The Big Bang Theory — 1. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
484 szó
CEFR-szint
elnézést kérek
A jelenetbenudvarias szófordulat bocsánatkérésre vagy megszólításra
Excuse me may I pass by
Elnézést kérek elmehetek melletted
tessék
megkérni valakit hogy ismételje meg amit mondott
Excuse me what did you say
Tessék mit mondtál
tökéletes
A jelenetbenhibáktól és hiányosságoktól mentes
The weather was perfect
Az időjárás tökéletes volt
kifogás
ok amit egy hiba magyarázatára mondasz
He had a perfect for being late
Volt egy kifogása a késésre
tökéletesít
hibátlanná tesz valamit
I need to perfect my English skills
Tökéletesítenem kell az angoltudásomat
ötös
iskolai osztályzat vagy pontszám
She got a perfect on the test
Ötöst kapott a tesztre
tökéletes
nagyon jó
Your answer is perfect
A válaszod tökéletes
megfelelő
pontosan illik egy célhoz vagy személyhez
This size is perfect for me
Ez a méret megfelelő nekem
önbecsülés
A jelenetbenaz az érzés hogy értékes és jó ember vagy
She has high self worth
Nagy az önbecsülése
gratuláció
A jelenetbenelismerő szavak valakinek a sikere kapcsán
Please accept my congratulations
Kérlek fogadd a gratulációmat
elnézést kér
A jelenetbenkifejezi megbánását egy hiba miatt
Please apologize to your brother
Kérj elnézést a testvéredtől
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
kiélvez
A jelenetbenvalamit teljesen élvez vagy értékel
I want to savor every moment
Ki akarom élvezni minden pillanatát
plusz
A jelenetbena szokásosnál vagy szükségesnél több
Do you need extra time
Szükséged van plusz időre
túlzó
a kelleténél drámaibb vagy feltűnőbb viselkedés
Her reaction was so extra
A reakciója olyan túlzó volt
statiszta
filmben vagy műsorban szöveg nélkül szereplő személy
He worked as an extra in the movie
Statisztaként dolgozott a filmben
nagyon
magas fokon vagy mértékben
It was extra cold outside
Nagyon hideg volt kint
igazít
A jelenetbendolgokat egyenes vonalba rendez
Please align the pictures on the wall
Kérlek igazítsd el a képeket a falon
egyetért
azonos véleményen van vagy ugyanazt a célt követi
Their goals align with ours
A céljaik megegyeznek a mieinkkel
szent
A jelenetbenIstenhez vagy valláshoz kapcsolódó
They visited a holy place
Meglátogattak egy szent helyet
átkozott
düh vagy nyomaték kifejezésére használt szó
Holy cow that was close
Azt a mindenit ez nagyon közel volt
előny
A jelenetbenolyan dolog, amely segít abban, hogy jobb legyél
This offers a great advantage
Ez nagy előnyt biztosít
egyetlen
A jelenetbencsak egy darab nem több
Not a single person arrived
Egyetlen ember sem érkezett
bankjegy
papírpénz egyik darabja
Can you change a ten dollar single
Fel tudsz váltani egy tíz dolláros bankjegyet
egyedülálló
nem házas vagy párkapcsolatban élő személy
She is currently single
Jelenleg egyedülálló
kislemez
önállóan kiadott dal
The band released a new single
A zenekar új kislemezt adott ki
kiválasztott
A jelenetbenegy csoportból kiemelt vagy kijelölt
You are the chosen one
Te vagy a kiválasztott
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
bevezetés
A jelenetbenvalamit a fő rész előtt elmondani vagy írni
He prefaced his speech with a joke
Egy viccel vezette be a beszédét
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
esik meg valakivel
A jelenetbenvalamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
véletlenül tesz
valamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
alkalmaz
A jelenetbenmunkát ad valakinek
We plan to hire more staff
Azt tervezzük hogy több embert alkalmazunk
alkalmazott
személy akit felvettek egy munkahelyre
The new hire started today
Az új alkalmazott ma kezdett
bérel
pénzt fizet valami használatáért egy bizonyos ideig
We decided to hire a car for our trip
Úgy döntöttünk hogy autót bérelünk az utazásunkhoz
bemegy
A jelenetbenbelépni valahová vagy valaminek a részévé válni
Let us go into the house
Menjünk be a házba
magába fordul
csendes és boldogtalan valami miatt
He went into himself after the argument
Magába fordult a vita után
részletez
valamiről részletesen beszélni
We need to go into the details of the plan
Részletesen meg kell beszélnünk a tervet
állapotba kerül
elkezd átélni vagy megtapasztalni valamit
He went into shock
Sokkos állapotba került
alak
A jelenetbenvalaminek a látható körvonala
The clouds took the form of an animal
A felhők állati alakot öltöttek
létrehoz
valamit kialakít vagy megalkot
They decided to form a group
Úgy döntöttek hogy létrehoznak egy csoportot
űrlap
papír üres helyekkel amelyeket ki kell tölteni
Please fill out this form
Kérlek töltsd ki ezt az űrlapot
állapot
valakinek vagy valaminek az állapota vagy helyzete
The house is in good form
A ház jó állapotban van
mód
valaminek az elvégzési módja
The report was presented in written form
A jelentést írásos formában mutatták be
fajta
valaminek egy típusa vagy példája
A poem is a form of literature
A vers az irodalom egyik formája
alátét
A jelenetbenvédőburkolat, amelyet az asztalra tesznek a tányérok alá
Please put the plate on the place mat
Kérlek tedd a tányért az alátétre
ismeretlen
A jelenetbenamit nem ismerünk vagy nem ismerünk fel
This city is unfamiliar to me
Ez a város ismeretlen számomra
kellően rosszindulatú ember
A jelenetbengoromba vagy idegesítő személy
She was being a total bitch to me
Szörnyen viselkedett velem
panaszkodik
elégedetlenséget vagy bosszúságot fejez ki
Stop bitching about the weather
Hagyd abba az időjárás miatti panaszkodást
szuka
nőstény kutya
The bitch is nursing her puppies
A szuka szoptatja a kölykeit
kellemetlen dolog
nehéz vagy idegesítő helyzet vagy feladat
This math problem is a real bitch
Ez a matekfeladat iszonyú nehéz
ing
A jelenetbenfelsőtestre való ruhadarab
He is wearing a blue shirt
Kék inget visel
aludj jól
A jelenetbenmélyen és kényelmesen aludni
Sleep tight tonight
Aludj jól ma éjszaka
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
emlékszik
nem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
lézeres szemműtét
A jelenetbenorvosi beavatkozás a látás javítására
She had lasik to stop wearing glasses
Lézeres szemműtétet végeztek rajta hogy ne kelljen szemüveget hordania
év
A jelenetbentizenkét hónap
A year has twelve months
Az év tizenkét hónapból áll
életkor
az az időtartam amennyi ideig egy személy élt
She is ten years old
Ő tízéves
évek
hosszú időszak
It took years to finish
Évekbe telt befejezni
év
háromszázhatvanöt napos időszak
There are many days in a year
Sok nap van egy évben
naptári év
tizenkét hónapos időszak
We go on vacation every year
Minden évben elmegyünk nyaralni
évek
hosszú időszak vagy több egymást követő év
It has been many years
Sok év telt el
év
12 hónapból vagy 365 napból álló időszak
The project took three years
A projekt három évig tartott
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
elront
A jelenetbenvalami jót károsít vagy tönkretesz
The rain spoiled our picnic
Az eső elrontotta a piknikünket
elkényeztet
valakit túlságosan jól kezelve önzővé tesz
Do not spoil your children
Ne kényeztesd el a gyerekeidet
nyeremény
győzelem vagy erőfeszítés eredményeként szerzett érték
He enjoyed the spoils of his success
Élvezte a sikere gyümölcseit
hozzávaló
A jelenetbenegy keverék része, különösen ételben
Flour is a main ingredient
A liszt egy fő hozzávaló
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
nagy
A jelenetbenjelentős méretű vagy mennyiségű
This is a large house
Ez egy nagy ház
ezer dollár
ezer amerikai dollárt jelentő szleng kifejezés
He earned ten large last month
Tízezer dollárt keresett a múlt hónapban
hatás
A jelenetbenegy dolog erős következménye vagy eredménye
The new law had a positive impact
Az új törvény pozitív hatást fejtett ki
ütközés
erős csapódás vagy baleset
The impact caused significant damage
Az ütközés jelentős kárt okozott
tolómérő
A jelenetbenkét pont közötti távolság mérésére szolgáló eszköz
Use the caliper to measure the pipe
Használd a tolómérőt a cső leméréséhez
élvezetes
A jelenetbenkellemes élményt nyújtó
The movie was very enjoyable
A film nagyon élvezetes volt
ült
A jelenetbena testsúlyát egy ülőalkalmatosságra helyezte
He sat on the wooden chair
A fa széken ült
felvételi vizsga
az Egyesült Államokban a főiskolai felvételire használt szabványosított teszt
I studied hard for the SAT
Keményen tanultam a felvételi vizsgára
megfelel
megfelelőnek vagy elfogadhatónak tűnik valami számára
The news sat well with the team
A hír megfelelt a csapatnak
kifelé menet
A jelenetbenmiközben elhagyunk egy helyszínt
I bought a coffee on the way out
Kifelé menet vettem egy kávét
minigolf
A jelenetbenolyan sportág ahol egy labdát kell lyukakba ütni
We played putt putt golf today
Ma minigolfoztunk
élővilág
A jelenetbennövényeken kívüli élő organizmusok
We must protect all animals
Meg kell védenünk minden állatot
állatok
növénytől eltérő élőlények
Animals need water
Az állatoknak vízre van szükségük
mi újság
A jelenetbeninformális köszönés annak megkérdezésére hogy van a másik
What up my friend
Mi újság barátom
bőség
A jelenetbennagy mennyiségű valami jó dolog
The harvest provided a great bounty
A termés nagy bőséget biztosított
jutalom
pénzösszeg amelyet egy adott cél elérése érdekében ajánlanak fel
The police offered a bounty for information
A rendőrség jutalmat ajánlott fel az információért
színtelen
A jelenetbenami nélkülözi az érdeklődést vagy a ragyogást
The story was colorless and boring
A történet színtelen és unalmas volt
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik mint valami
It sounds like a great idea
Ez egy nagyszerű ötletnek tűnik
kíváncsiság
az az érzés amikor valaki meg akar ismerni vagy tanulni valamit
She has a lot of curiosity
Sok kíváncsisága van
hang
rezgések amelyeket hallani lehet
I can hear many different sounds
Sok különböző hangot hallok
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
eredetileg
A jelenetbenkezdettől fogva vagy az elejétől kezdve
I should not have gone there in the first place
Eredetileg nem kellett volna odamennem
eleve
eredeti vagy legfontosabb okként
Why did you agree in the first place?
Miért egyeztél bele egyáltalán?
csukott
A jelenetbennem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
közel
kis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
fizikus
A jelenetbenolyan személy, aki fizikával foglalkozik
My brother wants to be a physicist
A bátyám fizikus szeretne lenni
sért
A jelenetbenudvariatlan dolgot mond vagy tesz valakivel szemben
Do not insult your friends
Ne sértsd meg a barátaidat
sértés
valakire nézve bántó megjegyzés
That was a rude insult
Az egy durva sértés volt
megajándékoz
A jelenetbenörömet vagy jólétet hozni valaki életébe
Life has blessed her with a beautiful family
Az élet egy gyönyörű családdal ajándékozta meg őt
megáld
arra kérni Istent hogy védjen vagy segítsen valakit
May God bless you
Isten áldjon meg téged
megszentelt
vallási szertartással szentté vagy vallási tiszteletre méltóvá tett
The priest blessed the water
A pap megszentelte a vizet
felsejlik
A jelenetbennagy méretű és fenyegető módon megjelenik
Dark clouds loomed over the city
Sötét felhők sejlettek fel a város felett
szövőszék
A jelenetbenszövet készítésére használt gép
The weaver used an old wooden loom
A takács egy régi fából készült szövőszéket használt
érdeklődés
A jelenetbena vágy, hogy megismerjünk vagy megtanuljunk valamit
She has an interest in science
Érdekli a tudomány
kamat
a kölcsönvett pénz után fizetett összeg
The bank charges high interest
A bank magas kamatot számít fel
hobbi
egy tevékenység, amit szabadidődben szívesen csinálsz
Reading is my main interest
Az olvasás a fő hobbim
érdekeltség
anyagi vagy egyéb részesedés valamiben
He has an interest in the company
Részesedése van a vállalatban
érdeklődés
az érzés, amikor tovább szeretnénk hallgatni vagy tanulni
The story held her interest
A történet lekötötte az érdeklődését
vonzalom
romantikus érzés, amikor valaki kedvel egy másik embert
He has a romantic interest in her
Romantikus vonzalmat érez iránta
érdekel
fontosnak tart vagy szeretne valamit
I am interested in learning Spanish
Érdekel a spanyol tanulása
technikailag
A jelenetbena pontos szabályok vagy tények szerinti módon
It is technically illegal
Ez technikailag illegális
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint amennyi meg van adva
There were at least fifty people there
Legalább ötven ember volt ott
legalább
valami pozitívat emel ki egy probléma ellenére
It was raining but at least it was warm
Esett az eső de legalább meleg volt
legalább
az elvárt vagy szükséges mennyiség
You must attend at least three classes
Legalább három órán részt kell venned
legalább
kismértékben vagy valamennyire
It could be at least a little bit better
Lehetne legalább egy kicsit jobb
szabad tartású
olyan gazdasági állatokra vonatkozik amelyek szabadon mozoghatnak a szabadban
We only buy free-range eggs
Csak szabad tartású tojást veszünk
szabad tartású
olyan állat amely ketrec helyett szabad területen mozoghat
We buy free range eggs
Mi szabad tartású tojást veszünk
tinédzser
A jelenetben13 és 19 év közötti személy
A teenager likes listening to music
A tinédzser szeret zenét hallgatni
mozgás
A jelenetbenaz a folyamat amikor valami helyet változtat
The motion of the train is smooth
A vonat mozgása egyenletes
indítvány
egy jogi környezetben tett hivatalos javaslat
The judge accepted the motion
A bíró elfogadta az indítványt
javasol
hivatalosan előterjeszt valamit egy ülésen
He made a motion to end the meeting
Indítványozta az ülés bezárását
kiesik
A jelenetbenmagasabb helyről lefelé mozdul
I fell out of bed
Kiestem az ágyból
összeveszik
megszakad egy kapcsolat vagy viszony két fél között
They fell out over money
Összevesztek a pénzen miatt
eltávolít
A jelenetbenmegszabadul valamitől
We must eliminate all risks
Ki kell küszöbölnünk minden kockázatot
rockzenész
A jelenetbenolyan ember aki rockzenét játszik
He is a famous rock musician
Ő egy híres rockzenész
hintaszék
íves lábakon előre-hátra mozgó szék
She sat in the old rocker
A régi hintaszékben ült
hintaeszköz
olyan edzőeszköz amely előre-hátra billeg
The child uses a rocker for balance
A gyerek egy hintaeszközt használ az egyensúlyozáshoz
nukleáris
A jelenetbenaz atom energiájával vagy erejével kapcsolatos
Nuclear energy is very powerful
A nukleáris energia nagyon erős
óra
A jelenetben60 perces időegység
It will take an hour to finish
Egy órába fog telni a befejezés
robotikus
A jelenetbengéphez hasonló amely automatikusan működik
His movements were robotic
Robotikusak voltak a mozdulatai
robotika
a mérnöki tudományok azon ága amely a robotokkal foglalkozik
Robotics is an exciting field of study
A robotika izgalmas tanulmányi terület
mérföld
A jelenetben1609 méter hosszúságú távolság
The town is ten miles away
A város tíz mérföldre van
kicsikar
A jelenetbenmegpróbál valamit megszerezni vagy elérni
He is fishing for a compliment
Bókot próbál kicsikarni magának
vizelet
A jelenetbena testből távozó folyékony hulladék
The doctor asked for a sample of urine
Az orvos vizeletmintát kért
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
nap
A jelenetbenhuszonnégy órás időtartam
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
ünnepnap
egy bizonyos dolog megünneplésére kijelölt nap
Mother's Day is in May
Anyák napja májusban van
kor
egy meghatározott időszak különösen a múltban
In those days people walked more
Azokban az időkben az emberek többet gyalogoltak
jövő
a jövő egy meghatározatlan időszaka
One day I will travel the world
Egy nap beutazom a világot
visszatér
A jelenetbenújra elkezd dolgozni egy szünet után
We will get back on track next week
Jövő héten visszatérünk a rendes kerékvágásba
hasítható
A jelenetbenami részekre osztható
Uranium is a fissionable material
Az urán egy hasítható anyag
magyarázat
A jelenetbenegy kijelentés, amely érthetővé tesz valamit
She gave a clear explanation
Világos magyarázatot adott
világít a sötétben
A jelenetbenlágy fényt bocsát ki sötétben
The stars glow in the dark
A csillagok világítanak a sötétben
elméleti
A jelenetbeneszmékre vonatkozó nem pedig valós helyzetekre
This is a theoretical problem
Ez egy elméleti probléma
bagel
A jelenetbenlyukas közepű kerek péktermék
Do you want a poppy seed bagel
Szeretnél egy mákos bagelt
díszes
A jelenetbena megszokottnál díszesebb vagy drágább
She wore a fancy dress
Díszes ruhát viselt
képzelet
az a képesség hogy ötleteket vagy képeket alkossunk az elménkben
It was a product of his fancy
A képzelete szüleménye volt
szeretne
kedvelni vagy akarni valamit
Do you fancy a drink
Szeretnél egy italt
édesség
egy kis méretű édes étel
She bought a small fancy at the bakery
Vett egy kis édességet a pékségben
csirke
A jelenetbentojásáért és húsáért tartott baromfi
We had chicken for dinner
Csirkét ettünk vacsorára
kötélhúzás
olyan helyzet ahol két fél próbálja rávenni a másikat a meghátrálásra
The two drivers played chicken
A két sofőr kötélhúzást játszott
gyáva
aki nem bátor vagy fél valamitől
Do not be such a chicken
Ne légy ilyen gyáva
csirkehús
háziasított madár húsa
We had chicken for dinner
Csirkét ettünk vacsorára
alapuló
A jelenetbenvalamiből kifejlesztett vagy származtatott dolog
This film is based on a true story
Ez a film egy igaz történeten alapul
alapozott
meghatározott alappal vagy kiindulási ponttal rendelkező
The decision was based on facts
A döntés tényeken alapult
székhelyű
egy adott helyen elhelyezkedő
Our company is based in London
A cégünk Londonban székel