

Person Of Interest — 5. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
674 szó
CEFR-szint
mesterlövész
A jelenetbenolyan személy, aki rejtett helyről lő
The sniper waited for the target
A mesterlövész várta a célpontot
torok
A jelenetbena nyak belső része a száj és a gyomor között
I have a sore throat
Fáj a torkom
nyak
a test elülső része a fej alatt
He felt a pain in his throat
Fájdalmat érzett a nyakában
túlélés
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki életben marad
Survival is important in the wild
A vadonban fontos a túlélés
őrült
A jelenetbenésznélküli vagy nem értelmes
You are going bananas
Megőrültél
banán
hosszú sárga gyümölcs
I like eating bananas
Szeretek banánt enni
sorrend
A jelenetbenahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
parancs
utasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
gyilkos
A jelenetbenolyan személy aki megöl egy másik embert
The murderer was sent to prison
A gyilkost börtönbe küldték
dezflurán
A jelenetbenaltatószerként használt gyógyszer műtétek során
Doctors use desflurane for anesthesia
Az orvosok dezfluránt használnak az altatáshoz
nyomvonal
A jelenetbenegy útvonal vagy vonal amelyen valami mozog
The train stayed on the track
A vonat a vágányon maradt
nyilvántartás
írásos feljegyzés információról amit megőrzünk
Keep a track of your daily expenses
Vezess nyilvántartást a napi kiadásaidról
szám
egy felvett zenemű az albumon
This is my favorite track on the album
Ez a kedvenc számom az albumon
atlétika
sportág ahol az emberek futóversenyeket rendeznek egy pályán
She is a champion in track
Ő egy bajnok atlétikában
nyomon követ
követi vagy megtalálja valaminek az útját
They tracked the missing dog
Nyomon követték az eltűnt kutyát
azonosít
A jelenetbenvalaminek a felismerése vagy megnevezése
Can you identify this plant
Meg tudod azonosítani ezt a növényt
azonosul
valakivel vagy valamivel való közösség érzése
I identify with the main character
Azonosulok a főszereplővel
azonosít
megállapítja, hogy ki vagy mi valaki vagy valami
Can you identify this plant?
Meg tudod azonosítani ezt a növényt?
diagnosztika
A jelenetbeneljárás vagy teszt egy probléma okának kiderítésére
The mechanic ran a diagnostic on my car
A szerelő diagnosztikát végzett az autómon
diagnosztikai
betegség vagy hiba okának azonosítására szolgáló
The doctor ordered a diagnostic test
Az orvos diagnosztikai vizsgálatot rendelt el
laza
A jelenetbennincs szorosan a helyén rögzítve
The screw is loose
A csavar laza
hanyag
nem eléggé alapos vagy pontos
He is loose with his words
Hanyagul bánik a szavaival
nyugodt
higgadt és nem feszült
Try to stay loose during the exam
Próbálj nyugodt maradni a vizsga alatt
elenged
szabadon enged valamit
The hunter will loose the arrow
A vadász elengedi a nyilat
víziút
A jelenetbennagy természetes vízfolyás amely közlekedésre alkalmas
Many ships use the river
Sok hajó használja a víziutat
folyik
vízhez hasonló módon halad
Tears rivered down her face
Könnyek folytak végig az arcán
bent
A jelenetbenvalamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
belső rész
valaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
belső
csak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
értem
A jelenetbenmegértettem valamit
I finally got it
Végre megértettem
rendőr
A jelenetbena rendőrség tagja
The cop stopped the car
A rendőr megállította az autót
szerez
valamit elvenni vagy megszerezni
I managed to cop a ticket
Sikerült szereznem egy jegyet
megtalál
A jelenetbenmeglát vagy megtud hol van valaki vagy valami
I found my lost keys
Megtaláltam az elveszett kulcsaimat
megállapít
jogi összefüggésben hivatalosan kijelent valamit
The court found him guilty
A bíróság bűnösnek találta őt
alapít
létrehoz vagy elindít valamit
He found a new company
Ő egy új céget alapít
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
furcsa
A jelenetbenszokatlan vagy különös
That is a very weird color
Az egy nagyon furcsa szín
zavar
furcsa vagy kényelmetlen érzést kelt valakiben
That noise weirds me out
Az a zaj zavar engem
történés
A jelenetbenvalami ami megtörténik különösen ha fontos
This historic event changed our lives
Ez a történelmi esemény megváltoztatta az életünket
esemény
tervezett nyilvános vagy társasági alkalom
The music festival is a popular event
A zenei fesztivál egy népszerű esemény
idegrendszer
A jelenetbenaz idegek hálózata amely irányítja a test válaszreakcióit
The nervous system sends signals to the brain
Az idegrendszer jeleket küld az agynak
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
tartózkodik
A jelenetbenmegakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
megmarad
A jelenetbentovábbra is létezik vagy fennáll
Only a few buildings remain
Csak néhány épület maradt meg
maradvány
egy elhunyt test vagy annak része
The remains were found in the forest
A maradványokat az erdőben találták meg
összefügg
A jelenetbenkapcsolatot mutat ki két dolog között
These two facts correlate
Ez a két tény összefügg
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
összeállítás
A jelenetbenkülönböző dolgokat egy egésszé rendezni
They are compiling a list of names
Névsort állítanak össze
felülvizsgál
A jelenetbenújból átgondol valamit egy új ítélet meghozatala érdekében
We need to reassess our plans
Felül kell vizsgálnunk a terveinket
elenged
A jelenetbenabbahagyja valami tartását
She let go of the rope
Elengedte a kötelet
elbocsát
munkaviszonyt megszüntet valakivel
They decided to let him go
Úgy döntöttek hogy elbocsátják
elenged
megenged valakinek hogy elkerülje a felelősséget
The officer let him go with a warning
A rendőr egy figyelmeztetéssel elengedte
okoz
A jelenetbenaz az ok amiért valami történik
The storm caused a lot of damage
A vihar nagy kárt okozott
kényszerít
valakit valamire rávesz
He caused me to change my mind
Rávett arra hogy megváltoztassam a véleményem
ügy
cél vagy mozgalom amit az emberek támogatnak
She supports a good cause
Egy nemes ügyet támogat
ok
az a dolog ami kiváltja a történéseket
We found the cause of the problem
Megtaláltuk a probléma okát
mert
az az ok amiért valami történik
I am happy cause you are here
Boldog vagyok mert itt vagy
cél
A jelenetbenaz az ok amiért valamit teszünk
The purpose of this meeting is to discuss plans
A találkozó célja a tervek megvitatása
szándék
az a dolog amit tenni tervezel
It was my purpose to help her
Az volt a szándékom hogy segítsek neki
bonyodalom
A jelenetbenvalami ami nehezebbé tesz egy helyzetet
A medical complication delayed the surgery
Egy orvosi bonyodalom késleltette a műtétet
felszerelés
A jelenetbenazok az eszközök, amelyek egy adott tevékenységhez szükségesek
We need some sports equipment
Szükségünk van némi sportfelszerelésre
szénakazal
A jelenetbennagy halom szárított fű
They found a needle in a haystack
Tűt kerestek a szénakazalban
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
közelgő
A jelenetbenami nagyon hamar be fog következni
The storm is imminent
A vihar közel van
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
megragad
A jelenetbengyorsan kézbe vesz valamit
She grabbed her bag
Megragadta a táskáját
körülvesz
minden oldalról körülvesz valamit
The mountains grab the valley
A hegyek körülveszik a völgyet
lefényképez
képet készít valakiről vagy valamiről
I grabbed a picture of the dog
Lefényképeztem a kutyát
tovább
A jelenetbentöbb ideig tartó cselekvés
I cannot stay here any longer
Nem maradhatok itt tovább
hosszabb
egyik végétől a másikig nagyobb távolságú
This road is longer than the other
Ez az út hosszabb a másiknál
már nem
korábbinál rövidebb ideig tartó
He does not live here longer
Már nem lakik itt
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
cél
A jelenetbenaz ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
adminisztráció
A jelenetbenegy szervezet irányításával foglalkozó személyek csoportja
The admin handled the paperwork
Az adminisztráció elintézte a papírmunkát
hiteles
A jelenetbenvalódi vagy igaz
Is this source legit
Ez a forrás hiteles
hülye
A jelenetbenbuta ember
Don't act like an idiot
Ne viselkedj úgy mint egy hülye
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
tűnik
A jelenetbenbizonyos benyomást kelt
You appear tired today
Fáradtnak tűnsz ma
megjelenik
váratlanul láthatóvá válik
A star appeared in the sky
Egy csillag jelent meg az égen
szerepel
fellép színdarabban vagy filmben
She appeared in many movies
Sok filmben szerepelt
kitalált
A jelenetbenami nem valódi hanem képzelet szülötte
This book is a fictional story
Ez a könyv egy kitalált történet
elkövető
A jelenetbenaz a személy, aki bűncselekményt vagy káros cselekedetet hajt végre
The police caught the perpetrator
A rendőrség elfogta az elkövetőt
szobatárs
A jelenetbenvalaki akivel egy szobán osztozol
My roommate and I share a bedroom
A szobatársammal egy hálószobán osztozunk
felvétel
A jelenetbenrögzített videóanyag
The footage was very blurry
A felvétel nagyon homályos volt
alapterület
egy tér nagysága négyzetlábban mérve
The house has a large footage
A háznak nagy az alapterülete
egyes
A jelenetbenegy konkrét személyre vagy dologra vonatkozó
I have a certain feeling about this
Van egyfajta érzésem ezzel kapcsolatban
biztos
ami elkerülhetetlenül meg fog történni
Success is certain
A siker biztos
biztos
ami felől nincs kétség
Are you certain about that
Biztos vagy ebben
kísérleti alany
A jelenetbenolyan személy akit valami új kipróbálására használnak
I am not a guinea pig for your experiments
Nem vagyok kísérleti alany a kísérleteidhez
tengerimalac
rövid fülű és farok nélküli kisállat amelyet gyakran tartanak házi kedvencként
My daughter has a pet guinea pig
A lányomnak van egy tengerimalaca
riasztás
A jelenetbenegy üzenet amely veszélyre hívja fel a figyelmet
The system sent an alert
A rendszer küldött egy riasztást
éber
teljesen éber és képes tisztán gondolkodni
He is alert during the morning
Reggelente éber
figyelmeztet
tudatossá tesz valakit valamivel kapcsolatban
The siren alerted the town
A sziréna figyelmeztette a várost
éber
fokozottan figyel a lehetséges veszélyekre
The guard stayed alert all night
Az őr egész éjjel éber maradt
beilleszt
A jelenetbenvalamit valami másba helyez
Please insert the coin into the slot
Kérlek illeszd be az érmét a nyílásba
minden
A jelenetbenvalamennyi létező dolog
Everything is ready for the party
Minden készen áll a bulira
feltételes szabadlábra helyezés
A jelenetbenfogvatartott korai elengedése a büntetése letelte előtt
He was released on parole after five years
Öt év után helyezték feltételes szabadlábra
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
csekély hírnév
A jelenetbenalacsony szintű ismertség vagy fontosság
He is considered a d-list celebrity
Ő egy jelentéktelen hírességnek számít
rés
A jelenetbenlyuk vagy hiányosság egy falon vagy akadályon
There is a breach in the fence
Rés van a kerítésen
áttör
erőszakkal bejutni egy épületbe vagy elzárt térbe
The soldiers breached the wall
A katonák áttörték a falat
megszegés
szabály vagy törvény megsértése
This is a breach of contract
Ez szerződésszegés
mindegy
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
bármi is
annak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
cím
A jelenetbenaz a hely ahol valaki él vagy dolgozik
Please write your address here
Kérlek írd ide a címedet
kezel
gondolkodni egy problémáról és elkezdeni megoldani azt
We must address this issue
Kezelnünk kell ezt a problémát
megszólít
beszélni valakihez vagy küldeni neki valamit
She addressed the group of students
Megszólította a diákok csoportját
beszéd
hivatalos előadás amelyet egy közönségnek tartanak
The president gave a short address
Az elnök rövid beszédet tartott
megmagyaráz
A jelenetbenindokot ad valamire
How do you account for the delay
Hogyan magyarázod meg a késést
tarol
A jelenetbenvalamit nagyon jól csinál
You killed it on stage tonight
Ma este taroltál a színpadon
megnevettet
nagyon megnevettet valakit
You really killed it with that joke
Tényleg megnevettettél azzal a viccel
megszüntet
befejez vagy érvénytelenít valamit
We decided to kill it at the end
Úgy döntöttünk hogy a végén megszüntetjük
dorombol
A jelenetbenalacsony lágy hangot ad ki mint a macska
The cat likes to purr when I pet it
A macska szeret dorombolni amikor simogatom
nehéz
A jelenetbennagy súlyú tárgy
This box is very heavy
Ez a doboz nagyon nehéz
súlyos
A jelenetbenkomoly vagy nehezen kezelhető dolog
We had a heavy discussion
Súlyos beszélgetésünk volt
metál
hangos és kemény rockzene stílus
He likes heavy metal music
Szereti a metálzenét
nehezen emészthető
sok zsírt vagy cukrot tartalmazó étel
This cake is very heavy
Ez a sütemény nagyon nehezen emészthető
csigaimplantátum
A jelenetbena belső fülbe ültetett hallásjavító készülék
Surgery is required for a cochlear implant
A csigaimplantátumhoz műtét szükséges
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
egész éjszaka
A jelenetbena teljes éjszakát kitöltő időtartam
He stayed up all night
Egész éjszaka fent maradt
bátorság
A jelenetbennehéz vagy ijesztő dolog elvégzésére való képesség
She had the nerve to ask for a raise
Volt bátorsága fizetésemelést kérni
idegesség
aggódó vagy feszült érzés
I have a bad case of nerves
Nagyon ideges vagyok
ideg
a test fonalszerű része amely érzeteket és üzeneteket továbbít
The nerve sends a signal to the brain
Az ideg jelet küld az agynak
türelem
képesség a nyugalom megőrzésére és a düh elkerülésére
The noise is getting on my nerves
Ez a zaj az idegeimre megy
boldog
A jelenetbenteljes örömmel vagy boldogsággal teli
They had a blissful day at the beach
Boldog napot töltöttek a tengerparton
történettudomány
A jelenetbena múlt eseményeinek vizsgálata vagy nyilvántartása
She studies history at university
Történelmet tanul az egyetemen
történelem
a múltban megtörtént események összessége
History is important to learn
Fontos tanulni a történelmet
közös múlt
valakivel megosztott múltbéli kapcsolat vagy élmény
We have a long history together
Hosszú közös múltunk van
bárhol
A jelenetbenbármely helyszínen
He is not anywhere here
Nincs sehol itt
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak
környezet
A jelenetbena körülöttünk lévő feltételek
We must protect the environment
Meg kell védenünk a környezetet
jóság
A jelenetbena jó tulajdonsága
She is known for her goodness
Ismerik a jóságáról
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
számít
jelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
átlagember
A jelenetbenolyan személy akinek nincsenek különleges tulajdonságai
He is a normal person
Ő egy átlagember
szuvenír
A jelenetbenegy kis tárgy amelyet azért őrzöl meg hogy emlékezz egy helyre vagy eseményre
I bought a souvenir from Paris
Vettem egy szuvenírt Párizsból
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
kell
elvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
súlyos bűncselekmény
A jelenetbennagyon komoly törvénysértés
Committing a felony results in a long prison sentence
A súlyos bűncselekmény elkövetése hosszú börtönbüntetést von maga után
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
hozzászokott
A jelenetbenismerős vagy kényelmes helyzetben lenni
She is used to this weather
Ő hozzá van szokva ehhez az időhöz
szokott
valamit rendszeresen tenni a múltban de most már nem
I used to live in Paris
Párizsban laktam
régebben
azt jelzi, hogy valami rendszeresen megtörtént a múltban, de már nem történik
I used to walk to school
Régebben gyalog jártam iskolába
ellenére
A jelenetbenvalami nem befolyásolja az eseményeket
We went out despite the rain
Kimentünk az eső ellenére