

Person Of Interest — 4. évad 13. epizód
Szavak és jelentések
621 szó
CEFR-szint
gyorsít
A jelenetbenegy folyamatot felgyorsít
We will expedite the order
Felgyorsítjuk a rendelést
aggódik
A jelenetbenidegesnek vagy nyugtalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
alkalmazott
A jelenetbenolyan személy aki segít az embereknek egy adott helyen
The parking lot attendant showed us where to park
A parkolóőr megmutatta nekünk hova parkoljunk
kísérő
valami mással együtt történő vagy létező dolog
The flu and its attendant fever lasted a week
Az influenza és a kísérő láz egy hétig tartott
központ
A jelenetbenegy tevékenység fő helyszíne
The airport is a major travel hub
A repülőtér jelentős utazási központ
gyakran
A jelenetbensokszor vagy rendszeresen
I often walk in the park
Gyakran sétálok a parkban
követ
A jelenetbenvalaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
figyel
A jelenetbenfigyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
szél
A jelenetbenaz a pont ahol valami éppen bekövetkezni készül
The company is on the brink of bankruptcy
A vállalat a csőd szélén áll
vár
A jelenetbenvárakozik vagy megáll
Please hold on for a moment
Kérlek várj egy pillanatot
megragad
valamit szorosan tart vagy megtart
Hold on to the railing
Ragadd meg a korlátot
megtart
valamit egy bizonyos pozícióban vagy állapotban tart
Hold on to this position
Tartsd meg ezt a pozíciót
alagsor
A jelenetbenaz épület földszintje alatt található szoba
The office is in the basement
Az iroda az alagsorban van
dátum
A jelenetbena hónap vagy év egy meghatározott napja
What is the date today
Mi a mai dátum
datolya
pálmafán termő édes barna gyümölcs
I like eating dried dates
Szeretek aszalt datolyát enni
randizik
romantikus találkozóra megy valakivel
They started to date last month
Múlt hónapban kezdtek randizni
eddig
a jelen időpontig
The work is going well to date
A munka jól halad eddig
kísérő
olyan személy, akivel együtt mész valahová
My date came with me to the party
A kísérőm velem jött a buliba
találkozó
előre megbeszélt találkozás, gyakran valakivel, aki romantikusan érdekel
We have a date at the café tonight
Ma este találkozónk van a kávézóban
randipartner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolat reményében jársz
Alex is my date tonight
Alex ma este a randipartnerem
ismerkedő randevú
találkozó valakivel, akiből esetleg romantikus partner lehet
They met for a date to see if they liked each other
Azért találkoztak egy ismerkedő randevún, hogy kiderüljön, tetszenek-e egymásnak
romantikus találka
előre megbeszélt romantikus találkozás valakivel
They planned a romantic date by the lake
Romantikus találkát terveztek a tó partján
szerelmi partner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolatban vagy
Sam is my romantic partner
Sam a szerelmi partnerem
számít
A jelenetbenjelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
elterel
A jelenetbenvalakinek a figyelmét valami másra irányítja
Do not distract me while I am working
Ne tereld el a figyelmemet amíg dolgozom
férfiak
A jelenetbeninformális kifejezés férfiak egy csoportjára
Those guys are my friends
Azok a férfiak a barátaim
férfi
informális kifejezés egy férfira
He is a nice guy
Ő egy rendes férfi
srácok
informális kifejezés egy csoport emberre
Hi guys how are you
Sziasztok srácok hogy vagytok
kivonat
A jelenetbenpénzügyi tranzakciók írásos nyilvántartása
I received my monthly bank statement
Megkaptam a havi bankszámlakivonatomat
állítás
valami amit mondasz vagy leírsz
He made a statement about the event
Ő egy állítást tett az eseményről
nyilatkozat
tények vagy vélemények formális szóbeli vagy írásbeli kifejezése
The company released an official statement
A cég kiadott egy hivatalos nyilatkozatot
kórház
A jelenetbenolyan hely ahol a betegeket kezelik
I went to the hospital
Kórházba mentem
söpör
A jelenetbentisztára takarít egy felületet kefével vagy seprűvel
I need to sweep the floor
Fel kell söpörnöm a padlót
fellök
hirtelen a földre dönt valakit
The defender tried to sweep his legs
A védő megpróbálta fellökni a lábát
sorsolás
olyan szerencsejáték ahol jegyeket vesznek a nyereményért
We entered a prize sweep
Neveztünk egy nyereményjátékra
söpör végigsöpör
gyorsan és erőteljesen mozog egy felületen
The storm swept across the country
A vihar végigsöpört az országon
átfésülés
egy terület rendőrségi átvizsgálása
The police conducted a sweep of the area
A rendőrség átfésülte a területet
befolyásol
A jelenetbenvalakit okos vagy tisztességtelen módon rávesz valamire
She tried to manipulate her friends
Megpróbálta befolyásolni a barátait
irányít
valakit vagy valamit kezelése alatt tart
He knows how to manipulate the system
Tudja hogyan irányítsa a rendszert
kezel
valamit ügyesen bánik vele vagy használ
The artist can manipulate clay easily
A művész könnyen tudja kezelni az agyagot
állandó
A jelenetbenfolyamatosan történő vagy meg nem szűnő
There was a constant noise in the background
Állandó zaj volt a háttérben
konstans
tudományos egyenletben használt változatlan érték
The gravitational constant is important
A gravitációs állandó fontos
páciens
A jelenetbenorvosi ellátást kapó személy
The patient is waiting for the doctor
A páciens az orvosra vár
türelmes
nyugodt várakozás közben vagy problémák kezelésekor
Please be patient while I finish
Kérlek legyél türelmes amíg végzek
beteg
orvosi kezelésben részesülő személy
The patient is waiting for the doctor
A beteg az orvosra vár
cél
A jelenetbenvalami, amit el szeretnél érni
My goal is to learn English
A célom az hogy megtanuljak angolul
gól
pontszám egy sportjátékban
Our team scored a goal
A csapatunk szerzett egy gólt
kapu
az a terület ahová a játékosok a pontokért céloznak
The ball went into the goal
A labda a kapuba ment
hamis
A jelenetbennem valódi vagy eredeti
The diamond in her ring is false
A gyűrűjében lévő gyémánt hamis
téves
A jelenetbennem igaz vagy nem helytálló
That statement is false
Az az állítás téves
kivesz valamiből
A jelenetbenvalamit egy zárt helyről eltávolít
I need to get my phone out of my bag
Ki kell vennem a telefonomat a táskámból
hasznos
A jelenetbenolyan dolog ami segít vagy jól használható
This map is very useful
Ez a térkép nagyon hasznos
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
elintéz
A jelenetbenmegold egy feladatot vagy problémát
I will take care of the bill
Elintézem a számlát
ellát
A jelenetbenfelelősséget vállal valaki jólétéért
She takes care of her younger brother
Ő ellátja a kisöccsét
terület
A jelenetbenfelszín vagy tér egy része
The playground is a large area
A játszótér egy nagy terület
környék
egy helynek egy része
We live in a quiet area
Egy csendes környéken lakunk
terület
egy téma vagy egy helyzet része
This is a difficult area of study
Ez egy nehéz tanulmányi terület
osztályi
A jelenetbenegy szervezet meghatározott részlegével kapcsolatos
We held a departmental meeting today
Ma osztályi megbeszélést tartottunk
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
lefoglal
A jelenetbenhatósági jogkörrel elvesz és visszatart valamit
The police will impound your car
A rendőrség lefoglalja az autódat
útdíj
A jelenetbenpénz amit egy út vagy híd használatáért fizetnek
We paid a toll on the highway
Útdíjat fizettünk az autópályán
kár
valami által okozott sérelem vagy szenvedés
The storm took a heavy toll
A vihar nagy kárt okozott
halálos áldozatok száma
az eseményben elhunytak összesített száma
The death toll is rising
Nő a halálos áldozatok száma
kongat
nagy harangot megszólaltat
The bells tolled for the funeral
A harangok kongtak a temetésen
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
cél
A jelenetbenaz ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
bemegy
A jelenetbenegy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
kapható
egy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
darab
egy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
felfordulás
A jelenetbenzajos zűrzavar és rendetlenség állapota
The party ended in complete mayhem
A buli teljes felfordulással végződött
felvesz
A jelenetbenmegemel egy tárgyat vagy elmegy valakiért
Pick up your bag from the floor
Vedd fel a táskádat a földről
felvesz
telefonhívásra válaszol
Please pick up the phone
Kérlek vedd fel a telefont
fogad
hívást fogad amikor a telefon csörög
Can you pick up the call
Tudod fogadni a hívást
elhoz
elmegy valakiért vagy valamiért hogy elhozza
I will pick up my brother from school
Elhozom az öcsémet az iskolából
javul
jobbá válik vagy aktívabb lesz
Business started to pick up lately
Az üzlet mostanában kezdett javulni
elsajátít
tudást vagy készséget szerez
She picks up languages easily
Könnyen elsajátítja a nyelveket
felvesz
kézbe vesz valamit vagy megemel
She picked up the pen from the table
Felvette a tollat az asztalról
észrevesz
tudomást szerez valamiről
I picked up a strange noise
Észrevettem egy furcsa zajt
folytat
abbahagyás után újrakezd valamit
We will pick up where we left off
Onnan folytatjuk ahol abbahagytuk
összeszedés
egy tárgy vagy személy felvétele egy adott helyről
I am scheduled for the parcel pick-up
Be vagyok jelentkezve a csomag átvételére
ismerkedés
kezdeményezés valakivel egy romantikus kapcsolat kialakítására
He tried a smooth pick-up line
Egy sármos ismerkedő szöveggel próbálkozott
felszed
valamit megszerez vagy elsajátít
I will pick up some new skills
Néhány új készséget fogok felszedni
észrevesz
észlel vagy meghall valamit
I picked up a strange sound
Meghallottam egy furcsa hangot
fokozódik
erősebbé vagy nagyobbá válik
The wind picked up
Fokozódott a szél
beszerez
megszerezni vagy megvenni valamit
I picked up some milk
Vettem egy kis tejet
hazamegy
A jelenetbenvisszatér arra a helyre ahol élsz
It is time to go home
Itt az ideje hogy hazamenjünk
doboz
A jelenetbenlapos oldalú tárolóeszköz
The gift is in the box
Az ajándék a dobozban van
beskatulyáz
valakit egy bizonyos kategóriába sorol
Do not box people into types
Ne skatulyázd be az embereket
bokszol
ököllel harcol
He likes to box
Szeret bokszolni
becsomagol
valamit egy dobozba tesz
Please box the items
Kérlek csomagold be a tárgyakat
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
megél
A jelenetbenátél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
átver
A jelenetbentréfát űz valakivel
Are you screwing with me
Átversz engem
szívat
valakivel gonosz vagy bosszantó módon bánik
Do not screw with me
Ne szívass engem
tönkretesz
problémákat okoz valakinek vagy valaminek
You should not screw with the machine
Ne babrálj a géppel
belső
A jelenetbenami valaminek a belsejében található
The computer has internal parts
A számítógépnek belső alkatrészei vannak
teljesen
A jelenetbenminden szempontból vagy teljesen
He jumped clean over the fence
Teljesen átugrotta a kerítést
tiszta
A jelenetbenkosztól vagy foltoktól mentes
Please keep your room clean
Kérlek tartsd tisztán a szobádat
tiszta
könnyen érthető vagy magyarázható
The instructions are very clean
Az utasítások nagyon tiszták
sportszerű
szabályokat követő és tisztességtelen módszereket nem használó
They played a clean game
Sportszerűen játszottak
arculüt
valakit megütni különösen az arcon
He landed a clean punch
Arcul ütötte
becsületes
illegális vagy tisztességtelen tevékenységben nem részt vevő
She has a clean record
Becsületes az előélete
ártatlan
bűncselekményben nem bűnös
He was found clean of all charges
Ártatlannak találták minden vádban
vétlen
semmi törvénytelent nem tett
They are clean regarding the incident
Vétlenek az incidens kapcsán
tiszta
szennyeződéstől vagy kosztól mentes
Drink some clean water
Igyál egy kis tiszta vizet
makulátlan
teljesen kosztól vagy foltoktól mentes
The kitchen floor is spotless and clean
A konyha padlója makulátlanul tiszta
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
tőzsde
A jelenetbenaz a hely ahol cégek részvényeivel kereskednek
They trade shares at the stock exchange
A tőzsdén kereskednek a részvényekkel
lakosság
A jelenetbenegy adott országban vagy területen élő emberek összessége
The populace was concerned about the new law
A lakosság aggódott az új törvény miatt
törekvés
A jelenetbenvalaminek a keresése vagy megszerzése érdekében tett cselekvés
He left in pursuit of a dream
Elment egy álom elérése érdekében
hobbi
olyan tevékenység, amelyet valaki örömből végez
Painting is her favorite pursuit
A festés a kedvenc hobbija
társasjáték
olyan táblás játék, ahol a játékosok kérdésekre válaszolnak a győzelemért
We played a popular pursuit game
Egy népszerű társasjátékkal játszottunk
figyelj
A jelenetbena figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
boldogtalan
A jelenetbenszomorú érzés vagy annak kimutatása
She was unhappy about the news
Boldogtalan volt a hír miatt
koncentrál
A jelenetbenteljes figyelmét valamire összpontosítja
I need to concentrate on my work
Koncentrálnom kell a munkámra
besűrít
vizet kivonva erősebbé teszi a folyadékot
They concentrate orange juice by removing water
Kivonják a vizet a narancsléből hogy besűrítsék azt
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
fogadni
A jelenetbenpénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
megköszön
A jelenetbenhálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
köszönet
A jelenetbena hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
odavág
A jelenetbenmegpróbál megütni valakit vagy valamit
He tried to swing at the ball
Megpróbált odavágni a labdának
nyolc
A jelenetbena szám, amely követi a hetet
I have eight apples
Nekem nyolc almám van
átrendez
A jelenetbenmás sorrendbe vagy pozícióba helyez dolgokat
I want to rearrange the furniture
Szeretném átrendezni a bútorokat
permetez
A jelenetbenfolyadékot apró cseppekben szétoszlat
He sprays water on the plants
Vizet permetez a növényekre
spray
apró cseppekben kiszórt folyadék vagy tartálya
Use the hair spray to fix your hair
Használd a hajsprayt a hajad rögzítésére
köt ki
A jelenetbenvégül elér egy bizonyos helyet vagy állapotot
We ended up at the beach
Végül a tengerparton kötöttünk ki
sok szerencsét
A jelenetbenjókívánság valakinek a sikerhez vagy boldogsághoz
Good luck with your exam
Sok szerencsét a vizsgádhoz
szerencse
kedvező kimenetel vagy véletlen esemény
You have good luck
Nagy szerencséd van
beállítás
A jelenetbenaz a mód ahogyan a dolgok el vannak rendezve vagy szervezve
The computer setup is very simple
A számítógép beállítása nagyon egyszerű
utasítás
A jelenetbenútmutatások összessége ami megmondja mit kell tenni
Follow the instructions carefully
Kövesd figyelmesen az utasításokat
oktatás
készségek elsajátításának vagy tanításának folyamata
He received formal instruction in music
Hivatalos zenei oktatásban részesült
tanítás
valakinek a megtanítása arra hogyan csináljon valamit
The teacher provided clear instruction
A tanár világos tanítást nyújtott
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
engedelmeskedik
A jelenetbenazt teszi amit valaki mond
Children should obey their parents
A gyerekeknek engedelmeskedniük kell a szüleiknek
tűzharc
A jelenetbenfegyveres csoportok közötti harc
The soldiers were involved in a firefight
A katonák tűzharcba keveredtek
kifut
A jelenetbenegy helyről elindul vagy elhagy egy területet
The train will pull out soon
A vonat hamarosan kifut
kihúzható
olyan tárgy ami kinyitható vagy meghosszabbítható
We have a pull out sofa
Van egy kihúzható kanapénk
kihúz
valamilyen tárgyat eltávolít egy helyről
Please pull out the thorn
Kérlek húzd ki a tövist
mindent belead
a lehető legnagyobb erőfeszítést teszi valami elérése érdekében
They pulled out all the stops to finish on time
Mindent beleadtak hogy időben végezzenek
láthatatlan
A jelenetbenamit nem lehet látni
The ghost was invisible to the naked eye
A szellem láthatatlan volt a szabad szem számára
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
kolléga
A jelenetbenvalaki, akivel együtt dolgozol
My colleague is very helpful
A kollégám nagyon segítőkész
cserbenhagy
A jelenetbenabbahagyja valakinek a támogatását vagy a törődést vele
He backed on his friend when things got hard
Cserbenhagyta a barátját amikor nehézre fordultak a dolgok
működik
A jelenetbenegy leállás után ismét üzemképes
The power is back on now
Az áram most újra működik
kihat
hatással van valakinek a hírnevére vagy helyzetére
His failure will back on his reputation
A kudarca kihatással lesz a hírnevére
hozzáférés
A jelenetbenképesség arra hogy belépjünk vagy használjunk valamit
We have access to the building
Hozzáférésünk van az épülethez
hozzáfér
bejut egy helyre vagy rendszerbe
You can access the data online
Online hozzáférhetsz az adatokhoz
rendőr
A jelenetbena rendőrség tagja
The cop stopped the car
A rendőr megállította az autót
szerez
valamit elvenni vagy megszerezni
I managed to cop a ticket
Sikerült szereznem egy jegyet
tüzel
A jelenetbenfegyvert használ
They started to shoot at the soldiers
Tüzelni kezdtek a katonákra
a francba
csalódottságot vagy meglepetést kifejező indulatszó
Shoot I forgot my keys
A francba elfelejtettem a kulcsaimat
filmez
kamerával rögzít egy jelenetet
We will shoot a movie here
Itt fogunk filmet forgatni
lő
elsüti a fegyvert
He is learning how to shoot
Tanulja hogyan kell lőni
meglő
fegyverrel eltalál valakit vagy valamit
He tried to shoot the target
Megpróbálta meglőni a céltáblát
rásüt
fegyverrel irányít valamire
Do not shoot at the birds
Ne süss rá a madarakra
megsebez
golyóval sérülést okoz valakinek
The criminal will shoot the victim
A bűnöző meg fogja sebezni az áldozatot
befecskendez
folyadékot juttat valahová
The doctor will shoot the medicine
Az orvos be fogja fecskendezni a gyógyszert
végez
fegyverrel megöl valakit
He shot him with a revolver
Revolverrel végzett vele
száguld
hirtelen és gyorsan elindul
The car shot past us
Az autó elszáguldott mellettünk
fényképez
fényképeket készít egy kamerával
She likes to shoot portraits
Szeret portrékat fényképezni
kilő
gyorsan továbbít valamit
He shot an email to his boss
Gyorsan kilőtt egy e-mailt a főnökének
elsüt
lőfegyverből lövést ad le
He shot the gun once
Egyszer elsütötte a fegyvert
íjjal lő
nyilat indít el az íjból
She shot an arrow at the target
Nyilat lőtt a célpontra
szén-monoxid
A jelenetbenszíntelen szagtalan mérgező gáz
Carbon monoxide is dangerous
A szén-monoxid veszélyes
beenged
A jelenetbenlehetővé teszi valakinek hogy belépjen egy helyre
They will admit guests to the party
Beengedik a vendégeket a partira
bevall
azt mondja hogy valami igaz
I must admit that I was wrong
Be kell vallanom hogy tévedtem
belélegez
A jelenetbenlevegőt juttat a tüdőbe
Breathe in deeply to relax
Lélegezz be mélyen a lazításhoz
hibáztat
A jelenetbenvalakit azért okolni mert valamit rosszul tett
Do not fault me for this error
Ne engem hibáztass ezért a hibáért
törésvonal
nagy repedés a föld felszínén
The earthquake started at the fault
A földrengés a törésvonalnál kezdődött
hiba
rossz vagy gyenge jellemvonás valakiben
Perfection is not one of his faults
A tökéletesség nem tartozik a hibái közé
felelősség
a felelősség egy problémáért vagy tévedésért
It was my fault that we were late
Az én hibám volt hogy késtünk
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
hajléktalan
A jelenetbenolyan személy akinek nincs hol laknia
Many homeless people need help
Sok hajléktalan embernek segítségre van szüksége
átalakít
A jelenetbenvalamit más célra használ fel
We can repurpose old jars into vases
A régi befőttesüvegeket vázákká alakíthatjuk
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
It takes a lot of time
Sok időbe telik