The Big Bang Theory — 1. évad 17. epizód
Szavak és jelentések
443 szó
CEFR-szint
fiola
A jelenetbennagyon kicsi üvegedény
The medicine is kept in a small vial
A gyógyszert egy kis fiolában tárolják
korábban
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I have been here previously
Én korábban már jártam itt
felszív
A jelenetbenfolyadékot vagy anyagot magába vesz
The sponge will absorb the water
A szivacs felszívja a vizet
elsajátít
információt befogad és megért
She can absorb new ideas quickly
Gyorsan el tudja sajátítani az új ötleteket
beolvaszt
kisebb szervezetet az irányítása alá von
The larger company will absorb the smaller business
A nagyobb vállalat beolvasztja a kisebb üzletet
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
hitelesség
A jelenetbenannak elfogadása hogy valami igaz
I give no credence to his story
Nem adok hitelt a történetének
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
szomorkodik
A jelenetbenvalakit szomorúvá vagy nyugtalanná tesz
I did not mean to upset you
Nem akartalak elszomorítani
felborít
megzavar vagy tönkretesz egy rendet vagy eseményt
The rain upset our plans
Az eső felborította a terveinket
meglepetés
váratlan győzelem egy erősebb ellenféllel szemben
The team caused a major upset
A csapat nagy meglepetést okozott
zaklatott
szomorú vagy aggódó
I feel upset today
Ma zaklatott vagyok
kér
A jelenetbenmegkérni valakit valamire
I am asking for your help
A segítségedet kérem
kérdez
szavakkal feleletet várni valakitől
I am asking a simple question
Egy egyszerű kérdést teszek fel
érdeklődik
információt gyűjteni valamiről
He is asking about the train times
A vonat indulásáról érdeklődik
kibékül
A jelenetbenbarátságossá válni egy veszekedés után
They decided to make up with each other
Elhatározták hogy kibékülnek egymással
választ
A jelenetbendöntést hoz több lehetőség közül
You must choose one
Egyet választanod kell
kiválaszt
A jelenetbenkiemel valamit egy csoportból
Choose the best answer
Válaszd ki a legjobb választ
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
jellemző
A jelenetbenami normális vagy rendszeresen megtörténik
This is a typical sunny day
Ez egy jellemző napsütéses nap
szokványos
az a dolog amit valaki általában választ
I will have my usual
Kérem a szokványosat
kezdődik
A jelenetbenegy helyről vagy időből származik
The tradition originates in ancient times
A hagyomány az ókori időkből származik
válasz
A jelenetbenvalamilyen megnyilvánulásra adott felelet
I am waiting for his response
Várom a válaszát
reakció
A jelenetbenvalamilyen ingerre adott testi vagy lelki válasz
The medicine caused a bad response
A gyógyszer rossz reakciót váltott ki
válaszlépés
egy probléma kezelésére tett lépés
The team planned a response to the problem
A csapat válaszlépést tervezett a problémára
befejezés
A jelenetbenvalaminek az utolsó része
I wrote the conclusion of my essay
Megírtam a dolgozatom befejezését
következtetés
döntés vagy vélemény, amelyre gondolkodás után jutunk
I reached the conclusion that he was right
Arra a következtetésre jutottam, hogy igaza van
egység
A jelenetbenegy nagyobb rendszer része
Each cell of the network works well
A hálózat minden egysége jól működik
mobiltelefon
eszköz hívások indítására és internetezésre
I forgot my cell at home
Otthon felejtettem a mobilom
zárka
egy kis helyiség a börtönben
The prisoner stayed in his cell
A fogoly a zárkájában maradt
eszébe ötlik
A jelenetbenvalaki számára gondolatként megjelenik
No solution came to mind
Nem jutott eszébe megoldás
rájön
fokozatosan megért valamit
The answer finally came to mind
Végül rájött a válaszra
táncol
A jelenetbenzenére ritmusosan mozog
They like to dance at parties
Szeretnek bulikban táncolni
tánc
zenére végzett mozgásforma művészetként vagy tevékenységként
She loves modern dance
Szereti a modern táncot
táncpartner
egy személy akivel együtt táncolsz
She is my dance for the evening
Ő a táncpartnerem az estére
táncmulatság
társasági esemény, ahol az emberek táncolnak
They went to a dance
Elmentek egy táncmulatságba
táncos buli
zenei rendezvény, ahol az emberek táncolnak
We had a dance party
Táncos bulit tartottunk
rutin
valaminek az ismétlődő módja
He follows the same routine
Ugyanazt a rutint követi
keményítő
A jelenetbenélelmiszerben található szénhidrát amely energiát ad
Rice contains a lot of starch
A rizs sok keményítőt tartalmaz
keményítő
A jelenetbenfehér por amit ruhák merevítésére használnak
Use starch to stiffen the shirt collar
Használj keményítőt az inggallér merevítéséhez
szokatlan
A jelenetbenami nem követi a megszokott szokásokat
They had a non traditional wedding
Szokatlan esküvőjük volt
magányos
A jelenetbenboldogtalan mert nincsenek barátaid vagy társaságod
I feel lonely when my friends are away
Magányosnak érzem magam amikor a barátaim távol vannak
elhagyatott
távol más emberektől vagy helyektől
They live in a lonely house on the hill
Egy elhagyatott házban élnek a dombon
hányinger
A jelenetbenolyan érzés mintha hányni kellene
I feel nauseous after the long drive
Hányingerem van a hosszú autóút után
rész
A jelenetbenegy egész alkotóeleme
This is a part of the book
Ez a könyv egy része
szerep
A jelenetbenegy karakter egy színdarabban vagy filmben
She played a lead part
Főszerepet játszott
válik
elmozdulnak egymástól
The crowd started to part
A tömeg el kezdett szétválni
terület
egy hely vagy földrajzi tájegység
This part of the country is very quiet
Az ország ezen a területén nagyon nyugodt az élet
búcsúzó
a búcsúzáshoz kapcsolódó
They exchanged parting words
Búcsúzó szavakat váltottak
szerep
valakinek a cselekedete vagy közreműködése
She played a part in the project
Szerepet játszott a projektben
szendvicsbolt
A jelenetbenolyan hely ahol hosszú húsos és zöldséges szendvicseket árulnak
I bought lunch at the sub shop
Ebédet vettem a szendvicsboltban
héj
A jelenetbengyümölcs vagy zöldség külső burka
The orange peel is thick
A narancs héja vastag
meghámoz
leveszi valaminek a külső rétegét
I need to peel the apple
Meg kell hámoznom az almát
hámlasztás
kozmetikai eljárás a bőr külső rétegének eltávolítására
She had a facial peel at the spa
Arckezelő hámlasztást kapott a fürdőben
zavarban van
A jelenetbenkényelmetlen vagy szégyenlős érzése van
I often embarrass easily
Gyakran könnyen zavarba jövök
zavarba hoz
kényelmetlen vagy szégyenlős helyzetbe hoz valakit
Your questions embarrass me
A kérdéseid zavarba hoznak
elmegy
A jelenetbenelhagy egy helyet
Please go away now
Kérlek menj el most
eltűnik
megszűnik létezni vagy már nem látható
The pain will go away soon
A fájdalom hamarosan eltűnik
nyaral
elutazik valahova rövid pihenésre
We go away every summer
Minden nyáron elutazunk valahova
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
fok
A jelenetbena hőmérséklet mértékegysége
The temperature is ten degrees
Tíz fok van
diploma
tanulmányok befejezése után kapott oklevél
She has a degree in biology
Diplomája van biológiából
lyuk
A jelenetbenüres tér valamiben ami alapvetően tömör
There is a hole in my sock
Lyuk van a zoknimon
adósság
olyan helyzet amikor pénzzel tartozol valakinek
He is in a financial hole
Pénzügyi nehézségekben van
hiányérzet
a szomorúság vagy veszteség érzése amikor valami hiányzik
There is a hole in her life since he left
Űr tátong az életében mióta elment
börtön
olyan hely ahol büntetésből tartanak fogva embereket
He spent years in the hole
Éveket töltött börtönben
leül
A jelenetbena testünket egy ülőhelyre vagy a földre helyezzük
You should sit down to rest your legs
Le kellene ülnöd hogy pihentesd a lábad
asztali étkezés
egy étkezés ahol az emberek asztal mellett ülnek
It was a formal sit down dinner
Ez egy hivatalos asztali vacsora volt
megbeszélés
egy formális vagy tervezett találkozó valakivel
Let us sit down to discuss the plan
Üljünk le megvitatni a tervet
ülősztrájk
szervezett tiltakozás, amely során a résztvevők leülnek egy helyre
The workers held a sit-down to demand better pay
A munkások ülősztrájkot tartottak a jobb fizetés követeléséért
férfi
A jelenetbeninformális szó egy férfira
That old man is my best friend
Az a férfi a legjobb barátom
öregember
idős férfi személy
He is a kind old man
Ő egy kedves öregember
apa
informális szó az apára
My old man is coming to visit
Az apám látogatóba jön
összezúz
A jelenetbenerőszakosan darabokra tör valamit
He smashed the window
Összezúzta az ablakot
odacsap
nagy erővel megüt valamit
The tennis player smashed the ball
A teniszező nagy erővel odacsapta a labdát
siker
egy nagyon sikeres előadás vagy esemény
The play was a huge smash
A színdarab hatalmas siker volt
musical
olyan színdarab vagy film amely dalokat és táncot tartalmaz
We saw a musical smash yesterday
Tegnap megnéztünk egy sikeres musicalt
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
miután
A jelenetbenannak a ténynek az eredményeként
Now that I know the truth I feel better
Miután ismerem az igazságot jobban érzem magam
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
gyorsít
A jelenetbenvalamit gyorsabbá tesz vagy hamarabb bekövetkezik
You should accelerate the process
Fel kellene gyorsítanod a folyamatot
sikerül
A jelenetbeneredményesen végződik valami
Everything will work out fine
Minden jól fog sikerülni
kitalál
kidolgoz vagy létrehoz valamit
We need to work out a plan
Ki kell találnunk egy tervet
edz
fizikai tevékenységet végez a fittség érdekében
I work out at the gym daily
Naponta edzek az edzőteremben
kiszámít
matematikai feladat megoldását megtalálja
Can you work out the total cost
Ki tudod számítani a teljes költséget
érzékenység
A jelenetbenaz az állapot amikor a szervezet nem tud megfelelően feldolgozni egy anyagot
I have a lactose intolerance
Laktózérzékenységem van
türelmetlenség
képtelenség más nézetek vagy emberek elfogadására
The group showed intolerance toward others
A csoport türelmetlenséget mutatott mások iránt
gyors
A jelenetbenami rövid idő alatt történik
It was a quick meal
Ez egy gyors étkezés volt
élénk
aki gyorsan képes gondolkodni vagy megérteni dolgokat
He is a quick learner
Ő gyorsan tanul
körömágy
a köröm alatti érzékeny húsos rész
I cut my nail down to the quick
A körömágyig vágtam vissza a körmömet
kinyitott
A jelenetbenelmozdít egy ajtót vagy fedelet hogy bejárat legyen
He opened the box
Kinyitotta a dobozt
nyitva
nincs bezárva vagy eltorlaszolva
The door is opened
Az ajtó nyitva van
túlreagál
A jelenetbentúlságosan erősen reagál valamire
Do not overreact to the situation
Ne reagáld túl a helyzetet
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
szükségszerűen
A jelenetbenelkerülhetetlen módon
The plan will necessarily change
A terv szükségszerűen meg fog változni
feltétlenül
minden esetben vagy körülmények között
It is not necessarily true
Ez nem feltétlenül igaz
nem feltétlenül
nem elkerülhetetlen módon
That is not necessarily the case
Ez nem feltétlenül van így
barát
A jelenetbenegy férfi akivel romantikus kapcsolatban állunk
He is my boyfriend
Ő a barátom
kanapé
A jelenetbenhosszú puha ülőbútor két vagy több ember számára
We sat on the couch to watch a movie
A kanapén ültünk filmet nézni
megfogalmaz
valamit egy adott módon fejez ki
He couched his refusal in polite terms
Udvariasan fogalmazta meg az elutasítását
teljesen
A jelenetbenabszolút módon vagy teljes mértékben
I totally agree with you
Teljesen egyetértek veled
potenciál
A jelenetbena fejlődés vagy siker lehetősége
This student has great potential
Ennek a diáknak nagy a potenciálja
lehetőség
valami bekövetkeztének vagy kifejlődésének esélye
There is potential for heavy rain
Van lehetőség heves esőzésre
lehetséges
képes megtörténni vagy igaznak bizonyulni
This is a potential problem
Ez egy lehetséges probléma
tizenkettedik század
A jelenetbenaz 1100-as évek időszaka
The castle was built in the twelfth century
A kastély a tizenkettedik században épült
varázsló
A jelenetbenolyan férfi aki mágiát gyakorol
The warlock cast a powerful spell
A varázsló erős bűbájt mondott
normális
A jelenetbenátlagos hétköznapi nem különös
This is a normal day
Ez egy normális nap
szembenéz
A jelenetbenvalakivel kihívó módon találkozik
You must confront your fears
Szembe kell nézned a félelmeiddel
megesküszik az Istenre
A jelenetbennagyon komoly és őszinte ígéretet tesz
I swear to god I will tell the truth
Megesküszöm az Istenre hogy igazat mondok
persze
A jelenetbenkifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
hajadon
A jelenetbenfiatal hajadon nő, akinek különösen nagy szüksége van a megmentésre
The brave knight saved the damsel
A bátor lovag megmentette a hajadont
elhalálozik
A jelenetbenváratlanul és gyorsan távozik az élők sorából
She dropped dead on the street
Az utcán halálozott el hirtelen
meghal
hirtelen megszűnik élni
He might drop dead at any moment
Bármelyik pillanatban meghalhat
tönkremegy
váratlanul működésképtelenné válik
My phone might drop dead anytime
A telefonom bármikor tönkremehet
lélegzetelállító
rendkívül vonzó vagy lenyűgöző megjelenésű
She looks drop dead gorgeous
Lélegzetelállítóan néz ki
epizód
A jelenetbenegy televíziós vagy rádiós sorozat egyik különálló része
I watched the first episode of the show
Megnéztem a sorozat első epizódját
esemény
egyetlen különálló történés vagy esemény
It was a strange episode in his life
Ez egy furcsa esemény volt az életében
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
fegyverré alakított
A jelenetbenolyan dolog ami harci eszközként való használatra lett tervezve
The scientist weaponized the bacteria
A tudós fegyverré alakította a baktériumot
természetesen
A jelenetbena természetnek megfelelően
He is naturally talented at music
Ő természetesen tehetséges zenéből
könnyedén
minden erőfeszítés nélkül
She speaks English naturally
Könnyedén beszél angolul
egyedül
A jelenetbensegítség nélkül vagy magadban
I finished the project on my own
Egyedül fejeztem be a projektet
érdek
A jelenetbenvalamilyen cél vagy haszon érdekében
I did it for your sake
A te érdekedben tettem
szaké
rizsből készült japán alkoholos ital
They ordered sake at the restaurant
Szakét rendeltek az étteremben
elfogad
A jelenetbenigaznak vagy érvényesnek ismer el valamit
I accept the facts
Elfogadom a tényeket
beleegyezik
igent mond egy ajánlatra vagy kérésre
Please accept my invitation
Kérlek fogadd el a meghívásomat
elfogad
vállalja a büntetést valami rossz tettért
He must accept the penalty
El kell fogadnia a büntetést
átvesz
elfogad valamit amit felajánlanak neki
She accepted the gift
Átvette az ajándékot
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
tisztázás
A jelenetbenegy dolog világos magyarázata
I need a clarification of these rules
Szükségem van ezeknek a szabályoknak a tisztázására
szégyenkező
A jelenetbenzavarban van vagy bűntudatot érez amiatt amit tett
He felt ashamed of his mistake
Szégyenkezett a hibája miatt
jófiú
A jelenetbenolyan személy aki helyesen cselekszik
He is the good guy in the movie
Ő a jófiú a filmben
film
A jelenetbenmozgóképes történet, amelyet moziban vagy tévében vetítenek
I watched a great movie yesterday
Tegnap megnéztem egy nagyszerű filmet
kockáztat
A jelenetbenveszélybe sodor valamit
You should not risk your job
Nem szabadna kockáztatnod az állásodat
kockázat
stratégiai játék ahol a játékosok területeket próbálnak meghódítani
We played Risk all night
Egész éjjel kockázatot játszottunk
kockázat
valami rossz bekövetkezésének esélye
There is a risk of rain today
Fennáll a kockázata annak hogy ma esni fog az eső
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
szőrtelen
A jelenetbenolyan lény vagy testrész amelyen nincs szőr
Some dog breeds are hairless
Néhány kutyafajta szőrtelen
választ
A jelenetbentöbb dolog közül kiválaszt valamit
Please pick a number
Kérlek válassz egy számot
kiszed
valamit egy szűk helyről eltávolít
Don't pick your teeth
Ne piszkáld a fogaidat
felvesz
valamit a kezedbe vesz vagy felemel
Can you pick up the book
Fel tudod venni a könyvet
pengető
húros hangszer megszólaltatására használt eszköz
I lost my guitar pick
Elhagytam a gitárpengetőmet
zárat feltör
kulcs nélkül nyit ki egy zárat
He picked the lock
Kulcs nélkül feltörte a zárat
együttérzés
A jelenetbenszánalom és törődés érzése valaki iránt aki szomorú
I felt great sympathy for her loss
Mély együttérzést éreztem a vesztesége miatt
rokonszenv
egyetértés valamilyen üggyel vagy csoporttal
He has sympathy for their political views
Rokonszenvezik a politikai nézeteikkel
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
kizárás
A jelenetbenvalakinek a kényszerű távozásra való rábírása
He faced expulsion from school
Iskolai kizárással nézett szembe
gyorséttermi étel
A jelenetbenolcsó étel amelyet gyorsan készítenek és szolgálnak fel
I do not eat fast food often
Nem eszem gyakran gyorséttermi ételt
gyorsétel
nagyon gyorsan elkészített és tálalt étel
They offer fast food at the station
Gyorsételt kínálnak az állomáson
kíváncsiságból
A jelenetbenazért mert valaki meg szeretne tudni valamit
I looked in out of curiosity
Kíváncsiságból néztem be
kíváncsiságból
erős vágy valamit megtudni vagy megismerni
He asked out of curiosity
Kíváncsiságból kérdezte