The Big Bang Theory — 2. évad 17. epizód
Szavak és jelentések
533 szó
CEFR-szint
eszméletre tér
A jelenetbenújra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
megérkezik
eljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
szalon
A jelenetbenüzlethelyiség ahol valamilyen szolgáltatást nyújtanak
She went to the ice cream parlour
Fagylaltozóba ment
szonda
A jelenetbenkisebb jármű vagy eszköz valaminek a vizsgálatára
The space probe sent back photos
Az űrszonda fényképeket küldött vissza
probe
a Ford által gyártott autómodell
I saw a classic Ford Probe today
Ma láttam egy klasszikus Ford Probe autót
megvizsgál
óvatosan szemügyre vesz vagy tesztel valamit
The doctor used a tool to probe the wound
Az orvos egy eszközt használt a seb megvizsgálására
fordít
A jelenetbenszavakat egyik nyelvről a másikra átültet
I need to translate this email
Le kell fordítanom ezt az e-mailt
átalakít
valamit egyik formából a másikba változtat
We can translate these ideas into action
Ezeket az ötleteket tettekké alakíthatjuk
megmagyaráz
valaminek a jelentését más szavakkal kifejezi
Can you translate his cryptic comments
Meg tudod magyarázni a rejtélyes megjegyzéseit
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
csillapodik
A jelenetbenvalami kevésbé erőssé vagy súlyossá válik
The storm began to abate
A vihar kezdett csillapodni
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
megy
egy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
pár
A jelenetbenkét egymáshoz tartozó dolog együttese
This is a nice pairing of colors
Ez a színek szép párosítása
párosítás
két dolog együttesbe rendezése
I am pairing the socks
Párosítom a zoknikat
kísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmenni valahova
I will go with you
Elmegyek veled
választ
kiválasztani vagy kijelölni valamit
I will go with the blue shirt
A kék inget választom
illik
jól néz ki vagy passzol valamihez
These shoes go with your dress
Ez a cipő illik a ruhádhoz
elfogad
egyetért egy ötlettel vagy tervvel
I will go with your plan
Elfogadom a tervedet
mérföld
A jelenetben1609 méter hosszúságú távolság
The town is ten miles away
A város tíz mérföldre van
vár
A jelenetbenegy rövid ideig várakozik
Please hang on a minute
Kérlek várj egy percet
felakaszt
valamilyen tárgyat rögzített helyre tesz
Hang on your coat here
Akaszd ide a kabátodat
függ
valamitől vagy valakitől függ a döntés
The result hangs on his choice
Az eredmény az ő döntésétől függ
kapaszkodik
szorosan tart valamit a kezével
Hang on to the railing
Kapaszkodj a korlátba
figyelmesen hallgat
nagyon figyelmesen hallgat
The children hung on every word
A gyerekek minden szavát áhítattal hallgatták
eszköz
A jelenetbenegy bizonyos célra tervezett berendezés
This device helps me study
Ez az eszköz segít a tanulásban
kapható
A jelenetbenegy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
bemegy
egy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
tenger
A jelenetbennagy kiterjedésű sós vizű terület
The ocean is very deep
A tenger nagyon mély
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
mert
A jelenetbenaz az ok amely miatt valami történik
I am happy because it is sunny
Boldog vagyok mert süt a nap
színház
A jelenetbenépület ahol színdarabokat vagy filmeket nézhetünk
We are going to the theater tonight
Ma este színházba megyünk
műtő
kórházi helyiség ahol sebészeti beavatkozásokat végeznek
The surgeon entered the operating theater
A sebész belépett a műtőbe
színjátszás
közönség számára előadott színdarab vagy műsor
She studies theater at university
Színjátszást tanul az egyetemen
hadszíntér
terület ahol háború vagy katonai művelet zajlik
The region became a major theater of war
A régió jelentős hadszíntérré vált
tönkretesz
A jelenetbenannyira megrongál valamit hogy nem lehet megjavítani
Heavy rain destroyed the crops
A heves eső tönkretette a termést
legyőz
könnyedén megnyer egy játékot vagy versenyt
Our team destroyed them in the game
A csapatunk legyőzte őket a játékban
kivégez
véget vet egy élőlény életének
The vet had to destroy the sick dog
Az állatorvosnak el kellett altatnia a beteg kutyát
függőleges
A jelenetbenegyenesen álló helyzetben lévő
Keep the box in an upright position
Tartsd a dobozt függőleges helyzetben
tisztességes
erkölcsös és tisztességes módon viselkedő
She is an upright person
Ő egy tisztességes ember
panel
A jelenetbenegy sík általában téglalap alakú felület vagy tábla
The wooden panel was painted white
A falap fehérre volt festve
borít
egy felületet sík darabokkal befed
We will panel the room with wood
Fával fogjuk borítani a szobát
bizottság
megbeszélésre vagy döntéshozatalra összegyűlt csoport
The panel will decide the winner
A bizottság fog dönteni a győztesről
személy
A jelenetbenférfi nő vagy gyermek
She is a kind person
Ő egy kedves személy
ahogyan
A jelenetbenbármilyen módon
You can do it however you like
Megcsinálhatod ahogyan csak szeretnéd
azonban
két állítás közötti ellentét kifejezésére szolgál
It is cold however I will go out
Hideg van azonban én kimegyek
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
epizód
A jelenetbenegy televíziós vagy rádiós sorozat egyik különálló része
I watched the first episode of the show
Megnéztem a sorozat első epizódját
esemény
egyetlen különálló történés vagy esemény
It was a strange episode in his life
Ez egy furcsa esemény volt az életében
messze
A jelenetbennagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
messzemenően
nagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
eddig
a jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
kukkant
A jelenetbengyorsan és titokban belenéz valamibe
I took a peek at the present
Bekukkantottam az ajándékba
elmélet
A jelenetbenegy gondolati rendszer valamely jelenség megmagyarázására
The scientist proposed a new theory
A tudós új elméletet javasolt
feltevés
egy lehetséges magyarázat valamire
My theory is that he arrived late
Az a feltevésem hogy késve érkezett
ízlés
A jelenetbenvalami iránt érzett személyes kedvelés
They have similar taste in music
Hasonló az ízlésük a zenében
kóstoló
valaminek a rövid megtapasztalása
I had a taste of local life
Megkóstoltam a helyi életet
íz
az az érzet amelyet evés vagy ivás közben tapasztalunk
This soup has a salty taste
Ennek a levesnek sós íze van
megkóstol
kis mennyiségű ételt vagy italt próbál ki a minőség megítéléséhez
Please taste this cake
Kérlek kóstold meg ezt a süteményt
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
befejez
valamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
vissza
A jelenetbenújra elmegy egy helyre vagy visszatér egy témára
I am going back to school
Visszamegyek az iskolába
forró
A jelenetbenmagas hőmérsékletű
The soup is too hot to eat
A leves túl forró az evéshez
dögös
vonzó megjelenésű
That new actor is very hot
Az az új színész nagyon dögös
intenzív
nagyon erős vagy heves
The debate got very hot
A vita nagyon intenzívvé vált
felkapott
nagyon népszerű vagy sikeres
This song is really hot right now
Ez a dal most nagyon felkapott
számít valamire
A jelenetbenarra gondol hogy valami meg fog történni
I anticipate a positive result
Pozitív eredményre számítok
forgatókönyv
A jelenetbenlehetséges események sorozata
This is the worst case scenario
Ez a legrosszabb forgatókönyv
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom
igen
A jelenetbennem hivatalos módon kifejezett igen
Yep I will come
Igen jönni fogok
felfüggesztés
A jelenetbenolyan rendszer, amely valamit felülről tart meg
The bridge uses a complex suspension system
A híd bonyolult felfüggesztési rendszert használ
szuszpenzió
olyan folyadék, amelyben apró szilárd részecskék vannak eloszlatva
The mixture is a stable suspension
A keverék egy stabil szuszpenzió
felfüggesztés
egy tevékenység vagy folyamat ideiglenes leállítása
The official announced the suspension of the rules
A tisztviselő bejelentette a szabályok felfüggesztését
üzlet
A jelenetbenolyan hely ahol árukat árulnak
I went to the store to buy milk
Az üzletbe mentem tejet venni
valami vár valakire
a jövőben bekövetkező esemény
Great changes are in store
Nagy változások várnak ránk
tárol
elhelyez valamit későbbi használatra
We store food in the fridge
Élelmiszert tárolunk a hűtőben
bolt
hely ahol árukat árulnak
This store sells bread
Ez a bolt kenyeret árul
számítógépen keresztül küldött üzenet
I sent you an e-mail
Küldtem neked egy e-mailt
üzenetváltás
az elektronikus úton küldött levelek rendszere
Check your mail for updates
Ellenőrizd a leveleidet a frissítésekért
e-mailt küld
elektronikus úton üzenetet továbbít
I will e-mail you the document
Elküldöm neked e-mailben a dokumentumot
szent
A jelenetbenIstenhez vagy egy istenhez kötődő vallási tiszteletre méltó dolog
This place is considered sacred
Ezt a helyet szentnek tekintik
rejtett
A jelenetbenami nincs szem előtt
The key was hidden under the rug
A kulcs a szőnyeg alatt volt elrejtve
titkos
amit mások nem láthatnak
He has a hidden talent
Titkos tehetsége van
betű
A jelenetbenaz ábécé egyik jele
The word cat has three letters
A macska szó három betűből áll
pontosan
A jelenetbenminden részletre kiterjedően változtatás nélkül
I followed his instructions to the letter
Pontosan követtem az utasításait
levél
A jelenetbenírásos üzenet amelyet valakinek küldenek
I received a letter from my friend
Levelet kaptam a barátomtól
kitüntetés
sportteljesítményért járó jelvény vagy elismerés
He earned his varsity letter
Megkapta az iskolai kitüntetését
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
bor
A jelenetbenszőlőből készült alkoholtartalmú ital
This red wine is delicious
Ez a vörösbor ízletes
vendégel
valakit étellel vagy itallal kínál a kedvében járás érdekében
They wined and dined their business partners
Megvendégelték az üzleti partnereiket
szolgalmi jog
A jelenetbentörvényes jog más földjének meghatározott célú használatára
He has an easement to cross the path
Szolgalmi joga van a gyalogút használatára
különböző
A jelenetbennem ugyanaz
We have various options to choose from
Különböző lehetőségeink vannak a választásra
egyszerűsít
A jelenetbenvalamit kevésbé bonyolulttá tesz
Please simplify your explanation
Kérlek egyszerűsítsd a magyarázatodat
személyiség
A jelenetbenegy ember egyedi tulajdonságai
She has a very kind personality
Nagyon kedves személyisége van
híresség
olyan személy aki az interneten híres
He is a popular internet personality
Ő egy népszerű internetes híresség
alkot
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy előállít
You can make up a new rule
Létrehozhatsz egy új szabályt
smink
az arcfestésre használt termékek
She wears a little make up
Egy kevés sminket visel
eldönt
valamiben határozottan döntést hoz
I need to make up my mind
El kell döntenem valamit
kinézet
az a mód ahogyan egy személy vagy dolog megjelenik
Her natural make up is very beautiful
A természetes kinézete nagyon szép
összetétel
az a mód ahogyan valami részei elrendezve vagy kombinálva vannak
The make up of this team is diverse
Ennek a csapatnak az összetétele változatos
megágyaz
előkészít egy ágyat valakinek alváshoz
I made up a bed for our guest
Megágyaztam a vendégünknek
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
korlát
A jelenetbenhosszú vékony fém vagy fa rúd amely támaszt nyújt
Hold the rail while walking down the stairs
Fogd a korlátot miközben mész le a lépcsőn
szid
hevesen kritizál vagy dühösen fejez ki valamit
He railed against the unfair rules
Szidta az igazságtalan szabályokat
dug
szexuális kapcsolatot létesít valakivel
They railed each other all night
Egész éjjel dugtak
pontozás
A jelenetbenpontok gyűjtése vagy nyilvántartása egy játékban
The scoring in this match is very close
A pontozás ebben a meccsben nagyon szoros
szerzés
valaminek az elérésének vagy megszerzésének folyamata
The scoring of the goal was difficult
A gól megszerzése nehéz volt
valószínűtlen
A jelenetbenami nem valószínű hogy bekövetkezik
It is unlikely that it will rain today
Valószínűtlen hogy ma esni fog az eső
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
nemegyensúlyi
A jelenetbenolyan állapot, amelyben a dolgok nincsenek egyensúlyban vagy állandó helyzetben
The system is in a state of nonequilibrium
A rendszer nemegyensúlyi állapotban van
tevékenység
A jelenetbenvalami amit csinálsz
The activity was very tiring
A tevékenység nagyon fárasztó volt
elfoglaltság
dolog amit szórakozásból vagy munkából végzel
My favorite activity is reading
A kedvenc elfoglaltságom az olvasás
feladat
dolgok amelyeket az emberek az időtöltésért végeznek
We have a group activity today
Ma csoportos feladatunk van
milliméter
A jelenetbena hosszúság mértékegysége
This bug is only one millimeter long
Ez a bogár csak egy milliméter hosszú
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
fényes
A jelenetbendörzsöléssel simává és csillogóvá tett
Her shoes are well polished
A cipője szépen ki van fényesítve
lyuk
A jelenetbenüres tér valamiben ami alapvetően tömör
There is a hole in my sock
Lyuk van a zoknimon
adósság
olyan helyzet amikor pénzzel tartozol valakinek
He is in a financial hole
Pénzügyi nehézségekben van
hiányérzet
a szomorúság vagy veszteség érzése amikor valami hiányzik
There is a hole in her life since he left
Űr tátong az életében mióta elment
börtön
olyan hely ahol büntetésből tartanak fogva embereket
He spent years in the hole
Éveket töltött börtönben
kerül
A jelenetbenegy bizonyos összegbe kerül valami
How much does this cost
Mennyibe kerül ez
igényel
szüksége van valamire vagy valakire
The project will cost a lot of effort
A projekt sok erőfeszítést igényel
áldozat
valami, amit elveszítenek vagy feladnak
Her freedom was the cost of the deal
A szabadsága volt az alku ára
ábécésorrendű
A jelenetbenaz ábécé betűinek sorrendjében elrendezett
The names are in alphabetical order
A nevek ábécésorrendben vannak
miután
A jelenetbenannak a ténynek az eredményeként
Now that I know the truth I feel better
Miután ismerem az igazságot jobban érzem magam
legalább
A jelenetbenvalami pozitívat emel ki egy probléma ellenére
It was raining but at least it was warm
Esett az eső de legalább meleg volt
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint amennyi meg van adva
There were at least fifty people there
Legalább ötven ember volt ott
legalább
az elvárt vagy szükséges mennyiség
You must attend at least three classes
Legalább három órán részt kell venned
legalább
kismértékben vagy valamennyire
It could be at least a little bit better
Lehetne legalább egy kicsit jobb
pörög
A jelenetbengyorsan forog valaki vagy valami
She likes to twirl around the room
Szeret körbe-körbe pörögni a szobában
tálca
A jelenetbenlapos nyitott tárolóeszköz dolgok szállítására vagy tartására
The waiter carried the tray
A pincér vitte a tálcát
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
lazán
A jelenetbennem szigorúan vagy nem pontosan meghatározott módon
This rule is interpreted loosely
Ezt a szabályt lazán értelmezik
elnézést kérek
A jelenetbenudvarias szófordulat bocsánatkérésre vagy megszólításra
Excuse me may I pass by
Elnézést kérek elmehetek melletted
tessék
megkérni valakit hogy ismételje meg amit mondott
Excuse me what did you say
Tessék mit mondtál
fecsegés
A jelenetbenkötetlen beszélgetés kevésbé fontos témákról
Stop the chitchat and get to work
Hagyd abba a fecsegést és láss munkához
beszélgetés
informális eszmecsere
There was a lot of chitchat in the office
Sok volt a beszélgetés az irodában
mozdulat
A jelenetbenegyetlen cselekvés vagy mozgás
He made a quick stroke with the brush
Egy gyors mozdulatot tett az ecsettel
szélütés
hirtelen betegség amikor az agy vérellátása akadályozva van
He suffered a stroke last year
Tavaly szélütést kapott
ütés
egy adott pillanat az időben
It happened at the stroke of midnight
Éjfél ütésekor történt
simogat
óvatosan végighúzza a kezét valamin
She likes to stroke the cat
Szereti simogatni a macskát
bemegy
A jelenetbenbelépni valahová vagy valaminek a részévé válni
Let us go into the house
Menjünk be a házba
magába fordul
csendes és boldogtalan valami miatt
He went into himself after the argument
Magába fordult a vita után
részletez
valamiről részletesen beszélni
We need to go into the details of the plan
Részletesen meg kell beszélnünk a tervet
állapotba kerül
elkezd átélni vagy megtapasztalni valamit
He went into shock
Sokkos állapotba került
hamar
A jelenetbenrövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
A jelenetbenez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
felesleges
A jelenetbenami már nem szükséges
This information is redundant
Ez az információ felesleges
reményvesztett
A jelenetbensemmilyen reményt nem érez
He felt hopeless about the future
Reményvesztettnek érezte magát a jövőt illetően
reménytelen
valamiben rendkívül ügyetlen vagy rossz
I am hopeless at math
Reménytelen vagyok matekból
működik
A jelenetbenegy leállás után ismét üzemképes
The power is back on now
Az áram most újra működik
cserbenhagy
abbahagyja valakinek a támogatását vagy a törődést vele
He backed on his friend when things got hard
Cserbenhagyta a barátját amikor nehézre fordultak a dolgok
kihat
hatással van valakinek a hírnevére vagy helyzetére
His failure will back on his reputation
A kudarca kihatással lesz a hírnevére
felszerelés
A jelenetbenazok az eszközök, amelyek egy adott tevékenységhez szükségesek
We need some sports equipment
Szükségünk van némi sportfelszerelésre
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
hozzáfog
valamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
otthon
A jelenetbena hely ahol valaki él
I am going back home
Megyek haza
vissza
egy korábbi helyre vagy pozícióba
I went back to the office
Visszamentem az irodába