kutyafajta
My friend has a friendly beagle
A barátomnak van egy barátságos beagle kutyája
toll
A jelenetbentintával való írásra szolgáló eszköz
Do you have a blue pen
Van nálad kék toll
karám
bekerített terület állatok tartására
The sheep are in the pen
A juhok a karámban vannak
ír
tollal lejegyez valamit
She decided to pen a letter
Úgy döntött, ír egy levelet
színdarab
A jelenetbenszínpadon vagy képernyőn előadott történet
We went to see a drama
Elmentünk megnézni egy színdarabot
dráma
izgalmas vagy nehéz helyzet
The drama at the office was stressful
A munkahelyi dráma feszült volt
anya vagy apa
A jelenetbenegy személy apja vagy anyja
Each child has a parent
Minden gyermeknek van anyja vagy apja
anyavállalat
egy cég amely egy másik cég tulajdonosa
The parent company is very large
Az anyavállalat nagyon nagy
nevel
gondoskodik egy gyermekről és felneveli őt
They work hard to parent their children
Keményen dolgoznak hogy felneveljék gyermekeiket
barangol
A jelenetbenlassan sétál határozott irány vagy cél nélkül
He wandered around the city
A városban barangolt
macskák
A jelenetbenkisméretű szőrös háziállatok
The cats are playing in the garden
A macskák a kertben játszanak
Cats
híres zenés színpadi mű énekléssel és tánccal
I want to see the musical Cats
Meg akarom nézni a Cats című musicalt
rivális
A jelenetbenvalaki aki megpróbál legyőzni mást egy versenyben
They are business rivals
Ők üzleti riválisok
vetélkedik
verseng valakivel annak érdekében hogy elismerjék
Few cities can rival Paris
Kevés város vetekedhet Párizzsal
apaszerű
A jelenetbenolyan mint egy apa
He has a dad like personality
Apaszerű személyisége van
vonzó
A jelenetbenkellemes megjelenésű vagy kívánatos
She has an attractive smile
Vonzó mosolya van
csoport
A jelenetbenállatok vagy tárgyak közös együttese
A pack of wolves hunted nearby
Farkasfalka vadászott a közelben
csomag
kisméretű tároló eszköz vagy doboz
I bought a pack of cards
Vettem egy kártyacsomagot
beletöm
tárgyakat helyez egy tárolóba
He packed his clothes into the box
Beletömte a ruháit a dobozba
üt
nagy erővel megüt valamit
The fighter packed a powerful punch
Az ökölvívó erős ütést mért az ellenfelére
vár
A jelenetbenegy rövid ideig várakozik
Please hang on a minute
Kérlek várj egy percet
felakaszt
valamilyen tárgyat rögzített helyre tesz
Hang on your coat here
Akaszd ide a kabátodat
függ
valamitől vagy valakitől függ a döntés
The result hangs on his choice
Az eredmény az ő döntésétől függ
kapaszkodik
szorosan tart valamit a kezével
Hang on to the railing
Kapaszkodj a korlátba
figyelmesen hallgat
nagyon figyelmesen hallgat
The children hung on every word
A gyerekek minden szavát áhítattal hallgatták
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
park
A jelenetbenfüves és fás közterület kikapcsolódásra
We went for a walk in the park
Sétáltunk egyet a parkban
parkol
járművet egy helyen hosszabb időre otthagy
You can park your car here
Itt leparkolhatod az autódat
leül
hosszabb időre egy helyen marad vagy helyet foglal
He parked himself on the sofa
Leült a kanapéra
félbeszakít
A jelenetbenhirtelen megszakít valamit egy rövid időre
Do not interrupt me while I am speaking
Ne szakíts félbe miközben beszélek
terapeuta
A jelenetbenmentális problémák kezelésére képzett szakember
The therapist helped him cope with stress
A terapeuta segített neki megbirkózni a stresszel
gyógytornász
testi sérülések kezelésére képzett szakember
My therapist showed me some back exercises
A gyógytornászom mutatott pár hátgyakorlatot
hajlandó
A jelenetbenszívesen tesz valamit
I am willing to help you
Hajlandó vagyok segíteni neked
tettre kész
nagyon akar valamit megtenni
He is willing to learn new skills
Tettre kész az új készségek megtanulásában
hajlandó
kész arra, hogy megtegyen valamit
She is willing to help
Hajlandó segíteni
egyetlen
A jelenetbencsak egy darab nem több
Not a single person arrived
Egyetlen ember sem érkezett
bankjegy
papírpénz egyik darabja
Can you change a ten dollar single
Fel tudsz váltani egy tíz dolláros bankjegyet
egyedülálló
nem házas vagy párkapcsolatban élő személy
She is currently single
Jelenleg egyedülálló
kislemez
önállóan kiadott dal
The band released a new single
A zenekar új kislemezt adott ki
beavatkozik
A jelenetbenhirtelen megérkezik hogy intézkedjen
The manager will swoop in to solve the problem
A menedzser beavatkozik hogy megoldja a problémát
mindegy
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
bármi is
annak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
megnevezett
A jelenetbenegy bizonyos néven emlegetett dolog amelyről kételkedünk
This so called solution failed quickly
Ez a megnevezett megoldás gyorsan kudarcot vallott
úgynevezett
állítólagos valami, ami nincs bizonyítva
The so called expert gave wrong advice
Az úgynevezett szakértő rossz tanácsot adott
félrevezető
olyan név vagy leírás amely nem pontos
His so called plan made things worse
Az ő félrevezető terve csak rontott a helyzeten
vélt
valamely dolognak gondolt ám valójában nem az
That so called hero ran away
Az a vélt hős elmenekült
úgynevezett
valamilyen néven általánosan ismert dolog bevezetése
This is a so-called smart home
Ez egy úgynevezett okosotthon