The Big Bang Theory — 2. évad 18. epizód
Szavak és jelentések
452 szó
CEFR-szint
zsörtölődés
A jelenetbenelégedetlenség kifejezése valamivel kapcsolatban
He is grumbling about the bad weather
A rossz időjárás miatt zsörtölődik
kiegészítők
A jelenetbenöltözékhez tartozó extra tárgyak
She bought some new accessories for her dress
Vett néhány új kiegészítőt a ruhájához
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
mivel
valamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
elismer
A jelenetbenelfogad vagy beismer valamit igaznak
He acknowledged his mistake
Elismerte a hibáját
tudomásul vesz
észrevesz valakit vagy figyelmet fordít rá
He acknowledged me with a nod
Biccentéssel jelezte, hogy észrevett engem
tele
A jelenetbensok mindent tartalmazó
The glass is full of water
A pohár tele van vízzel
biztosít
A jelenetbenvalakinek megadni valamit amire szüksége van
The hotel provides towels
A szálloda biztosít törölközőt
átad
valamit valaki kezébe adni
Please provide the report to the manager
Kérem adja át a jelentést a főnöknek
feltéve
azzal a kikötéssel hogy
You can go provided you finish your work
Mehetsz feltéve ha befejezed a munkádat
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
szűrő
A jelenetbenlyukacsos eszköz amellyel a folyadékot elválasztják a szilárd ételtől
Use a strainer to drain the pasta
Használj szűrőt a tészta leszűréséhez
izzad
A jelenetbenfolyadékot választ ki a bőrön keresztül
I sweat when I exercise
Izzadok amikor edzek
melegítő
edzésre vagy pihenésre viselt kényelmes ruházat
I wear a sweat for my morning jog
Melegítőt viselek a reggeli kocogáshoz
párol
ételt lassú tűzön kevés zsiradékon pirítás nélkül főz
Sweat the onions in a pan
Párold meg a hagymát egy serpenyőben
idegeskedik
nagyon feszültnek vagy aggódónak érzi magát
Do not sweat about the test results
Ne idegeskedj a teszt eredményei miatt
sérült
A jelenetbenegy személy aki megsebesült vagy képtelen folytatni a tevékenységet
The medic rushed to the man down
Az orvos a sérülthöz sietett
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
munkaerő
A jelenetbenegy vállalatnál vagy országban dolgozó összes ember
The company is training its entire workforce
A vállalat képzi a teljes munkaerejét
bluetooth
A jelenetbenrövid távú vezeték nélküli adatátviteli technológia
Connect your phone via bluetooth
Csatlakoztasd a telefonodat bluetoothon keresztül
bluetooth fülhallgató
vezeték nélküli eszköz hanganyagok hallgatásához
I lost my bluetooth today
Ma elhagytam a bluetooth fülhallgatómat
internetezik
A jelenetbencsatlakozik a világhálóhoz vagy elérhető az interneten
I go online every morning
Minden reggel internetezek
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
fog
A jelenetbenjövőbeli terv kifejezésére szolgál
It is going to rain
Esni fog
jár
rendszeresen jelen van egy helyen valamilyen célból
I am going to school
Iskolába járok
készül
azt tervezi, vagy éppen készül megtenni valamit
I am going to call her tonight
Ma este fel fogom hívni
tartalmaz
A jelenetbenvalamilyen részből vagy jellemzőből áll
This job involves travel
Ez a munka utazással jár
részt vesz
tevékenyen közreműködik valamiben
Please involve your team in the plan
Kérlek vedd be a csapatodat a tervbe
szerelmi kapcsolatban áll
romantikus érzelmi viszonyban van valakivel
They are involved with each other
Ők szerelmi kapcsolatban állnak egymással
virágzik
A jelenetbena növény színes része amely kinyílik
The cherry tree blooms in spring
Tavasszal virágzik a cseresznyefa
elárul
cserbenhagy valakit aki megbízott benned
He betrayed my trust
Elárulta a bizalmamat
virág
virágot hozó növény
The flower grows in the garden
A virág a kertben nő
megbocsátható
A jelenetbenami elnézhető vagy elfogadhatónak tekinthető
His mistake is excusable
A hibája megbocsátható
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
nyugta
A jelenetbenolyan bizonylat, amely igazolja a fizetést
I asked for a receipt
Kértem egy nyugtát
megfogalmaz
A jelenetbenvalamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
tesz
valamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
helyzet
A jelenetbenaz a pont ahol valami vagy valaki található
He changed his position on the map
Megváltoztatta a helyzetét a térképen
állás
fizetett munkakör
She applied for a new position
Új állásra jelentkezett
szituáció
azok a körülmények amelyek között valaki van
I am in a difficult position
Nehéz szituációban vagyok
álláspont
egy vélemény vagy megközelítés egy témáról
What is your position on this issue
Mi az álláspontod ebben a kérdésben
elhelyez
valamit egy meghatározott helyre tesz
She positioned the chair by the window
Az ablak mellé helyezte a széket
hozzáad
A jelenetbenvalamit egy másik dologhoz tesz
Add salt to the soup
Adj sót a leveshez
figyelemzavar
olyan rendellenesség amely megnehezíti a koncentrálást
Children with ADD need support
A figyelemzavaros gyerekek támogatást igényelnek
hozzáfűz
még valamit mondani
She added that she was happy
Hozzáfűzte hogy boldog
további
a már meglévőhöz hozzáadott
We need additional time
További időre van szükségünk
fejlődő régió
A jelenetbengazdaságilag kevésbé fejlett országok csoportja
Economic growth is a challenge in the third world
A gazdasági növekedés kihívást jelent a fejlődő régiókban
strasszkő
A jelenetbencsillogó mesterséges drágakő, amelyet ruhák díszítésére használnak
Her dress is covered in rhinestones
A ruhája tele van strasszkövekkel
nem létező
A jelenetbenami nincs jelen vagy nem létezik
The danger is non existent
A veszély nem létező
alábecsül
A jelenetbenvalakiről vagy valamiről azt gondolja hogy kevésbé jó vagy fontos mint valójában
Do not underestimate the power of hard work
Ne becsüld alá a kemény munka erejét
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kérdez
információ szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
mennyi
A jelenetbenegy dolog mennyiségére vagy árára vonatkozó kérdés
How much does this cost
Mennyibe kerül ez
változik
A jelenetbenmásmilyenné alakul az idővel
Temperatures vary throughout the year
A hőmérséklet egész évben változik
eltér
különbözik egymástól valamilyen szempontból
These products vary in size
Ezek a termékek méretben eltérnek
edzőcipő
A jelenetbenlaza sportos utcai lábbeli
I need to buy a new pair of sneakers
Új edzőcipőt kell vennem
visszatér
A jelenetbenújra elmegy egy helyre ahonnan eljött
I will be back soon
Hamarosan visszatérek
kételkedés
A jelenetbenaz az érzés hogy nem vagy elég jó vagy valamire nem vagy képes
Self doubt can hold you back
A kételkedés visszatarthat téged
futószalag
A jelenetbenfolyamatosan mozgó sáv, amelyen tárgyakat szállítanak
The factory uses a conveyor belt
A gyár futószalagot használ
belső
A jelenetbenami valaminek a belsejében található
The computer has internal parts
A számítógépnek belső alkatrészei vannak
spagetti
A jelenetbenhosszú vékony tésztaszálak
I like to eat spaghetti for dinner
Szeretek spagettit enni vacsorára
címke
A jelenetbenegy tárgyon lévő anyagdarab amely információt ad
The shirt has a washing label
Az ingnek van egy mosási címkéje
feliratoz
nevet vagy jelzést ír egy tárgyra
Please label all your boxes
Kérlek írd fel az összes dobozodat
rengeteg
A jelenetbennagyon nagy és meghatározatlan mennyiség
I have done this a gazillion times
Már rengetegszer megcsináltam ezt
jelen van
A jelenetbenegy adott helyen tartózkodik
I will stand in the back
A hátsó sorban fogok állni
akadályoz
gátolja a fejlődést vagy az előrejutást
Do not stand in my way
Ne állj az utamba
helyettes
olyan személy aki más helyett jár el
He is the actor's stand in
Ő a színész helyettese
vezet
A jelenetbenvalaminek a bekövetkezését okozza
Poor diet can lead to health problems
A rossz étrend egészségügyi problémákhoz vezethet
irányul
egy útvonalat biztosít egy bizonyos hely felé
This door leads to the garden
Ez az ajtó a kertbe vezet
eljut
olyan út vagy ösvény amely egy célponthoz visz
The path leads to the river
Az ösvény a folyóhoz vezet
számítógépen keresztül küldött üzenet
I sent you an e-mail
Küldtem neked egy e-mailt
üzenetváltás
az elektronikus úton küldött levelek rendszere
Check your mail for updates
Ellenőrizd a leveleidet a frissítésekért
e-mailt küld
elektronikus úton üzenetet továbbít
I will e-mail you the document
Elküldöm neked e-mailben a dokumentumot
adó
A jelenetbena kormányzatnak fizetett pénz jövedelem vagy áruk után
Everyone must pay taxes
Mindenkinek adót kell fizetnie
szundítás
A jelenetbenrövid alvás napközben
I had a nap after lunch
Ebéd után szundítottam egyet
szundít
rövid ideig alszik
The baby naps in the afternoon
A kisbaba délután szundít egyet
mély
A jelenetbennagyon erős vagy intenzív
He is in deep thought
Mély gondolatokba merült
mély
messzire nyúló a felszíntől vagy nagy kiterjedésű
The ocean is very deep
Az óceán nagyon mély
mély
alacsony hangfekvésű
He has a deep voice
Mély hangja van
gazdag
sok pénzzel rendelkező
He is a deep man with many resources
Ő egy gazdag ember sok erőforrással
szerverpark
A jelenetbennagyszámú számítógépből álló csoport, amely adatokat tárol és dolgoz fel
The company built a new server farm
A cég új szerverparkot épített
letét
A jelenetbenjogi megállapodás amelyben valaki átad vagyontárgyat másnak megőrzésre
The contract outlines the terms of the bailment
A szerződés körvonalazza a letét feltételeit
átadás
A jelenetbentárgy ideiglenes birtokba adása más személynek
The bailment of the goods was completed yesterday
Az áruk átadása tegnap megtörtént
fellök
A jelenetbenvalakit erővel a földre taszít
The wind can blow the man down
A szél képes fellökni az embert
vita
A jelenetbenolyan beszélgetés ahol az embereknek eltérő véleményük van
We had a small argument about the movie
Volt egy kis vitánk a filmről
érv
indokok vagy magyarázatok sorozata
He gave a strong argument for his idea
Erős érvet hozott fel az ötlete mellett
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
cserélhető
A jelenetbenvalami amivel egy másikat helyettesíteni lehet
The two parts are interchangeable
A két alkatrész egymással cserélhető
entrópia
A jelenetbenegy rendszer rendezetlenségének vagy véletlenszerűségének mértéke
Entropy tends to increase over time
Az entrópia idővel növekszik
hallgat
A jelenetbenodafigyel a hangokra
I like to listen to music
Szeretek zenét hallgatni
meghallgat
figyelmet szentel egy személynek aki beszél
Please listen to me carefully
Kérlek figyelj rám figyelmesen
válasz
A jelenetbenreakció egy feltett kérdésre
She gave a quick answer
Gyors választ adott
hibás
ami nem helyes vagy nem működik megfelelően
Your answer was wrong
A válaszod hibás volt
kérdés
mondat vagy kifejezés amely információt kér
I have an answer to ask you
Van egy kérdésem hozzád
megoldás
a helyes mód egy probléma megoldására
This is the right answer to the math problem
Ez a helyes megoldás a matekpéldára
válaszol
felel egy hívásra vagy kérdésre
She answered my question
Válaszolt a kérdésemre
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
munkaerő
A jelenetbena dolgozni képes vagy dolgozó emberek összessége
The company needs to expand its labor force
A vállalatnak bővítenie kell a munkaerejét
függetlenség
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki mentes mások irányításától
They fought for their independence
Harcoltak a függetlenségükért
utal
A jelenetbenvalakire vagy valamire vonatkozik
This rule refers to all students
Ez a szabály minden diákra vonatkozik
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
pihenő
A jelenetbenrövid idő a relaxálásra
I need a short break
Szükségem van egy rövid pihenőre
tör
valaminek a darabokra esése vagy működésképtelenné válása
He breaks the glass
Eltöri az üveget
megszakad
hirtelen szétválik vagy leáll
The chain breaks under pressure
A lánc nyomás alatt megszakad
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
végez
A jelenetbenvalamilyen cselekvést végrehajt
I need to take a break
Szünetet kell tartanom
visz
valamit elmozdít valahonnan valahová
Please take this book to the desk
Kérlek vidd ezt a könyvet az asztalhoz
tekint
valamit egy bizonyos módon gondol el
I take this as a good sign
Ezt jó jelnek tekintem
elvesz
valamit a kezébe vagy a birtokába vesz
Take the money from the table
Vedd el a pénzt az asztalról
felvesz
lehetővé teszi, hogy valaki csatlakozzon egy csoporthoz
They took her into the group
Felvették őt a csoportba
támad
megpróbál megütni vagy bírálni valakit
He took a swing at his opponent
Megpróbálta megütni az ellenfelét
fogyaszt
megeszik vagy megiszik valamit
She takes her coffee without sugar
Cukor nélkül issza a kávéját
érdeklődni kezd
elkezd érdeklődést vagy érzéseket táplálni valami iránt
He took an interest in music
Érdeklődni kezdett a zene iránt
tart
egy bizonyos időt vesz igénybe
The trip takes two hours
Az út két óráig tart
hozzájut
megszerez vagy megkap valamit
She took a free copy of the book
Hozzájutott a könyv egy ingyenes példányához
kezel
megbirkózik egy helyzettel vagy feladattal
He took the challenge calmly
Nyugodtan kezelte a kihívást
felvet
megbeszélésre hoz egy témát
She took the issue up at the meeting
Felvetette a kérdést a megbeszélésen
kap
megkap valamit valakitől
I took a message from him
Üzenetet kaptam tőle
elvesz
eltávolít valamit egy helyről vagy pozícióból
He took the book off the shelf
Levette a könyvet a polcról
igénybe vesz
egy bizonyos mennyiségű időre van szüksége
This task takes a lot of time
Ez a feladat sok időt vesz igénybe
kockáztat
vállalja annak lehetőségét, hogy valami rossz történik
She took a risk by investing her savings
Kockáztatta a megtakarításait azzal, hogy befektette őket
befogad
szállást biztosít valakinek
They took us in for the night
Befogadtak minket éjszakára
lő
elsüt egy fegyvert
The soldier took aim and fired
A katona célzott és lőtt
követ
egy útvonalat használ, hogy eljusson valahová
We took the road through the village
A falun átvezető utat követtük
megfelelő képességekkel rendelkezik
rendelkezik azokkal a tulajdonságokkal, amelyek szükségesek valamihez
She has what it takes to be a doctor
Megvannak a szükséges képességei ahhoz, hogy orvos legyen
magával visz
elvisz valakit egy helyre
I’ll take you to the party
Magammal viszlek a buliba
előmozdít
segít valaminek előrehaladni vagy fejlődni
This plan will take the project forward
Ez a terv előmozdítja a projektet
szembeszáll
versenybe száll valakivel vagy szembeszáll vele
She will take on the champion
Kiáll a bajnok ellen
más irányt vesz
más módon kezd fejlődni
The discussion took a different turn
A beszélgetés más irányt vett
választ
kiválaszt valamit
I’ll take the blue one
A kéket választom
elvisz valahová
meghív valakit, hogy társasági programra menjen vele
He took her to dinner
Elvitte vacsorázni
legyőz
győzelmet arat valaki felett küzdelemben vagy versenyben
Our team took the rivals
A csapatunk legyőzte a riválisokat
valakin tölti ki a haragját
valaki máson vezeti le a haragját
Don’t take your anger out on me
Ne rajtam töltsd ki a haragodat
végrehajt
elvégez egy cselekvést
We need to take action now
Most cselekednünk kell
elvisel
megbirkózik valami nehéz vagy kellemetlen dologgal
I can’t take this noise
Nem bírom elviselni ezt a zajt
megfogad
követi valaki javaslatát
I took her advice
Megfogadtam a tanácsát
szabadságot vesz ki
egy időre távol marad a munkahelyétől
He took a week off work
Kivett egy hét szabadságot
levegőt vesz
levegőt szív a tüdejébe
Take a deep breath
Vegyél egy mély levegőt
szundít
rövid időre elalszik
I took a short nap
Szundítottam egy kicsit
időt vesz igénybe
szükséges egy eredmény eléréséhez
This task takes an hour
Ez a feladat egy órát vesz igénybe
fényképez
kamerával képet készít
She took a photo of the dog
Fényképet készített a kutyáról
jobban szeret
az egyik lehetőséget előnyben részesíti a másikkal szemben
I take tea over coffee
Jobban szeretem a teát, mint a kávét
meglep
váratlan döbbenetet vagy megrázkódtatást okoz valakinek
The news took us by surprise
A hír meglepett minket
átesik
átél vagy megtapasztal valamit
She took a difficult exam
Nehéz vizsgán esett át
lépcsőn megy
a lépcsőt használja felfelé vagy lefelé
I take the stairs every day
Minden nap lépcsőn megyek
anyagi
A jelenetbena kézzel fogható világgal kapcsolatos
We live in a physical world
Egy anyagi világban élünk
fizikai
a testtel kapcsolatos
She enjoys physical exercise
Szereti a fizikai testmozgást
orvosi vizsgálat
egy személy testének egészségügyi ellenőrzése
He went for his annual physical
Elment az éves orvosi vizsgálatára
kiváló
A jelenetbennagyon jó vagy lenyűgöző
You did a terrific job
Kiváló munkát végeztél
hajcsat
A jelenetbenolyan eszköz amely a hajat a helyén tartja
She wears colorful barrettes in her hair
Színes hajcsatokat hord a hajában
kicsit
A jelenetbenkis mértékben
It is slightly cold today
Ma kicsit hideg van
népszerűvé válik
A jelenetbenelkezdeni széles körben kedveltté válni
This new app is taking off
Ez az új alkalmazás népszerűvé válik
levesz
A jelenetbeneltávolítani valamit főleg ruhadarabot
Please take off your coat
Kérlek vedd le a kabátodat
befut
elkezdeni sikeresnek vagy elterjedtnek lenni
His career started to take off
A karrierje befutott
elindul
gyorsan távozni vagy elindulni valahonnan
The train will take off soon
A vonat hamarosan elindul
eltereli a figyelmet
elérni hogy valaki másra gondoljon
Music takes my mind off stress
A zene eltereli a gondolataimat a stresszről
pihenőt tart
egy időre abbahagyni a munkát
He takes off every Sunday
Minden vasárnap pihenőt tart
elhúz
hirtelen és gyorsan elindulni egy helyről
She took off when she saw him
Elhúzott amikor meglátta őt
távozik
sietve elmenni egy helyről
They took off early last night
Tegnap este korán távoztak
felszáll
felemelkedni a földről a levegőbe
The plane will take off soon
A repülőgép hamarosan felszáll
szabadnapos
munkától mentes időt eltölteni
I took off two days last week
Múlt héten két napig szabadnapos voltam
belevág
elkezdeni egy tevékenységet vagy utazást
We take off on our trip tomorrow
Holnap vágunk bele az utazásunkba
felszállás
a földről való elrugaszkodás folyamata
The plane is ready for take-off
A repülőgép készen áll a felszállásra
pénzügyi
A jelenetbenpénzzel vagy finanszírozással kapcsolatos
I need financial advice
Pénzügyi tanácsra van szükségem
megküzd
A jelenetbenegy helyzet vagy probléma kezelése
I cannot put up with this noise
Nem tudom elviselni ezt a zajt
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
következmény
A jelenetbenvalami által kiváltott változás
This medicine has a positive effect
Ennek a gyógyszernek pozitív hatása van
hatás
a szándékolt eredmény vagy lényeg
The speaker spoke to great effect
A szónok nagy hatással beszélt
tárgy
valakinek a tulajdonát képező holmi
He gathered his personal effects
Összeszedte a személyes tárgyait
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
eredeti
A jelenetbenvalaminek a legelső vagy kezdeti formája
This is the original version of the book
Ez a könyv eredeti változata
eredeti
új és más módon különleges
This idea is very original
Ez az ötlet nagyon eredeti
cél
A jelenetbenvalami, amit el szeretnél érni
My goal is to learn English
A célom az hogy megtanuljak angolul
gól
pontszám egy sportjátékban
Our team scored a goal
A csapatunk szerzett egy gólt
kapu
az a terület ahová a játékosok a pontokért céloznak
The ball went into the goal
A labda a kapuba ment
kezel
A jelenetbenmegold egy helyzetet vagy problémát
Can you handle this task
Meg tudod oldani ezt a feladatot
kilincs
egy tárgy része amelyet megfogunk a nyitáshoz vagy mozgatáshoz
Please turn the door handle
Kérlek fordítsd el a kilincset
becenév
azonosításra használt név vagy becenév
What is your online handle
Mi az online beceneved
átad
kézzel átnyújt valamit valakinek
Please handle the box carefully
Kérlek óvatosan add át a dobozt
kezel
irányít vagy elintéz valamit
She handled the situation well
Jól kezelte a helyzetet
sajtburger
A jelenetbenhúsból és sajtból álló étel
I ate a cheeseburger for lunch
Ebédre ettem egy sajtburgert
csoport
A jelenetbenegymáshoz közel álló dolgok vagy emberek kis csoportja
We sat under a small clump of trees
Egy kis facsoport alatt ültünk
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak