

Person Of Interest — 2. évad 18. epizód
Szavak és jelentések
680 szó
CEFR-szint
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I went back to the office
Visszamentem az irodába
otthon
a hely ahol valaki él
I am going back home
Megyek haza
keres
A jelenetbenpénzt vagy jutalmat kap munkáért
She wants to earn a good salary
Jó fizetést szeretne keresni
morzsolódik
A jelenetbenkisebb darabokra törik vagy szétesik
The old wall began to crumble
A régi fal elkezdett morzsolódni
gyümölcsös morzsasüti
sült édesség gyümölccsel és morzsás feltéttel
I baked an apple crumble for dessert
Almás morzsasütit sütöttem desszertnek
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
tábla
A jelenetbenjel vagy alakzat amelynek különleges jelentése van
The sign points to the station
A tábla az állomás felé mutat
jelzés
kézmozdulat vagy testtartás amely jelentéssel bír
He used a sign to say hello
Egy jelzéssel köszönt
aláír
nevet ír egy dokumentumra egyetértés jeléül
Please sign the contract here
Kérlek írd alá itt a szerződést
jel
valami, ami megmutatja, hogy valami létezik
The footprints were a sign of life
A lábnyomok az élet jelei voltak
idős
A jelenetbenéletkorát tekintve előrehaladott személyek
The elderly need extra care
Az időseknek különleges gondoskodásra van szükségük
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
elkezd
A jelenetbenelindít egy tevékenységet vagy folyamatot
They will open up the discussion soon
Hamarosan elkezdik a beszélgetést
kinyit
elmozdít valamit hogy ne legyen zárva
Please open up the heavy door
Kérlek nyisd ki a nehéz ajtót
feltár
nyilvánvalóvá tesz valamit ami titkos volt
The police will open up the investigation
A rendőrség fel fogja tárni a nyomozást
megnyílik
beszél az érzéseiről vagy gondolatairól
It is hard for him to open up
Nehéz számára megnyílnia
csinál
A jelenetbenvalamilyen tevékenységgel van elfoglalva
What have you been up to
Mit csináltál mostanában
egészen
egy bizonyos határig vagy mértékig
We read up to page ten
Egészen a tizedik oldalig olvastunk
maximum
a legmagasabb lehetséges mennyiséget jelöli
It holds up to five liters
Maximum öt liter fér bele
képes
rendelkezik az erővel vagy képességgel valami elvégzésére
Are you up to this task
Képes vagy erre a feladatra
függ
valakinek a döntésétől teszi függővé a dolgot
It is up to you
Ez tőled függ
nyakig benne van
elfoglalt vagy érintett valamilyen dologban
He is up to his eyes in work
Nyakig benne van a munkában
döntés
valakinek a felelőssége vagy választása
It is up to you to decide
A te döntésed, hogy mit teszel
készülődik
titokban valamit tervez vagy csinál
What is he up to
Mire készül ő
legfeljebb
egy meghatározott felső határig
You can invite up to ten people
Legfeljebb tíz embert hívhatsz meg
fedezet
A jelenetbenértékes dolog, amelyet hitel biztosítékaként ajánlanak fel
He offered his house as collateral for the loan
Házát ajánlotta fel fedezetként a hitelhez
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
újabb
a közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
megöregszik
A jelenetbenaz idő múlásával idősebbé válik
Everyone will grow old one day
Mindenki megöregszik egyszer
kar
A jelenetbena test két része a válltól a kézig
I hurt my left arm
Megütöttem a bal karom
részleg
egy nagy szervezet része amely egy konkrét feladattal foglalkozik
The research arm of the company is busy
A cég kutatórészlege elfoglalt
felfegyverez
fegyverekkel vagy eszközökkel ellátni valakit
They decided to arm the guards
Úgy döntöttek hogy felfegyverzik az őröket
fegyver
harcban használt puska vagy egyéb eszköz
The soldier carried an arm
A katona fegyvert vitt magával
hülye
A jelenetbenbuta ember
Don't act like an idiot
Ne viselkedj úgy mint egy hülye
megérzés
A jelenetbentermészetes képesség valaminek az érzékelésére vagy megértésére
She has a radar for trouble
Jó megérzése van a bajhoz
látókör
figyelem vagy tudomás valamiről
That project is on my radar
Az a projekt már a látókörömben van
radar
rádióhullámokat használó eszköz tárgyak észlelésére
The pilot checked the radar
A pilóta ellenőrizte a radart
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
ajánlat
A jelenetbenegy javaslat valamire amit meg kell tenni vagy meg kell adni
I accepted his job offer
Elfogadtam az állásajánlatát
felajánl
valamit átadni azért hogy valaki elfogadja vagy elutasítsa
He offered me a cup of tea
Teát ajánlott fel nekem
éjszakák
egy adott időszakra eső sötét periódusok sorozata
They worked for three nights
Három éjszakán át dolgoztak
esték
az idő, amikor kint sötét van
The nights are getting colder
Az esték egyre hidegebbek
otthoni esték
az idő, amikor sötét van, és az emberek általában otthon vannak
We enjoy quiet evenings at home
Élvezzük a csendes otthoni estéket
éjszakák
a nap sötét része
The nights are long in winter
Télen hosszúak az éjszakák
éjszakai órák
az az idő, amikor sötét van, és az emberek alszanak
The nighttime is quiet here
Itt csendesek az éjszakai órák
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel vagy késlekedés nélkül
Please come here quickly
Kérlek gyere gyorsan ide
áthalad
A jelenetbenegyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átnéz
figyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
átél
megtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
dühös
A jelenetbenerős elégedetlenséget vagy ingerültséget érez
He is angry at his brother
Dühös a testvérére
befektet
A jelenetbenidőt erőfeszítést vagy érzelmet fordít valamire
You should invest more effort in your studies
Több erőfeszítést kellene fektetned a tanulmányaidba
felruház
valakit hatalommal vagy joggal ellát
The board will invest her with new powers
A testület új hatalommal ruházza fel őt
felruház
valakinek bizonyos tulajdonságot vagy érzést tulajdonít
Silence can invest a room with mystery
A csend titokzatossággal ruházhat fel egy szobát
befektet
pénzt tesz valamibe hasznot várva
It is smart to invest your savings in stocks
Okos dolog befektetni a megtakarításaidat részvényekbe
kivonul
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy csoportot
The army decided to withdraw from the city
A hadsereg úgy döntött hogy kivonul a városból
visszavon
visszavesz vagy érvénytelenít valamit
He had to withdraw his unfair comment
Vissza kellett vonnia a tisztességtelen megjegyzését
kivesz
pénzt vesz fel egy bankszámláról
I need to withdraw some cash for the trip
Pénzt kell kivennem az utazáshoz
veszélyes
A jelenetbenvalószínűleg kárt okozó
It is dangerous to touch the fire
Veszélyes megérinteni a tüzet
feljegyzés
A jelenetbenmúltbeli eseményekről vagy információkról írt beszámoló
Please check your medical record
Kérlek ellenőrizd az orvosi feljegyzésedet
rekord
a valaha elért legjobb vagy legmagasabb szint
He broke the world record
Megdöntötte a világrekordot
hanglemez
lapos korong amely zenét vagy hangot tárol
She likes listening to an old record
Szeret régi hanglemezt hallgatni
rögzít
hangot videót vagy információt tárol későbbi használatra
Did you record the concert
Rögzítetted a koncertet
befolyásolás
A jelenetbenszemélyes kapcsolatok felhasználása valaminek az elérésére
She got the job by pulling strings
Kapcsolatok révén kapta meg az állást
rend
A jelenetbenközös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
parancs
utasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
egyelőre
A jelenetbenrövid ideig nem tartósan
I will stay here for now
Egyelőre itt maradok
bezár
A jelenetbenfogva tartani valakit egy helyen ahonnan nem tud távozni
They will lock up the criminal
Bezárják a bűnözőt
zárka
olyan hely ahol embereket vagy dolgokat tartanak fogva
The police station has a lock up
A rendőrségen van egy zárka
börtönbe csuk
valakit bezárt helyre helyezni
The judge decided to lock up the thief
A bíró úgy döntött hogy börtönbe csukja a tolvajt
bezár
bezárni az ajtókat és ablakokat hogy biztonságos legyen a hely
Remember to lock up before you leave
Ne felejtsd el bezárni az ajtót mielőtt elindulsz
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
illik
A jelenetbenhelyes cselekedetre utal
You ought to apologize to him
Illik bocsánatot kérned tőle
valószínűleg
várható eseményre utal logikai alapon
It ought to rain today
Ma valószínűleg esni fog
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
köteg
A jelenetbenvalaminek a vastag halma vagy csomója
He pulled a wad of money from his pocket
A zsebéből egy köteg pénzt húzott elő
gombóc
puha anyagból készült kis szoros csomó
She used a wad of cotton to clean the cut
Egy vattagombócot használt a vágás tisztítására
hatalmas
A jelenetbenméretét tekintve nagyon nagy
The elephant is an enormous animal
Az elefánt egy hatalmas állat
dollár
A jelenetbenaz USA és néhány más ország fő pénzegysége
The item costs one dollar
A termék egy dollárba kerül
múlt
A jelenetbenaz az időszak ami már megtörtént
I want to forget the past
El akarom felejteni a múltat
túl
valaminek a másik oldalára vagy a másik oldalán
We walked past the park
Elmentünk a park mellett
tésztaétel
sült tészta vagy sós étel fajta
She ate a delicious pasty
Egy finom tésztaételt evett
múlt
az adott óránál későbbi időpont
It is ten past five
Öt óra tíz perc van
korábbi
egy korábbi időből származó
We discussed past events
Korábbi eseményeket vitattunk meg
odafigyelés
A jelenetbenvalaminek a gondos meghallgatása vagy megfigyelése
Thank you for your attention
Köszönöm az odafigyelést
ellátás
segítségnyújtás valakinek aki megsérült vagy beteg
The patient needs medical attention
A betegnek orvosi ellátásra van szüksége
figyelem
összpontosítás valakire vagy valamire
Pay attention to the lesson
Fordíts figyelmet a tananyagra
elkerül
A jelenetbentávol tartja magát valamitől
Keep away from the edge
Kerüld el a peremet
távol
egy személytől vagy dologtól mért távolságban
Stay away from the fire
Maradj távol a tűztől
közel
majdnem elér egy állapotot vagy helyzetet
We are away from finishing the task
Közel vagyunk a feladat befejezéséhez
titkos átadás
A jelenetbeninformáció vagy tárgyak titkos átadásának módszere előre megbeszélt nyilvános helyen
The spy used a dead drop to deliver the documents
A kém titkos átadási pontot használt a dokumentumok kézbesítéséhez
képes
A jelenetbenvalamilyen cselekvés elvégzésére alkalmas
He is capable of finishing the task
Képes befejezni a feladatot
lelkes
A jelenetbennagyon izgatott és tenni akar valamit
She is eager to start her new job
Lelkesen várja az új munkáját
nyilvánvalóan
A jelenetbenúgy, hogy könnyű látni vagy megérteni
It is obviously raining
Nyilvánvalóan esik az eső
egyértelmű
A jelenetbenkönnyen érthető vagy látható
The rules are clear cut
A szabályok egyértelműek
figyelj
A jelenetbena figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
bél
A jelenetbena test hosszú csöve amely megemészti az ételt
The small intestine digests food
A vékonybél megemészti az ételt
komoly
A jelenetbennem nevetgélő vagy játékos
He has a very serious face
Nagyon komoly arca van
nagy
A jelenetbenmértékben vagy mennyiségben jelentős
There is a serious difference between the two
Nagy különbség van a kettő között
súlyos
kockázattal vagy veszéllyel járó
The patient has a serious illness
A betegnek súlyos betegsége van
komoly
gondos megfontolást vagy cselekvést igénylő
We have a serious problem to solve
Komoly problémát kell megoldanunk
kábítószer
A jelenetbenerős drog amely hatással van az elmére és a testre
Narcotics are illegal in many countries
A kábítószerek sok országban illegálisak
kapható
A jelenetbenegy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
bemegy
egy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
megtekint
A jelenetbenvalamit megnéz vagy szemlél
We will view the house tomorrow
Holnap megtekintjük a házat
vélemény
amit valakiről vagy valamiről gondolsz
This is my view on the matter
Ez a véleményem az ügyben
műsor
egy televíziós adás vagy program
I watched a documentary view on TV
Egy dokumentumműsort néztem a tévében
kilátás
amit egy adott helyről láthatunk
The room has a beautiful view
A szobából gyönyörű a kilátás
kokain
A jelenetbenegy tiltott fehér por, amelyet kábítószerként használnak
Cocaine is a dangerous illegal drug
A kokain egy veszélyes tiltott kábítószer
gyakorlatias
A jelenetbenközvetlenül részt vesz valamiben
I prefer a hands on approach
Jobban szeretem a gyakorlatias megközelítést
birtokol
valamit a saját tulajdonában tudhat
I finally got my hands on the book
Végre a kezembe kaparinthattam a könyvet
megérint
ráhelyezi a kezét valamire
Keep your hands on the steering wheel
Tartsd a kezed a kormánykeréken
tisztáz
A jelenetbennyíltan megbeszél egy nézeteltérést annak megoldására
I want to have it out with him about the missing money
Tisztázni akarom vele a hiányzó pénz ügyét
kiveséz
komolyan megvitat egy vitás ügyet a probléma megoldása érdekében
We need to have it out before we move on
Ki kell beszélnünk ezt, mielőtt továbblépnénk
szállít
A jelenetbenembereket vagy tárgyakat egyik helyről a másikra mozgat
They transport goods by truck
Teherautóval szállítják az árut
elragad
erős érzelmek által kiváltott mély hatás alá kerül
The beautiful music transported me
A gyönyörű zene elragadott
közlekedés
rendszer vagy jármű emberek vagy áruk mozgatására
Public transport is very reliable
A tömegközlekedés nagyon megbízható
helybéli
A jelenetbenolyan személy aki egy adott területen él
The locals were very friendly to us
A helybéliek nagyon barátságosak voltak velünk
helyi járat
olyan tömegközlekedési eszköz amely az útvonala során minden vagy majdnem minden megállóban megáll
The local bus stops at every corner
A helyi járat minden sarkon megáll
helyi
egy adott területre vagy közösségre vonatkozó
We support local businesses
Támogatjuk a helyi vállalkozásokat
telephely
egy adott célra használt épület vagy terület
This is the local for our meetings
Ez a telephely a találkozóink helyszíne
tartalmazó
A jelenetbenolyan dolog amely valaminek a része vagy összetevője
This job is involving many tasks
Ez a munka sok feladatot tartalmaz
magában foglal
részeként vagy jellemzőjeként tartalmaz
The plan involves several steps
A terv több lépést foglal magában
gőzölt batyu
A jelenetbenhússal vagy zöldséggel töltött kis gőzölt vagy sült tészta
We ate delicious pork bao for lunch
Finom húsos gőzölt batyut ettünk ebédre
felvesz
A jelenetbenmegemel egy tárgyat vagy elmegy valakiért
Pick up your bag from the floor
Vedd fel a táskádat a földről
felvesz
telefonhívásra válaszol
Please pick up the phone
Kérlek vedd fel a telefont
fogad
hívást fogad amikor a telefon csörög
Can you pick up the call
Tudod fogadni a hívást
elhoz
elmegy valakiért vagy valamiért hogy elhozza
I will pick up my brother from school
Elhozom az öcsémet az iskolából
javul
jobbá válik vagy aktívabb lesz
Business started to pick up lately
Az üzlet mostanában kezdett javulni
elsajátít
tudást vagy készséget szerez
She picks up languages easily
Könnyen elsajátítja a nyelveket
felvesz
kézbe vesz valamit vagy megemel
She picked up the pen from the table
Felvette a tollat az asztalról
észrevesz
tudomást szerez valamiről
I picked up a strange noise
Észrevettem egy furcsa zajt
folytat
abbahagyás után újrakezd valamit
We will pick up where we left off
Onnan folytatjuk ahol abbahagytuk
összeszedés
egy tárgy vagy személy felvétele egy adott helyről
I am scheduled for the parcel pick-up
Be vagyok jelentkezve a csomag átvételére
ismerkedés
kezdeményezés valakivel egy romantikus kapcsolat kialakítására
He tried a smooth pick-up line
Egy sármos ismerkedő szöveggel próbálkozott
felszed
valamit megszerez vagy elsajátít
I will pick up some new skills
Néhány új készséget fogok felszedni
észrevesz
észlel vagy meghall valamit
I picked up a strange sound
Meghallottam egy furcsa hangot
fokozódik
erősebbé vagy nagyobbá válik
The wind picked up
Fokozódott a szél
beszerez
megszerezni vagy megvenni valamit
I picked up some milk
Vettem egy kis tejet
elérhetetlen
A jelenetbennem lehet kapcsolatba lépni vele vagy megközelíteni
The top shelf is unreachable for the child
A legfelső polc elérhetetlen a gyermek számára
életkor
A jelenetbenaz évek száma amennyit valaki élt
What is your age
Mi az életkorod
korszak
egy bizonyos eseményekkel vagy tulajdonságokkal jelölt időszak
We live in the digital age
A digitális korban élünk
öregszik
idősebbé válik
Good wine ages well
A jó bor jól öregszik
hüvelykujj
A jelenetbena kéz oldalán található rövid vastag ujj
I hurt my thumb while playing
Megütöttem a hüvelykujjam játék közben
hatalom
irányítás vagy fennhatóság valaki felett
He has the staff under his thumb
Az alkalmazottai az ő hatalma alatt állnak
mutogat
sértő kézmozdulatot tesz a hüvelykujjával
The driver thumbed at the angry crowd
A sofőr gúnyos kézmozdulatot tett a dühös tömeg felé
ősi
A jelenetbennagyon régi
The castle is very ancient
A kastély nagyon ősi
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
végez
megöl vagy legyőz valakit
The hero finished the monster
A hős végzett a szörnyeteggel
férfiak
A jelenetbeninformális kifejezés férfiak egy csoportjára
Those guys are my friends
Azok a férfiak a barátaim
férfi
informális kifejezés egy férfira
He is a nice guy
Ő egy rendes férfi
srácok
informális kifejezés egy csoport emberre
Hi guys how are you
Sziasztok srácok hogy vagytok
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
találkozik
A jelenetbenodamegy valakihez hogy vele legyen
Please join us for dinner
Kérlek csatlakozz hozzánk vacsorára
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
I want to join the team
Szeretnék csatlakozni a csapathoz
összeköt
két dolgot egymáshoz rögzít
Join the two pieces of rope
Kösd össze a két darab kötelet
összead
két embert házasságban egyesít
The priest will join them in marriage
A pap összeadja őket házasságban
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
I joined the game
Részt vettem a játékban
idős ember
A jelenetbenolyan ember, aki már megöregedett
My grandfather is an old person
A nagyapám egy idős ember
tulajdonos
A jelenetbenaz a személy, akinek valami a tulajdonában van
She is the owner of the house
Ő a ház tulajdonosa
felhalmozódik
A jelenetbenidővel összegyűlik vagy növekszik
Interest will accrue on your savings
A megtakarításaidon kamat fog felhalmozódni
pár
A jelenetbenkis mennyiségű dolog
I will be back in a couple of minutes
Pár percen belül visszajövök
kint
A jelenetbennem az épületen belül vagy a szabadban
It is cold outside
Kint hideg van
kívül
valamin túl vagy valamit leszámítva
Outside of this group nobody knows
Ezen a csoporton kívül senki sem tudja
külső
valaminek a felszíne vagy határoló része
The outside of the house is blue
A ház külső része kék
idegen
egy csoporton vagy helyen kívülről jövő
We asked for outside help
Idegen segítséget kértünk
kívül
valaminek a határain túl
This is outside our budget
Ez kívül esik a költségvetésünkön
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
fogadni
A jelenetbenpénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
emlékeztet
A jelenetbenvalakinek segíteni felidézni valamit
Please remind me to call her
Kérlek emlékeztess hogy felhívjam őt
távozik
A jelenetbenelmegy egy adott helyről
He walked away before I could finish
Távozott mielőtt befejezhettem volna
megbízható
A jelenetbenakiben vagy amiben bízhatunk hogy elvégzi a feladatát
She is a reliable employee
Ő egy megbízható munkavállaló
szakértő
A jelenetbenolyan személy aki nagy tudással vagy képességgel rendelkezik
She is an expert in medicine
Ő az orvostudomány szakértője
nyeremény
A jelenetbenszerencsejátékban vagy versenyen szerzett pénzösszeg
He spent his winnings on a new car
A nyereményét egy új autóra költötte
fürj
A jelenetbenkistestű rövid farkú vadmadár
A quail was hiding in the tall grass
Egy fürj bújt meg a magas fűben
minap
A jelenetbennéhány nappal ezelőtt
I met him the other day
A minap találkoztam vele