

Person Of Interest — 2. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
789 szó
CEFR-szint
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
időzítés
A jelenetbenaz az időpont amikor valami történik
The timing of his arrival was perfect
Az érkezésének időzítése tökéletes volt
ütemezés
annak a megválasztása hogy mikor történjen meg valami
Your timing for the meeting is good
Jó az ütemezésed a találkozóhoz
alkalom
A jelenetbenkedvező időszak vagy helyzet
This is a great opportunity to learn
Ez egy nagyszerű alkalom a tanulásra
használat
A jelenetbenvalamit igénybe vesz valamilyen célra
I am using a pen to write
Tollat használok az íráshoz
kihasználás
úgy bánni valakivel, mintha csak a saját céljaid elérésére szolgálna
He is using her for money
A pénzéért használja ki őt
nagy
A jelenetbenjelentős méretű vagy mennyiségű
This is a large house
Ez egy nagy ház
ezer dollár
ezer amerikai dollárt jelentő szleng kifejezés
He earned ten large last month
Tízezer dollárt keresett a múlt hónapban
végigcsinál
befejez valamit amit elkezdett
You must follow through with your promise
Végig kell vinned az ígéretedet
következetesség
annak a cselekedete hogy befejez valamit amit elkezdett
His success depends on his follow through
A sikere a következetességén múlik
hasznosít
A jelenetbenvalamit egy bizonyos cél érdekében használ
We should utilize our resources well
Jól kell hasznosítanunk az erőforrásainkat
egyesület
A jelenetbenközös érdekű emberek szervezete
He joined a professional association
Belépett egy szakmai egyesületbe
kapcsolat
emberek vagy dolgok közötti összefüggés
There is an association between smoking and health issues
Kapcsolat van a dohányzás és az egészségügyi problémák között
étkeztető
A jelenetbenolyan személy aki ételeket készít és szolgál fel rendezvényeken
The caterer provided lunch for the guests
Az étkeztető ebédet biztosított a vendégeknek
félbeszakít
A jelenetbenhirtelen megszakít valamit egy rövid időre
Do not interrupt me while I am speaking
Ne szakíts félbe miközben beszélek
fél óra
A jelenetbenharmincperces időtartam
The meeting lasted half hour
A megbeszélés fél óráig tartott
megfordul
A jelenetbenirányt változtat amerre néz vagy mozog
Please turn around and go back home
Kérlek fordulj meg és menj haza
megzavarodik
elveszíti a tájékozódási képességét egy helyzetben
I got turned around in the woods
Megzavarodtam az erdőben
javít
egy rossz helyzetet sokkal jobbá tesz
We hope to turn around the business soon
Reméljük hamarosan javítani tudunk az üzletmeneten
rutin
A jelenetbenegy rendszeres módja a dolgok elvégzésének
It is my morning routine
Ez a reggeli rutinom
gyakorlat
sportban vagy előadásban rendszeresen végzett mozdulatsor
She performed a dance routine
Táncgyakorlatot mutatott be
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
trauma
A jelenetbenmély lelki vagy érzelmi megrázkódtatás
He suffered a great trauma
Nagy traumát élt át
sérülés
A jelenetbensúlyos testi seb vagy károsodás
The patient suffered severe physical trauma
A beteg súlyos testi sérülést szenvedett
tekint
A jelenetbenvalaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
figyelembe vesz
számításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket
megfontol
alaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
harc
A jelenetbenkét vagy több fél közötti küzdelem vagy ütközet
The soldiers were involved in heavy combat
A katonák heves harcban vettek részt
visel
A jelenetbenruhát hord a testén
I wear a coat in winter
Télen kabátot viselek
kopás
a rendszeres használatból eredő károsodás
The tire shows signs of wear
A gumiabroncson kopás jelei látszanak
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
The long walk wore me out
A hosszú séta kifárasztott engem
kimutat
érzést vagy tulajdonságot jelez a megjelenésével
She wears a happy smile
Boldog mosolyt visel az arcán
vérzik
A jelenetbennagy mennyiségű vér elvesztése a testből
The patient began to hemorrhage after the surgery
A beteg a műtét után vérezni kezdett
pontosan itt
A jelenetbenezen a meghatározott helyen
Put the box right here
Tedd a dobozt pontosan ide
diéta
A jelenetbenterv arra vonatkozóan hogy mit eszünk
I am on a strict diet
Szigorú diétán vagyok
fogyókúrás
a szokásosnál kevesebb kalóriát tartalmazó
This is a diet soda
Ez egy fogyókúrás üdítő
friss
A jelenetbennemrég készült vagy nem régi
I bought some fresh bread
Friss kenyeret vettem
tiszteletlen
