The Big Bang Theory — 1. évad 16. epizód
Szavak és jelentések
450 szó
CEFR-szint
lehetséges
A jelenetbenolyan dolog ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is possible to finish on time
Lehetséges időben befejezni
jelölt
olyan személy akit kiválaszthatnak valamire
She is a possible candidate for the job
Ő egy lehetséges jelölt a munkára
büntet
A jelenetbenvalakit szenvedésre ítélni valami helytelen tettért
The teacher will punish the student
A tanár megbünteti a diákot
másolat
A jelenetbenolyan tárgy vagy dokumentum ami egy másik mintájára készült
I need a copy of this document
Szükségem van ennek a dokumentumnak a másolatára
vesz
rádióüzenetet fogad és megért
Do you copy the message
Veszed az üzenetet
utánoz
valaki mással azonos módon cselekszik
Don't copy his bad habits
Ne utánozd a rossz szokásait
szöveg
nyomtatásra vagy kiadásra szánt írott anyag
The editor checked the copy
A szerkesztő ellenőrizte a szöveget
ingyenes
A jelenetbenami nem kerül pénzbe
The entrance to the museum is free
A múzeumba való belépés ingyenes
kiszabadít
A jelenetbenelenged valakit vagy valamit fogságból
They decided to free the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
szabad
akinek nincsenek teendői vagy kötelességei
Are you free this afternoon
Szabad vagy ma délután
szabad
aki azt teszi amit akar korlátozások nélkül
We live in a free country
Mi egy szabad országban élünk
ráadásul
A jelenetbenezenkívül mint ami már említve lett
I am tired and in addition I am hungry
Fáradt vagyok és ráadásul éhes is
kiabál
A jelenetbenhangosan elkiáltja magát
Do not yell at me
Ne kiabálj velem
dagadt
A jelenetbena normálisnál nagyobb méretű sérülés vagy betegség miatt
My ankle is swollen
A bokám dagadt
megdagad
A jelenetbennagyobbra vagy duzzadtra válik
My ankle began to swell up after the injury
A bokám megdagadt a sérülés után
benzinkút
A jelenetbenolyan hely ahol üzemanyagot árulnak járműveknek
We need to stop at the gas station
Meg kell állnunk a benzinkútnál
töltőállomás
olyan létesítmény ahol valamilyen szolgáltatást végeznek
The bus stops at the gas station
A busz megáll a töltőállomáson
elengedhetetlen
A jelenetbenamire szükség van vagy ami nélkülözhetetlen
Water is necessary for life
A víz elengedhetetlen az élethez
kivéve ha
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami csak akkor történik meg ha más nem történik
We will go unless it rains
Elindulunk kivéve ha esik az eső
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
sárgarépás sütemény
A jelenetbenédes sütemény, amely sárgarépából készül
I love eating carrot cake
Szeretek sárgarépás süteményt enni
okos
A jelenetbengyorsan tanul vagy ért meg dolgokat
He is a clever student
Ő egy okos diák
alig
A jelenetbenmajdnem egyáltalán nem
I could hardly hear him
Alig hallottam őt
mindazonáltal
A jelenetbenannak ellenére
It is raining nevertheless we go out
Esik az eső mindazonáltal elmegyünk otthonról
iker
A jelenetbenegy a két gyermek közül akik egy szülésből születtek
They are identical twins
Ők egypetéjű ikrek
csupán
A jelenetbencsak egyetlen dolog és semmi más
There is nothing but water here
Csupán víz van itt
visel
A jelenetbenruhát hord a testén
I wear a coat in winter
Télen kabátot viselek
kopás
a rendszeres használatból eredő károsodás
The tire shows signs of wear
A gumiabroncson kopás jelei látszanak
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
The long walk wore me out
A hosszú séta kifárasztott engem
kimutat
érzést vagy tulajdonságot jelez a megjelenésével
She wears a happy smile
Boldog mosolyt visel az arcán
szalagavató
A jelenetbenformális táncos rendezvény középiskolásoknak
She wore a beautiful dress to the prom
Gyönyörű ruhát viselt a szalagavatón
válik
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
elfogad
A jelenetbenigaznak vagy érvényesnek ismer el valamit
I accept the facts
Elfogadom a tényeket
beleegyezik
igent mond egy ajánlatra vagy kérésre
Please accept my invitation
Kérlek fogadd el a meghívásomat
elfogad
vállalja a büntetést valami rossz tettért
He must accept the penalty
El kell fogadnia a büntetést
átvesz
elfogad valamit amit felajánlanak neki
She accepted the gift
Átvette az ajándékot
fecsegés
A jelenetbenkötetlen beszélgetés kevésbé fontos témákról
Stop the chitchat and get to work
Hagyd abba a fecsegést és láss munkához
beszélgetés
informális eszmecsere
There was a lot of chitchat in the office
Sok volt a beszélgetés az irodában
bundáskenyér
A jelenetbentojásba és tejbe mártott és megsütött kenyérszelet
We made french toast with cinnamon
Bundáskenyeret készítettünk fahéjjal
feljegyzés
A jelenetbenmúltbeli eseményekről vagy információkról írt beszámoló
Please check your medical record
Kérlek ellenőrizd az orvosi feljegyzésedet
rekord
a valaha elért legjobb vagy legmagasabb szint
He broke the world record
Megdöntötte a világrekordot
hanglemez
lapos korong amely zenét vagy hangot tárol
She likes listening to an old record
Szeret régi hanglemezt hallgatni
rögzít
hangot videót vagy információt tárol későbbi használatra
Did you record the concert
Rögzítetted a koncertet
szokás
A jelenetbentársadalmilag elfogadott viselkedési forma
It is a social convention to shake hands
Kézfogással üdvözölni társadalmi szokás
egyezmény
államok közötti hivatalos megállapodás
The convention was signed by both countries
Az egyezményt mindkét ország aláírta
konferencia
meghatározott célú nagyszabású találkozó
We attended a science convention
Részt vettünk egy tudományos konferencián
barát
A jelenetbenolyan személy akit kedvelsz és akivel időt töltesz
I like my best friend
Kedvelem a legjobb barátomat
barátok
emberek akiket ismersz és kedvelsz
We are good friends
Jó barátok vagyunk
rokonok
vérségi vagy házassági kapcsolatban álló személyek csoportja
I visited my friends and family
Meglátogattam a rokonaimat és a családomat
ismerősök
emberek csoportja akiket ismersz és kedvelsz
These are my friends from work
Ők az ismerőseim a munkából
támogatók
emberek akik támogatnak egy csoportot vagy ügyet
The organization has many friends
A szervezetnek sok támogatója van
barátok
olyan személyek, akiket ismersz és kedvelsz
My friends live nearby
A barátaim a közelben laknak
fizikus
A jelenetbenolyan személy, aki fizikával foglalkozik
My brother wants to be a physicist
A bátyám fizikus szeretne lenni
gyógyít
A jelenetbenorvosi ellátásban részesít valakit
The doctor will treat the patient
Az orvos meg fogja gyógyítani a beteget
kezel
valamilyen módon viszonyul valakihez vagy valamihez
You should treat others with kindness
Kedvesen kellene bánnod másokkal
meghív
kifizeti valaki más ételét vagy italát
Let me treat you to lunch
Hadd hívjalak meg ebédre
élvezet
valami ami örömet okoz
Getting a gift is a special treat
Ajándékot kapni különleges élvezet
kitesz valakit valaminek
kellemetlen élménynek vagy bánásmódnak tesz ki valakit
They treated us to another long delay
Újabb hosszú várakozásnak tettek ki minket
pontosan itt
A jelenetbenezen a meghatározott helyen
Put the box right here
Tedd a dobozt pontosan ide
az a helyzet
A jelenetbenúgy tűnik hogy valami történni fog
It looks like we are lost
Úgy tűnik eltévedtünk
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
You look like a professional
Profinak nézel ki
hasonlít
valakire vagy valamire külsőre hasonlít
You look like your mother
Hasonlítasz az anyukádra
port
A jelenetbenaz eszközön lévő csatlakozó kábelek bedugásához
This laptop has two USB ports
Ennek a laptopnak két USB portja van
kikötő
olyan hely ahol a hajók ki és berakodnak
Many ships arrived at the port
Sok hajó érkezett a kikötőbe
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
hálószoba
A jelenetbenolyan helyiség a lakásban, amelyet alvásra használnak
My bedroom is very cozy
A hálószobám nagyon otthonos
anya vagy apa
A jelenetbenegy személy apja vagy anyja
Each child has a parent
Minden gyermeknek van anyja vagy apja
anyavállalat
egy cég amely egy másik cég tulajdonosa
The parent company is very large
Az anyavállalat nagyon nagy
nevel
gondoskodik egy gyermekről és felneveli őt
They work hard to parent their children
Keményen dolgoznak hogy felneveljék gyermekeiket
érkező
A jelenetbenegy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
mered
A jelenetbenhosszú ideig néz valamit vagy valakit
He stared at the screen
A képernyőre meredt
badarság
A jelenetbenolyan állítások vagy ötletek, amelyek nem igazak vagy értelmesek
That story is complete hokum
Az a történet teljes badarság
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
felnő
A jelenetbeneléri a felnőttkort
I want to be a pilot when I grow up
Pilóta szeretnék lenni ha felnövök
elér
egy bizonyos mennyiségig vagy mértékig terjed
Prices can grow up to double
Az árak a duplájára is nőhetnek
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
birkózás
A jelenetbensportág, amelyben két ember próbálja lenyomni egymás karját az asztalon
We had an arm wrestling contest
Karbirkózó versenyt tartottunk
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
kételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
felébred
A jelenetbenabbahagyja az alvást és tudatossá válik
I wake up at seven
Hétkor ébredek fel
ébred
abbahagyja az alvást
They wake up early
Ők korán ébrednek
felkel
abbahagyja az alvást és kinyitja a szemét
I wake up and look at the clock
Felkelek és ránézek az órára
felébreszt
eléri hogy valaki abbahagyja az alvást
Can you wake up the baby
Fel tudod ébreszteni a kisbabát
ébresztés
jelzés amely arra szolgál hogy valaki felébredjen
Did you set your wake up call
Beállítottad az ébresztést
ébredés
az a cselekvés amikor valaki felhagy az alvással
I enjoy a slow wake up in the morning
Szeretem a lassú reggeli ébredést
társ
A jelenetbenazonos korú vagy helyzetű személy
Children learn from their peers
A gyerekek a társaiktól tanulnak
fürkész
feszülten vagy erőfeszítéssel vizsgál valamit
He peered through the dark window
Átfürkészte a sötét ablakot
főnemes
az Egyesült Királyság arisztokráciájának tagja
The peer sat in the House of Lords
A főnemes a Lordok Házában ült
kísérleti
A jelenetbenamely új ötletek tesztelésére szolgál
The scientist conducted an experimental study
A tudós kísérleti tanulmányt végzett
cukormáz
A jelenetbenédes krémes keverék sütemények bevonására
The frosting makes the cake taste better
A cukormáz jobb ízűvé teszi a süteményt
eltüntet
A jelenetbenelérni hogy valami eltűnjön
She wants to get rid of her cold
El akarja tüntetni a megfázását
elhalad
A jelenetbenelmegy valaki vagy valami mellett
We pass the school every day
Minden nap elhaladunk az iskola mellett
belépő
hivatalos okmány amely lehetővé teszi a belépést egy helyre
You need a pass to enter the building
Belépőre van szükséged az épületbe jutáshoz
átmegy
sikeresen teljesít egy tesztet vagy vizsgát
I hope I pass the math exam
Remélem átmegyek a matekvizsgán
divatjamúlt
ami már nem divatos vagy modern
These shoes are quite passé
Ezek a cipők eléggé divatjamúltak
próbálkozás
egy alkalom, amikor megpróbálunk valamit megtenni
That was my first pass at the task
Ez volt az első próbálkozásom a feladattal
átnyújt
odaad valamit valakinek
Please pass me the salt
Kérlek, nyújtsd ide a sót
engedély
hivatalos jóváhagyás valaminek a megtételéhez
You need a pass to enter the building
Engedélyre van szükséged az épületbe való belépéshez
megfertőz
betegséget ad át egy másik embernek
He passed the flu to his sister
Megfertőzte a húgát az influenzával
visel
A jelenetbenruházatot hord a testén
He is wearing a blue shirt
Kék inget visel
kiváló
A jelenetbennagyon jó vagy lenyűgöző
You did a terrific job
Kiváló munkát végeztél
szárítógép
A jelenetbenolyan gép amely megszárítja a ruhákat
Put the wet clothes in the dryer
Tedd a nedves ruhákat a szárítógépbe
hajszárító
olyan készülék amely meleg levegővel megszárít valamit
I use a dryer for my hair
Hajszárítót használok a hajamhoz
távolság
A jelenetbenkét személy vagy dolog közötti fizikai vagy érzelmi különbség
Keep a safe distance from the fire
Tartson biztonságos távolságot a tűztől
eltávolodik
távol tartja magát valakitől vagy valamitől
He wants to distance himself from the group
El akar távolodni a csoporttól
táv
megtett út hossza mérföldben vagy kilométerben
We ran a long distance today
Hosszú távot futottunk ma
ünneplés
A jelenetbenvalamilyen különleges dolog végzése egy esemény alkalmából
We are celebrating her birthday
A születésnapját ünnepeljük
rámutat
A jelenetbenvalamit érthetően elmagyaráz vagy bemutat
I should point out the main differences
Rá kell mutatnom a fő különbségekre
felhívja a figyelmet
valakinek a figyelmét egy dologra irányítja
She pointed out the mistake in my work
Felhívta a figyelmet a munkámban lévő hibára
említ
A jelenetbenröviden beszél valamiről
Did you mention the party
Említetted a bulit
eltávozik
A jelenetbenelhagyni egy helyszínt
He will go out of the office now
Most távozik az irodából
kimegy
valahová elküldve vagy kézbesítve lenni
The letter will go out today
A levél ma kimegy
kialszik
leállni a működéssel vagy a világítással
The lights went out suddenly
A lámpák hirtelen kialudtak
allergiás
A jelenetbenolyan egészségügyi állapot amikor a test rosszul reagál egy anyagra
I am allergic to peanuts
Allergiás vagyok a földimogyoróra
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
előidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
alak
A jelenetbenvalaminek a látható körvonala
The clouds took the form of an animal
A felhők állati alakot öltöttek
létrehoz
valamit kialakít vagy megalkot
They decided to form a group
Úgy döntöttek hogy létrehoznak egy csoportot
űrlap
papír üres helyekkel amelyeket ki kell tölteni
Please fill out this form
Kérlek töltsd ki ezt az űrlapot
állapot
valakinek vagy valaminek az állapota vagy helyzete
The house is in good form
A ház jó állapotban van
mód
valaminek az elvégzési módja
The report was presented in written form
A jelentést írásos formában mutatták be
fajta
valaminek egy típusa vagy példája
A poem is a form of literature
A vers az irodalom egyik formája
kedvenc
A jelenetbenamit másoknál jobban kedvelünk
This is my favorite song
Ez a kedvenc dalom
kedvencnek jelöl
kijelöl valamit amit a legjobban kedvelünk
I will favorite this photo
Kedvencnek jelölöm ezt a fotót
per
A jelenetbenjogi vita amelyet bíróság elé visznek
They filed a lawsuit against the company
Pert indítottak a cég ellen
szent
A jelenetbenIstenhez vagy valláshoz kapcsolódó
They visited a holy place
Meglátogattak egy szent helyet
átkozott
düh vagy nyomaték kifejezésére használt szó
Holy cow that was close
Azt a mindenit ez nagyon közel volt
ing
A jelenetbenfelsőtestre való ruhadarab
He is wearing a blue shirt
Kék inget visel
terület
A jelenetbenegy téma vagy egy helyzet része
This is a difficult area of study
Ez egy nehéz tanulmányi terület
terület
felszín vagy tér egy része
The playground is a large area
A játszótér egy nagy terület
környék
egy helynek egy része
We live in a quiet area
Egy csendes környéken lakunk
felső
A jelenetbenmagasabb helyzetben lévő
He lives on the upper floor
Ő a felső emeleten lakik
virágzik
A jelenetbena növény színes része amely kinyílik
The cherry tree blooms in spring
Tavasszal virágzik a cseresznyefa
elárul
cserbenhagy valakit aki megbízott benned
He betrayed my trust
Elárulta a bizalmamat
virág
virágot hozó növény
The flower grows in the garden
A virág a kertben nő
képzel
A jelenetbenegy képet alkot a fejében
I imagine a beautiful beach
Egy gyönyörű tengerpartot képzelek el
megérkezik
A jelenetbenvalahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
komolytalanul kezel
A jelenetbenvalakivel vagy valamivel felelőtlenül vagy súlytalanul bánni
Do not toy with her emotions
Ne bánj komolytalanul az érzelmeivel
fontolgat
valamit gondolatban mérlegelni vagy tervezgetni
She is toying with the idea of moving abroad
A külföldre költözés gondolatát fontolgatja
babrál
valamivel figyelmetlenül vagy játékosan foglalkozni
He toyed with his pen during the meeting
A megbeszélés alatt a tollával babrált
epizód
A jelenetbenegy televíziós vagy rádiós sorozat egyik különálló része
I watched the first episode of the show
Megnéztem a sorozat első epizódját
esemény
egyetlen különálló történés vagy esemény
It was a strange episode in his life
Ez egy furcsa esemény volt az életében
ajándékcsere
A jelenetbenajándékok átadása másoknak viszonzásként
We had a gift giving exchange at work
Munkahelyi ajándékcserénk volt
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
helyzet
A jelenetbenbizonyos körülmények összessége
It is a difficult deal for us
Ez nehéz helyzet számunkra
kezel
cselekvésre lép egy probléma megoldása érdekében
I have to deal with this issue
Kezelnem kell ezt a problémát
mennyiség
valaminek nagy száma vagy mértéke
A great deal of work remains
Nagy mennyiségű munka maradt
kereskedik
illegális árut ad vagy vesz
He deals in illegal goods
Illegális árukkal kereskedik
bevesz
megengedi valakinek, hogy csatlakozzon egy tevékenységhez
They dealt me in
Bevettek a játékba
elmenekül
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy megszökik onnan
We need to get out of this burning house
El kell menekülnünk ebből az égő házból
kibújik
elkerül vagy nem megy bele valamibe
I want to get out of doing this work
Ki akarok bújni a munka elvégzése alól
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
ethernet
A jelenetbenhálózati technológia számítógépek helyi összekapcsolására
Connect the cable to the ethernet port
Csatlakoztasd a kábelt az ethernet porthoz
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke