

Person Of Interest — 2. évad 17. epizód
Szavak és jelentések
680 szó
CEFR-szint
tengerészgyalogsági gyorsreagálású egység
A jelenetbenaz Egyesült Államok tengerészgyalogságának gyorsbevetésű hadereje
The MEU arrived by ship
A gyorsreagálású egység hajóval érkezett
szentel
A jelenetbenidőt vagy erőfeszítést fordít valamire
I dedicate my weekends to my family
A hétvégéimet a családomnak szentelem
szán
valamit egy konkrét célra különít el
They will dedicate the building to science
A tudománynak szánják az épületet
bárhová
A jelenetbenbármilyen helyre vagy valahová
You can go anywhere you want
Bárhová mehetsz ahová csak szeretnél
állandó
A jelenetbenami nem változik vagy mozog
We have a steady income
Állandó jövedelmünk van
megnyugszik
rendszeressé vagy nyugodttá válik
His breathing began to steady
A légzése elkezdett megnyugodni
kedves
olyan személy akivel komoly párkapcsolatban él valaki
She has a steady now
Van egy komoly kapcsolata most
megtámaszt
szilárdá vagy stabillá tesz valamit
He steadied the ladder for me
Megtámasztotta nekem a létrát
megvizsgál
A jelenetbengondosan szemügyre vesz valamit
I will take a look at the report
Megvizsgálom a jelentést
ránéz
A jelenetbena szemét valami felé irányítja
Take a look at this picture
Nézz rá erre a képre
utolsó évfolyam
A jelenetbena középiskola vagy az egyetem utolsó éve
I am in my senior year
Most vagyok az utolsó évfolyamon
szabálytalan
A jelenetbennem állandó vagy kiszámítható
The weather has been erratic lately
Az időjárás mostanában szabálytalan
belül
A jelenetbenegy időszakon vagy téren belül
It will be done within an hour
Egy órán belül elkészül
belsejében
valakinek vagy valaminek a belső részében
There is a small room within the house
Van egy kis szoba a ház belsejében
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
kábítószer
A jelenetbenerős drog amely hatással van az elmére és a testre
Narcotics are illegal in many countries
A kábítószerek sok országban illegálisak
hozzáad
A jelenetbenvalamit egy másik dologhoz tesz
Add salt to the soup
Adj sót a leveshez
figyelemzavar
olyan rendellenesség amely megnehezíti a koncentrálást
Children with ADD need support
A figyelemzavaros gyerekek támogatást igényelnek
hozzáfűz
még valamit mondani
She added that she was happy
Hozzáfűzte hogy boldog
további
a már meglévőhöz hozzáadott
We need additional time
További időre van szükségünk
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
rettegés
A jelenetbenintenzív félelem
She felt pure terror during the storm
Tiszta rettegést érzett a vihar alatt
rém
olyan személy aki félelmet vagy bajt okoz
That child is a little terror
Az a gyerek egy kis rém
legyőz
A jelenetbengyőzelmet arat valaki felett egy versenyen
Our team managed to beat them
A csapatunknak sikerült legyőznie őket
körzet
a rendszeres útvonal amelyet valaki járőrözés közben bejár
The policeman walked his beat
A rendőr járta a körzetét
kimerült
rendkívül fáradt állapotban van
I am totally beat after the workout
Teljesen kimerült vagyok az edzés után
ütem
egy rendszeresen ismétlődő hang vagy mozgás
The music has a fast beat
A zenének gyors az üteme
felülmúl
jobban teljesít valaminél
The new model beats the old one
Az új modell felülmúlja a régit
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
D-gyűrű
A jelenetbenD betű alakú fémkarika, amelyet dolgok rögzítésére használnak
Attach the leash to the D-ring
Rögzítsd a pórázt a D-gyűrűhöz
vissza
A jelenetbenújra elmegy egy helyre vagy visszatér egy témára
I am going back to school
Visszamegyek az iskolába
szökevény
A jelenetbenolyan személy aki elmenekült a törvény elől
The police are looking for the fugitive
A rendőrség keresi a szökevényt
segítség
A jelenetbenaz a cselekedet, amikor valakinek támogatást nyújtunk
I need your assistance with this project
Szükségem van a segítségedre ebben a projektben
mikroszeizmikus mozgás
A jelenetbena földfelszín halk és gyenge rezgése
The seismograph recorded a faint microseism
A szeizmográf egy gyenge mikroszeizmikus mozgást rögzített
ügyetlen
nehézkesen vagy esetlenül végzett
His left handed apology felt insincere
Az ügyetlen bocsánatkérése nem tűnt őszintének
balkezes
képzetlen vagy szerencsétlen módon végzett tevékenység
He made a left handed attempt at fixing the shelf
Balkezes kísérletet tett a polc megjavítására
balkezes
a bal kezét ügyesebben használja mint a jobbot
My brother is left handed
A bátyám balkezes
sirály
A jelenetbennagyméretű tengerparti madár
A gull flew over the ocean
Egy sirály repült az óceán felett
más dolgom is akad
A jelenetbenegy fontosabb teendő, amivel foglalkozni kell
I have other fish to fry
Más dolgom is akad
útban
A jelenetbenakadályoz valakit a mozgásban vagy a tevékenységében
Your bike is in the way
A biciklidet útban van
megtalál
A jelenetbenmeglát vagy megtud hol van valaki vagy valami
I found my lost keys
Megtaláltam az elveszett kulcsaimat
megállapít
jogi összefüggésben hivatalosan kijelent valamit
The court found him guilty
A bíróság bűnösnek találta őt
alapít
létrehoz vagy elindít valamit
He found a new company
Ő egy új céget alapít
könnyedén
A jelenetbennehézség nélkül
He solved the puzzle easily
Könnyedén megoldotta a rejtvényt
eltűnés
A jelenetbenamikor valami többé nem látható vagy hallható
We saw a drop off in visitors
Megfigyeltük a látogatók eltűnését
elalszik
véletlenül vagy akarata ellenére álomba szenderül
I dropped off during the movie
Elaludtam a film alatt
leadási pont
kijelölt hely ahol embereket vagy csomagokat letesznek
The airport has a drop-off zone
A repülőtérnek van egy leadási zónája
letesz
valamit otthagyni egy adott helyen
I will drop off the package at your office
Le fogom tenni a csomagot az irodádban
fájl
A jelenetbendokumentumok vagy digitális adatok gyűjteménye
I saved the file on my computer
Elmentettem a fájlt a számítógépemre
benyújt
A jelenetbenhivatalos személynek vagy szervnek átadott dokumentum
You need to file your tax report
Be kell nyújtanod az adóbevallásodat
sor
emberek egymás mögötti vonala
They walked in a single file
Egyetlen sorban sétáltak
reszelő
durva felületű eszköz tárgyak simítására vagy alakítására
Use a metal file to smooth the edge
Használj fémreszelőt az él kisimításához
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
észlel
A jelenetbenfelfedez vagy észrevesz valamit
The camera can detect movement
A kamera képes észlelni a mozgást
helyi
A jelenetbenegy adott területre vagy közösségre vonatkozó
We support local businesses
Támogatjuk a helyi vállalkozásokat
helybéli
A jelenetbenolyan személy aki egy adott területen él
The locals were very friendly to us
A helybéliek nagyon barátságosak voltak velünk
helyi járat
olyan tömegközlekedési eszköz amely az útvonala során minden vagy majdnem minden megállóban megáll
The local bus stops at every corner
A helyi járat minden sarkon megáll
telephely
egy adott célra használt épület vagy terület
This is the local for our meetings
Ez a telephely a találkozóink helyszíne
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
valamilyen fajta
A jelenetbenegy csoport hasonló tulajdonságokkal
This is some kind of fruit
Ez valamilyen fajta gyümölcs
kopog
A jelenetbenmegüt egy felületet például egy ajtót
Please knock before you enter
Kérlek kopogj mielőtt belépsz
kritizál
kedvezőtlen megjegyzéseket tesz valakire vagy valamire
Do not knock his hard work
Ne kritizáld a kemény munkáját
teherbe ejt
megtermékenyít egy nőt
He knocked her up last year
Tavaly teherbe ejtette őt
csökkent
mérsékli egy dolog értékét vagy mennyiségét
They knocked the price down
Lejjebb vitték az árat
elsüllyed
A jelenetbena víz felszíne alá kerül
The boat began to go under
A csónak elkezdett elsüllyedni
elalszik
az érzéstelenítéstől elveszíti az eszméletét
The patient will go under soon
A páciens hamarosan elalszik
tönkremegy
megszűnik működni vagy csődbe megy
The company will go under without money
A cég pénz nélkül tönkremegy
alámerül
valami alá kerülő pozícióba mozdul
The sun goes under the horizon
A nap az horizont alá kerül
besúgó
A jelenetbenolyan személy, aki titkos információkat ad át a rendőrségnek vagy a médiának
The police met with their informant
A rendőrség találkozott a besúgójával
kész
A jelenetbenkészen áll valamire
I am ready to go
Készen állok az indulásra
felkészült
valamire előkészített állapotban lenni
Are you ready for the exam
Felkészültél már a vizsgára
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
csukott
A jelenetbennem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
tárolás
A jelenetbentárgyak elhelyezése későbbi felhasználás céljából
We need more storage space
Több tárolóhelyre van szükségünk
meggondolatlanság
A jelenetbenaz a tulajdonság amikor valaki nem törődik a veszéllyel vagy a kockázattal
His driving shows total recklessness
A vezetése teljes meggondolatlanságról tanúskodik
tolvaj
A jelenetbenolyan személy aki más dolgait ellopja
The thief took the wallet
A tolvaj ellopta a pénztárcát
lop
elvesz valamit ami nem a tiéd
Do not steal anything
Ne lopj el semmit
töröl
A jelenetbenvalamit teljesen eltávolít
Please erase the data from the disk
Kérlek töröld az adatokat a lemezről
korábban
A jelenetbena jelenlegi időpont előtt
I should have done this earlier
Ezt korábban kellett volna megtennem
korai
a várt időpont előtt történő vagy érkező
The train arrived earlier than expected
A vonat a vártnál korábban érkezett
előző
egy adott időpontot megelőző
We discussed this in an earlier meeting
Ezt egy előző megbeszélésen vitattuk meg
korábban
egy időszak kezdetéhez közeli
We arrived earlier in the day
A nap korábbi részében érkeztünk
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
vékony
A jelenetbenkis vastagságú
The paper is very thin
A papír nagyon vékony
ritka
kevés dolog van közel egymáshoz
The air is thin in the mountains
Ritka a levegő a hegyekben
hígít
csökkenti valaminek a sűrűségét
You should thin the paint with water
Hígítanod kellene a festéket vízzel
sovány
kevés testzsírral rendelkező
The cat is quite thin
A macska eléggé sovány
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
cél
A jelenetbenaz ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
felugró ablak
számítógépes képernyőn hirtelen megjelenő kis ablak
I closed the pop-up on my screen
Bezártam a felugró ablakot a képernyőmön
ideiglenes
csak rövid ideig tartó
They opened a pop-up store for the holidays
Ideiglenes boltot nyitottak az ünnepekre
felbukkan
hirtelen megjelenik
A notification will pop up on your screen
Értesítés fog felbukkanni a képernyődön
előtűnik
váratlanul válik láthatóvá vagy történik meg
Questions pop up during the meeting
Kérdések merülnek fel a megbeszélés során
kihajtható
olyan könyv, amelynek háromdimenziós elemei kinyitáskor felemelkednek
This is a pop up book for kids
Ez egy kihajtható képeskönyv gyerekeknek
ideiglenes
rövid ideig tartó üzlet vagy rendezvény
They opened a pop up store in the mall
Ideiglenes üzletet nyitottak a bevásárlóközpontban
kopog
A jelenetbenkézzel vagy tárggyal az ajtóra üt
Please knock on the door before you enter
Kérlek kopogj az ajtón mielőtt belépsz
gyors
A jelenetbenami rövid idő alatt történik
It was a quick meal
Ez egy gyors étkezés volt
élénk
aki gyorsan képes gondolkodni vagy megérteni dolgokat
He is a quick learner
Ő gyorsan tanul
körömágy
a köröm alatti érzékeny húsos rész
I cut my nail down to the quick
A körömágyig vágtam vissza a körmömet
lakás
A jelenetbenolyan helyek, ahol emberek élnek
Good housing is important for everyone
A jó lakhatás mindenkinek fontos
burkolat
védő külső fedél vagy szerkezet
The machine has a metal housing
A gépnek fém burkolata van
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
szétszóródik
A jelenetbenegymástól távolabb kerülve mozognak
The birds spread out across the field
A madarak szétszóródtak a mezőn
szétterít
nagyobb területen eloszt vagy lefed valamit
Spread out the map on the table
Terítsd szét a térképet az asztalon
fogászati
A jelenetbena fogakkal kapcsolatos
I have a dental appointment today
Ma fogászati időpontom van
üldözés
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek a követése vagy elfogására tett kísérlet
The dog is chasing the ball
A kutya a labdát üldözi
kereskedő
A jelenetbenolyan személy aki dolgokat ad el
He is a car dealer
Ő egy autókereskedő
visz
A jelenetbenvalamit elmozdít valahonnan valahová
Please take this book to the desk
Kérlek vidd ezt a könyvet az asztalhoz
tekint
valamit egy bizonyos módon gondol el
I take this as a good sign
Ezt jó jelnek tekintem
elvesz
valamit a kezébe vagy a birtokába vesz
Take the money from the table
Vedd el a pénzt az asztalról
végez
valamilyen cselekvést végrehajt
I need to take a break
Szünetet kell tartanom
felvesz
lehetővé teszi, hogy valaki csatlakozzon egy csoporthoz
They took her into the group
Felvették őt a csoportba
támad
megpróbál megütni vagy bírálni valakit
He took a swing at his opponent
Megpróbálta megütni az ellenfelét
fogyaszt
megeszik vagy megiszik valamit
She takes her coffee without sugar
Cukor nélkül issza a kávéját
érdeklődni kezd
elkezd érdeklődést vagy érzéseket táplálni valami iránt
He took an interest in music
Érdeklődni kezdett a zene iránt
tart
egy bizonyos időt vesz igénybe
The trip takes two hours
Az út két óráig tart
hozzájut
megszerez vagy megkap valamit
She took a free copy of the book
Hozzájutott a könyv egy ingyenes példányához
kezel
megbirkózik egy helyzettel vagy feladattal
He took the challenge calmly
Nyugodtan kezelte a kihívást
felvet
megbeszélésre hoz egy témát
She took the issue up at the meeting
Felvetette a kérdést a megbeszélésen
kap
megkap valamit valakitől
I took a message from him
Üzenetet kaptam tőle
elvesz
eltávolít valamit egy helyről vagy pozícióból
He took the book off the shelf
Levette a könyvet a polcról
igénybe vesz
egy bizonyos mennyiségű időre van szüksége
This task takes a lot of time
Ez a feladat sok időt vesz igénybe
kockáztat
vállalja annak lehetőségét, hogy valami rossz történik
She took a risk by investing her savings
Kockáztatta a megtakarításait azzal, hogy befektette őket
befogad
szállást biztosít valakinek
They took us in for the night
Befogadtak minket éjszakára
lő
elsüt egy fegyvert
The soldier took aim and fired
A katona célzott és lőtt
követ
egy útvonalat használ, hogy eljusson valahová
We took the road through the village
A falun átvezető utat követtük
megfelelő képességekkel rendelkezik
rendelkezik azokkal a tulajdonságokkal, amelyek szükségesek valamihez
She has what it takes to be a doctor
Megvannak a szükséges képességei ahhoz, hogy orvos legyen
magával visz
elvisz valakit egy helyre
I’ll take you to the party
Magammal viszlek a buliba
előmozdít
segít valaminek előrehaladni vagy fejlődni
This plan will take the project forward
Ez a terv előmozdítja a projektet
szembeszáll
versenybe száll valakivel vagy szembeszáll vele
She will take on the champion
Kiáll a bajnok ellen
más irányt vesz
más módon kezd fejlődni
The discussion took a different turn
A beszélgetés más irányt vett
választ
kiválaszt valamit
I’ll take the blue one
A kéket választom
elvisz valahová
meghív valakit, hogy társasági programra menjen vele
He took her to dinner
Elvitte vacsorázni
legyőz
győzelmet arat valaki felett küzdelemben vagy versenyben
Our team took the rivals
A csapatunk legyőzte a riválisokat
valakin tölti ki a haragját
valaki máson vezeti le a haragját
Don’t take your anger out on me
Ne rajtam töltsd ki a haragodat
végrehajt
elvégez egy cselekvést
We need to take action now
Most cselekednünk kell
elvisel
megbirkózik valami nehéz vagy kellemetlen dologgal
I can’t take this noise
Nem bírom elviselni ezt a zajt
megfogad
követi valaki javaslatát
I took her advice
Megfogadtam a tanácsát
szabadságot vesz ki
egy időre távol marad a munkahelyétől
He took a week off work
Kivett egy hét szabadságot
levegőt vesz
levegőt szív a tüdejébe
Take a deep breath
Vegyél egy mély levegőt
szundít
rövid időre elalszik
I took a short nap
Szundítottam egy kicsit
időt vesz igénybe
szükséges egy eredmény eléréséhez
This task takes an hour
Ez a feladat egy órát vesz igénybe
fényképez
kamerával képet készít
She took a photo of the dog
Fényképet készített a kutyáról
jobban szeret
az egyik lehetőséget előnyben részesíti a másikkal szemben
I take tea over coffee
Jobban szeretem a teát, mint a kávét
meglep
váratlan döbbenetet vagy megrázkódtatást okoz valakinek
The news took us by surprise
A hír meglepett minket
átesik
átél vagy megtapasztal valamit
She took a difficult exam
Nehéz vizsgán esett át
lépcsőn megy
a lépcsőt használja felfelé vagy lefelé
I take the stairs every day
Minden nap lépcsőn megyek
átjut
A jelenetbensikeresen átmenni egyik oldalról a másikra
The crowd struggled to get through the gate
A tömeg nehezen jutott át a kapun
átvészel
nehéz időszakon sikeresen túljutni
I will get through this tough week
Át fogom vészelni ezt a nehéz hetet
fogak
A jelenetbena szájban lévő kemény fehér részek a harapáshoz
I brush my teeth every day
Minden nap megmosom a fogaimat
fog
a szájban lévő kemény, fehér képződmény, amellyel harapunk
I brush my teeth every morning
Minden reggel megmosom a fogaimat
vezet
A jelenetbenirányít és mozgat egy járművet
I am driving to work
Én munkába vezetek
hajszol
valakit valamire kényszerít vagy ösztönöz
Poverty is driving him to steal
A szegénység lopásra hajszolja őt
termel
pénzt hoz egy üzletnek
This store is driving big profits
Ez az üzlet nagy profitot termel
biztonsági kamera
A jelenetbenfelvételre szolgáló eszköz biztonsági célokból
The security camera recorded the thief
A biztonsági kamera felvette a tolvajt
alapul
A jelenetbenvalamin nyugszik vagy valamire épül
Our decision will rest on your support
A döntésünk a te támogatásodon alapul
támaszkodik
egy felületen fekszik vagy pihen
His hand rest on the table
A keze az asztalon nyugszik
másolat
A jelenetbenolyan tárgy vagy dokumentum ami egy másik mintájára készült
I need a copy of this document
Szükségem van ennek a dokumentumnak a másolatára
vesz
rádióüzenetet fogad és megért
Do you copy the message
Veszed az üzenetet
utánoz
valaki mással azonos módon cselekszik
Don't copy his bad habits
Ne utánozd a rossz szokásait
szöveg
nyomtatásra vagy kiadásra szánt írott anyag
The editor checked the copy
A szerkesztő ellenőrizte a szöveget
srácok
A jelenetbeninformális szó férfiakra
Look at those fellas
Nézd azokat a srácokat
közeledik
A jelenetbenközelebb kerül valamihez
The police closed in on the suspect
A rendőrség közeledett a gyanúsítotthoz
valószínű
A jelenetbenaminek a bekövetkezése várható
It is likely to rain today
Ma valószínűleg esni fog az eső
teljesen
A jelenetbenminden tekintetben vagy hiánytalanul
I am entirely sure about this
Teljesen biztos vagyok ebben
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
ellenére
A jelenetbenvalami nem befolyásolja az eseményeket
We went out despite the rain
Kimentünk az eső ellenére
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom
interjú
A jelenetbenhivatalos megbeszélés kérdések feltételére
I have a job interview tomorrow
Holnap állásinterjúm van
interjúvol
kérdéseket tesz fel valakinek egy hivatalos megbeszélés során
The journalist interviewed the mayor
Az újságíró interjúvolta a polgármestert
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
elemzés
A jelenetbenvalaminek a gondos vizsgálata
The report requires a detailed analysis
A jelentés részletes elemzést igényel
persze
A jelenetbenkifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
valahonnan
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem határozott helyről
I have heard this song somewhere
Hallottam már ezt a dalt valahonnan
leszáll
A jelenetbenegy járműről vagy magasabb helyről lépéssel távozik
Please step off the bus carefully
Kérlek óvatosan szállj le a buszról
ellenőriz
A jelenetbenvalamit alaposan megfigyel az állapota érdekében
Keep an eye on the oven
Ellenőrizd a sütőt
vigyáz rá
valakit szorosan megfigyel és szemmel tart
Keep an eye on the children
Vigyázz a gyerekekre
csempész
A jelenetbenáruk vagy emberek illegális be- vagy kivitele egy országból
They tried to smuggle gold across the border
Megpróbáltak aranyat csempészni a határon
egyszemélyes
A jelenetbenegyetlen fő számára készített vagy szánt
This room is for one
Ez a szoba egyszemélyes
például
egyetlen példaként említve a saját álláspontomat
I for one am very happy with the decision
Én például nagyon elégedett vagyok a döntéssel