szemtelenül durva vagy sértő módon viselkedik
Do not be fresh with your teacher
Ne légy tiszteletlen a tanároddal
tapasztalatlan
kevés vagy semmilyen gyakorlata nincs egy adott tevékenységben
The fresh recruit needs more training
A tapasztalatlan újoncnak több képzésre van szüksége
frissít
valakinek a legújabb információkat adja át
Please fresh me up on the recent changes
Kérlek frissíts fel a legutóbbi változásokkal kapcsolatban
érvénytelen
A jelenetbenmár nincs érvényben
They have broken the law
Megszegték a törvényt
hibás
A jelenetbenmár nem működik megfelelően
My watch is broken
Az órám hibás
törött
már nincs jó állapotban
The plate is broken
A tányér törött
szelídített
képzés által engedelmessé tett
The wild horse is now broken
A vadló mostanra szelídített
megtör
nagyon elszomorít vagy érzelmileg megrendít valakit
The sad story broke me
A szomorú történet nagyon megrendített engem
ráadásul
A jelenetbenegy további szempont hozzáadására használatos
It is cold and besides it is raining
Hideg van és ráadásul esik is
kivéve
valamin kívül nem beleszámítva
Who is here besides them
Ki van itt rajtuk kívül
szem
A jelenetbena képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
besúgó
A jelenetbenolyan személy aki egy szervezeten belül dolgozik és titokban információkat ad át másoknak
They had an inside man at the bank
Volt egy besúgójuk a banknál
kém
olyan személy aki titokban dolgozik egy szervezeten belül
The spy acted as an inside man
A kém beépített emberként tevékenykedett
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
forrás
A jelenetbenaz a hely vagy dolog ahonnan valami származik
The river is the source of the town water supply
A folyó a település vízellátásának forrása
beszerez
valamit egy helyről vagy személytől megkapni
We source our materials from local farmers
A nyersanyagainkat helyi gazdáktól szerezzük be
északkelet
A jelenetbenaz északi és a keleti irány közötti irány
The wind is blowing from the northeast
A szél északkeletről fúj
északkeleti régió
egy ország északkeleti részén elhelyezkedő terület
They live in the northeast
Ők az északkeleti régióban élnek
vezet
A jelenetbenvalaminek a felelős irányítója
She will direct the project
Ő fogja vezetni a projektet
őszinte
pontosan kimondja amit gondol anélkül hogy udvariaskodna
He gave a direct answer
Őszinte választ adott
közvetlen
minden köztes dolog nélkül
There is a direct flight to London
Van közvetlen járat Londonba
súrol
A jelenetbenkemény dörzsöléssel tisztít meg valamit
I need to scrub the floor
Fel kell súrolnom a padlót
semmikérő
A jelenetbenjelentéktelennek vagy alacsony rangúnak tartott személy
He treats everyone like a scrub
Úgy bánik mindenkivel mint egy semmikérővel
bozótos
alacsony fák és bokrok területe
We walked through the thick scrub
Átsétáltunk a sűrű bozótoson
lefúj
töröl egy tervezett eseményt
We had to scrub the launch
Le kellett fújnunk az indítást
végigteker
a videóban előre vagy hátra mozogva keres egy részt
I scrubbed through the video to find the scene
Végigtekertem a videót, hogy megtaláljam a jelenetet
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
még ha
A jelenetbenarra utal hogy valami minden körülmények között megtörténik
Even if it rains we will go out
Még ha esik is kimegyünk
kérdez
A jelenetbeninformáció szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
kimerít
A jelenetbennagyon fáradttá tesz valakit
This long walk exhausted me
Ez a hosszú séta kimerített engem
kipufogógáz
az égéstermék gáz egy motorból
The car emits black exhaust
Az autó fekete kipufogógázt bocsát ki
felél
teljesen elhasznál valamit amíg semmi sem marad
We have exhausted our supply of water
Feléltük a vízkészletünket
dobogó szív
A jelenetbena szív még működő állapota orvosi beavatkozás alatt
The surgeon operated on a beating heart
A sebész egy dobogó szíven végzett műtétet
felismer
A jelenetbenemlékszik valakire vagy valamire amit már látott korábban
I did not recognize him with his new haircut
Nem ismertem fel őt az új frizurájával
elismer
elfogadja hogy valami igaz vagy fontos
I recognize the need for change
Felismerem a változtatás szükségességét
vénás
A jelenetbena lábban található nagy visszér
The saphenous vein is important in surgery
A véna saphena fontos a sebészetben
cél
A jelenetbenvalami amit elterveztél hogy elérsz
Our objective is to win the game
A célunk hogy megnyerjük a meccset
elfogulatlan
nem befolyásolják a személyes érzések
We need an objective opinion
Szükségünk van egy elfogulatlan véleményre
várj a véleményeddel
A jelenetbenvégighallgatja valaki magyarázatát ítélkezés előtt
Hear me out before you make a decision
Várj a véleményeddel mielőtt döntést hozol
telefon
A jelenetbeneszköz amellyel távoli személyekkel beszélhetünk
There is a phone on the desk
Van egy telefon az íróasztalon
felhív
telefonon kapcsolatba lép valakivel
I will phone you later
Később felhívlak téged
telefon
hordozható eszköz, amellyel felhívhatunk vagy üzenetet küldhetünk másoknak
I use my phone to call my family
A telefonommal hívom fel a családomat
azonos
A jelenetbenteljesen megegyező
The two cars are identical
A két autó teljesen azonos
elég
A jelenetbenannyi amennyire szükség van
We have plenty of food
Elég ételünk van
bőség
nagy mennyiség
There is plenty of room
Bőségesen van hely
nagyon
nagy mértékben
She is plenty smart
Nagyon okos
hajtóvadászat
A jelenetbenszervezett keresés egy személy különösen egy bűnöző után
The police started a manhunt for the suspect
A rendőrség hajtóvadászatot indított a gyanúsított után
kész
A jelenetbenkészen áll valamire
I am ready to go
Készen állok az indulásra
felkészült
A jelenetbenvalamire előkészített állapotban lenni
Are you ready for the exam
Felkészültél már a vizsgára
sebészeti kampó
A jelenetbenműtéti eszköz szövetek széthúzására
The surgeon used a retractor
A sebész sebészeti kampót használt
dühöngő
A jelenetbennagyon mérges és önkívületi állapotban van
He went ballistic when he heard the news
Dühöngeni kezdett amikor meghallotta a hírt
ballisztikus
A jelenetbena levegőben eldobott vagy kilőtt tárgyakra vonatkozó
The police investigated the ballistic evidence
A rendőrség vizsgálta a ballisztikai bizonyítékokat
összekever
különböző dolgokat egymással vegyít
Please mix up the ingredients for the cake
Kérlek keverd össze a sütemény hozzávalóit
összetéveszt
két dolgot vagy embert tévesen egymásnak hisz
I often mix up these two brothers
Gyakran összetévesztem ezt a két testvért
félreértés
egy olyan helyzet amikor dolgok el vannak rendezve vagy érve
There was a mix up with our hotel booking
Félreértés történt a szállásfoglalásunkkal kapcsolatban
belekeveredik
részese lesz valaminek
He got mixed up in a dangerous situation
Belekeveredett egy veszélyes helyzetbe
nemrég
A jelenetbenrövid idővel ezelőtt
I saw him recently
Nemrég láttam őt
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
elég
A jelenetbenez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
biztonság
A jelenetbena veszély vagy ártalom hiányának állapota
Your safety is very important
A biztonságod nagyon fontos
védőjátékos
védekező játékos az amerikai futballban
The safety intercepted the pass
A védőjátékos elkapta az átadást
biztonsági berendezés
eszköz amely megakadályozza valaminek a működését
This machine has a safety
Ennek a gépnek van biztonsági berendezése
élvez
A jelenetbenörömét leli valamiben
I enjoy reading books
Én élvezem a könyvek olvasását
legjobb barát
A jelenetbenakivel nagyon jó kapcsolatban vagyunk
She is my best friend
Ő a legjobb barátom
begy
A jelenetbenaz ujj végén lévő puha rész
She burned her finger tip
Megégette az ujjbegyét
erőszakos
A jelenetbenfizikai erő alkalmazása valaki bántására vagy dolgok károsítására
The movie contained many violent scenes
A film sok erőszakos jelenetet tartalmazott
beszed
A jelenetbenrendszeresen megkap valamit fizetségként
We collect rent every month
Minden hónapban beszedjük a lakbért
gyűjt
dolgokat egy helyre összehoz
I collect old coins
Régi érméket gyűjtök
összeszed
megnyugszik és rendezi a gondolatait
She took a moment to collect her thoughts
Egy pillanatig összeszedte a gondolatait
elhoz
elmegy egy helyre és valakit magával visz
I will collect the kids from school
Elhozom a gyerekeket az iskolából
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
mellkas
A jelenetbena test elülső része a nyak és a gyomor között
The doctor listened to my chest
Az orvos meghallgatta a mellkasomat
láda
nagy és erős doboz tárgyak tárolására
He kept his toys in a wooden chest
Játékait egy fa ládában tartotta
rendőrőrs
A jelenetbenegy városrész amelyet egyetlen állomás felügyel
The officer is at the local precinct
A tiszt a helyi rendőrőrsön van
körzet
egy meghatározott terület vagy körzet
He lives within the city precinct
A városi körzetben él
választókörzet
egy terület ahol az emberek szavaznak egy választáson
This is our local voting precinct
Ez a mi helyi választókörzetünk
készenlétben áll
A jelenetbenharcra vagy cselekvésre kész pozíciót vesz fel
The soldiers were ordered to stand to
A katonákat arra utasították hogy álljanak készenlétbe
valószínű
olyan helyzetben van valaki hogy nagy eséllyel megtesz vagy elér valamit
He stands to gain a lot from this deal
Nagy eséllyel sokat nyer ezzel az üzlettel
hiba
A jelenetbenkisebb probléma vagy zavar
The program has a small glitch
A programban van egy kisebb hiba
vállalatok
A jelenetbenolyan szervezetek amelyek árukat vagy szolgáltatásokat értékesítenek
Many companies are hiring new staff
Sok vállalat vesz fel új munkaerőt
alvad
A jelenetbenfolyadékból sűrűvé vagy szilárddá válik
The blood began to coagulate
A vér alvadni kezdett
űrlap
A jelenetbenpapír üres helyekkel amelyeket ki kell tölteni
Please fill out this form
Kérlek töltsd ki ezt az űrlapot
alak
A jelenetbenvalaminek a látható körvonala
The clouds took the form of an animal
A felhők állati alakot öltöttek
létrehoz
valamit kialakít vagy megalkot
They decided to form a group
Úgy döntöttek hogy létrehoznak egy csoportot
állapot
valakinek vagy valaminek az állapota vagy helyzete
The house is in good form
A ház jó állapotban van
mód
valaminek az elvégzési módja
The report was presented in written form
A jelentést írásos formában mutatták be
fajta
valaminek egy típusa vagy példája
A poem is a form of literature
A vers az irodalom egyik formája
ó
A jelenetbenmeglepetést vagy örömöt kifejező indulatszó
Ooh that looks delicious
Ó ez ízletesnek tűnik
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
kifejezés
A jelenetbenszavak csoportja, amely egy egységet alkot
This phrase is easy to learn
Ezt a kifejezést könnyű megtanulni
természet
A jelenetbena fizikai világ és az élő dolgok összessége
I love spending time in nature
Szeretek időt tölteni a természetben
természet
valaminek az alapvető tulajdonsága vagy jelleme
That is just his nature
Ez csak az ő természete
természet
a természetes világ összes növénye, állata és más dolga
Nature is beautiful
A természet gyönyörű
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
elbocsát
A jelenetbenmegszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
tanult
A jelenetbentudást szerez olvasással vagy gyakorlással
She studied for the exam
Tanult a vizsgára
tanult
aki tudást szerzett olvasás vagy gyakorlás által
He is a well studied person
Ő egy jól tanult ember
kivéve ha
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami csak akkor történik meg ha más nem történik
We will go unless it rains
Elindulunk kivéve ha esik az eső
kikerül
A jelenetbenelkerül vagy kihagy valamit
We decided to bypass the heavy traffic
Úgy döntöttünk hogy elkerüljük a nagy forgalmat
elkerülő út
olyan út amely egy város vagy település körül halad
The new bypass saves a lot of time
Az új elkerülő út sok időt takarít meg
áthidaló műtét
olyan orvosi beavatkozás amely javítja a véráramlást a szervezetben
He had a heart bypass last year
Tavaly szívműtétje volt
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
hang
A jelenetbena hang amit beszéd vagy éneklés közben adsz ki
She has a beautiful singing voice
Gyönyörű énekhangja van
hangot ad
kifejezi amit gondol vagy érez
She voiced her opinion about the project
Hangot adott a véleményének a projekttel kapcsolatban
egyéni hang
egy személy sajátos módja az ötletei kifejezésének
She has a unique voice in her writing
Egyedi hangja van az írásaiban
nyelv
A jelenetbena szájban lévő izom amely az ízek érzékelésére és a beszédre szolgál
The doctor asked me to show my tongue
Az orvos megkért hogy mutassam meg a nyelvem
nyelv
szavak rendszere amelyet az emberek kommunikációra használnak
She speaks a foreign tongue
Idegen nyelven beszél
nyalogat
a nyelvvel megérint vagy mozgat valamit
The cat tongue the surface of the bowl
A macska nyalogatta a tál felületét
marhanyelv
ételként fogyasztott állati nyelv
We ate grilled tongue for dinner
Grillezett marhanyelvet ettünk vacsorára
beszédmód
valakinek a beszédre jellemző módja
He has a sharp tongue
Éles a nyelve
titok
A jelenetbeninformáció, amelyet nem osztasz meg másokkal
I have a secret to tell you
Van egy titkom amit elmondhatok neked
rejtett
A jelenetbenami nem ismert mások által
They found a secret door in the house
Találtak egy rejtett ajtót a házban
titokban
A jelenetbenúgy hogy mások nem tudják
They met in secret
Titokban találkoztak
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom